French Bd Vocabulary: Les Reines De Sang--Alienor, La Légende Noire Tome 1

Front 1

crépusculaire

Back 1

(adj) twilight

[3]

Front 2

le vermillon

Back 2

(n) vermilion

("__________ du sang des innocents")

[3]

Front 3

ensorceler

Back 3

(v) to bewitch, cast a spell on

[4]

Front 4

l'empire

Back 4

(v) control, influence

("Elle a trop d'_______ sur toi !")

[4]

Front 5

croiser les yeux de ___________

Back 5

(v phrase) catch _________'s eye

("Tout a commencé quand j'ai ________é tes _____.")

[4]

Front 6

les circonstonces

Back 6

(n pl) circumstances

[5]

Front 7

Que cherches-tu à me dire, Suger ?

Back 7

What are you trying to tell me, Suger?

[5]

Front 8

fastueusement

Back 8

(adv) sumptuously, lavishly

[7]

Front 9

ne s'en laisser conter pas (des sornettes)

Back 9

(v phrase) not to be as dumb as one looks; not to be easily duped or gullible

("Elle est ravissante, mais je devine qu'elle __ ____ ________ ___. Méfions-nous!)

[8]

Front 10

les sornettes

Back 10

(n plu) twaddle, foolish talk, tall stories

[8]

Front 11

aller vite en besogne

Back 11

(v phrase) jump the gun, act hastily

[8]

Front 12

le moinillon

Back 12

(n) novice (monk);

apprentice, young and inexperienced

[8]

Front 13

l'écuyer

Back 13

(n) squire to a knight

[9]

Front 14

regorger

Back 14

(v) overflow

[9]

Front 15

regorgeant(e) de

Back 15

(adj phrase) overflowing with

("____________ ___ fruits")

[9]

Front 16

étaler

Back 16

(v) spread like butter

[9]

Front 17

le pâturage

Back 17

(n) act of grazing; pasture

[9]

Front 18

parsémé(e) de

Back 18

(adj phrase) sprinkled with

("Tes verts pâturages ________ ___ forêts...")

[9]

Front 19

prendre son mal en patience

Back 19

(v phrase) grin and bear it

[13]

Front 20

Il y a de mieux à faire

Back 20

It is the best thing to do.

[13]

Front 21

inamovible

Back 21

(adj) unremovable

("Si cet évéque est __________, nous devons pourtant trouver une issue.")

[14]

Front 22

la rétrocession

Back 22

(n) return of land or rights previously conceded to another power

[14]

Front 23

coutumier de

Back 23

(adj) accustomed to; customary

("Et si vous cherchez quelqu'un de doué en matière de finances, mon oncle Raymond est __________ ___ ces affaires.")

[14]

Front 24

bravache

Back 24

(adj) braggart

[14]

Front 25

piaffer d'impatience

Back 25

(v phrase) seething--stamping the ground--with impatience

[14]

Front 26

intempestif(ve)

Back 26

(adj) inopportune

("Vous ne pouvez pas interrompre ces discussions de cette importance par vos interventions ______________.")

[15]

Front 27

à l'importe-pièce

Back 27

(adj phrase) rash (action)

[15]

Front 28

cautionner

Back 28

(v) endorse

("Crois-tu qu'il soit sage de ____________ ce genre de comportement ?")

[16]

Front 29

improvisé(e)

Back 29

(adj) unplanned, impromptu

("Une petite fête _____________, qu'y a-t-il de mal à cela ?")

[16]

Front 30

Qu'y a-t-il de mal à cela ?

Back 30

What's wrong with that?

[16]

Front 31

la bacchanale

Back 31

(n) orgy, debauchery

[16]

Front 32

la manque

Back 32

(n) lack, absence

[16]

Front 33

la perspicacité

Back 33

(n) insight, perception

[16]

Front 34

conter fleurette à

Back 34

(v phrase) flirt with

("Regarde ses yeux tandis qu'on lui ______ _________ sous ton nez !")

[16]

Front 35

rieur

Back 35

(adj) laughing, cheerful

("Ma dame, à ce qu'il me semble,

A des yeux changeants et ______.")

Front 36

le sourcil

Back 36

(n) eyebrow

[16]

Front 37

l'humiliation

Back 37

(n) humiliation

[16]

Front 38

avenant(e)

Back 38

(adj) pleasant, likable

[16]

Front 39

deplacé(e)

Back 39

(adj) out of place, uncalled-for

[17]

Front 40

se salir les mains

Back 40

(v phrase) get one's hands dirty (doing dirty work)

[17]

Front 41

refouler

Back 41

(v) supress, drive back

[18]

Front 42

ardu(e)

Back 42

(adj) difficult, arduous

[18]

Front 43

le duvet

Back 43

(n) flat bag quilt filled with down

("Si ce n'est entre les murs de conseil, du moins sous le ______ de la chambre")

[19]

Front 44

donner le change à ___________

Back 44

(v phrase) pull the wool over ________'s eyes

[19]

Front 45

l'abbaye

Back 45

(n) abbey

[19]

Front 46

prendre ses distances

Back 46

(v phrase) distance

[19]

Front 47

Que nous le voulions ou non.

Back 47

Whether we want it or not

("Aliénor est l'avenir du royaume, ____ _____ ___ ___ ____ !")

[19]

Front 48

faire en sorte que + subj.

Back 48

(v phrase) ensure that

Front 49

retourner la situation

Back 49

(v phrase) turn the tables

[19]

Front 50

la gourgandine

Back 50

(n) scarlet woman, hussy

[19]

Front 51

disparaître

Back 51

(v) disappear

[20]

Front 52

l'once

Back 52

(nf) ounce, shred

[20]

Front 53

surveiller

Back 53

monitor, watch, keep an eye on

[20]

Front 54

tâter de

Back 54

(v phrase) feel; taste (eg, steel, vengeance)

("Alors, qui veut en ______ ? Vous voulez tenir compagne à votre acolyte ?")

[21]

Front 55

prêter main-forte à

Back 55

(v phrase) = aider

("Il est fort mais épuisé... Allons lui ______ _____-_____ !")

[21]

Front 56

le malandrin

Back 56

(n) highwayman, robber

[21]

Front 57

la pitié

Back 57

(n) mercy, pity

[21]

Front 58

Gênes

Back 58

(n) Genoa

[23]

Front 59

prendre garde à _____________

Back 59

(v phrase) beware; be mindful of

[23]

Front 60

la fréquentation

Back 60

(n) attendance

("À l'avenir prends garde à tes ______________ dans ces bois.")

[23]

Front 61

rengainer

Back 61

(v) sheath (a sword)

[25]

Front 62

posément

Back 62

(adv) quietly, calmly

("Il faut eviter que la situation n'empire. Nous devons réfléchir _________ aux conséquences, Suger.")

[26]

Front 63

circonvenir

Back 63

(v) circumvent, trick

("Mais comment convaincre Louis d'agir ? Et comment ____________ Suger ?")

[26]

Front 64

lever le petit doigt pour ____________

Back 64

(v phrase) give the least amount of help to ___________

[27]

Front 65

connaître son (votre) gens

Back 65

(v phrase) know people (enough to get aid)

("Pourquoi moi ? Votre époux m'a ignoré... Suger n'a pas levé le petit doigt pour moi... je ne ________ pas ____ _____ ... Je me préparais à partir vers d'autres horizons.")

[27]

Front 66

incontrôlable

Back 66

(adj) uncontrolable; unverifiable

[28]

Front 67

méditer

Back 67

(v) meditate

[28]

Front 68

l'adresse

Back 68

(n) skill, esp dexterity

("Il faut que je médite... c'est une affaire que réclame beaucoup d'________ !")

[28]

Front 69

la gibèciere

Back 69

(n) game-bag; large shoulder bag (rare word)

[29]

Front 70

effleurer

Back 70

(v) brush against, touch lightly

("Sale Italien... Ne la touche pas. Ne pose pas la main sur elle. Ne l'__________ même pas !")

[29]

Front 71

agresser

Back 71

(v) assault

[30]

Front 72

inqualifiable

Back 72

(adj) unspeakable

("L'audace de ces bourgeois constitue un affront ___________ !"

[31]

Front 73

le surcroît

Back 73

(n) augmentation, increase (eg, in violence)

[31]

Front 74

i'insolence

Back 74

(n) insolence

[31]

Front 75

savoir y faire

Back 75

(v phrase) have a knack, have a way with ("Wow you're good!")

[33]

Front 76

en vouloir à ___________

Back 76

(v phrase)

("Je te prie de ne pas m'____ ________.")

[33]

Front 77

Qui êtes vous, étranger, pour vous mêler de ce qui ne vous regarde pas ?

Back 77

Who are you, stranger, to meddle in what does not concern you?

[35]

Front 78

torturer

Back 78

(v) torture

[35]

Front 79

ignoble

Back 79

(adj) vile, heinous

[35]

Front 80

boire la chalice jusqu'à la lie

Back 80

(v phrase) bear an ordeal to the very end (Lit: drink the bitter cup to the dregs)

[35]

Front 81

abreuver

Back 81

(v) soak with water, water fields and livestock

("Qu'un sang impur abreuve nos sillons"}

[35]

Front 82

sous toutelle

Back 82

(adj prep phrase) under supervision, under guardianship

("accorder une liberté _____ _________")

[36]

Front 83

l'attribution

Back 83

(n) allotment

[36]

Front 84

à l'infini

Back 84

(adj phrase) endlessly

[36]

Front 85

accepter à une condition

Back 85

(v phrase) accept on one condition

[37]

Front 86

berné

Back 86

(adj) tricked, hoodwinked

("Emprisonné encore ! Et ______ comme une filette ! Je n'attrendrais pas à ce coup là ! Et Aliénor comprendra-t-elle ?")

[37]

Front 87

à présent

Back 87

(adv phrase) = maintenant

("Allons ! Suivez __ ________ votre roi !")

[39]

Front 88

le bélier

Back 88

(n) ram (Aries); battering ram

[40]

Front 89

délaisser

Back 89

(v) = abandonner

[41]

Front 90

implorer

Back 90

(v) beg

[42]

Front 91

le vacarme

Back 91

(n) awful noise, din

("Regardez-moi cet idiot... avec tout ce ________ il dort !")

[42]

Front 92

ôter

Back 92

(v) remove, take off

("_____ tes mains du conseiller du roi si tu ne veux pas mourir !")

[44]

Front 93

éconduit(e)

Back 93

(adj) jilted, abandoned

("Dis-moi, ton Marcabru état-il un autre de tes amants _________ ?")

[47]

Front 94

souiller

Back 94

(v) = salir defile, sully

("Allons ! La tête d'un de mes amis les plus chers roule à mes pieds ! Comment tu oses entrer ici et _________ mon âme d'une vision aussi atroce ?")

[47]

Front 95

sous la contrainte

Back 95

(adv prep phrase) forced, coerced

("Ha ha ! Tu sais bien qui j'ai écrit cette lettre _____ ___ __________ !")

[48]

Front 96

manigancer

Back 96

(v) plot, be up to mischief

[49]

Front 97

s'enfoncer dans

Back 97

(v phrase) sink into (eg, mud)

[53]