Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
32 Cards in this Set
- Front
- Back
|
La gota que colma el vaso |
מילולית: הטיפה שמילאה עד אפס מקום את הכד משמעות: הקש ששבר את גב הגמל |
|
|
In Memoriam |
מוקדש לזכרו של... |
|
|
Arenillas Arenilla renal |
אבנים בכליות |
|
|
Torrente sanguíneo |
זרם הדם |
|
|
Escarceos amorosos |
פלירטוט, התאהבות ראשונית, חיזור |
|
|
A horcajadas |
עם רגל אחת מכל צד, בפישוק |
|
|
de refilón |
מזווית העין, במבט חטוף, בהצצה/ במעבר מהיר |
|
|
A trompicones |
באופן לא סדיר, במקוטע, בדחיפות קטנות |
|
|
Retraso mental |
פיגור שכלי |
|
|
caño de escape |
צינור המפלט, אגזוז |
|
|
tener un achuchón |
להיות חולה קלות |
|
|
Hacer hincapié en |
להדגיש |
|
|
En un periquete |
בין רגע |
|
|
Perder los estribos |
להתרגז |
|
|
Sin Miramientos |
בחוסר תשומת לב, בחוסר זהירות |
|
|
Corte Transversal |
שטח חתך |
|
|
Devanarse Los Sesos |
לאמץ את המוח |
|
|
Nota necrológica |
מודעת אבל |
|
|
En cuclillas |
כריעה, שפיפה, תנוחה שבה הגוף כפוף ונשען על העקבים |
|
|
A sabiendas A sabiendas de que |
בידיעה ש..., בידיעה מלאה ש... |
|
|
Rezar con |
בהתייחס ל... |
|
|
De golpe y porrazo |
פתאום |
|
|
Salir airoso |
לצאת מנצח |
|
|
Andar a gatas |
לזחול, ללכת על ארבע |
|
|
A rastras |
על ידי גרירה, בחוסר רצון |
|
|
Lío |
צרה/ עירבוביה, בלגאן/ חבילה, ערימה (אמל"ט)/ רומן (סלנג) |
|
|
Andar a tientas |
למשש את דרכך |
|
|
A toda pastilla |
במהירות רבה/ בכוח ועוצמה רבים (שניהם: סלנג) |
|
|
Rabillo del ojo |
זווית העין |
|
|
Cuero Cabelludo |
קרקפת |
|
|
De refilón |
מזווית העין, במבט חטוף, בהצצה/ במעבר מהיר |
|
|
Caer en picado |
ביטוי שמשתמשים בו בהקשר של נפילה מהירה וחדה, פיזית או פיגורטיבית |
