Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
70 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
soutenir
|
to support
|
|
|
|
séjour
|
sojourn/stay
|
|
|
|
revêtir
|
to cover
|
|
|
|
rapprocher
|
to get closer
|
|
|
|
reprocher
|
to blame
|
|
|
|
interlocuteur
|
interlocutor/speaker/spokesperson
|
|
|
|
lors de
|
at the time of, during
|
|
|
|
pression
|
pressure
|
|
|
|
indu
|
unjustified/undue/unwarranted
|
|
|
|
réclamer (tricky!)
|
demand
|
|
|
|
un préfet
|
prefect
|
L'ancien préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi, âgé de 78 ans, a pris le nom de Benoît XVI.
|
|
|
la foi
|
faith/sincerity
|
L'ancien préfet de la Congrégation pour la doctrine de la foi, âgé de 78 ans, a pris le nom de Benoît XVI.
|
|
|
une ouverture
|
beginning
|
Les 115 cardinaux électeurs ont procédé à une élection rapide, seulement 24 heures après l'ouverture du conclave.
|
|
|
intransigeant
|
adamant/uncomprimising/flinty
|
Intransigeant gardien du dogme, chef de file des conservateurs, il est surnommé « le grand inquisiteur » par ses partisans pour avoir réduit au silence les théologiens dissidents.
|
|
|
un scrutin
|
ballot/poll
|
Le 264e successeur de saint Pierre a été élu lors du quatrième tour de scrutin.
|
|
|
une file
|
line/queue
|
Intransigeant gardien du dogme, chef de file des conservateurs, il est surnommé « le grand inquisiteur » par ses partisans pour avoir réduit au silence les théologiens dissidents.
|
|
|
partisan
|
sustainer/follower/proponent/subscriber
|
think "partie de"
Intransigeant gardien du dogme, chef de file des conservateurs, il est surnommé « le grand inquisiteur » par ses partisans pour avoir réduit au silence les théologiens dissidents. |
|
|
la perte
|
loss
|
Chef religieux de plus de 1 milliard de catholiques dans le monde, Benoît XVI hérite d'une Église en crise, divisée et dont l'influence est en perte de vitesse en Europe.
|
|
|
concilier
|
accomodate/win over
|
Il va devoir se concilier les Italiens, se réconcilier avec les Espagnols, furieux de l'ingérence du Vatican dans leurs débats de société, et amadouer les Français, de plus en plus détachés de la papauté.
|
|
|
une ingérence
|
interference, butting in
|
Il va devoir se concilier les Italiens, se réconcilier avec les Espagnols, furieux de l'ingérence du Vatican dans leurs débats de société, et amadouer les Français, de plus en plus détachés de la papauté.
|
|
|
prédire
|
(v) predict, foretell
|
Dans une entrevue exclusive qui sera diffusée lundi soir à l'émission Le Point de Radio-Canada, Alfonso Gagliano prédit la fin du Canada tel qu'on le connaît actuellement.
|
|
|
tel que
|
(adj) like (such as)
|
Dans une entrevue exclusive qui sera diffusée lundi soir à l'émission Le Point de Radio-Canada, Alfonso Gagliano prédit la fin du Canada tel qu'on le connaît actuellement.
|
|
|
un stade
|
(nm) stage, phase
|
Mais je crois qu'à ce stade-ci, la séparation du Québec du Canada n'est pas "arrêtable", c'est une question de temps, ça va se faire. »
|
|
|
titulaire
|
adj tenured
|
Même s'il était titulaire du ministère responsable du programme des commandites, M. Gagliano refuse de présenter des excuses, malgré l'ampleur du scandale.
|
|
|
une commandite
|
nf sponsorship
|
Même s'il était titulaire du ministère responsable du programme des commandites, M. Gagliano refuse de présenter des excuses, malgré l'ampleur du scandale.
|
|
|
en outre
|
adv in addition to, moreover, besides, furthermore
|
En outre, il digère mal d'être le seul élu montré du doigt, et le seul que Paul Martin ait nommé dans son adresse à la nation, jeudi dernier.
|
|
|
digèrer
|
v digest
|
En outre, il digère mal d'être le seul élu montré du doigt, et le seul que Paul Martin ait nommé dans son adresse à la nation, jeudi dernier.
|
|
|
le congédiement
|
nm dismissal
|
Dans sa liste de gestes posés après sa prise de pouvoir, le premier ministre rappelait le congédiement de M. Gagliano de son poste d'ambassadeur du Canada au Danemark.
|
|
|
une enquête
|
nf survey, study
|
Et l'ancien ministre en rajoute: pourquoi, demande-t-il, une enquête ne ferait-elle pas la lumière sur la façon dont Paul Martin a financé sa campagne au leadership du Parti libéral du Canada, en 2002?
|
|
|
borner
|
v limit
|
Il se borne à reconnaître cependant que des bénévoles du PLC « ont besoin d'être payés parce qu'ils n'ont pas d'autres revenus ».
|
|
|
démentir
|
v contradict, v disclaim
contredire, désavouer |
contredire, désavouer
|
|
|
démission
|
nf resignation (job)
(départ) |
L'opposition conservatrice à Ottawa réclame la démission du ministre des Finances Ralph Goodale, dans la foulée de l'entente sur le budget intervenue entre le gouvernement libéral et le Nouveau Parti démocratique.
|
|
|
dans la foulée
|
in the same breath
|
L'opposition conservatrice à Ottawa réclame la démission du ministre des Finances Ralph Goodale, dans la foulée de l'entente sur le budget intervenue entre le gouvernement libéral et le Nouveau Parti démocratique.
|
|
|
l'entente
|
(état de cordialité) n amity, harmony, accord, understanding
|
L'opposition conservatrice à Ottawa réclame la démission du ministre des Finances Ralph Goodale, dans la foulée de l'entente sur le budget intervenue entre le gouvernement libéral et le Nouveau Parti démocratique.
|
|
|
reprise
|
(recommencement - d'une activité, d'un dialogue) nf resumption, revival
|
À la reprise des travaux parlementaires, après une semaine de relâche, le critique conservateur en matière de Finances, Monte Solberg, a affirmé que la signature de l'entente signifiait que M. Goodale n'avait plus la confiance du premier ministre.
|
|
|
relâche
|
relâche (interruption d'une activité) nm closure
|
|
|
|
remettre
|
(v) hand in
|
|
|
|
rétorquer
|
(objecter ou répondre) v retort
|
M. Goodale a rétorqué que l'entente avec le NPD était devenue nécessaire à la suite du retrait de l'appui conservateur au budget du 23 février.
|
|
|
appui
|
(moral, financier, politique) nm. support
|
M. Goodale a rétorqué que l'entente avec le NPD était devenue nécessaire à la suite du retrait de l'appui conservateur au budget du 23 février.
|
|
|
propos
|
(sujet) nm subject
|
Monte Solberg a aussi rapporté des propos de M. Goodale qui a déclaré dans une entrevue qu'il aurait préféré éviter les changements à son budget.
|
|
|
empêcher
|
(prévenir un mariage, événement, progrès, etc.) v prevent
|
Les libéraux ont désespérément besoin de toutes leurs troupes pour tenter d'empêcher l'opposition de renverser leur gouvernement minoritaire. Les 130 vétérans canadiens aux Pays-Bas sont donc laissés sans aucun représentant du gouvernement fédéral, une semaine après l'annulation de Paul Martin.
|
|
|
tenter de
|
make an attempt
|
Les libéraux ont désespérément besoin de toutes leurs troupes pour tenter d'empêcher l'opposition de renverser leur gouvernement minoritaire. Les 130 vétérans canadiens aux Pays-Bas sont donc laissés sans aucun représentant du gouvernement fédéral, une semaine après l'annulation de Paul Martin.
|
|
|
avouer
|
(admettre) v avow, admit to
|
|
|
|
prévoir
|
(anticiper) v plan (forecast)
|
Cette entente prévoit que le gouvernement annule à court terme les allègements fiscaux consentis dans le budget aux grandes entreprises et consacre plutôt les sommes impliquées (4,6 milliards), entre autres à l'environnement, l'éducation et le logement.
|
|
|
allègement
|
(impôt) nm reduction
|
Cette entente prévoit que le gouvernement annule à court terme les allègements fiscaux consentis dans le budget aux grandes entreprises et consacre plutôt les sommes impliquées (4,6 milliards), entre autres à l'environnement, l'éducation et le logement.
|
|
|
consacrer
|
(établir) v establish, devote
|
Cette entente prévoit que le gouvernement annule à court terme les allègements fiscaux consentis dans le budget aux grandes entreprises et consacre plutôt les sommes impliquées (4,6 milliards), entre autres à l'environnement, l'éducation et le logement.
|
|
|
consentir
|
(approuver, admettre) v consent, approve (approbation)
|
Cette entente prévoit que le gouvernement annule à court terme les allègements fiscaux consentis dans le budget aux grandes entreprises et consacre plutôt les sommes impliquées (4,6 milliards), entre autres à l'environnement, l'éducation et le logement.
|
|
|
désespérer
|
(décourager) v give up hope, to despair
|
|
|
|
imputé
|
(faute, meurtre, etc.) v attribute (impute)
|
Elle a imputé ce retour précipité aux manigances politiques aux Communes.
|
|
|
manigance
|
nf trick, wheel and deal, ongoings
|
Elle a imputé ce retour précipité aux manigances politiques aux Communes.
|
|
|
précoce
|
(prématuré - surdité, mariage) adj premature
|
Une enquête nationale montre que les filles sont légèrement plus précoces que les garçons.
|
|
|
révéler
|
révéler (dévoiler,
découvrir - secret, information, intention) v reveal - secret, information, intention) v reveal, bring to light |
Les données tirées de l'Enquête longitudinale nationale sur les enfants et les jeunes (ELNEJ) révèlent aussi que 3 jeunes sur 10, même s'ils ont eu plusieurs partenaires, n'utilisent pas systématiquement le condom, ce qui peut mettre en péril leur santé.
|
|
|
porte-parole
|
nm spokesman
|
Des porte-parole du premier ministre Paul Martin affirment que le Parti conservateur et le Bloc québécois seront les seuls responsables s'il y a déclenchement d'élections au printemps ou en été.
|
|
|
déclenchement
|
(début- d'un événement) nm trigger (induction)
|
Des porte-parole du premier ministre Paul Martin affirment que le Parti conservateur et le Bloc québécois seront les seuls responsables s'il y a déclenchement d'élections au printemps ou en été.
|
|
|
selon
|
selon, en accorde avec adv according to
|
Un proche collaborateur de M. Martin a repris l'argument du premier ministre selon lequel c'est la décision de Stephen Harper de tuer le budget et de forcer la dissolution du Parlement qui provoquerait les élections.
|
|
|
tentative
|
tentative (essai, effort) nf attempt (effort)
|
Selon ce porte-parole, la tentative de Stephen Harper de faire porter le blâme sur les libéraux si des élections doivent avoir lieu en plein mois de juillet ne marchera pas.
|
|
|
défaire
|
défaire (dénouer, délacer) v untie, undo (dénouer, délacer)
|
Ces porte-parole libéraux commentaient la décision annoncée lundi soir par le chef conservateur Stephen Harper de chercher à défaire le gouvernement le plus rapidement possible.
|
|
|
provoquer
|
v provoke (call forth)
|
M. Harper a réitéré sa détermination de provoquer le déclenchement d'élections au sortir d'une réunion extraordinaire du caucus de son parti en soirée à Ottawa.
|
|
|
d'ailleurs
|
(en outre) adv moreover (besides)
|
Cet accord a d'ailleurs permis de sauver le gouvernement une première fois en après-midi: les libéraux ont défait une première motion de censure des conservateurs au comité des comptes publics, grâce à l'appui du Nouveau Parti démocratique (NPD).
|
|
|
émailler
|
v enamel
|
Diverses autres stratégies de procédures, employées de part et d'autre, ont émaillé la journée parlementaire.
|
|
|
dénicher
|
(découvrir, collier, trésor, réussir à se procurer) v get hold of, hunt out, dig out
|
Afin de les dénicher il faut fouiller les lieux très méticuleusement.
|
|
|
afin de
|
so as to, in order that
|
Afin de les dénicher il faut fouiller les lieux très méticuleusement.
|
|
|
fouiller
|
(explorer) v excavate, rummage, search
|
Afin de les dénicher il faut fouiller les lieux très méticuleusement.
|
|
|
dissimuler
|
v conceal
|
Tout comme dans le premier Outbreak, ces objets spéciaux, au nombre de 260, sont dissimulés dans l'ensemble des cinq scénarios.
|
|
|
aléatoire
|
adj random, chancy
|
Contrairement au premier opus, il n'y a pas de combinaisons aléatoires et vous avez 100 % de chances de les trouver si vous démarrez une partie dans le mode de difficulté adéquat.
|
|
|
démarrer
|
v start up, activate
|
Contrairement au premier opus, il n'y a pas de combinaisons aléatoires et vous avez 100 % de chances de les trouver si vous démarrez une partie dans le mode de difficulté adéquat.
|
|
|
alors que
|
conj while (whereas)
|
Les SP-Scénario peuvent être trouvés par n'importe quel personnage, alors que les SP spécifiques à chaque personnage (costumes + divers) peuvent être trouvés uniquement par le personnage concerné.
|
|
|
divers
|
adj various, miscellaneous, different
|
Les SP-Scénario peuvent être trouvés par n'importe quel personnage, alors que les SP spécifiques à chaque personnage (costumes + divers) peuvent être trouvés uniquement par le personnage concerné.
|
|
|
répartir
|
v breaking down, spread
|
Les SP-Costumes sont répartis dans tous les scénarios et vous permettent, une fois tous réunis, de débloquer des costumes pour votre personnage dans la galerie.
|
|
|
lorsque
|
adv in which time, when
|
Les SP-Scénario vous permettent de débloquer des artworks dans la galerie, et les SP-Personnages divers vous permettent, lorsque vous les avez tous collectés, de débloquer une série de voix pour chaque personnage dans la galerie. Réunir tous les SP-items du jeu débloque les Mrs Colors (stickwomen).
|
