Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
40 Cards in this Set
- Front
- Back
|
L'auteur a largement développé cette thèse.
|
The author (has) developed this thesis at length.
|
|
|
Cette thèse a été largement développée.
|
This thesis has been (was) developed at length.
|
|
|
Nous avons vérifié les conditions de l'expérience.
|
We (have) verified the conditions of the experiment.
|
|
|
Les conditions de l'expérience a été vérifiées.
|
The conditions of the experiment were (have been) verified.
|
|
|
Pendant l'expérience, le liquide a été injecté dans le système artériel.
|
During the experiment, the liquid was injected into the arterial system.
|
|
|
Ses confrères ont fait plusieurs découvertes importantes dans cette grotee-là.
|
His colleagues (have) made several important discoveries in that cave.
|
|
|
Plusieurs découvertes importantes ont été faites dans la grotte de La Mouthe.
|
Several important discoveries have been (were) made in the cave of La Mouthe.
|
|
|
Le conférencier a facilement obtenu la solution du problème.
|
The lecturer easily obtained the solution to the problem.
|
|
|
La solution du problème a été obtenue par des calculs ingénieux.
|
The solution to the problem was obtained by som ingenious calculations.
|
|
|
La solution du problème peut être obtenue par la plupart des étudiants.
|
The solution of the problem can be obtained by most of the students.
|
|
|
Ces couches de nuages peuvent être produites indépendamment les unes des autres.
|
These layers of clouds can be produced independently of one another.
|
|
|
La nature de la valeur a été expliquée par plusieurs facteurs.
|
The nature of value was (has been) explained by several factors.
|
|
|
La nature de la valeur peut être expliquée par plusieurs facteurs.
|
The nature of value can be explained by several factors.
|
|
|
La nature de la valeur est peut-être expliquée par ces facteurs-ci.
|
The nature of value is perhaps explained by these factors.
|
|
|
Le public a favorablement accueilli cet ouvrage.
|
The public (has) received this work favorably.
|
|
|
L'ouvrage a été favorablement accueilli par le public.
|
The public has recieved this work favorably.
|
|
|
L'accueil par le public a été généralement favorable.
|
The reception by the public has been (was) generally favorable.
|
|
|
Plusieurs astronomes ont été établi la densité moyenne de l'atmosphère vénusienne.
|
Several astronomers (have) established the average density of the atmosphere of Venus.
|
|
|
La densité moyenne de l'atmosphère de Vénus a été établi par plusieurs astronomes.
|
The average density of the atmosphere of Venus has been (was) established by several astronomers.
|
|
|
Cependant, il n'y a pas beaucoup d'astronomes qui ont été d'accord sur cette question.
|
However, there are not many astronomers who have been in agreement on this question.
|
|
|
The author (has) developed this thesis at length.
|
L'auteur a largement développé cette thèse.
|
|
|
This thesis has been (was) developed at length.
|
Cette thèse a été largement développée.
|
|
|
We (have) verified the conditions of the experiment.
|
Nous avons vérifié les conditions de l'expérience.
|
|
|
The conditions of the experiment were (have been) verified.
|
Les conditions de l'expérience a été vérifiées.
|
|
|
During the experiment, the liquid was injected into the arterial system.
|
Pendant l'expérience, le liquide a été injecté dans le système artériel.
|
|
|
His colleagues (have) made several important discoveries in that cave.
|
Ses confrères ont fait plusieurs découvertes importantes dans cette grotee-là.
|
|
|
Several important discoveries have been (were) made in the cave of La Mouthe.
|
Plusieurs découvertes importantes ont été faites dans la grotte de La Mouthe.
|
|
|
The lecturer easily obtained the solution to the problem.
|
Le conférencier a facilement obtenu la solution du problème.
|
|
|
The solution to the problem was obtained by som ingenious calculations.
|
La solution du problème a été obtenue par des calculs ingénieux.
|
|
|
The solution of the problem can be obtained by most of the students.
|
La solution du problème peut être obtenue par la plupart des étudiants.
|
|
|
These layers of clouds can be produced independently of one another.
|
Ces couches de nuages peuvent être produites indépendamment les unes des autres.
|
|
|
The nature of value was (has been) explained by several factors.
|
La nature de la valeur a été expliquée par plusieurs facteurs.
|
|
|
The nature of value can be explained by several factors.
|
La nature de la valeur peut être expliquée par plusieurs facteurs.
|
|
|
The nature of value is perhaps explained by these factors.
|
La nature de la valeur est peut-être expliquée par ces facteurs-ci.
|
|
|
The public (has) received this work favorably.
|
Le public a favorablement accueilli cet ouvrage.
|
|
|
The public has recieved this work favorably.
|
L'ouvrage a été favorablement accueilli par le public.
|
|
|
The reception by the public has been (was) generally favorable.
|
L'accueil par le public a été généralement favorable.
|
|
|
Several astronomers (have) established the average density of the atmosphere of Venus.
|
Plusieurs astronomes ont été établi la densité moyenne de l'atmosphère vénusienne.
|
|
|
The average density of the atmosphere of Venus has been (was) established by several astronomers.
|
La densité moyenne de l'atmosphère de Vénus a été établi par plusieurs astronomes.
|
|
|
However, there are not many astronomers who have been in agreement on this question.
|
Cependant, il n'y a pas beaucoup d'astronomes qui ont été d'accord sur cette question.
|
