Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
2307 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Jamaica
|
la Jamaïque
|
|
|
Mexico
|
le Mexique
|
|
|
Nicaragua
|
le Nicaragua
|
|
|
Panama
|
le Panama
|
|
|
El Salvador
|
le Salvador/El Salvador
|
|
|
Trinidad and Tobago
|
les Îles de Trinité-et-Tobago
|
|
|
South America
|
l'Amérique (f) du Sud
|
|
|
Argentina
|
l'Argentine (f)
|
|
|
Bolivia
|
la bolivie
|
|
|
Brazil
|
le Brésil
|
|
|
Chile
|
le Chili
|
|
|
Colombia
|
la Colombie
|
|
|
Ecuador
|
l'Équateur (m)
|
|
|
Guyana
|
la Guyane
|
|
|
Paraguay
|
le Paraguay
|
|
|
Peru
|
le Pérou
|
|
|
Suriname
|
le Suriname/Surinam
|
|
|
Uruguay
|
l'Uruguay (m)
|
|
|
Venezuela
|
le Venezuela
|
|
|
Africa
|
l'Afrique (f)
|
|
|
South Africa
|
l'Afrique du Sud
|
|
|
Algeria
|
l'Algérie (f)
|
|
|
Angola
|
l'Angola (m)
|
|
|
Burundi
|
le Burundi
|
|
|
Cameroon
|
le Cameroun
|
|
|
Central African Republic
|
la République centrafricaine
|
|
|
Congo
|
le Congo
|
|
|
Congo (Dem. Rep.)
|
la République de Congo
|
|
|
Ivory Coast
|
la Côte d'Ivoire
|
|
|
Egypt
|
l'Égypte (f)
|
|
|
Eritrea
|
l'Érythrée (f)
|
|
|
Ethiopia
|
l'Éthiopie (f)
|
|
|
Ghana
|
le Ghana
|
|
|
Kenya
|
le Kenya
|
|
|
Lesotho
|
le Lesotho
|
|
|
Liberia
|
le Libéria
|
|
|
Libya
|
la Libye
|
|
|
Madagascar
|
le Madagascar
|
|
|
Mali
|
le Mali
|
|
|
Morocco
|
le Maroc
|
|
|
Mozambic
|
le Mozambique
|
|
|
Niger
|
le Niger
|
|
|
Nigeria
|
le Nigéria
|
|
|
Uganda
|
l'Ouganda (m)
|
|
|
Rwanda
|
le Rwanda
|
|
|
Senegal
|
le Sénégal
|
|
|
Somalia
|
la Somalie
|
|
|
Sudan
|
le Soudan
|
|
|
Tanzania
|
la Tanzanie
|
|
|
Chad
|
le Tchad
|
|
|
Tunisia
|
la Tunisie
|
|
|
Zambia
|
la Zambie
|
|
|
Zimbabwe
|
le Zimbabwe
|
|
|
Asia
|
l'Asie (f)
|
|
|
Afghanistan
|
l'Afghanistan (m)
|
|
|
Saudi Arabia
|
l'arabie Saoudite (f)
|
|
|
Bangladesh
|
le Bangladesh
|
|
|
Burma (Myanmar)
|
la Birmanie
|
|
|
Cambodia
|
le Cambodge
|
|
|
China
|
la Chine
|
|
|
North Korea
|
la Corée du Nord
|
|
|
South Korea
|
la Corée du Sud
|
|
|
India
|
l'Inde (f)
|
|
|
Indonesia
|
l'Indonésie (f)
|
|
|
Iraq
|
l'Irak/Iraq (m)
|
|
|
Iran
|
l'Iran (m)
|
|
|
Israel
|
l'Israël (m)
|
|
|
Japan
|
le Japon
|
|
|
Jordan
|
la Jordanie
|
|
|
Kuwait
|
le Koweït/Kuwait
|
|
|
Lebanon
|
le Liban
|
|
|
Malaysia
|
la Malaisie
|
|
|
Mongolia
|
la Mongolie
|
|
|
Nepal
|
le Népal
|
|
|
Uzbekistan
|
l'Ouzbékistan (m)
|
|
|
Pakistan
|
le Pakistan
|
|
|
Qatar
|
le Qatar/Katar
|
|
|
Singapore
|
le Singapour
|
|
|
Syria
|
la Syrie
|
|
|
Taiwan
|
le Taïwan
|
|
|
Thailand
|
la Thaïlande
|
|
|
Turkey
|
la Turquie
|
|
|
Vietnam
|
le Vietnam
|
|
|
Europe
|
l'Europe (f)
|
|
|
Albania
|
l'Albanie (f)
|
|
|
Germany
|
l'Allemagne (f)
|
|
|
England
|
l'Angleterre (f)
|
|
|
Austria
|
l'Autriche (f)
|
|
|
Belgium
|
la Belgique
|
|
|
Bulgaria
|
la Bulgarie
|
|
|
Croatia
|
la Croatie
|
|
|
Denmark
|
le Danemark
|
|
|
Scotland
|
l'Écosse (f)
|
|
|
Spain
|
l'Espagne
|
|
|
Estonia
|
l'Estonie (f)
|
|
|
Finland
|
la Finlande
|
|
|
France
|
la France
|
|
|
Great Britain
|
la Grande-Bretagne
|
|
|
Greece
|
la Grèce
|
|
|
Hungary
|
la Hongrie
|
|
|
Republic of Ireland
|
la République d'Irlande (f)
|
|
|
Northern Ireland
|
l'Irlande (f) du Nord
|
|
|
Iceland
|
l'Islande (f)
|
|
|
Italy
|
l'Italie (f)
|
|
|
Latvia
|
la Lettonie
|
|
|
Lithuania
|
la Lituanie
|
|
|
Luxembourg
|
le Luxembourg
|
|
|
Norway
|
la Norvège
|
|
|
Netherlands
|
les Pays-Bas (m pl)
|
|
|
Wales
|
le Pays e Galles
|
|
|
Poland
|
la Pologne
|
|
|
Portugal
|
le Portugal
|
|
|
Romania
|
la Roumanie
|
|
|
United Kingdom
|
le Royaume-Uni
|
|
|
Russia
|
la Russie
|
|
|
Sweden
|
la Suède
|
|
|
Switzerland
|
la Suisse
|
|
|
Czech Republic
|
la République tchèque
|
|
|
Ukraine
|
l'Ukraine (f)
|
|
|
Yugoslavia
|
la Yougoslavie
|
|
|
Oceania
|
l'Océanie (f)
|
|
|
Australia
|
l'Australie (f)
|
|
|
Fiji
|
les Îles Fidji
|
|
|
New Zealand
|
la Nouvelle-Zélande
|
|
|
Papua New Guinea
|
la Nouvelle-Guinée
|
|
|
Philippines
|
les Philippines (f pl)
|
|
|
Antarctica
|
l'Antarctique (m)
|
|
|
human being
|
un être humain
|
|
|
white, Caucasian
|
un/-e Blanc/-he
|
|
|
black, African
|
un/-e Noir/-e
|
|
|
Native Australian, Aborigine
|
un/-e aborigène
|
|
|
indigenous
|
un/-e indigène
|
|
|
white, Caucasian
|
caucasien/-ne
|
|
|
black, African
|
africain/-ne
|
|
|
Hispanic
|
hispanique
|
|
|
Native American
|
amérindien/-ne
|
|
|
North American
|
un/-e Américain/-e
|
|
|
North American
|
un/-e Nord-américain/-e
|
|
|
South American
|
un/-e Sud-américain/-e
|
|
|
Central American
|
un/-e habitant/-e de l'Amérique centrale
|
|
|
Caribbean Islander, Caribbean
|
un/-e Caraïbe
|
|
|
European
|
un/-e Européen/-ne
|
|
|
African
|
un/-e Africain/-ne
|
|
|
Asian
|
un/-e Asiatique
|
|
|
Oceanian
|
un/-e habitant/-e de l'Océanie
|
|
|
North American
|
nord-américain/-e
|
|
|
South American
|
sud-américain/-e
|
|
|
Central American
|
d'Amérique centrale
|
|
|
Caribbean Islander, Caribbean
|
caraïbe
|
|
|
European
|
européen/-ne
|
|
|
African
|
africain/-ne
|
|
|
Asian
|
asiatique
|
|
|
Oceanian
|
océanian/-ne
|
|
|
American, citizen of the United States
|
un/-e Américain/aine
|
|
|
Canadian
|
un/-e Canadien/-ne
|
|
|
Costa Rican
|
un/-e Costaricien/-ne
|
|
|
Cuban
|
un/-e Cubain/-e
|
|
|
Dominican
|
un/-e Dominicain/-e
|
|
|
Haitian
|
un/-e Haïtien/-ne
|
|
|
Honduran
|
un/-e Hondurien/-ne
|
|
|
Jamaican
|
un/-e Jamaïcain/-e
|
|
|
Mexican
|
un/-e Mexicain/-e
|
|
|
Nicaraguan
|
un/-e Nicaraguayen/-ne
|
|
|
Panamanian
|
un/-e Panaméen/-ne
|
|
|
Slavadorian
|
un/-e Salvadorien/-ne
|
|
|
American
|
américain/-aine
|
|
|
Canadian
|
canadien/-ne
|
|
|
Costa Rican
|
costaricien/-ne
|
|
|
Cuban
|
cubain/-e
|
|
|
Dominican
|
dominicain/-e
|
|
|
Haitian
|
haïtien/-ne
|
|
|
Haitian
|
hondurien/-ne
|
|
|
Jamaican
|
jamaïcain
|
|
|
Mexican
|
mexicain/-e
|
|
|
Nicaraguan
|
nicaraguayen/-ne
|
|
|
Panamanian
|
panaméen/-en
|
|
|
Salvadorian
|
salvadorien/-ne
|
|
|
Argentinean
|
un/-e Argentin/-e
|
|
|
Bolivian
|
un/-e Bolivien/-ne
|
|
|
Brazilian
|
un/-e Brésilien/-ne
|
|
|
Chilean
|
un/-e Chilien/-ne
|
|
|
Colombian
|
un/-e Colombien/-ne
|
|
|
Ecuadorian
|
un/-e Équatorien/-ne
|
|
|
Paraguayan
|
une Paraguayen/-ne
|
|
|
Peruvian
|
un/-e Péruvien/-ne
|
|
|
Uruguayan
|
un/-e Uruguayen/-ne
|
|
|
Venezuelan
|
un/-e Vénézuélien/-ne
|
|
|
Argentinean
|
argentin/-e
|
|
|
Bolivian
|
bolivien/-ne
|
|
|
Brazilian
|
brésilien/-ne
|
|
|
Chilean
|
chilien/-ne
|
|
|
Colombian
|
colombien/-ne
|
|
|
Ecuadorian
|
équatorien/-ne
|
|
|
Paraguayan
|
paraguayen/-ne
|
|
|
Peruvian
|
péruvien/-ne
|
|
|
Uruguayan
|
uruguayen/-ne
|
|
|
Venezuelan
|
vénézuélien/-ne
|
|
|
Algerian
|
un/-e Algérien/-ne
|
|
|
Egyptian
|
un/-e Égyptien/-ne
|
|
|
Eritrean
|
un/-e Érythréen/-ne
|
|
|
Ethiolian
|
un/-e Éthiopien/-ne
|
|
|
Kenyan
|
un/-e Kéenyan/-e
|
|
|
Libyan
|
un/-e Libyen/-ne
|
|
|
Malian
|
un/-e Malien/-ne
|
|
|
Moroccan
|
un/-e Marocain/-e
|
|
|
nigerian, inhabitant of Nigeria
|
un/-e Nigérian/-e
|
|
|
Nigerian, inhabitant of Niger
|
un/-e Nigérien/-ne
|
|
|
Ugandan
|
un/-e Оugandais/-e
|
|
|
Senegalese
|
un/-e Sénégalais/-e
|
|
|
Somali
|
un/-e Somalien/-ne
|
|
|
South African
|
un/-e Sud-Africain/-e
|
|
|
Tanzanian
|
un/-e Tanzanien/-ne
|
|
|
Tunisian
|
un/-e Tunisien/-ne
|
|
|
Zambian
|
un/-e Zambien/-ne
|
|
|
Zimbabwean
|
un/-e Zimbabwéen/-éenne
|
|
|
Algerian
|
algérien/-ne
|
|
|
Egyptian
|
égyptien/-ne
|
|
|
Eritrean
|
érythréen/-ne
|
|
|
Ethiopian
|
éthiopien/-ne
|
|
|
Kenyan
|
kényan/-e
|
|
|
Libyan
|
libyen/-ne
|
|
|
Malian
|
malien/-ne
|
|
|
Moroccan
|
marocain/-e
|
|
|
Nigerian (Nigeria)
|
nigérian/-e
|
|
|
Nigerian (Niger)
|
nigérien/-ne
|
|
|
Ugandan
|
ouganadais/-e
|
|
|
Sengalese
|
sénégalais/-e
|
|
|
Somali
|
somalien/-ne
|
|
|
South African
|
sud-africain/-e
|
|
|
Tanzanian
|
tanzanien/-ne
|
|
|
Tunisian
|
tunisien/-ne
|
|
|
Zambian
|
zambian/-ne
|
|
|
Zimbabwean
|
zimbabwéen/-ne
|
|
|
Afghan
|
un/-e Afghan/-e
|
|
|
Arab, Arabic (language)
|
un/-e Arabe
|
|
|
Bangladeshi
|
un/-e Bangladais/-e
|
|
|
Burmese
|
un/-e Birman/-e
|
|
|
Cambodian
|
un/-e Cambodgien/-ne
|
|
|
Chinese
|
un/-e Chinois/-e
|
|
|
Korean
|
un/-e Coréen/-ne
|
|
|
Indian
|
un/-e Indien/-ne
|
|
|
Indonesian
|
un/-e Indonésien/-ne
|
|
|
Iraqi
|
un/-e Irakien/-ne
|
|
|
Iranian
|
un/-e Iranien/-e
|
|
|
Israeli
|
un/-e Israélien/-ne
|
|
|
Japanese
|
un/-e Japonais/-e
|
|
|
Jordanian
|
un/-e Jordanien/-ne
|
|
|
Kuwaiti
|
un/-e Koweïtien/-ne
|
|
|
Lebanese
|
un/-e Libanais/-e
|
|
|
Malaysian
|
un/-e Malais/-e
|
|
|
Malaysian
|
un/-e Malaysien/-ne
|
|
|
Mongolian
|
un/-e Mongol/-e
|
|
|
Pakistani
|
un/-e Pakistanais/-e
|
|
|
Palestinian
|
un/-e Palestinien/-ne
|
|
|
Saudi
|
un/-e Saoudien/-ne
|
|
|
Syrian
|
un/-e Syrien/-ne
|
|
|
Thai
|
un/-e Thaïlandais/-e
|
|
|
Turkish
|
un/-e Turc/Turque
|
|
|
Vietnamese
|
un/-e Vietnamien/-ne
|
|
|
Afghan
|
afghan/-e
|
|
|
Arab, Arabic (language)
|
arabe
|
|
|
Bangladeshi
|
bangladais/-e
|
|
|
burmese
|
birman/-e
|
|
|
Cambodian
|
cambodgien/-ne
|
|
|
Chinese
|
chinois/-e
|
|
|
Korean
|
coréeen/-ne
|
|
|
Indian
|
indien/-ne
|
|
|
Indonesian
|
indonésien/-ne
|
|
|
Iraqi
|
irakien/_ne
|
|
|
Iranian
|
iranien/-ne
|
|
|
Israeli
|
israélien/-ne
|
|
|
Japanese
|
japonais/-e
|
|
|
Jordanian
|
jordanien/-e
|
|
|
Kuwaiti
|
koweïtien/_ne
|
|
|
Lebanese
|
libanais/-e
|
|
|
Malaysian
|
malaysien/-ne
|
|
|
Mongolian
|
mongol/-e
|
|
|
Pakistani
|
pakistanais/-e
|
|
|
Palestinian
|
palestinien/-ne
|
|
|
Saudi
|
saoudien/-ne
|
|
|
Syrian
|
syrien/_ne
|
|
|
Thai
|
thaïlandais/-e
|
|
|
Turkish
|
turc/turque
|
|
|
Vietnamese
|
vietnamien/-ne
|
|
|
Albanian
|
un/-e Albanais/-e
|
|
|
German
|
un/-e Allemand/-e
|
|
|
English
|
un/-e Anglais/-e
|
|
|
Austrian
|
un/-e Autrichien/-ne
|
|
|
Belgian
|
un/-e Belge
|
|
|
British
|
un/-e Britannique
|
|
|
Bulgarian
|
un/-e Bulgare
|
|
|
Croatian
|
un/-e Croate
|
|
|
Danish
|
un/-e Danois/-e
|
|
|
Scottish
|
un/-e Écossais/-e
|
|
|
Spanish
|
un/-e Espagnol/-e
|
|
|
Estonian
|
un/-e Estonien/-ne
|
|
|
Finnish
|
un/-e Finlandais/-e
|
|
|
Finnish
|
un/-e Finnois/-e
|
|
|
French
|
un/-e Français/-e
|
|
|
Welsh
|
un/-e Gallois/-e
|
|
|
Greek
|
un/-e Grec/Grecque
|
|
|
Dutch
|
un/-e Hollandais/-e
|
|
|
Hungarian
|
un/-e Hongrois/-e
|
|
|
Irish
|
un/-e Irlandais/-e
|
|
|
Icelandic
|
un/-e Islandais/-e
|
|
|
ITALIAN
|
un/-e Italien/-ne
|
|
|
Latvian
|
un/-e Letton/-ne
|
|
|
Lithuanian
|
un/-e Lituanien/-ne
|
|
|
fromЛуьембоург
|
un/-e Luxembourgeois/-e
|
|
|
Dutch
|
un/-e Néerlandais/-e
|
|
|
Norwegian
|
un/-e Norvégien/-ne
|
|
|
Polish
|
un/-e Polonais/-e
|
|
|
Portuguese
|
un/-e Portugais/-e
|
|
|
Romanian
|
un/-e Roumain/-e
|
|
|
Russian
|
un/-e Russe
|
|
|
Swedish
|
un/-e Suédois/-e
|
|
|
Swiss
|
un/-e Suisse/-sse
|
|
|
Czech
|
un/-e Tchécoslovaque
|
|
|
czech
|
un/-e Tchèque
|
|
|
Ukrainian
|
un/-e Ukrainien/-ne
|
|
|
Yugoslavian
|
un/-e Yougoslave
|
|
|
Albanian
|
albanais/-e
|
|
|
German
|
allemand/-e
|
|
|
English
|
anglais/-e
|
|
|
Austrian
|
autrichien/-ne
|
|
|
Belgian
|
belge
|
|
|
British
|
britannique
|
|
|
Bulgarian
|
bulgare
|
|
|
Croatian
|
croate
|
|
|
Danish
|
danois/-e
|
|
|
Scottish
|
écossais/-e
|
|
|
Spanish
|
espagnol
|
|
|
Estonian
|
estonien/-ne
|
|
|
Finnish
|
finlandais/-e
|
|
|
Finnish
|
finnois/-e
|
|
|
French
|
français/-e
|
|
|
Welsh
|
gallois/-e
|
|
|
Greek
|
grec/grecque
|
|
|
Dutch
|
hollandais/-e
|
|
|
Hungarian
|
hongrois/-e
|
|
|
Irish
|
irlandais/-e
|
|
|
Icelandic
|
islandais/-e
|
|
|
Italian
|
italien/-ne
|
|
|
Latvian
|
letton/-ne
|
|
|
Lithuanian
|
lituanien/-e
|
|
|
Lithuanian
|
lithuanien/-e
|
|
|
from Luxembourg
|
luxembourgeois/-e
|
|
|
Dutch
|
néerlandais/-e
|
|
|
norwegian
|
norvégien/-ne
|
|
|
Polish
|
polonais/-e
|
|
|
Portuguese
|
portugais/-e
|
|
|
Romanian
|
roumain/-e
|
|
|
Russian
|
russe
|
|
|
Swedish
|
suédois/-e
|
|
|
Swiss
|
suisse
|
|
|
Czech
|
tchèque
|
|
|
Ukrainian
|
ukrainien/-ne
|
|
|
Yugoslavian
|
yougoslave
|
|
|
Australian
|
un/-e Australien/-ne
|
|
|
Fijian
|
un/-e Fidjien/-ne
|
|
|
New Zealander, from New Zealand
|
un/-e Néo-Zélandais/-e
|
|
|
Philippine
|
un/-e Philippin/-e
|
|
|
Australian
|
australien/-ne
|
|
|
Fijian
|
fidjien/-ne
|
|
|
New Zealander, from New Zealand
|
néo-zélandais/-e
|
|
|
Philippine
|
philippin/-e
|
|
|
religion
|
une religion
|
|
|
moral
|
une morale
|
|
|
moral sense
|
le sens moral
|
|
|
morality
|
la moralité
|
|
|
ethics
|
l'éthique (f)
|
|
|
theology
|
la théologie
|
|
|
soul
|
une âme
|
|
|
god
|
un dieu
|
|
|
goddesse
|
une déesse
|
|
|
God
|
Dieu
|
|
|
angel
|
un ange
|
|
|
paradise, heaven
|
le paradis
|
|
|
demon
|
un démon
|
|
|
devil
|
un diable
|
|
|
hell
|
l'enfer (m)
|
|
|
sin
|
un péché
|
|
|
sinner
|
un/-e pécheur/-eresse
|
|
|
sorship
|
le culte
|
|
|
sect, cult
|
une secte
|
|
|
belief
|
une croyance
|
|
|
faith
|
la foi
|
|
|
believers
|
les fidèles (m pl)
|
|
|
prayer
|
une prière
|
|
|
reincarnation
|
la réincarnation
|
|
|
Bible
|
la Bible
|
|
|
parable
|
une parabole
|
|
|
born-again Christian
|
un/-e nouveau/-elle chrétien/-ne
|
|
|
idol
|
une idole
|
|
|
idolatry
|
l'idolâtrie (f)
|
|
|
Christianity
|
le christianisme
|
|
|
Judaism
|
le judaïsme
|
|
|
Islam
|
l'islam (m)
|
|
|
Hinduism
|
l'hindouisme (m)
|
|
|
Buddhism
|
le bouddhisme
|
|
|
Confucianism
|
le confucianisme
|
|
|
Taoism
|
le taoïsme
|
|
|
atheism
|
l'athéisme (m)
|
|
|
agnosticism
|
l'agnostisme (m)
|
|
|
humanism
|
l'humanisme (m)
|
|
|
church
|
une église
|
|
|
cathedral
|
une cathédrale
|
|
|
temple
|
un temple
|
|
|
synagogue
|
une synagogue
|
|
|
mosque
|
une mosquée
|
|
|
ceremony
|
une cérémonie
|
|
|
communion
|
une communion
|
|
|
baptism
|
un baptême
|
|
|
service
|
un office
|
|
|
mass
|
la messe
|
|
|
Christian
|
un/-e chrétien/-ne
|
|
|
Jew
|
un/-e juif/juive
|
|
|
Muslim
|
un/-e musulman/-e
|
|
|
Hindu
|
un/-e hindou/-e
|
|
|
Buddhist
|
un/-e bouddhiste
|
|
|
Confucian
|
un/-e confucianiste
|
|
|
Toist
|
un/-e taoïste
|
|
|
atheist
|
un/-e athée
|
|
|
agnostic
|
un/-e agnostique
|
|
|
humanist
|
un/-e humaniste
|
|
|
Protestant
|
un/-e protestant/-e
|
|
|
Roman-Catholic
|
un/-e catholique
|
|
|
priest
|
un prêtre
|
|
|
preacher
|
un pasteur
|
|
|
nun
|
une religieuse
|
|
|
nun
|
une nonne
|
|
|
nun
|
une bonne sœur
|
|
|
monk
|
un moine
|
|
|
deacon
|
un diacre
|
|
|
bishop
|
un évêque
|
|
|
imam
|
un iman
|
|
|
rabbi
|
un rabbin
|
|
|
shaman
|
un chaman
|
|
|
medicine man
|
un sorcier
|
|
|
medicine man/woman
|
un/-e guérisseur/-euse
|
|
|
religious
|
religieux/-euse
|
|
|
strict
|
strict/-e
|
|
|
strict
|
sévère
|
|
|
fundamentalist
|
fondamentaliste
|
|
|
orthodox
|
orthodoxe
|
|
|
humanist
|
humaniste
|
|
|
reformed
|
réformé/-e
|
|
|
moral
|
moral/-e
|
|
|
ethical
|
éthique
|
|
|
holy, consecrated
|
bénit/-e
|
|
|
pious, holy (an image)
|
pieux/pieuse
|
|
|
saint
|
saint/-e
|
|
|
practising
|
practiquant/-e
|
|
|
converted
|
converti/-e
|
|
|
secular (priest)
|
séculier/-ière
|
|
|
secular (society, education, law)
|
laïque
|
|
|
secular (belief, music)
|
profane
|
|
|
pagan
|
païen/-ne
|
|
|
to believe
|
croire
|
|
|
to believe in
|
croire à
|
|
|
to believe in
|
croire en
|
|
|
to have faith
|
avoir la foi
|
|
|
to question
|
remettre en question
|
|
|
to follow
|
suivre
|
|
|
to accept
|
accepter
|
|
|
to reject
|
rejeter
|
|
|
to adhere to
|
adhérer
|
|
|
to pray
|
prier
|
|
|
to venerate
|
vénérer
|
|
|
to celebrate
|
célébrer
|
|
|
fortune teller
|
un/-e voyant/-e
|
|
|
medium, psychic
|
un médium
|
|
|
seance
|
une séance
|
|
|
tarot cards
|
les cartes de tarot
|
|
|
spirit
|
un esprit
|
|
|
ghost
|
un fantôme
|
|
|
vampire
|
un vampire
|
|
|
wizard, warlock
|
un sorcier
|
|
|
witch
|
une sorcière
|
|
|
haunted house
|
une maison hantée
|
|
|
spiritualism
|
le spiritisme
|
|
|
middle class
|
la lasse moyenne
|
|
|
upper class
|
la haute société
|
|
|
aristocracy
|
l'aristocratie (f)
|
|
|
lower class
|
la classe défavorisée
|
|
|
proletariat
|
le prolétariat
|
|
|
working class
|
la classe ouvrière
|
|
|
blue-collar
|
un/-e ouvrier/-ière
|
|
|
white-collar
|
un/-e employé/-e de bureau
|
|
|
rich
|
riche
|
|
|
wealthy
|
fortuné/-e
|
|
|
poor
|
pauvre
|
|
|
destitute
|
sans ressources
|
|
|
single
|
célibataire
|
|
|
married
|
marié/-e
|
|
|
promiscuous
|
aux mœurs légères
|
|
|
virgin
|
vierge
|
|
|
heterosexual
|
hétérosexuel/-le
|
|
|
bixeual
|
bisexuel/-le
|
|
|
transsexual
|
transsexuel/-le
|
|
|
homosexual
|
homosexuel/-le
|
|
|
gay
|
gay
|
|
|
lesbian
|
lesbien/-ne
|
|
|
straight (slang)
|
hétéro
|
|
|
gay (slang)
|
homo
|
|
|
faithful
|
fidèle
|
|
|
environmentalist
|
écologiste
|
|
|
conservationist
|
défenseur de l'environnement
|
|
|
vegetarian
|
végétarien/-ne
|
|
|
vegan
|
végétalien/-ne
|
|
|
liberal
|
libéral/-e
|
|
|
conservative
|
conservateur/-trice
|
|
|
right-wing
|
de droite
|
|
|
left-wing
|
de gauche
|
|
|
socialist
|
socialiste
|
|
|
communist
|
communiste
|
|
|
anarchist
|
anarchiste
|
|
|
moderate
|
modéré/-e
|
|
|
extreme
|
extrême
|
|
|
pacifist
|
pacifiste
|
|
|
militant
|
militant/-e
|
|
|
market
|
le marché
|
|
|
stock exchange
|
le Bourse
|
|
|
wealth
|
la richesse
|
|
|
poverty
|
la pauvreté
|
|
|
aristocracy
|
l'aristocratie (f)
|
|
|
upper class
|
la haute société
|
|
|
middle class
|
la classe moyenne
|
|
|
lower class
|
la classe populaire
|
|
|
proletariat
|
le prolétariat
|
|
|
working class
|
la classe ouvrière
|
|
|
third-world
|
le tiers-monde
|
|
|
underclass
|
le quart-monde
|
|
|
inflation
|
une inflation
|
|
|
deficit
|
un déficit
|
|
|
recession, depression
|
une récession
|
|
|
depression
|
une crise économique
|
|
|
The Great Depression
|
la grande dépression
|
|
|
millionaire
|
un/-e millionnaire
|
|
|
multi-millionaire
|
un/-e multimillionnaire
|
|
|
billionaire
|
un/-e milliardaire
|
|
|
poor
|
pauvre
|
|
|
broke
|
fauché/-e
|
|
|
insolvent, broke
|
insolvable
|
|
|
rich, wealthy
|
riche
|
|
|
fiscal
|
fiscal/-e
|
|
|
non-profit
|
à but non lucratif
|
|
|
to buy
|
acheter
|
|
|
to sell
|
vendre
|
|
|
to purchase
|
faire l'acquisition de
|
|
|
to purchase (to acquire)
|
acquérir
|
|
|
to own
|
posséder
|
|
|
to spend
|
dépenser
|
|
|
to save
|
épargner
|
|
|
to downsize
|
réduire les effectifs
|
|
|
to charge to credit card
|
payer par carte e crédit
|
|
|
economy
|
l'économie (f)
|
|
|
money
|
l'argent (m)
|
|
|
amount
|
le montant
|
|
|
payment
|
un paiement
|
|
|
price
|
un prix
|
|
|
value
|
la valeur
|
|
|
interest
|
un intérêt
|
|
|
appraisal
|
une évaluation
|
|
|
appraisal, estimation
|
une estimation
|
|
|
profit
|
un profit
|
|
|
loss
|
une perte
|
|
|
surplus
|
un excédent
|
|
|
capital
|
un capital
|
|
|
percentage
|
un pourcentage
|
|
|
inflation
|
une inflation
|
|
|
merger
|
une fusion
|
|
|
rate
|
un taux
|
|
|
recession
|
une récession
|
|
|
deficit
|
un déficit
|
|
|
deflation
|
une déflation
|
|
|
tax
|
une taxe
|
|
|
tax
|
un impôt
|
|
|
currency
|
une devise
|
|
|
cash
|
l'argent liquide (m)
|
|
|
change, currency
|
la monnaie
|
|
|
coin
|
une pièce de monnaie
|
|
|
credit
|
un crédit
|
|
|
credit card
|
une carte de crédit
|
|
|
credit card (Visa)
|
une carte bleue
|
|
|
check
|
un chèque
|
|
|
check book
|
un carnet de chèques
|
|
|
check stub
|
le talon du chèque
|
|
|
traveler's check
|
un traveller's chèque
|
|
|
debit card, credit card
|
la carte bancaire
|
|
|
denomination
|
la valeur
|
|
|
bill (currency)
|
le billet
|
|
|
bill (in a restaurant)
|
l'addition (f)
|
|
|
bill (maintenance charges)
|
la facture
|
|
|
automatic teller machine (ATM)
|
un guichet automatique
|
|
|
cash machine
|
le distributeur
|
|
|
branch
|
une succursale
|
|
|
branch manager
|
un/-e directeur/-trice de succursale
|
|
|
account
|
un compte
|
|
|
checking account
|
un compte chèques
|
|
|
checking account
|
un compte courant
|
|
|
savings account
|
un compte d'épargne
|
|
|
overdraft
|
un découvert
|
|
|
overdrawn
|
à découvert
|
|
|
credit limit
|
une limite de crédit
|
|
|
credit limit
|
un plafond de crédit
|
|
|
credit line
|
une ligne de crédit
|
|
|
credit line
|
une autorisation de crédit
|
|
|
transaction
|
une transaction
|
|
|
transaction
|
une opération
|
|
|
charge, fee
|
les frais (m pl)
|
|
|
transaction charges
|
les frais d'opération
|
|
|
bank charges
|
les frais bancaires
|
|
|
payment
|
un paiement
|
|
|
payment
|
un réglement
|
|
|
payment (into an account)
|
un versement
|
|
|
repayment
|
un remboursement
|
|
|
deposit
|
un dépôt
|
|
|
withdrawal
|
un retrait
|
|
|
withdrawal slip
|
un bordereau de retrait
|
|
|
direct debit
|
un prélèvement bancaire automatique
|
|
|
wire
|
un virement électronique
|
|
|
bank transfer
|
un transfert bancaire
|
|
|
bank fransfer
|
un virement bancaire
|
|
|
cashier, teller
|
un/-e caissier/-ière
|
|
|
teller
|
un/-e guichetier/-ière
|
|
|
window (at the cashier)
|
le guichet
|
|
|
safe-deposit box
|
un coffre
|
|
|
commission
|
une commission
|
|
|
due date
|
une date d'échéance
|
|
|
financial adviser
|
un conseiller financier
|
|
|
exchange
|
le change
|
|
|
exchange rate
|
un taux de change
|
|
|
foreign currency
|
des devises (f pl)
|
|
|
loan (from a bank)
|
un prêt
|
|
|
loan officer
|
un responsable du service des prêts
|
|
|
loan
|
un emprunt
|
|
|
debt
|
une dette
|
|
|
interest rate
|
un taux d'intérêt
|
|
|
mortgage
|
une hypothèque
|
|
|
down payment
|
un acompte
|
|
|
down payment
|
le versement initial
|
|
|
baning
|
des transactions bancaires
|
|
|
banking
|
des opérations bancaires correspondantes
|
|
|
investment
|
un investissement
|
|
|
investment
|
un placement
|
|
|
investment service
|
le service des investissements
|
|
|
fiscal policy
|
une politique fiscale
|
|
|
fund
|
des fonds (m pl)
|
|
|
stock market
|
le marché des valeurs
|
|
|
stock market
|
la Bourse des valeurs
|
|
|
stock
|
une réserve
|
|
|
share
|
une action
|
|
|
stocks
|
des valeurs (f pl)
|
|
|
stocks
|
des titres (m pl)
|
|
|
stocks
|
des actions (f pl)
|
|
|
stockholder, shareholder
|
un/-e boursier/-ière
|
|
|
stockholder, shareholder
|
un/-e actionnaire
|
|
|
stockbroker
|
un agent de change
|
|
|
portfolio
|
un portefeuille
|
|
|
portfolio manager
|
un/-e gestionnaire de portefeuille
|
|
|
share price
|
le cours de l'action
|
|
|
bond market
|
le marché obligataire
|
|
|
bond
|
une obligation
|
|
|
broker
|
un/-e cambiste
|
|
|
trader
|
un/-e opérateur/-trice en bourse
|
|
|
acquisition
|
une acquisition
|
|
|
assets
|
les biens
|
|
|
assets, capital
|
le capital
|
|
|
commodities
|
les matières premières
|
|
|
profit margin
|
une marge bénéficiaire
|
|
|
earnings
|
les profits (m pl)
|
|
|
earnings
|
les bénéfices (m pl)
|
|
|
bottom line
|
le bénéfice net
|
|
|
bottom line
|
le résultat
|
|
|
bailout
|
un renflouement
|
|
|
bankrupt
|
une faillite
|
|
|
takeover
|
un rachat
|
|
|
takeover
|
une prise de contrôle
|
|
|
takeover
|
une reprise
|
|
|
loan (short-term, long-term)
|
un emprunt (à court terme, à long terme)
|
|
|
hedge fund
|
une société d'investissement
|
|
|
liquid funds
|
des liquidités (f pl)
|
|
|
mutual fund
|
une société d'investisement à capital variable (SICAV)
|
|
|
securities
|
des titres (m pl)
|
|
|
securities
|
des valeurs (f pl)
|
|
|
trust
|
un fidéicommis
|
|
|
trust
|
un trust
|
|
|
trust company
|
une société fiduciaire
|
|
|
trust officer
|
un responsable des investissements d'un trust
|
|
|
bidder, tenderer
|
un/-e soumissionnaire
|
|
|
subscriber
|
un souscripteur
|
|
|
underwriter
|
un syndicataire
|
|
|
underwriter
|
un garant
|
|
|
to buy
|
acheter
|
|
|
to sell
|
vendre
|
|
|
to pay
|
payer
|
|
|
to pay cash
|
payer comptant
|
|
|
to price
|
fixer le prix de
|
|
|
to estimate the value of (something)
|
extimer la valeur de
|
|
|
to borrow
|
emprunter
|
|
|
to lend, to loan
|
prêter
|
|
|
to reimburse, to pay back
|
rembourser
|
|
|
to mortgage
|
hypothéquer
|
|
|
to guarantee (to underwrite)
|
garantir
|
|
|
to underwrite
|
assurer
|
|
|
to finance, to underwrite
|
financer
|
|
|
to take under charge, to underwrite
|
prendre en charge
|
|
|
to open an account
|
ouvrir un compte
|
|
|
to close an account
|
fermer un compte
|
|
|
to deposit
|
déposer
|
|
|
to deposit
|
verser
|
|
|
to withdraw
|
retirer
|
|
|
to transfer money
|
transférer de l'argent
|
|
|
to transact
|
virer une transaction
|
|
|
to transact
|
négocier
|
|
|
to wire money
|
faire un virement (électronique)
|
|
|
to transfer funds (electronically)
|
faire un transfert (électronique) de fonds
|
|
|
to transfer money
|
transférer de l'argent par virement
|
|
|
to tax
|
taxer
|
|
|
to tax
|
imposer
|
|
|
to bail out
|
renflouer
|
|
|
to go bankrupt
|
faire faillite
|
|
|
to merge
|
fusionner
|
|
|
to liquidate
|
liquider
|
|
|
to trade
|
faire le commerce de
|
|
|
to invest
|
investir
|
|
|
to save, to economise
|
économiser
|
|
|
to save
|
épargner
|
|
|
to accrue
|
s'accumuler
|
|
|
to acquire
|
acquérir
|
|
|
to be profitable to
|
profiter à
|
|
|
to cash
|
encaisser
|
|
|
to estimate
|
estimer
|
|
|
to exchange
|
échange
|
|
|
to change money
|
charger de l'argent
|
|
|
to hedge
|
se couvrir
|
|
|
to trust
|
faire confiance à
|
|
|
to guarantee a loan
|
se porter garant/caution d'un emprunt
|
|
|
citizenship, nationality
|
une nationalité
|
|
|
community
|
une communauté
|
|
|
society
|
une société
|
|
|
politics
|
la politique
|
|
|
government
|
un gouvernement
|
|
|
election
|
une élection
|
|
|
referendum
|
un référendum
|
|
|
vote
|
un vote
|
|
|
vote
|
une voix
|
|
|
environment
|
un environnement
|
|
|
international relations
|
des relations internationales (f pl)
|
|
|
parliament
|
le parlement
|
|
|
population
|
la population
|
|
|
public
|
le public
|
|
|
region
|
une région
|
|
|
administration
|
une administration
|
|
|
agency
|
une agence
|
|
|
association
|
une association
|
|
|
commission
|
une commission
|
|
|
caucus
|
une réunion du comité électoral
|
|
|
institutions
|
les institutions (f pl)
|
|
|
government organization
|
une organisation gouvernementale
|
|
|
department
|
un département
|
|
|
committee
|
un comité
|
|
|
delegation
|
une délégation
|
|
|
majority
|
la majorité
|
|
|
minority
|
la minorité
|
|
|
regional council
|
le conseil régional
|
|
|
departmental/county council
|
le conseil général
|
|
|
legislature
|
le corps législatif
|
|
|
term of office
|
la législature
|
|
|
lobbyist (pressure group member)
|
un membre d'un groupe de pression
|
|
|
lobby
|
un groupe de pression
|
|
|
lobby
|
un lobby
|
|
|
ministry
|
un ministrère
|
|
|
military, army
|
une armée
|
|
|
Senate
|
le Sénat
|
|
|
National Assembly
|
l'Assemblée nationale (f)
|
|
|
office
|
un cabinet
|
|
|
party
|
un parti (politique)
|
|
|
law
|
la loi
|
|
|
bill
|
le projet de loi
|
|
|
legislation
|
la législation
|
|
|
legislation
|
l'élaboration (f) des lois
|
|
|
policy
|
une politique
|
|
|
negotiation
|
une négociation
|
|
|
treaty
|
un traité
|
|
|
pact
|
un pacte
|
|
|
proposal
|
une proposition
|
|
|
plan
|
un plan
|
|
|
regulation
|
une réglementation
|
|
|
research
|
une recherche
|
|
|
recommendation
|
une recommandation
|
|
|
report
|
un rapport
|
|
|
report
|
un compte rendu
|
|
|
development
|
le développement
|
|
|
education
|
l'éducation (f)
|
|
|
grant
|
une subvention
|
|
|
grant
|
une allocation
|
|
|
planner
|
un/-e planificateur/-trice
|
|
|
urban planner
|
un/-e urbaniste
|
|
|
housing
|
le logement
|
|
|
non-government agency
|
une agence non-gouvernementale
|
|
|
information
|
une information
|
|
|
procedure
|
la procédure
|
|
|
service
|
un service
|
|
|
resources
|
des ressources (f pl)
|
|
|
form
|
un formulaire
|
|
|
king
|
un roi
|
|
|
queen
|
une reine
|
|
|
prince
|
un prince
|
|
|
princess
|
une princesse
|
|
|
emperor
|
un empereur
|
|
|
empress
|
une impératrice
|
|
|
dictator
|
un/-e dictateur/-trice
|
|
|
president
|
un/-e président/-t
|
|
|
vice president
|
un/-e vice-président/-e
|
|
|
prime minister
|
un premier ministre
|
|
|
premier
|
le chef du gouvernement
|
|
|
chancellor
|
un chancelier
|
|
|
ambassador
|
un/-e ambassadeur/-drice
|
|
|
tsar
|
un tsar
|
|
|
ruler
|
un/-e dirigeant/-e
|
|
|
minister
|
un/-e ministre
|
|
|
representative
|
un/-e député/-e
|
|
|
member of parliamant
|
un parlementaire
|
|
|
senator
|
un/-e sénateur/-trice
|
|
|
regional councilman/woman
|
un/-e conseiller/-ière régional/-e
|
|
|
city councilman/woman
|
un/-e conseiller/-ièremunicipal/-e
|
|
|
mayor
|
un maire
|
|
|
citizen
|
un/-e citoyen/-ne
|
|
|
representative
|
un représentant
|
|
|
advisor
|
un/-e conseiller/-ère
|
|
|
regional council president
|
le président du conseil régional
|
|
|
departmental/county council president
|
le président du conseil général
|
|
|
enemy
|
un/-e ennemi/-e
|
|
|
ally
|
un/-e allié/-e
|
|
|
monarchy
|
une monarchie
|
|
|
democracy
|
une démocratie
|
|
|
theocracy
|
une théocratie
|
|
|
dictatorship
|
une dictature
|
|
|
meritocracy
|
une méritocratie
|
|
|
autocracy
|
une autocratie
|
|
|
anarchy
|
l'anarchie (f)
|
|
|
capitalism
|
le capitalisme
|
|
|
conservatism
|
le conservatisme
|
|
|
fascism
|
le fascisme
|
|
|
feudalism
|
la féodalité
|
|
|
feudalism
|
le féodalisme
|
|
|
globalism
|
le globalisme
|
|
|
liberalism
|
le libéralisme
|
|
|
marxism
|
le marxisme
|
|
|
socialism
|
le socialisme
|
|
|
communism
|
le communisme
|
|
|
liberal
|
libéral/-e
|
|
|
conservative
|
conservateur/-trice
|
|
|
democratic
|
démocrate
|
|
|
republican
|
républicain/-e
|
|
|
socialist
|
socialiste
|
|
|
fascist
|
fasciste
|
|
|
communist
|
communiste
|
|
|
green
|
vert
|
|
|
social
|
social/-e
|
|
|
cultural
|
culturel/-le
|
|
|
economic
|
économique
|
|
|
governmental
|
gouvernemental/-e
|
|
|
military
|
militaire
|
|
|
international
|
international/-e
|
|
|
national
|
national/-e
|
|
|
regional
|
régional/-e
|
|
|
local
|
local/-e
|
|
|
long range
|
à long terme
|
|
|
non-profit
|
à but non lucratif
|
|
|
political
|
politique
|
|
|
public
|
public/-ique
|
|
|
executive
|
exécutif/-ive
|
|
|
judicial
|
judiciaire
|
|
|
legislative
|
législatif/-ive
|
|
|
to vote
|
voter
|
|
|
to elect
|
élire
|
|
|
to rule
|
diriger
|
|
|
to rule
|
régner
|
|
|
to rule
|
gouverner
|
|
|
in impeach
|
mettre en accusation
|
|
|
to overthrow
|
renverser
|
|
|
to negotiate
|
négocier
|
|
|
to debate (an issue)
|
débattre
|
|
|
to discuss, to debate
|
discuter
|
|
|
to plan
|
planifier
|
|
|
to organize
|
organiser
|
|
|
to tax
|
taxer
|
|
|
to tax
|
imposer
|
|
|
to veto
|
mettre son veto à
|
|
|
to veto
|
opposer son veto à
|
|
|
United Nations
|
les Nations Unies
|
|
|
world Bank
|
la Banque mondiale
|
|
|
World Trade Organization
|
Organisation mondiale du commerce
|
|
|
NATO
|
OTAN
|
|
|
EU
|
l'Union Européenne (f), UE
|
|
|
CIS
|
CEI
|
|
|
NASDAQ
|
NASDAQ
|
|
|
FTSE
|
l'indice (m) de la Bourse de Londres
|
|
|
FT index
|
l'indice (m) FT
|
|
|
World Health Organization
|
Organisation mondial de la santé (l'OMS)
|
|
|
NAFTA
|
ALENA
|
|
|
Amnesty International
|
Amnesty International
|
|
|
UNICEF
|
UNICEF, FISE
|
|
|
rights
|
les droits (m pl)
|
|
|
civil rights
|
les droits civiques
|
|
|
equal rights
|
l'égalité (f) des droits
|
|
|
gay rights
|
les droits des homosexuels
|
|
|
lesbian rights
|
les droits des lebiennes
|
|
|
workplace rights
|
les droits des travailleurs
|
|
|
disability rights
|
les droits des handicapés au travail
|
|
|
reproductive rights
|
le droit à la contraception et à l'avortement
|
|
|
privacy rights
|
le droit à la vie privée
|
|
|
human rights
|
les droits de l'homme
|
|
|
civil law
|
le droit civil
|
|
|
gender rights
|
les droits de la femme
|
|
|
constitutional law
|
le droit constitutionnel
|
|
|
right to vote
|
le droit de vote
|
|
|
affirmative action
|
les mesures antidiscriminatoires (f pl) en faveur des minorités
|
|
|
justice
|
la justice
|
|
|
equality
|
l'égalité
|
|
|
liberty, freedom
|
la liberté
|
|
|
freedom of speech, freedom of expression
|
la liberté d'expression
|
|
|
gender, sex
|
le sexe
|
|
|
race
|
la race
|
|
|
hate crime
|
le crime odieux
|
|
|
death penalty
|
la peine de mort
|
|
|
death sentence
|
la condamnation à mort
|
|
|
criminal law
|
le droit pénal
|
|
|
private life, privacy
|
la vie privée
|
|
|
feminism
|
le féminisme
|
|
|
bias
|
un parti pris
|
|
|
discrimination
|
la discrimination
|
|
|
individual
|
individuel/-le
|
|
|
gay
|
gay
|
|
|
gay, homosexual
|
homosexuel
|
|
|
lesbian
|
lesbienne
|
|
|
straight (slang)
|
hétéro
|
|
|
bixesual
|
bisexuel/-le
|
|
|
transsexual, transgendered
|
transsexuel/-le
|
|
|
feminist
|
féministe
|
|
|
racist
|
raciste
|
|
|
nationalist
|
nationaliste
|
|
|
sexist
|
sexiste
|
|
|
biased
|
partial/_le
|
|
|
prejudiced
|
qui a des préjugées
|
|
|
to discriminate
|
discriminer
|
|
|
to censor
|
censurer
|
|
|
to ban, to forbid
|
interdire
|
|
|
to ban
|
bannir
|
|
|
to treat someone equally
|
traiter quelqu'un à égalité
|
|
|
to treat someone unfairly
|
traiter quelqu'un injustement
|
|
|
to fight for a cause
|
se battre pour une cause
|
|
|
nationalism
|
le nationalisme
|
|
|
mass murder
|
un massacre
|
|
|
genocide
|
un génocide
|
|
|
political refugee
|
un/-e réfugié/-e politique
|
|
|
refugee
|
un/-e réfugié/-e
|
|
|
poverty
|
la pauvreté
|
|
|
homeless person
|
le SDF (sans domicile fixe)
|
|
|
the homeless
|
les sans-abri (m pl)
|
|
|
unger
|
la faim
|
|
|
famine, starvation
|
la famine
|
|
|
overpopulation
|
la surpopulation
|
|
|
criminality, crime
|
la criminalité
|
|
|
criminality, delinquence
|
la délinquance
|
|
|
juvenile delinquency
|
la délinquance juvénile
|
|
|
murder
|
un crime
|
|
|
unrest
|
des troubles (m pl)
|
|
|
insecurity
|
l'insécurité (f)
|
|
|
riot
|
une émeute
|
|
|
curfew
|
un couvre-feu
|
|
|
racism
|
le racisme
|
|
|
inequality
|
l'inégalité (f)
|
|
|
harassment
|
un harcèlement
|
|
|
disease
|
une maladie
|
|
|
sexually transmitted disease
|
une maladie sexuellement transmissible (MST)
|
|
|
prostitution
|
la prostitution
|
|
|
epidemic
|
une épidémie
|
|
|
plague
|
la peste
|
|
|
cloning
|
le clonage
|
|
|
abortion
|
une interruption volontaire de grossesse
|
|
|
abortion
|
un avortement
|
|
|
protest
|
une protestation
|
|
|
gun control
|
le contrôle des armes
|
|
|
controvery
|
une controverse
|
|
|
counterculture
|
une contre-culture
|
|
|
movement
|
un mouvement
|
|
|
demonstration
|
une manifestation
|
|
|
scandal
|
un scandale
|
|
|
activist
|
un/-e activiste
|
|
|
protestor, demonstrator
|
un/-e manifestant/-e
|
|
|
militant
|
un/-e militant/-e
|
|
|
liberal
|
libéral/-e
|
|
|
extremist
|
extrémiste
|
|
|
conservative
|
conservateur/-trice
|
|
|
activist
|
activiste
|
|
|
militant
|
militant/-e
|
|
|
to agree
|
être d'accord
|
|
|
to agree (to accept)
|
accepter
|
|
|
to refuse
|
refuser
|
|
|
to disagree
|
ne pas être d'accord
|
|
|
to question
|
remettre en question
|
|
|
to protest, to demonstrate
|
manifester
|
|
|
to protest
|
protester
|
|
|
to march
|
défiler
|
|
|
to riot (to rise up)
|
se soulever
|
|
|
to revolt
|
se révolter
|
|
|
to rebel
|
se mutiner
|
|
|
drug addiction, habit
|
la toxicomanie
|
|
|
drug-running, drug-trafficking
|
le trafic de drogue
|
|
|
drug trade
|
le marché de la druge
|
|
|
drug bust
|
une saisie de drogue
|
|
|
drug raid
|
une opération antidrogue
|
|
|
drug war
|
la lutte contre la drogue
|
|
|
legalization
|
la légalisation
|
|
|
drug dealer
|
un/-e revendeur/-euse de drogue
|
|
|
drug dealer
|
un dealer/-dealeur
|
|
|
drug smuggler
|
un passuer de drogue
|
|
|
drug runner
|
un/-e trafiquant/-e de drogue
|
|
|
drug squad
|
la brigade des stupéfants
|
|
|
drug user, addict
|
un/-e toxicomane
|
|
|
drug user
|
un/-e drogué/-e
|
|
|
cartel
|
un cartel
|
|
|
marijuana
|
la marijuana
|
|
|
joint
|
un joint
|
|
|
amphetamine
|
une amphétamine
|
|
|
speed
|
le mélange d'héroïne et de cocaïne
|
|
|
speed
|
le speed
|
|
|
cocaine
|
la cocaïne
|
|
|
crack
|
le crack
|
|
|
LSD
|
le LSD
|
|
|
ecstasy
|
l'ecstasy (f)
|
|
|
heroin
|
l'héroïne (f)
|
|
|
opium
|
l'opium (m)
|
|
|
upper
|
un stimulatn
|
|
|
downer
|
un calmant
|
|
|
to use drugs
|
consommer de la drogue
|
|
|
to take drugs
|
prendre de la drogue
|
|
|
to abuse, to use drugs, to take drugs
|
se droguer
|
|
|
to inject oneself (with heroin)
|
se piquer
|
|
|
to be addicted (to)
|
être dépendant/-e de
|
|
|
to overdose
|
faire une surdose
|
|
|
to overdose (fatal)
|
prendre une dose mortelle
|
|
|
to get clean
|
se sortir de la drogue
|
|
|
to become clean
|
s'en sortir
|
|
|
to detoxify, to be treated for drug addiction
|
se faire désintoxiquer
|
|
|
to go in detox
|
faire une cure de désintoxication
|
|
|
to get hooked again
|
replonger
|
|
|
to decriminalize
|
décriminaliser
|
|
|
to legalize
|
légaliser
|
|
|
to crackdown
|
sévir contre
|
|
|
to traffic in drugs
|
faire le trafic des stupéfiants/de la drogue
|
|
|
to smuggle drugs
|
passer de la drogue
|
|
|
to sell drugs, to deal drugs
|
vendre/revendre de la drogue
|
|
|
to deal drugs
|
dealer
|
|
|
court, bench
|
la cour
|
|
|
court, bench
|
le tribunal
|
|
|
courthouse
|
le palais de justice
|
|
|
affidavit
|
une déclaration écrite sous serment
|
|
|
litigation
|
un litige
|
|
|
trial, lawsuit, suit, litigation
|
un procès
|
|
|
hearing
|
une audience
|
|
|
defense
|
la défense
|
|
|
prosecution, accusation
|
l'accusation (f)
|
|
|
subpœna, summons to appear in court
|
un citation à comparaitre
|
|
|
testimony
|
un témoignage
|
|
|
questioning
|
un interrrogatoire
|
|
|
cross-examination
|
un contre-interrogatoire
|
|
|
alibi
|
un alibi
|
|
|
precedence
|
une préséance
|
|
|
file, case, brief
|
un dossier
|
|
|
motion
|
une motion
|
|
|
temporary insanity
|
une aliénation mentale passagère
|
|
|
evidence
|
une prevue
|
|
|
acquittal
|
un acquittement
|
|
|
conviction, sentence
|
une condamnation
|
|
|
indictment
|
une mise en accusation
|
|
|
judgement
|
un jugement
|
|
|
Bench (judges)
|
la magistrature
|
|
|
sentence
|
une peine
|
|
|
suspended sentence
|
une peine avec sursis
|
|
|
suspended sentence
|
le sursis
|
|
|
imprisonment without remission
|
une peine de prison ferme
|
|
|
life sentence
|
une condemnation à perpétuité
|
|
|
death penalty
|
la peine de mort
|
|
|
prison, jail
|
une prison
|
|
|
maximum security
|
une prison sous haute surveillance
|
|
|
minimum security
|
une prison de surveillance minimal
|
|
|
bail, bond
|
une caution
|
|
|
remand
|
un renvoi
|
|
|
bond
|
un engagement (écrit)
|
|
|
guilt
|
la culpabilité
|
|
|
innocence
|
l'innocence (f)
|
|
|
parole
|
la liberté conditionnelle
|
|
|
good behavior
|
une bonne conduite
|
|
|
probate
|
une homologation
|
|
|
obedience
|
l'obéissance (f)
|
|
|
submission
|
la soumission
|
|
|
restraining order, injunction, order
|
une injonction
|
|
|
order
|
une ordonnance
|
|
|
appeal
|
un appel
|
|
|
submission (in court), defense speech
|
une plaidoirie
|
|
|
crime
|
un délit
|
|
|
crime, criminality
|
la ciminalité
|
|
|
felony
|
le crime
|
|
|
murder
|
un crime
|
|
|
murder
|
un meutre
|
|
|
burglary
|
un cambriolage
|
|
|
assault
|
une agression
|
|
|
bankruptcy
|
une faillite
|
|
|
perjury
|
un faux témoignage
|
|
|
libel
|
une diffamation (par écrit)
|
|
|
slander
|
une diffamation
|
|
|
slander
|
un calomnie
|
|
|
robbery
|
un vol
|
|
|
rape
|
un viol
|
|
|
treason
|
une trahison
|
|
|
negligence
|
une négligence
|
|
|
malpractice
|
des malversations (f pl)
|
|
|
malpractice
|
une faute professionnelle
|
|
|
malpractice
|
une erreur médicale
|
|
|
public disobedience
|
une désobéissance publique
|
|
|
public nuisance
|
une atteinte à l'ordre public
|
|
|
fraud
|
une fraude
|
|
|
fraud
|
une escroquerie
|
|
|
lawyer
|
un/-e juriste
|
|
|
judge
|
un juge
|
|
|
jury
|
un jurgy
|
|
|
attorney, lawyer, barrister
|
un/-e avocat/-e
|
|
|
defendant
|
la/la prévenu/-e
|
|
|
defendant
|
l'accusé/-e
|
|
|
guard
|
un/-e gardien/-ne
|
|
|
guard
|
une garde
|
|
|
prosecutor
|
l'avocat général (m)
|
|
|
prosecutor
|
un procureur
|
|
|
plaintiff
|
un/-e plaignant/-e
|
|
|
counsel for the plaintiff
|
l'avocat/-e de la partie civil
|
|
|
public defender
|
un avocat commis d'office
|
|
|
warden
|
un/-e directeur/-trice de prison
|
|
|
police
|
la police
|
|
|
witness
|
un témoin
|
|
|
killer
|
un/-e tueur/-euse
|
|
|
murderer
|
un/-e meutrier/-ière
|
|
|
murderer, assassin
|
un assassin
|
|
|
burglar
|
un/-e cambrioleur/-euse
|
|
|
con man
|
un escroc
|
|
|
con man/woman
|
un/-e arnaqueur/-euse
|
|
|
thief
|
un/-e voleur/-euse
|
|
|
rapist
|
un violeur
|
|
|
serial killer
|
un/-e tueur/-euse en série
|
|
|
pimp
|
un souteneur
|
|
|
pimp
|
un proxénète
|
|
|
pimp
|
un maquereau
|
|
|
prostitute
|
un/-e prostitué/-e
|
|
|
forger
|
un/-e faussaire
|
|
|
drug sumgler
|
un/-e trafiquant/-e de drogue
|
|
|
smuggler
|
un/-e condrebandier/-ière
|
|
|
cartel
|
un cartel
|
|
|
bylaw
|
un article de loi
|
|
|
out of court settlement
|
un règlement à l'amiable
|
|
|
civil law (subject of study)
|
le droit civil
|
|
|
civil law (system)
|
le code civil
|
|
|
consideration
|
l'acte (m) d'accusation
|
|
|
copyright
|
un copyright
|
|
|
copyright
|
les droits (m pl) (d'auteur)
|
|
|
bar
|
le barreau
|
|
|
bar
|
la barre
|
|
|
contract
|
un contrat
|
|
|
standard agreement
|
un contrat-type
|
|
|
covenant
|
une convention
|
|
|
covenant
|
un engagement
|
|
|
damages
|
les dommages (m pl) et intérêts
|
|
|
damages
|
les dommages-intérêts (m pl)
|
|
|
discovery
|
la communication des pièces du dossier
|
|
|
finding
|
la conslusion
|
|
|
in-house
|
interne
|
|
|
international law
|
le droit international
|
|
|
law
|
une loi
|
|
|
law firm
|
un cabinet juridique
|
|
|
patent
|
un brevet
|
|
|
tax
|
une taxe
|
|
|
tax
|
un impôt
|
|
|
tort
|
un préjudice
|
|
|
trademark
|
une marque de fabrique
|
|
|
registered trademark
|
une marque déposée
|
|
|
trademark
|
le label
|
|
|
legal
|
légal/-e
|
|
|
illegal
|
illégal/-e
|
|
|
suspected
|
soupçonné/-e
|
|
|
alleged
|
déclaré/-e
|
|
|
alleged
|
présumé/-e
|
|
|
accused
|
accusé/-e
|
|
|
innocent
|
innocent/-e
|
|
|
guilty
|
coupable
|
|
|
not guilty
|
non coupable
|
|
|
honest
|
honnête
|
|
|
dishonest
|
malhonnête
|
|
|
immoral
|
immoral/-e
|
|
|
corrupt
|
corrompu/-e
|
|
|
to break the law
|
enfreindre la loi
|
|
|
to break the law
|
faire une infraction
|
|
|
to commit a crime
|
commettre un délit
|
|
|
to commit a murder
|
commettre un crime
|
|
|
to murder, to assassinate
|
assassiner
|
|
|
to commit muder
|
commettre un meurtre
|
|
|
to murder, to kill
|
tuer
|
|
|
to break into
|
cambrioler
|
|
|
to rob, to steal
|
voler
|
|
|
to rape
|
violer
|
|
|
to embezzle
|
détourner de l'argent
|
|
|
to fraud, to swindle
|
faire une escroquerie
|
|
|
to defraud, to swindle
|
escroquer
|
|
|
to fraud, to defraud
|
frauder
|
|
|
to sue
|
intenter un procès à
|
|
|
to prosecute
|
poursuivre en justice
|
|
|
to go to trial
|
être jugé/-e
|
|
|
to cross-examine
|
faire subir un contre-interrogatoire
|
|
|
to plead innocent
|
plaider innocent
|
|
|
to plead guilty
|
plaider coupable
|
|
|
to judge
|
juger
|
|
|
to order
|
ordonner
|
|
|
to order
|
donner l'ordre de
|
|
|
to indict
|
inculper
|
|
|
to have one's case dismissed
|
obtenir un non-lieu
|
|
|
to be acquitted
|
être disculpé/-e
|
|
|
to be acquitted
|
être acquitté/-e
|
|
|
to be convicted
|
être reconnu/-e coupable
|
|
|
to be convicted
|
être déclaré/-e coupable
|
|
|
to do time in prison
|
faire de la prison
|
|
|
to be sentenced to
|
être condamné/-e à
|
|
|
to fine
|
condamner à une amende
|
|
|
to restrain
|
faire une injonction
|
|
|
to appeal
|
faire appel
|
|
|
to pay bail
|
payer la caution
|
|
|
to copyright
|
obtenir les droits exclusifs sur
|
|
|
to copyright
|
obtenir le copyright de
|
|
|
to patent
|
faire breveter
|
|
|
to slander
|
calomnier
|
|
|
to slander
|
diffamer
|
|
|
military
|
l'armée (f)
|
|
|
military
|
les militaire (m pl)
|
|
|
army
|
une armée
|
|
|
Navy
|
la marine
|
|
|
Air Force
|
l'armée de l'aire
|
|
|
Air Force
|
les forces aériennes
|
|
|
Army
|
l'armée de terre
|
|
|
invasion
|
une invasion
|
|
|
battle
|
une bataille
|
|
|
air strike
|
une attaque aérienne
|
|
|
defense
|
une défense
|
|
|
retreat
|
le retraite
|
|
|
danger
|
un danger
|
|
|
border
|
une frontière
|
|
|
no-man's land
|
no-man's land
|
|
|
neutral zone, no-man's land
|
une zone neutre
|
|
|
treaty
|
un traité
|
|
|
truce
|
une trêve
|
|
|
ceasefire
|
un cessez-le-feu
|
|
|
sanction
|
une sanction
|
|
|
aid
|
une aide
|
|
|
peace
|
la paix
|
|
|
weapon
|
une arme
|
|
|
tank
|
un char
|
|
|
tank
|
un (char) blindé
|
|
|
gun
|
une arme à feu
|
|
|
gun
|
un revolver
|
|
|
gun, rifle
|
un fusil
|
|
|
machine gun
|
une mitrailleuse
|
|
|
cannon
|
un canon
|
|
|
mine
|
une mine
|
|
|
land mine
|
une mine terrestre
|
|
|
nuclear weapon
|
une arme nucléaire
|
|
|
nuclear bomb
|
une bombe atomique
|
|
|
bomb
|
une bombe
|
|
|
forces
|
des forces (f pl)
|
|
|
ground forces
|
les forces terrestres (f pl)
|
|
|
troops
|
des troupes (f pl)
|
|
|
soldier
|
un soldat
|
|
|
lieutenant
|
un lieutenant
|
|
|
general
|
un général
|
|
|
captain
|
un capitaine
|
|
|
corporal
|
un caporal
|
|
|
corporal (calvary)
|
un brigadier
|
|
|
sergeant
|
un sergent
|
|
|
private
|
un simple soldat
|
|
|
hero
|
un héros
|
|
|
villain, traitor
|
un traître
|
|
|
deserter
|
un déserteur
|
|
|
hostage
|
un otage
|
|
|
casualty
|
les pertes (f pl)
|
|
|
pacifist
|
un pacifiste
|
|
|
conscientious objector
|
un objecteur de conscience
|
|
|
ally
|
un/-e allié/-e
|
|
|
enemy
|
un/-e ennemi/-e
|
|
|
winners
|
les vainqueurs (m pl)
|
|
|
losers
|
les vaincus (m pl)
|
|
|
dangerous
|
dangereux/-euse
|
|
|
safe, unharmed, "safe and sound"
|
sain et sauf
|
|
|
safe
|
indemne
|
|
|
harmless
|
inoffensif/-ive
|
|
|
treacherous
|
traître/-esse
|
|
|
bloody
|
sanglant/-e
|
|
|
at peace
|
en paix
|
|
|
peaceful, pacific
|
pacifique
|
|
|
at war
|
en guerre
|
|
|
neutral
|
neutre
|
|
|
AWOL
|
absent/-e sans permission
|
|
|
missing in action
|
porté/-e disparu/-e
|
|
|
to fight
|
se battre
|
|
|
to battle, to fight
|
combattre
|
|
|
to fight against
|
lutter contre
|
|
|
to wage war
|
faire la guerre à
|
|
|
to launch an offensive, an attack
|
lancer une offensive
|
|
|
to attack
|
attaquer
|
|
|
to invade
|
envahir
|
|
|
to win
|
gagner
|
|
|
to conquer
|
conquérir
|
|
|
to defeat
|
vaincre
|
|
|
to surrender
|
se rendre
|
|
|
to surrender
|
capituler
|
|
|
to desert, to go AWOL
|
déserter
|
|
|
to withdraw
|
se retirer
|
|
|
to lose
|
perdre
|
|
|
to kill
|
tuer
|
|
|
to support
|
soutenir
|
|
|
to side with
|
se mettre du côté de
|
|
|
to become allied with
|
s'allier avec
|
|
|
civilization
|
une civilisation
|
|
|
Neanderthal
|
un homme de Néandertal
|
|
|
Homo sapien
|
un Homo sapiens
|
|
|
Homo erectus
|
un Homo erectus
|
|
|
caveman
|
un homme des cavernes
|
|
|
tribe
|
une tribu
|
|
|
clan
|
un clan
|
|
|
pilgrim
|
un pèlerin
|
|
|
pionner
|
un/-e pionnier/-ière
|
|
|
explorer
|
un/-e explorateur/-trice
|
|
|
ancestor
|
un/-e ancêtre
|
|
|
settler
|
un colon
|
|
|
colonizer
|
un/-e colonisateur/-trice
|
|
|
voyage
|
un voyage
|
|
|
exploration
|
une exploration
|
|
|
discovery
|
une découverte
|
|
|
colonization
|
une colonisation
|
|
|
migration
|
une migration
|
|
|
immigration
|
une immigration
|
|
|
emigration
|
une émigration
|
|
|
landmark
|
un point de repère
|
|
|
The Black Plague
|
la peste noire
|
|
|
empire
|
un empire
|
|
|
Holocaust
|
l'Holocauste (m)
|
|
|
slavery
|
l'esclavage (m)
|
|
|
crusade
|
une croisade
|
|
|
prehistoric
|
préhistorique
|
|
|
ancient
|
ancien/-nne
|
|
|
ancient
|
antique
|
|
|
historical, historic
|
historique
|
|
|
tribal
|
tribal/-e
|
|
|
Neanderthal
|
néandertalien/-ienne
|
|
|
medieval
|
médiéval/-e
|
|
|
from the Middle Ages
|
du Moyen Âge
|
|
|
baroque
|
baroque
|
|
|
renaissance
|
renaissance
|
|
|
archaic
|
archaïque
|
|
|
to explore
|
explorer
|
|
|
to immigrate
|
immigrer
|
|
|
to emigrate
|
émigrer
|
|
|
to colonize
|
coloniser
|
|
|
breakfast
|
le pretit déjeuner
|
|
|
lunch
|
le déjeuner
|
|
|
brunch
|
le brunch
|
|
|
dinner
|
le dîner
|
|
|
snack (around 4 pm)
|
le goûter
|
|
|
soup
|
la soupe
|
|
|
salad
|
la salade
|
|
|
roll
|
les petits pains
|
|
|
bread
|
pe pain
|
|
|
beef
|
le bœuf
|
|
|
steak
|
le steak
|
|
|
steak
|
le bifteck
|
|
|
veal
|
le veau
|
|
|
hamburger
|
le hamburger
|
|
|
meat pie
|
le pâté à la viande
|
|
|
sausage
|
la saucisse
|
|
|
smoked sausage
|
le saucisson
|
|
|
corned beef
|
le corned-beef
|
|
|
venison
|
le chevreuil
|
|
|
venison
|
la venaison
|
|
|
pork
|
le porc
|
|
|
ham
|
le jambon
|
|
|
lamb
|
l'agneau (m)
|
|
|
mutton
|
le mouton
|
|
|
chicken
|
le poulet
|
|
|
chicken breast
|
le blanc de poulet
|
|
|
chicken thigh
|
la cuisse de poulet
|
|
|
chicken wing
|
l'aile (f) de poulet
|
|
|
chicken liver
|
le foie de volaille
|
|
|
giblets, offal
|
les abats (m pl)
|
|
|
gizzard
|
le gésier
|
|
|
capon
|
le chapon
|
|
|
cockerel
|
le coquelet
|
|
|
turkey
|
la dinde
|
|
|
duck
|
le canard
|
|
|
goose
|
l'oie (f)
|
|
|
frog
|
la grenouille
|
|
|
game
|
le gibier
|
|
|
quail
|
la caille
|
|
|
snail
|
l'escargot (m)
|
|
|
horse
|
le cheval
|
|
|
rabbit
|
le lapin
|
|
|
lean meat
|
la viande maigre
|
|
|
egg
|
un œuf
|
|
|
egg yolk
|
le jaune d'œuf
|
|
|
egg white
|
le blanc d'œuf
|
|
|
free range
|
fermier
|
|
|
organic
|
bio
|
|
|
smoked
|
fumé
|
|
|
salted
|
salé
|
|
|
seafood
|
les fruits de mer
|
|
|
shellfish
|
le coquillage
|
|
|
shrimp, prawn
|
la crevette
|
|
|
scallops
|
la cuqille Saint-Jacques
|
|
|
cockle
|
la coque
|
|
|
lobster
|
le homard
|
|
|
crayfish
|
l'écrevisse (f)
|
|
|
crab
|
le crabe
|
|
|
mussel
|
la moule
|
|
|
clam
|
la palourde
|
|
|
oyster
|
l'huître (f)
|
|
|
octopus
|
la pieuvre
|
|
|
quid
|
le calamar/calmar
|
|
|
squid
|
l'encornet (m)
|
|
|
abalone
|
l'ormeau (m)
|
|
|
abalone
|
l'oreille (f) de mer
|
|
|
fish
|
le poisson
|
|
|
cod
|
la morue
|
|
|
cod
|
le cabillaud
|
|
|
salmon
|
le saumon
|
|
|
fillet
|
le filet
|
|
|
flounder
|
le flet
|
|
|
sea bass
|
le loup de mer
|
|
|
sea bass
|
le bar
|
|
|
tuna
|
le thon
|
|
|
trout
|
la truite
|
|
|
pike
|
le brochet
|
|
|
mackerel
|
le maquereau
|
|
|
halibut
|
le flétan
|
|
|
herring
|
le hareng
|
|
|
monkfish
|
la lotte
|
|
|
sardine
|
la sardine
|
|
|
sea bream
|
la dorade/daurade
|
|
|
smelt
|
l'éperlan (m)
|
|
|
sole
|
la sole
|
|
|
swordfish
|
l'espadon (m)
|
|
|
whiting
|
le merlan
|
|
|
caviar
|
le caviar
|
|
|
shark
|
le requin
|
|
|
garlic
|
l'ail (m)
|
|
|
artichoke
|
l'artichuat (m)
|
|
|
asparagus
|
l'asperge (f)
|
|
|
eggplant
|
l'aubergine (f)
|
|
|
beet
|
la betterave
|
|
|
broccoli
|
le brocoli
|
|
|
carrot
|
la carotte
|
|
|
celery
|
le céleri
|
|
|
mushroom
|
le champignon
|
|
|
cabbage
|
le chou
|
|
|
Brussels sprout
|
le chou de Bruxelles
|
|
|
cauliflower
|
le chou-fleur
|
|
|
chives
|
la ciboulette
|
|
|
pumpkin
|
la citrouille
|
|
|
cucumber
|
le concombre
|
|
|
squash
|
la courge
|
|
|
zucchini
|
la courgette
|
|
|
watercress
|
le cresson
|
|
|
endive
|
l'endive (f)
|
|
|
spinach
|
les épinards (m pl)
|
|
|
ginger
|
le gingembre
|
|
|
okra
|
le gombo
|
|
|
soybeans
|
la graine de soja
|
|
|
boean
|
le haricot
|
|
|
yellow French bean
|
le haricot beurre
|
|
|
snow pea
|
le haricot plat d'Espagne
|
|
|
dried bean
|
le haricot sec
|
|
|
green bean
|
le haricot vert
|
|
|
yam
|
l'igname (f)
|
|
|
lettuce
|
la laitue
|
|
|
corn
|
le maïs
|
|
|
turnip
|
le navet
|
|
|
onion
|
l'oignon
|
|
|
sweet potato
|
la patate douce
|
|
|
parsley
|
le persil
|
|
|
leek
|
le poireau
|
|
|
pea
|
le pois
|
|
|
(garden) peas
|
les petits pois
|
|
|
chick peas
|
les pois chiches
|
|
|
snow pea
|
le pois mange-tout
|
|
|
red pepper
|
le poivron rouge
|
|
|
green pepper
|
le poivron vert
|
|
|
potato
|
la pomme de terre
|
|
|
pumpkin
|
le poitron
|
|
|
bean sprouts
|
les pousses (f pl) de soja
|
|
|
radish
|
le radis
|
|
|
horseradish
|
le radis noir
|
|
|
tofu
|
le tofu
|
|
|
apricot
|
l'abricot (m)
|
|
|
pineapple
|
l'ananas (m)
|
|
|
banana
|
la banane
|
|
|
cranberry
|
la cannberge
|
|
|
blackcurrant
|
le cassis
|
|
|
cherry
|
la cerise
|
|
|
lemon
|
le citron
|
|
|
lime
|
le citron vert
|
|
|
clementine
|
la clémentine
|
|
|
fig
|
la figue
|
|
|
strawberry
|
la fraise
|
|
|
raspberry
|
la framboise
|
|
|
passion fruit
|
le fruit de la passion
|
|
|
pomegranate
|
la grenade
|
|
|
redcurrant
|
la groseille
|
|
|
gooseberry
|
la groseille à maquereau
|
|
|
kiwi (fruit)
|
le kiwi
|
|
|
tangerine
|
la mandarine
|
|
|
mango
|
la mangue
|
|
|
melon, cantaloupe
|
le melon
|
|
|
blackberry
|
la mûre
|
|
|
blueberry
|
la myrtille
|
|
|
coconut
|
la noix de coco
|
|
|
orange
|
l'orange (f)
|
|
|
grapefruit
|
le pamplemousse
|
|
|
papaya
|
la papaye
|
|
|
peach
|
la pêche
|
|
|
pear
|
la poire
|
|
|
apple
|
la pomme
|
|
|
plum
|
la prune
|
|
|
prune
|
le pruneau
|
|
|
grapes
|
le raisin
|
|
|
raisin
|
le raisin sec
|
|
|
rhubarb
|
la rhubarbe
|
|
|
tomato
|
la tomate
|
|
|
candied fruit
|
un fruit confit
|
|
|
pulp
|
la pulpe
|
|
|
ripe
|
mûr/-e
|
|
|
rotten
|
pourri/-e
|
|
|
juicy
|
juteux/-euse
|
|
|
sour
|
acide
|
|
|
seedless
|
sans pépins
|
|
|
almond
|
une amande
|
|
|
peanut
|
une cacahuète
|
|
|
hazelnut
|
une noisette
|
|
|
walnut
|
une noix
|
|
|
cashew nut
|
une noix de cajou
|
|
|
peacn nut
|
une noix de pécan
|
|
|
chestnut
|
une châtaigne
|
|
|
chestnut
|
un marron
|
|
|
roasted chestnuts
|
des châtaignes grillées
|
|
|
roasted chestnuts
|
des marrons grillés
|
|
|
bread, loaf
|
un pain
|
|
|
baguette
|
une baguette
|
|
|
bun, roll
|
un petit pain
|
|
|
whole-wheat bread
|
un pain complet
|
|
|
white rice
|
le riz blanc
|
|
|
brown rice
|
le riz complet
|
|
|
couscous
|
le couscous
|
|
|
caraway seed
|
la graine de carvi
|
|
|
pumpkin seed
|
la graine de potiron
|
|
|
sesame seeds
|
des graines de sésame
|
|
|
grain, cereal
|
les céréales
|
|
|
oats
|
l'avoine (f)
|
|
|
semolina
|
la semoule
|
|
|
wheat flour
|
la farine de blé
|
|
|
corn
|
le maïs
|
|
|
millet
|
le millet
|
|
|
roasted
|
grillé/-e
|
|
|
salted
|
salé/-e
|
|
|
shelled
|
décortiqué/-e
|
|
|
ketchup
|
le ketchup
|
|
|
mustard
|
la moutarde
|
|
|
mayonnaise
|
la mayonnaise
|
|
|
hot sauce
|
une sauce épicée
|
|
|
horseradish
|
le raifort
|
|
|
horseradish
|
le radis noir
|
|
|
relish, seasoning
|
un condiment
|
|
|
steak sauce (American)
|
la saouce pour steak
|
|
|
Worcestershire sauce
|
la sauce de Worcestershire
|
|
|
jam, jelly
|
la confiture
|
|
|
jelly
|
la gelée
|
|
|
maple syrup
|
le sirop d'érable
|
|
|
butter
|
le beurre
|
|
|
peanut butter
|
le beurre de cacahuètes
|
|
|
olive oil
|
l'huile (f) d'olive
|
|
|
vegetable oil
|
l'huile végétale
|
|
|
sunflower oil
|
l'huile de tournesol
|
|
|
sesame oil
|
l'huile de sésame
|
|
|
vinegar
|
le vinaigre
|
|
|
balsamic vinegar
|
le vinaigre balsamique
|
|
|
salt
|
le sel
|
|
|
pepper
|
le poivre
|
|
|
garlic
|
l'ail (m)
|
|
|
basil
|
le basilic
|
|
|
dill
|
l'aneth (m)
|
|
|
oregano
|
l'origan (m)
|
|
|
coriander
|
la coriandre
|
|
|
saffron
|
le safran
|
|
|
parsley
|
le persil
|
|
|
sage
|
la sauge
|
|
|
rosemary
|
le romarin
|
|
|
thyme
|
le thym
|
|
|
chives
|
la ciboulette
|
|
|
ginger
|
le gingembre
|
|
|
paprika
|
le paprika
|
|
|
cayenne pepper
|
le poivre de Cayenne
|
|
|
cumin
|
le cumin
|
|
|
tumeric
|
le safran des Indes
|
|
|
curry powder
|
le curry
|
|
|
bay leaf
|
la feuille de laurier
|
|
|
bay
|
le laurier
|
|
|
chervil
|
le cerfeuil
|
|
|
tarragon
|
l'estragon (m)
|
|
|
chives
|
la ciboulette
|
|
|
shallot
|
l'échalote (f)
|
|
|
marjory
|
la marjolaine
|
|
|
star anis
|
l'anis (m)
|
|
|
fennel
|
le fenouil
|
|
|
mint
|
la menthe
|
|
|
vanilla
|
la vanille
|
|
|
nutmeg
|
la noix de muscade
|
|
|
sugar
|
le sucre
|
|
|
brown sugar
|
le sucre roux
|
|
|
brown sugar
|
la cassonade
|
|
|
cane sugar
|
le sucre de canne
|
|
|
confectioner's sugar
|
le sucre glace
|
|
|
vanilla sugar
|
le sucre vanillé
|
|
|
candy
|
le bonbon
|
|
|
mint
|
un bonbon à la menthe
|
|
|
gum
|
le chewing-gum
|
|
|
chocolate
|
le chocolat
|
|
|
cake
|
le gâteau
|
|
|
cookie
|
le petit gâteau sec
|
|
|
cookie
|
le biscuit
|
|
|
ice cream
|
la glace
|
|
|
custard
|
la crème anglaise
|
|
|
honey
|
le meil
|
|
|
puff pastry
|
la pâte feuilletée
|
|
|
milk
|
le lait
|
|
|
whole milk
|
le lait entier
|
|
|
semi-skim milk (2%)
|
le lait demi-écrémé
|
|
|
skim milk, non-fat milk
|
le lait écrémé
|
|
|
milk carton
|
la brique de lait
|
|
|
yoghurt
|
le yaourt
|
|
|
creme fraîche (similar to sour cream)
|
la crème fraîche
|
|
|
whipped cream
|
la crème chntilly
|
|
|
ice cream
|
la glace
|
|
|
ice cream
|
la crème glacée
|
|
|
buttermilk
|
le babeurre
|
|
|
consensed milk
|
le lait concentré
|
|
|
goast milk
|
le lait de chèvre
|
|
|
cheese
|
le fromage
|
|
|
cottage cheese
|
le fromage blanc
|
|
|
grated chasse
|
le fromage râpé
|
|
|
curds
|
le lait caillé
|
|
|
butter
|
le beurre
|
|
|
margarine
|
la margarine
|
|
|
non-alcoholic drink
|
une boisson non-alcoolisée
|
|
|
water
|
l'eau (f)
|
|
|
juice
|
le jus
|
|
|
orange juice
|
le jus d'orange
|
|
|
apple juice
|
le jus de pomme
|
|
|
grape juice
|
le jus de raisin
|
|
|
grapefruit juice
|
le jus de pamplemousse
|
|
|
cranberry juice (American)
|
le jus de canneberge
|
|
|
milk
|
le lait
|
|
|
soy milk
|
le lait de soja
|
|
|
tea
|
le thé
|
|
|
black tea
|
le thé noir
|
|
|
herbal tea
|
la tisane
|
|
|
green tea
|
le thé vert
|
|
|
coffee
|
le café
|
|
|
hot cocoa/hot chocolate
|
le chocolat chaud
|
|
|
alcoholic drink
|
une boisson alcoolisée
|
|
|
alcohol
|
l'alcool (m)
|
|
|
beer
|
la bièrre
|
|
|
can of beer
|
une canette de bière
|
|
|
cider
|
le cidre
|
|
|
qine
|
le vin
|
|
|
red wine
|
le vin rouge
|
|
|
white wine
|
le vin blanc
|
|
|
rosé
|
le rosé
|
|
|
cocktail
|
le cocktail
|
|
|
vodka
|
la vodka
|
|
|
gin
|
le gin
|
|
|
rum
|
le rhum
|
|
|
whiskey
|
le whisky
|
|
|
scotch
|
le scotch
|
|
|
on the rocks
|
avec des glaçons
|
|
|
neat
|
sans eau
|
|
|
neat
|
pur
|
|
|
to chop, to grind
|
hacher
|
|
|
to cut
|
couper
|
|
|
to cut
|
découper
|
|
|
to dice, to cube
|
couper en cubes
|
|
|
to slice
|
couper en tranches
|
|
|
to slice
|
couper en rondelles
|
|
|
to slice thinly
|
émincer
|
|
|
to crush
|
écraser
|
|
|
to press
|
presser
|
|
|
to grate
|
râper
|
|
|
to peel
|
peler
|
|
|
to peel
|
éplucher
|
|
|
to pit
|
dénoyauter
|
|
|
to seed
|
épépiner
|
|
|
to mix, to stir, to blend
|
mélanger
|
|
|
to mix
|
mixer
|
|
|
to stir
|
remuer
|
|
|
to beat
|
battre
|
|
|
to whip
|
fouetter
|
|
|
to sift
|
tamiser
|
|
|
to sift (to pass through a sifter)
|
passer au tamis
|
|
|
to pour
|
verser
|
|
|
to cover
|
couvrir
|
|
|
cooked
|
cuit/-e
|
|
|
baked (in the oven)
|
cuit/-e au four
|
|
|
boiled
|
bouilli/-e
|
|
|
boiled (in the pot)
|
au pot
|
|
|
grilled, broiled
|
grillé/-e
|
|
|
fried
|
frit/-e
|
|
|
steamed
|
cuit à la vapeur
|
|
|
sautéed
|
sauté/-e
|
|
|
melted
|
fondu/-e
|
|
|
stewed, simmered
|
cuit/-e à petit feu
|
|
|
stewed
|
cuit/-e en ragoût
|
|
|
stewed
|
cuit/-e en civet
|
|
|
poached
|
poché/-e
|
|
|
seared
|
saisi/-e
|
|
|
burnt
|
brûlé/-e
|
|
|
hard-boiled (eggs)
|
durci/-e
|
|
|
barbecued
|
au barbecue
|
|
|
to cook
|
cuire
|
|
|
to baked (something in the oven)
|
faire cuire au four
|
|
|
to roast
|
rôtir
|
|
|
to roast (something)
|
faire rôtir
|
|
|
to fry
|
frire
|
|
|
to fry (something)
|
faire frire
|
|
|
to steam (vegetables), to braise (meat)
|
cuire à l'étouffée
|
|
|
to steam (something)
|
faire cuire à la vapeur
|
|
|
to braise
|
braiser
|
|
|
to boil
|
bouillir
|
|
|
to boil (something)
|
faire bouillir
|
|
|
to brown
|
dorer
|
|
|
to brown (something)
|
faire dorer
|
|
|
to broil, to grill
|
griller
|
|
|
to broil, to grill (something)
|
faire griller
|
|
|
to brown
|
gratiner
|
|
|
to brown (something)
|
faire gratiner
|
|
|
to sauté
|
sauter
|
|
|
sauté (something)
|
faire sauter
|
|
|
to simmer
|
mijoter
|
|
|
to simmer (something)
|
faire mijoter
|
|
|
to simmer, to stew
|
faire cuire à petit feu
|
|
|
to cook over a slow heat or in a slow oven
|
faire cuire à feu doux
|
|
|
to cook over a brisk heat or in a hot oven
|
faire cuire à feu vif
|
|
|
to melt
|
fondre
|
|
|
to melt (something)
|
faire fondre
|
|
|
to stew
|
cuire en ragoût
|
|
|
to stew
|
cuire en civet
|
|
|
to sear
|
saisir
|
|
|
to poach
|
pocher
|
|
|
to stir
|
remuer
|
|
|
to stir
|
mélanger
|
|
|
to whisk
|
battre
|
|
|
to moisten
|
mouiller
|
|
|
to add
|
ajouter
|
|
|
to add
|
rajouter
|
|
|
pot
|
un pot
|
|
|
(cooking) pot
|
une marmite
|
|
|
lid
|
un couvercle
|
|
|
saucepan
|
une casserole
|
|
|
frying pan
|
la poêle à frire
|
|
|
baking sheet
|
la plaque à gâteaux
|
|
|
cake tin
|
le moule à gâteau
|
|
|
pie tin
|
la tourtière
|
|
|
high-sided frying pan
|
une sauteuse
|
|
|
pressure cooker
|
une cocotte minute
|
|
|
pressure cooker
|
un autocuiseur
|
|
|
stewpot
|
un fait-tout/faitout
|
|
|
casserole dish
|
une cocotte
|
|
|
casserole dish
|
une daubière
|
|
|
cooling rack
|
la grille de refroidissement
|
|
|
sieve, colander
|
une passoire
|
|
|
bowl
|
un bol
|
|
|
mixing bowl
|
un bol à mixer
|
|
|
mixing bowl, salad bowl
|
un saladier
|
|
|
tureen
|
une soupière
|
|
|
knife
|
le couteau
|
|
|
bread knife
|
le couteau à pain
|
|
|
butcher's knife
|
le couteau de boucher
|
|
|
butcher's knife
|
le couteau à viande
|
|
|
butter knife
|
le couteau à beurre
|
|
|
peeling knife
|
un économe
|
|
|
cleaver, chopped
|
un fendoir
|
|
|
cleaver
|
un hachoir
|
|
|
cleaver
|
un couperet de cuisine
|
|
|
electric knife
|
un couteau électrique
|
|
|
fish knife
|
le couteau à filets de poisson
|
|
|
spoon
|
une cuillère
|
|
|
spoon
|
un cuiller
|
|
|
wooden spoon
|
une cuillère en bois
|
|
|
sloteed spoon, skimmer
|
l'écumoire (f)
|
|
|
measuring spoon
|
la cuillère à mesurer
|
|
|
measuring cup
|
le verre à mesurer
|
|
|
measuring cup
|
le verre graduée
|
|
|
ladle
|
la louche
|
|
|
spatula
|
une spatule
|
|
|
grater
|
la râpe
|
|
|
cheese grater
|
la râpe à fromage
|
|
|
whick
|
un batteur
|
|
|
can opener
|
l'ouvre-boîte (m)
|
|
|
rolling pin
|
le rouleau à pâtisserie
|
|
|
ramekin
|
le ramequin
|
|
|
nutcracker
|
le casse-noix
|
|
|
chopsticks
|
des baguettes (chinoises) (f pl)
|
|
|
cooking measurements
|
les mesures culinaires
|
|
|
measuring cup
|
un verre à mesurer
|
|
|
measuring glass
|
un verre doseur
|
|
|
dash
|
une goutte
|
|
|
pinch, dash
|
une pincée
|
|
|
teaspoon
|
une cuillère à café
|
|
|
tablespoon
|
une cuillère à soupe
|
|
|
pint
|
une pinte
|
|
|
quart
|
un quart de gallon
|
|
|
grill
|
le gril
|
|
|
toaster
|
le grille-pain
|
|
|
food processor
|
le robot
|
|
|
mixer, whick
|
un batteur électrique
|
|
|
mixer
|
un mixer or miexeur
|
|
|
scale
|
la balance
|
|
|
kettle
|
la bouilloire
|
|
|
aluminum foil
|
le paier aluminium/d'aluminium
|
|
|
cellphane
|
le papier cellophane
|
|
|
cling film
|
le flim alimentaire
|
|
|
wax paper
|
le papier paraffiné
|
|
|
oven glove
|
le gant (isolant)
|
|
|
delicious, delectable
|
délicieux/-euse
|
|
|
palatable, tasty
|
savoureux/-euse
|
|
|
succulent, delicious
|
succulent/-e
|
|
|
refreshing
|
rafraîchissant/-e
|
|
|
sweet, sugary
|
sucré/-e
|
|
|
salty
|
salé/-e
|
|
|
sour, tart, acidic
|
acide
|
|
|
slightly acidic
|
acidulé/-e
|
|
|
tangy
|
piquant/-e
|
|
|
bitter
|
amer/-ère
|
|
|
sweet, mild (cheese)
|
doux/douce
|
|
|
spicy
|
épicé/-e
|
|
|
mild (less spicy)
|
peu épicé/-e
|
|
|
bland
|
fade
|
|
|
tasteless
|
sans goût
|
|
|
tasteless
|
sans saveur
|
|
|
disgusting
|
dégoûtant/-e
|
|
|
disgusting, sickening
|
écœurant/-e
|
|
|
light, mild
|
léger/-ère
|
|
|
ripe (fruit, vegetables)
|
mûr/-e
|
|
|
ripe (cheese)
|
fait
|
|
|
strong
|
fort/-e
|
|
|
matured (cheese)
|
affiné
|
|
|
crunchy
|
croquant/-e
|
|
|
crispy
|
croustillant/-e
|
|
|
soggy, softened
|
ramolli/-e
|
|
|
soggy
|
pâteux/-euse
|
|
|
stale (bread)
|
rassis/-e
|
|
|
flat, stale (beer)
|
éventé/-e
|
|
|
dried out
|
dsséché/-e
|
|
|
creamy
|
onctueux/-euse
|
|
|
bad, rotten
|
pourri/-e
|
|
|
moldy, rotten
|
moisi/-e
|
|
|
rancid (butter)
|
rance
|
|
|
hot (temperature)
|
chaud/-e
|
|
|
boiling hot
|
bouillant/-e
|
|
|
lukewarm
|
tiède
|
|
|
cold
|
froid/-e
|
|
|
cooked
|
cuisiné/-e
|
|
|
solid, substantial
|
consistant/-e
|
|
|
heavy, big
|
lourd/-e
|
|
|
frugal
|
frugal/-e
|
|
|
vegetarian
|
végétarien/-ne
|
|
|
house
|
une maison
|
|
|
apartment
|
un appartement
|
|
|
uilding
|
un bâtiment
|
|
|
condominium (condo)
|
un immeuble en copropriété
|
|
|
abode, dwelling
|
une demeure
|
|
|
(private) mansion
|
un hôtel particulier
|
|
|
manor, country house
|
un manoir
|
|
|
cabin
|
un cabanon
|
|
|
house in the country
|
une maison de campagne
|
|
|
cabin, shed
|
une cabane
|
|
|
second home, vacation home
|
une maison de vacances
|
|
|
second home
|
une résidence secondaire
|
|
|
beach house
|
une maison en bord de mer
|
|
|
one-story house
|
un pavillon
|
|
|
hunting lodge
|
un pavillon de chasse
|
|
|
ungalow
|
un bungalow
|
|
|
cottage (small)
|
une chaumière
|
|
|
farmhouse
|
une ferme
|
|
|
ranch house
|
un ranch
|
|
|
semi-detached house
|
une maison jumelée/jumelle
|
|
|
semi-detached houses
|
des maisons mitoyennes
|
|
|
duplex
|
un duplex
|
|
|
brick house
|
une maison en brique
|
|
|
A-frame
|
une charpente en forme de A
|
|
|
hotel
|
un hôtel
|
|
|
prefabricated house
|
un préfabriqué
|
|
|
shed, hut
|
une baraque
|
|
|
igloo
|
un iglou/igloo
|
|
|
teepee
|
un tipi
|
|
|
tent
|
une tente
|
|
|
office
|
un bureau
|
|
|
three-storey building
|
un bâtiment à/de trois étages
|
|
|
two-storey building
|
un bâtiment à/de deux étages
|
|
|
one-storey house
|
une maison de plain-pied
|
|
|
roof
|
le toit
|
|
|
ceiling
|
le plafond
|
|
|
skylight
|
une lucarne
|
|
|
skylight
|
une fenêtre à tabatière
|
|
|
floor
|
un plancher
|
|
|
parquet, floor
|
un parquet
|
|
|
ground, floor
|
un sol
|
|
|
wall
|
le muer
|
|
|
partition, wall
|
une cloison
|
|
|
bearing wall
|
le meur porteur
|
|
|
window
|
la fenêtre
|
|
|
window box
|
une jardinière
|
|
|
flower box
|
un bac à fleurs
|
|
|
windowsill, ledge
|
un rebord de fenêtre
|
|
|
door
|
une porte
|
|
|
French door
|
une porte-fenêtre
|
|
|
stairs
|
l'escalier (m)
|
|
|
stairs, steps
|
les marches (f pl)
|
|
|
flight of steps
|
un perron
|
|
|
stoop
|
une véranda
|
|
|
land
|
un terrain
|
|
|
landscaping
|
les aménagements paysagers (m pl)
|
|
|
chimney
|
la cheminée
|
|
|
owner, landlord/landlady
|
un/-e propriétaire
|
|
|
rent
|
le loyer
|
|
|
tenant, renter
|
un/-e locataire
|
|
|
inventory of fixtures
|
l'état (m) des lieux
|
|
|
lease
|
un bail
|
|
|
property
|
une propriété
|
|
|
real estate
|
les biens immobiliers (m pl)
|
|
|
real-estate, property
|
l'immobilier (m)
|
|
|
real estate properties
|
les propriétés immobilières (f pl)
|
|
|
agent
|
un agent
|
|
|
real estate agent
|
un agent immobilier
|
|
|
down-payment
|
un acompte
|
|
|
collateral
|
un nantissement
|
|
|
closing
|
la signature (d'un marché, d'un contrat)
|
|
|
agency fees
|
les frais d'agence
|
|
|
annualized percentage rate
|
un taux effectif global
|
|
|
appraisal
|
une évaluation
|
|
|
assessment
|
une estimation
|
|
|
building codes
|
des codes (m pl) de construction
|
|
|
building permit
|
un permis de construire
|
|
|
zoning
|
le zonage
|
|
|
commitment
|
un engagement
|
|
|
commitment to buy
|
une promesse d'achat
|
|
|
condemnation
|
une expropriation pour cause d'utilité publique
|
|
|
contract, deed
|
un contrat
|
|
|
deed
|
un acte notarié
|
|
|
deed
|
un titre de propriété
|
|
|
depreciation
|
une dépréciation
|
|
|
equity
|
la valeur nette
|
|
|
equity (capital)
|
les capitaux propres (m pl)
|
|
|
mortgage
|
une hypothèque
|
|
|
first mortgage
|
une hypothèque de premier rang
|
|
|
second mortgage
|
une hypothèque de deuxième rang
|
|
|
foreclosure
|
une saisie
|
|
|
contractor
|
un entrepreneur
|
|
|
general contractor
|
un maître d'œuvre
|
|
|
insurance
|
une assurance
|
|
|
comprehensive insurance policy
|
une police multirisque
|
|
|
flood insurance
|
une assurance contre les inondations
|
|
|
property insurance
|
une assurance immobilière
|
|
|
hazard insurance, comprehensive insurance
|
une assurance tous risques
|
|
|
indemnity
|
une indemnité
|
|
|
interest
|
un intérêt
|
|
|
lessor
|
un/-e bailleur/-eresse
|
|
|
lessee
|
un/-e preneur/-euse à bail
|
|
|
lessee
|
un/-e locataire à bail
|
|
|
lien
|
un privilège
|
|
|
lien
|
une hypothèque mobilière
|
|
|
prefabricated construction
|
un logement préfabriquée
|
|
|
occupancy
|
une occupation
|
|
|
option
|
une option
|
|
|
public sale
|
une vente aux enchères publiques
|
|
|
rental
|
le montant du loyer
|
|
|
rental
|
le prix de location
|
|
|
rental
|
la location
|
|
|
trust
|
un fidéicommis
|
|
|
trust
|
un trust
|
|
|
city dweller
|
un/-e citadin/-e
|
|
|
commuter, suburbanite
|
un/-e banlieusard/-e
|
|
|
urban, downtown
|
en ville
|
|
|
urban
|
urbain/-e
|
|
|
urban
|
citadin/-e
|
|
|
suburban
|
de banlieue
|
|
|
suburban
|
suburbain/-e
|
|
|
rural
|
rural/-e
|
|
|
residential
|
résidentiel/-le
|
|
|
for rent
|
à louer
|
|
|
vacant
|
libre
|
|
|
vacant
|
disponible
|
|
|
vacant
|
vacant/-e
|
|
|
on the second floor
|
au premier étage
|
|
|
upstairs
|
en-haut
|
|
|
upstairs
|
du dessus
|
|
|
on the first floor
|
au rez-de-chaussée
|
|
|
downstairs
|
en bas
|
|
|
in the basement
|
au sous-sol
|
|
|
split-level
|
à/sur deux niveaux
|
|
|
to own
|
posséder
|
|
|
to rent, to lease, to let
|
louer
|
|
|
to let
|
laisser/donner en location
|
|
|
to sublet
|
sous-louer
|
|
|
to buy
|
acheter
|
|
|
to sell
|
vendre
|
|
|
to move
|
déménager
|
|
|
to pay
|
payer
|
|
|
to put in order, to settle, to pay
|
régler
|
|
|
to settle, to establish residence
|
se fixer
|
|
|
to finance
|
financer
|
|
|
to make a bid, to make an offer
|
offrir
|
|
|
to appraise
|
estimer
|
|
|
to appraise
|
faire une estimation
|
|
|
to assign
|
assigner
|
|
|
to convey
|
transmettre
|
|
|
to default
|
ne pas honorer ses échéances
|
|
|
to default
|
ne pas rembourser
|
|
|
to evict
|
expulser
|
|
|
floor
|
un plancher
|
|
|
ground, floor
|
un sol
|
|
|
parquet, hardwood floor
|
un parquet
|
|
|
tile floor
|
le carrelage
|
|
|
carpet
|
une moquette
|
|
|
rug
|
un tapis
|
|
|
shag carpet
|
un tapis à mèches longues
|
|
|
sofa, couch
|
un sofa
|
|
|
sofa, divan
|
un divan
|
|
|
sofa
|
un canapé
|
|
|
sofa bed
|
le canapé convertible
|
|
|
sofa bed
|
un canapé-lit
|
|
|
chair
|
une chaise
|
|
|
armchair
|
un fauteuil
|
|
|
stoool
|
un tabouret
|
|
|
table
|
une table
|
|
|
coffee table
|
une table basse
|
|
|
side table
|
une esserte
|
|
|
ceiling
|
un plafond
|
|
|
ceiling fan
|
un ventilateur de plafond
|
|
|
lamp
|
une lampe
|
|
|
overhead lighting
|
une lampe de plafond
|
|
|
overhead lighting
|
une lumière de plafond
|
|
|
clock
|
une pendule
|
|
|
clock
|
une horloge
|
|
|
grandfather clock
|
une horloge normande
|
|
|
shelf
|
une étagère
|
|
|
bookshelf
|
une étagère à livres
|
|
|
bookshelf (library)
|
une biliothèque
|
|
|
shelf (library)
|
un rayonnage de biliothèque
|
|
|
window
|
une fenêtre
|
|
|
curtains
|
des rideaux (m pl)
|
|
|
curtains (gauze window panels)
|
un panneau de voilage
|
|
|
cushion
|
un coussin
|
|
|
fireplace
|
une cheminée
|
|
|
footrest
|
le repose-pieds
|
|
|
wall
|
un mur
|
|
|
wall, partition
|
une cloison
|
|
|
picture (photo)
|
une photo
|
|
|
picture (painting)
|
une peinture
|
|
|
picture (painting, reproduction)
|
un tableau
|
|
|
picture frame
|
un cadre
|
|
|
stereo, hi-fi system
|
une chaîne hi-fi
|
|
|
television
|
une télévision
|
|
|
VCR
|
un magnétoscope
|
|
|
DVD player
|
un lecteur (de) DVD
|
|
|
vase
|
la vase
|
|
|
warm
|
chaleureux/-euse
|
|
|
warm, welcoming
|
accueillant/-e
|
|
|
relaxing
|
relaxant/-e
|
|
|
relaxing (entertaining)
|
délassant/-e
|
|
|
cozy, snug
|
douillet/-te
|
|
|
comfortable, cozy
|
confortable
|
|
|
well-lit
|
bien éclairé/-e
|
|
|
colorful
|
coloré/-e
|
|
|
to sit
|
s'asseoir
|
|
|
to stand (to be standing)
|
rester debout
|
|
|
to stand (up) (to be standing)
|
être debout
|
|
|
to relax
|
se détendre
|
|
|
to relax
|
se délasser
|
|
|
to assemble, to gather
|
se rassembler
|
|
|
to gather
|
se réunir
|
|
|
to receive, to entertain
|
recevoir
|
|
|
to visit
|
rendre visite
|
|
|
to read
|
lire
|
|
|
to watch television
|
regarder la télévision
|
|
|
bed
|
le lit
|
|
|
canopy bed
|
un lit à baldaquin
|
|
|
bunk beds
|
les lits superposés
|
|
|
mattress
|
le matelas
|
|
|
headboard
|
une tête de lit
|
|
|
cushion
|
un coussin
|
|
|
pillow
|
un oreiller
|
|
|
pillow case
|
une taie d'oreiller
|
|
|
sheet
|
un drap
|
|
|
blanket
|
une couverture
|
|
|
bedspread
|
le couvre-lit
|
|
|
duvet, comforter, quilt
|
une couette
|
|
|
quilt/duvet cover
|
la housse de couette
|
|
|
quilted blanket
|
une couverture piquée
|
|
|
electric blanket, warming blanket
|
une couverture chauffante
|
|
|
bedside furniture
|
le meuble de chevet
|
|
|
bedside table
|
la table de chevet
|
|
|
bedside rug
|
une descente de lit
|
|
|
alarm clock
|
le réveil
|
|
|
lamp
|
une lampe
|
|
|
bedside lamp
|
une lampe de chevet
|
|
|
lamp shade
|
un abat-jour
|
|
|
chest of drawers, dresser
|
la commode
|
|
|
closet (armoire)
|
une armoire
|
|
|
closet (wardrobe)
|
la penderie
|
|
|
hanger
|
un cintre
|
|
|
hook
|
un crochet
|
|
|
dressing table
|
une coiffeuse
|
|
|
mirror
|
un miroir
|
|
|
dressing table mirror
|
une glace de coiffeuse
|
|
|
dream
|
un rêve
|
|
|
nightmare
|
un cauchemar
|
|
|
insomnia
|
une insomnie
|
|
|
tired
|
fatigué/-e
|
|
|
restless
|
agité/-e
|
|
|
awake
|
réveillé/-e
|
|
|
comfortable
|
confortable
|
|
|
cozy
|
douillet/-te
|
|
|
dark
|
sombre
|
|
|
bright, lit
|
éclairé/-e
|
|
|
warm
|
chaud/-e
|
|
|
to go to sleep
|
s'endormir
|
|
|
to sleep
|
dormir
|
|
|
to take a nap
|
faire une sieste
|
|
|
to dream
|
rêver
|
|
|
to have a dream
|
faire un rêve
|
|
|
to have a nightmare
|
faire un cauchemar
|
|
|
to wake up
|
se réveiller
|
|
|
to get dressed
|
s'habiller
|
|
|
to yawn
|
bâiller
|
|
|
toilet
|
les toilettes (f pl)
|
|
|
toilet
|
les cabinets (m pl)
|
|
|
toilet
|
les W.C. (m pl)
|
|
|
sink
|
un lavabo
|
|
|
shower
|
une douche
|
|
|
shower curtain
|
un rideau de douche
|
|
|
bathtub
|
une baignoire
|
|
|
drain
|
une bouche d'écoulement
|
|
|
plug
|
une bonde
|
|
|
grouting
|
le masticage
|
|
|
bathmat
|
un tapis de baian
|
|
|
soap
|
un savon
|
|
|
shampoo
|
un shampooing
|
|
|
conditioner
|
un après-shampooing (démêlant)
|
|
|
razor
|
un rasoir
|
|
|
shaving foam
|
une mousse à raser
|
|
|
toothbrush
|
la brosse à dents
|
|
|
toothpaste
|
le dentifrice
|
|
|
towel
|
la serviette (éponge)
|
|
|
hand towel
|
une serviette pour les mains
|
|
|
washcloth
|
le gant de toilette
|
|
|
towel rack
|
le porte-serviettes
|
|
|
mirror
|
un miroire
|
|
|
mirror
|
une glace
|
|
|
comb
|
un peigne
|
|
|
hair brush
|
une brosse à cheveux
|
|
|
tile floor
|
le carrelage
|
|
|
water
|
l'eau (f)
|
|
|
steam, mist
|
la buée
|
|
|
clean
|
propre
|
|
|
dirty
|
sale
|
|
|
hot
|
chaud/-e
|
|
|
cold
|
froid/-e
|
|
|
lukewarm
|
tiède
|
|
|
wet
|
mouillé/-e
|
|
|
damp, moist
|
humide
|
|
|
soaking
|
trempé/-e
|
|
|
steamy
|
embué/-e
|
|
|
to take a shower
|
prendre une douche
|
|
|
to take a bath
|
prendre un bain
|
|
|
to wash oneself
|
se laver
|
|
|
to lather, to soap
|
savonner
|
|
|
to soap oneself
|
se savonner
|
|
|
to rinse onself
|
se rincer
|
|
|
to rinse
|
rincer
|
|
|
to brush one's teeth
|
se laver les dents
|
|
|
to brush one's teeth
|
se brosser les dents
|
|
|
to comb one's hair
|
se peigner
|
|
|
to brush one's hair
|
se brosser les cheveux
|
|
|
to flush
|
tirer la chasse d'eau
|
|
|
to shave
|
se raser
|
|
|
to pluck (to remove hairs), to tweeze
|
s'épiler
|
|
|
to urinate
|
uriner
|
|
|
to defecate
|
déféquer
|
|
|
boxes
|
les boîtes (f pl)
|
|
|
chest
|
un coffre
|
|
|
rafter
|
un chevron
|
|
|
beam
|
la poutre
|
|
|
ladder
|
une échelle
|
|
|
cobweb
|
la toile d'araignée
|
|
|
insulation
|
une isolation
|
|
|
dark
|
sombre
|
|
|
creaky
|
qui craque
|
|
|
creaky
|
grinçant/-e
|
|
|
dusty
|
poussiéreux/-euse
|
|
|
musty
|
qui sent le renfermé
|
|
|
musty
|
qui a une odeur de moisi/de renfermé
|
|
|
old
|
vieux/veille
|
|
|
to store
|
ranger
|
|
|
to climb
|
grimper
|
|
|
to search, to look for
|
chercher
|
|
|
to find
|
trouver
|
|
|
to creak
|
craquer
|
|
|
laundry
|
la lingerie
|
|
|
washer
|
la machine à laver
|
|
|
dryer
|
le sèche-linge
|
|
|
boiler
|
la chaudière
|
|
|
smell of mold
|
une odeur de moisi
|
|
|
damp
|
humide
|
|
|
to do the laundry
|
faire la lessive
|
|
|
to dry the laundry
|
(faire) sécher le linge
|
|
|
counter
|
le comptoir
|
|
|
workspace
|
le plan de travail
|
|
|
pantry
|
le garde-manger
|
|
|
kitchen cupboard
|
le placard de cuisine
|
|
|
kitchen dresser, cabinet
|
le buffet de cuisine
|
|
|
sideboard
|
le bahut
|
|
|
trash can
|
la poubelle
|
|
|
refrigerator
|
le réfrigérateur
|
|
|
fridge
|
le frigo
|
|
|
freezer
|
le congélateur
|
|
|
oven
|
le four
|
|
|
microwave
|
le micro-onde
|
|
|
microwave oven
|
le four à micro-ondes
|
|
|
grill
|
le gril
|
|
|
sink
|
l'évier (m)
|
|
|
dishwasher
|
le lave-vaisselle
|
|
|
garbage disposal
|
le broyeur d'ordures
|
|
|
toaster
|
le grille-pain
|
|
|
blender, mixer
|
le mixer or mixeur
|
|
|
food processor
|
le robot ménager
|
|
|
coffee maker
|
la cafetière électrique
|
|
|
coffee maker (percolator)
|
le percolateur
|
|
|
coffee grinder
|
le moulin à café
|
|
|
to cook
|
faire la cuisine
|
|
|
to cook
|
faire cuire
|
|
|
to cook
|
cuisiner
|
|
|
to prepare a meal
|
préparer
|
|
|
to cook a meal
|
faire à manger
|
|
|
to eat
|
manger
|
|
|
to drink
|
boire
|
|
|
to wash the dishes
|
laver la vaisselle
|
|
|
to do the dishes
|
faire la vaisselle
|
|
|
to dry the dishes
|
essuyer la vaisselle
|
|
|
to put away the dishes
|
ranger la vaisselle
|
|
|
to serve a meal
|
servir un repas
|
|
|
to toast
|
faire griller
|
|
|
to blend, to stir
|
mélanger
|
|
|
to grind (coffee)
|
moudre
|
|
|
to pound, to grind
|
écraser
|
|
|
to grind, to crush (powder)
|
broyer
|
|
|
to microwave
|
mettre au micro-onde
|
|
|
to reheat, to heat up again
|
faire réchauffer
|
|
|
dining table
|
la table
|
|
|
china
|
la porcelaine
|
|
|
dish cabinet
|
le vaisselier
|
|
|
buffet, sideboard
|
le buffet
|
|
|
sideboard
|
le bahut
|
|
|
sideboard
|
le buffet bas
|
|
|
silverware, silver plates
|
l'argenterie (f)
|
|
|
cutlery
|
les couverts (m pl)
|
|
|
fork
|
la fourchette
|
|
|
knife
|
le couteau
|
|
|
spoon
|
la cuillère
|
|
|
tablespoon
|
la cuillère à soupe
|
|
|
teaspoon
|
la couillère à café
|
|
|
butter knife
|
un couteau à beurre
|
|
|
fish knife
|
le couteau à filets de poisson
|
|
|
dishes
|
la vaisselle
|
|
|
table service, dishware
|
le service de table
|
|
|
plate
|
l'assiette (f)
|
|
|
soup plate
|
l'assiette creuse
|
|
|
dinner plate
|
l'assiette plate
|
|
|
dessert plate
|
l'assiette à desserts
|
|
|
saucer
|
la soucoupe
|
|
|
cup
|
une tasse
|
|
|
bowl
|
un bol
|
|
|
salad bowl
|
un saladier
|
|
|
glass
|
le verre
|
|
|
wineglass
|
le verre à vin
|
