Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
127 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
tonight
|
ce soir
|
ce ...
|
|
|
now
|
maintenant
|
ma...
|
|
|
about an hour
|
une heure environ
|
une heure ...
|
|
|
It's twenty after eight.
|
Il est huit heures vingt.
|
Il est ...
|
|
|
in the afternoons
in the mornings |
l'après-midi
le matin |
l'a...
le ... |
|
|
again (2 ways)
|
encore, à nouveau
|
enc..., à ...
|
|
|
several years ago
|
il y a plusieurs années
|
il y a ...
|
|
|
How long does it take to get..
|
Combien de temps faut-il pour aller....
|
Combien de temps ...
|
|
|
right away, immediately
|
tout de suite
|
tout ...
|
|
|
while now
|
alors que maintenant
|
alors ...
|
|
|
sometimes
|
parfois
|
pa...
|
|
|
currently, nowadays, at the present time
|
actuellement
|
ac...
|
|
|
in the first year
|
en première année
|
en ...
|
|
|
next year
|
l'année prochaine
|
l'an...
|
|
|
before, previously (2 ways)
|
avant, autrefois)
|
av...
au... |
|
|
and then / and next
|
et puis
|
et ...
|
|
|
after / afterwards
|
après
|
ap...
|
|
|
since then / since that time
|
depuis lors
|
dep...
|
|
|
Since I was very a very small boy...
|
Depuis que j'étais tout petit...
|
Depuis que ...
|
|
|
in summer
|
en été (m.)
|
en ...
|
|
|
in the fall / in autumn (2 ways)
|
à l'automne, en automne
|
à l'..., en ...
|
|
|
in winter (2 ways)
|
l'hiver (m.), en hiver
|
l'h..., en ...
|
|
|
constantly
|
perpétuellement
|
perp...
|
|
|
from spring
|
à partir du printemps
|
à partir ...
|
|
|
for right now / at this moment / at this time
|
pour l'instant
|
pour l'...
|
|
|
when (2 ways)
|
quand, lorsque
Lorsque is somewhat more formal and cannot be used as an interrogative. |
qu..., lo...
|
|
|
later
|
plus tard
|
plus ...
|
|
|
date from (verb)
|
dater de
|
da...
|
|
|
century
|
le siècle
|
le s...
|
|
|
often
|
souvent
|
sou...
|
|
|
two year later
|
deux ans après
|
deux ans ...
|
|
|
ocasionally / from time to time /now and then
|
de temps_en temps
|
de t...
|
|
|
on Friday nights
|
le vendredi soir
|
le v...
|
|
|
never
|
jamais
|
j...
|
|
|
always
|
toujours
|
tou...
|
|
|
several times
|
plusieurs fois
|
plus...
|
|
|
at the time / at that time -
the people at that time |
à l'époque
les gens à l'époque |
a l'é...
les g... |
|
|
two centuries ago
|
il y a deux siècles
|
il y a ...
|
|
|
of the time
And then a character, a kind of Bourvil (André Bourvil was a French comedian) of the time. |
de ce moment-là
Et puis un personnage, une sorte de Bourvil de ce moment-là, |
de ce mo...
Et puis un ... |
|
|
eventually
As for me, I will eventually be able to find out. |
finalement
Mais moi, je pourrai savoir finalement. |
fin...
Mais moi, je ... |
|
|
Since, Ever since, It all began when ...
|
Despuis que...
|
De...
|
|
|
There are times where ...
|
Il y a des fois où ...
|
Il y a des ...
|
|
|
suddenly
|
tout d'un coup
|
tout d'...
|
|
|
day before yesterday
|
avant_hier
|
av...
|
|
|
this week
|
dans la semaine
|
d...
|
|
|
day after tomorrow
|
après-demain
|
a...
|
|
|
That's two times now.
|
Ça fait deux fois quand même, hein.
|
Ça fait ...
|
|
|
from now on, henceforth
|
désormais
|
d...
|
|
|
morning (adj.)
|
matinal
|
m...
|
|
|
around 5 o'clock
|
vers cinq_heures
|
v...
|
|
|
at breakfast
|
au petit déjeuner
|
au ...
|
|
|
every morning
|
tous les matins
|
tous ...
|
|
|
in the morning
|
dans la matinée
|
dans la ...
|
|
|
in the early afternoon
|
en début d'après-midi
|
en d...
|
|
|
at every time, at each time
|
à chaque fois
|
à ...
|
|
|
then (i.e. next)
|
ensuite
|
en...
|
|
|
from
from spring |
à partir de
à partir du printemps |
à pa...
|
|
|
later
You should know that I'll be sending you later the recipes by email. |
ensuite
Alors, sachez que je vous envoie ensuite les recettes par mail. |
en...
Alors, sachez que je vous envoie en... |
|
|
for the first time
|
pour la première fois
|
pour la p...
|
|
|
Once (that) ....
Once they're cleaned we're going to grate them. |
Une fois que...
Une fois qu'elles seront nettoyées on va les râper. |
Une f...
|
|
|
during / at the lunch break
|
à la pause déjeuner
|
à la p...
|
|
|
in the future (2 ways)
from now on (2 waays) |
dans l'avenir, dans le futur
a l'avenir, a partir de maintenant |
dans l'a..., dans le f..
a l'a..., a partir ... |
|
|
half hour exactly
|
une demi-heure chrono
|
une demi-...
|
|
|
at the same time that / as
You withdraw your fingers at the same time as you move the knife forward. |
en même temps que
Vous reculez vos doigts en même temps que vous avancez le couteau. |
en m...
Vous reculez vos doigts en m... |
|
|
the last time
|
la dernière fois
|
la d...
|
|
|
daily life (2 ways)
|
le quotidien, la vie quotidienne
|
le ..., la v...
|
|
|
not to have the time to do sth.
I've never had time to cook. |
n'avoir pas l'occasion de faire qch
Je n'ai jamais eu l'occasion de cuisiner. |
n'avoir pas l'o...
Je n'ai jamais eu l'o... |
|
|
at lunchtime
|
à l'heure du déjeuner
|
à l'heure ...
|
|
|
between noon and two
|
entre midi et deux
|
entre m...
|
|
|
the day when ...
|
le jour où...
|
le j...
|
|
|
in the process of
|
en train de
|
en t...
|
|
|
ever since
We've been coming ever since |
depuis
Depuis on vient. |
de...
|
|
|
in half an hour (2 ways)
|
dans une demi-heure, en une demi-heure
|
en ....
dans... |
|
|
then (afterwards)
Normally you should have put the oil and then the échalotes and then the butter. |
après
Normalement, c'est qu'il fallait mettre de l'huile et après les échalottes et après le beurre. |
a...
Normalement, c'est qu'il fallait mettre de l'huile et a... |
|
|
at the end of 2006
The first lessons began at the end of 2006. |
fin 2006
Les premiers cours ont eu lieu fin 2006. |
f...
Les premiers cours ont eu lieu f... |
|
|
Once it's....
|
Une fois qu'il sera...
|
Une f...
|
|
|
last year
|
l'année dernière
|
l'a...
|
|
|
go by, pass (time)
Thirty minutes have already gone by. |
s'écouler
Trente minutes se sont déjà écoulées. |
s'é...
Trente minutes se sont ... |
|
|
time now for
Time now for the tasting. |
place désormais à
Place désormais à la dégustation. |
place d...
|
|
|
moment
The best moment is the tasting afterwards? |
le moment
Le meilleur moment, c'est la dégustation après? |
le m...
Le meilleur m... |
|
|
in advance
several weeks in advance |
à l'avance
plusieurs semaines à l'avance |
à l'a...
plusieurs s... |
|
|
for 10 minutes
You wait until it cooks for 10 minutes. |
pendant 10 minutes
Vous attendez que ça cuise pendant 10 minutes. |
p...
Vous attendez que ça cuise p... |
|
|
on a particular / certain day
I have guests on a particuar day. |
tel jour
J'ai des invités tel jour. |
t...
J'ai des invités t... |
|
|
for thirty-two years
|
pendant trente-deux ans
|
p...
|
|
|
at times
|
parfois
|
p...
|
|
|
weekend
every weekend |
le week-end
tous les week-ends |
le w...
tous les w... |
|
|
ever again, from now on, starting now, from this point forward
I forbid you ever again to pronounce that word in front of me. |
dorénavant
Je t'interdis dorénavant de prononcer ce mot-là devant moi. |
do...
Je t'interdis do... |
|
|
any minute now
Sophie will arrive any minute now. |
tout de suite
Sophie arrive tout de suite. |
t...
Sophie arrive t... |
|
|
It's about time! Finally! At last!
|
Ah, tout de même!
|
Ah, t...
|
|
|
not ... any longer, not ... anymore
Bye, Marc, you are no longer my son. |
ne .... plus (s not pronounced)
Adieu, Marc, tu n'es plus mon fils. |
ne ...
Adieu, Marc, tu n... |
|
|
a couple of minutes
Ok, Ok, we'll leave you for a couple minutes. |
cinq minutes (une couple de / des minutes less common)
Bon, ben, on vous laisse cinq minutes. |
c...
Bon, ben, on vous laisse c... |
|
|
Mother's Day
|
la Fête des Mères
|
la F...
|
|
|
Wait a second!
|
Attendez!
|
A...
|
|
|
still, nevertheless
Still, to forget such an date. |
tout de même
Tout de même, oublier une date pareille. |
tout ...
|
|
|
15th century (adj)
It's the model of a 15th century Spanish caravel. |
du quinzième siècle
C'est la maquette d'une caravelle espagnole du quinzième siècle. |
du q...
C'est la maquette d'une caravelle espagnole du q... |
|
|
next week
|
la semaine prochaine
|
la s...
|
|
|
old-fashioned, out of date, passe
It's old-fashioned. |
démodé
C'est démodé. |
d...
C'est d... |
|
|
time, times,era, epoch
as a woman in touch with her times |
l'époque (f.)
en tant que femme vraiment en phase avec son époque |
l'é...
en tant que femme vraiment en phase avec son é... |
|
|
from now on, never again
|
à partir de maintenant
|
à p...
|
|
|
at dawn / daybreak / sunrise
|
à l'aube (f.)
|
à l'a...
|
|
|
I have just enough time.
|
J'ai juste le temps là.
|
J'ai juste ...
|
|
|
every Thurday night
|
tous les jeudis soirs
|
tous les j...
|
|
|
paid in advance, paid up front
|
payable d'avance
|
payable ...
|
|
|
It's in three weeks. / It's three weeks form now.
|
C'est dans trois semaines.
|
C'est d...
|
|
|
archaic
|
archaïque (ch pronounced as k)
|
a...
|
|
|
end of the century
|
le fin de siècle
|
le f...
|
|
|
six months after(wards)
|
six mois après
|
six ...
|
|
|
before, up until, till
If you knew what I suffered until the reading of the will. |
jusqu'à
Si vous saviez ce que j'ai souffert jusqu'à l'ouverture du testament. |
j...
Si vous saviez ce que j'ai souffert j... |
|
|
most of the time (3 ways)
|
la plupart du temps, fréquemment, la majeure partie du temps (not too common)
|
la p...
fr... la m... |
|
|
the same day
|
le même jour
|
le m...
|
|
|
since birth, since one was born
|
de naître
|
de n...
|
|
|
It was Friday evening.
|
On était vendredi soir.
|
On ...
|
|
|
Once upon a time...
|
On était une fois ...
|
On ...
|
|
|
until the following / next Monday
|
jusqu'au lundi suivant
|
j...
|
|
|
in three years
|
en trois ans
|
en ....
|
|
|
two years earlier
|
deux ans plus tôt
|
deux ...
|
|
|
for at least half an hour
|
pendant au moins une demi-heure
|
pen...
|
|
|
that night
That night it had been cold too. |
ce soir- là
Ce soir- là aussi il faisait froid. |
ce ...
Ce soir- là aussi il faisait froid. |
|
|
not at the moment
|
pas pour l'instant
|
pas ...
|
|
|
too much time
not enough time You spent too much time in the lab and not enough time in bed. |
trop de temps
pas assez temps Tu as passé trop de temps au labo et pas asssez temps au lit. |
t...
p... Tu as passé t... |
|
|
as far back as college
|
en fac déjà
|
en ...
|
|
|
in his lifetime
He had promised him to never practice monogamy in his lifetime. |
de sa vie
Il lui avait promis de ne jamais pratiquer la monogamie de sa vie. |
de ...
Il lui avait promis de ne jamais ... |
|
|
It had been(almost) 10 years since ....
|
Ça faisait (presque) dix ans que
|
Ça f...
|
|
|
still
I still have my project to finish. |
toujours
J'ai toujours mon projet à finir. |
t...
J'ai t... |
|
|
8:30 PM
|
vingt heures trente
|
v...
|
|
|
year-round
|
tout au long de l’année
|
tout ...
|
|
|
At what age....?
At what age can my child attend school? |
A partir de quel âge...?
A partir de quel âge mon enfant peut-il fréquenter l’école? |
A p...
|
