Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
254 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
* |
name
|
Franz HSLU
|
|
|
*
|
description
|
2. Semster Voci
|
|
|
*
|
author
|
mico213
|
|
|
*
|
tts-voice
|
7,8,0,0,0
|
|
|
*
|
tsv
|
true
|
|
|
Text 1
|
Text 2
|
Picture 2
|
|
|
Abendverkauf [= konkret] Abendverkauf [= allgemein]
|
nocturne /f nocturnes /fpl
|
|
|
|
Absatz (absetzen) Waren-;écoulement /m (écouler)é. de la marchandise
|
...
|
|
|
|
Absatzmöglichkeit(en)/Absatzmarkt
|
débouché(s) /m(pl) |
|
|
|
A. bieten
|
présenter des débouchés offrir des d
|
|
|
|
e. neuen A. finden;trouver de nouveaux d.
|
...
|
|
|
|
akquirieren
|
prospecter
|
|
|
|
Kunden a.
|
p. de nouveaux clients
|
|
|
|
Kundensuche, Akquisition
|
prospection /f
|
|
|
|
potenzieller Kunde
|
prospect /m
|
|
|
|
Aktion
|
promotion /f
|
|
|
|
in A.
|
en p.(= action /f [CH]) (= en a. [CH])
|
|
|
|
Angebot (anbieten)
|
offre /f (offrir)
|
|
|
|
breites A.
|
offre variée
|
|
|
|
im A. haben
|
tenir/avoir (en magasin)
|
|
|
|
aus dem A. nehmen
|
supprimer un article (suppression /f)
|
|
|
|
nicht mehr führen
|
éliminer un article
|
|
|
|
ansprechen/verführen/verleiten
|
séduire (séduction /f)
|
|
|
|
ansprechend;séduisant (> attirer)
|
...
|
|
|
|
Artikel
|
article /m
|
|
|
|
Luxus-
|
a. de luxe (luxueux)
|
|
|
|
Non-Food
|
a. non-alimentaire
|
|
|
|
Ausverkauf
|
soldes /mpl
|
|
|
|
im A.
|
en soldes
|
|
|
|
e. Artikel herabsetzen
|
solder un article
|
|
|
|
herabgesetzt
|
soldé
|
|
|
|
ausverkauft, nicht mehr am Lager;épuisé
|
...
|
|
|
|
Auswahl (wählen)
|
choix /m (choisir)
|
|
|
|
grosse A.
|
grand ch. /m
|
|
|
|
die Wahl haben
|
avoir le ch.
|
|
|
|
Bedienung (Kunden-);service (aux clients) /m
|
...
|
|
|
|
Bedürfnis
|
besoin /m
|
|
|
|
ein B. schaffen
|
créer un b.
|
|
|
|
einem B. entsprechen
|
répondre à un b.
|
|
|
|
Bestellung (bestellen);commande /f (commander)
|
...
|
|
|
|
billig
|
bon marché [mot invariable !]
|
|
|
|
billiger
|
moins cher / meilleur marché
|
|
|
|
Billigprodukt
|
produit bas de gamme /m (> à bon compte)
|
|
|
|
Coop(-Laden)
|
magasin Coop /m Coop /f
|
|
|
|
beim Coop
|
à la Coop / à la Copé [fam.]
|
|
|
|
Detail;détail /m
|
...
|
|
|
|
Detail-
|
au détail
|
|
|
|
Det-verkauf;vente au d. /f (vendre au d.)
|
...
|
|
|
|
Detaillist;détaillant /m
|
...
|
|
|
|
Dienstleistung;prestation de service /f
|
...
|
|
|
|
Dienstleister
|
prestataire de service /m
|
|
|
|
Discount (Discounter)
|
discount /m (discounter /m)
|
|
|
|
im D. verkaufen
|
vendre en d. (discounter [= verbe]), pratiquer le d
|
|
|
|
einführen, auf den Markt bringen
|
lancer
|
|
|
|
Einführung
|
lancement /m
|
|
|
|
Einkäufe
|
courses /fpl
|
|
|
|
einkaufen (gehen)
|
(aller) faire les c.
|
|
|
|
Einkaufszentrum;centre commercial /m , shopping center /m
|
...
|
|
|
|
Ernährung
|
alimentation /f
|
|
|
|
Ernährungs-..., [= Nomen]
|
alimentaire [= adj !]
|
|
|
|
Lebensmittel(produkt)
|
produit alimentaire /m
|
|
|
|
expandieren
|
faire de l'expansion, prendre de l'extension
|
|
|
|
expandieren in/nach XY
|
attaquer de nouveaux marchés, attaquer le marché XY
|
|
|
|
Export
|
exportation /f (exporter)
|
|
|
|
Export-, Exporteur
|
exportateur/-trice [=adj et nom]
|
|
|
|
Import-Exportfirma
|
entreprise d'import-export /f
|
|
|
|
Förderung, Aktion (fördern)
|
promotion /f (promouvoir)
|
|
|
|
in Aktion
|
en p. (> en action)
|
|
|
|
fördern
|
promouvoir
|
|
|
|
Aktions-
|
promotionnel
|
|
|
|
Gewinn(spanne);marge (bénéficiaire) /f
|
...
|
|
|
|
gewinnen
|
gagner (> prospecter)
|
|
|
|
Kunden g.
|
g. des clients
|
|
|
|
Grossverteiler
|
grand distributeur /m
|
|
|
|
Grossverteilung
|
grande distribution /f
|
|
|
|
Handel, Handels-
|
commerce /m, commercial -e
|
|
|
|
H. betreiben
|
faire du c.
|
|
|
|
Lebensmittel- [= Nomen]
|
c. alimentaire /m [nom + adj.]
|
|
|
|
Detail-
|
c. de détail /m
|
|
|
|
Gross-
|
c. de (demi-)gros /m
|
|
|
|
Klein-
|
petit c. /m
|
|
|
|
fairer H.
|
c. équitable /m
|
|
|
|
Spezial-
|
c. spécialisé
|
|
|
|
Handelskette;chaîne de distribution /f
|
...
|
|
|
|
Händler (handeln);négociant /m (négocier)
|
...
|
|
|
|
Image
|
image (de marque) /f
|
|
|
|
sein I. verstärken /verbessern
|
renforcer son image de m.
|
|
|
|
sein I. pflegen
|
soigner son image de m
|
|
|
|
Import
|
importation /f (importer)
|
|
|
|
Import-, Importeur
|
importateur /m, -trice /f [=nom et adj]
|
|
|
|
Import-Exportfirma;entreprise d'import-export /f
|
...
|
|
|
|
Kauf, Anschaffung (kaufen, Käufer)
|
achat /m (acheter, acheteur /m)
|
|
|
|
zum K. animieren, verführen
|
inciter à l'achat
|
|
|
|
Kaufanreiz
|
incitation à l'achat /f
|
|
|
|
Kauf, Erwerb
|
acquisition /f (acquérir)
|
|
|
|
Käufer
|
acquéreur /m
|
|
|
|
Kaufverhalten
|
comportement d'achat /m
|
|
|
|
(sich verhalten)
|
(se comporter)
|
|
|
|
Know-how;savoir-faire /m
|
...
|
|
|
|
Konkurrenz, Wettbewerb
|
concurrence /f
|
|
|
|
unlauterer W.
|
c. déloyale
|
|
|
|
konkurrenzfähig
|
concurrentiel
|
|
|
|
der K. entgegentreten
|
faire face à la c
|
|
|
|
s. der K. stellen
|
affronter la c.
|
|
|
|
konkurrenzfähig, wettbewerbsfähig
|
compétitif, -ve (compétitivité /f)
|
|
|
|
Konsumartikel
|
article de consommation /m
|
|
|
|
gängiger K.;a. de grande c. /m, a. d'usage courant /m
|
...
|
|
|
|
Konsument, Verbraucher (konsumieren)
|
consommateur /m (consommer)
|
|
|
|
Konsum, Verbrauch;consommation /f
|
...
|
|
|
|
Konsumentenverhalten;comportement du consommateur /m
|
...
|
|
|
|
Konsumgüter
|
biens de consommation /mpl
|
|
|
|
gängige K.
|
b. de grande c.
|
|
|
|
Kunde
|
client /m
|
|
|
|
Kundschaft
|
clientèle /f
|
|
|
|
Kundenbedürfnis(se)
|
besoin(s) des clients /m(pl)
|
|
|
|
Kundenwunsch
|
désir des clients /m
|
|
|
|
einem K. entsprechen
|
répondre à un b. ... / à un d. ...
|
|
|
|
Kundenbetreuung
|
suivi du client /m, suivi clientèle /m
|
|
|
|
Kundenbindung (K. binden)
|
fidélisation de la clientèle /f (fidéliser)
|
|
|
|
langfristige Kundenbin.;f. à long terme /f
|
...
|
|
|
|
Kundschaft
|
clientèle /f
|
|
|
|
Stammkundschaft
|
fidèle clientèle /f
|
|
|
|
eine St. Aufbauen
|
fidéliser la clientèle
|
|
|
|
Aufbau einer St.;fidélisation de la clientèle /f, les attentes de la c.
|
...
|
|
|
|
Laden, Geschäft
|
magasin /m
|
|
|
|
Quartierladen
|
m. de proximité, m. de quartier, m. du coin
|
|
|
|
Billigladen
|
m. populaire
|
|
|
|
Fachgeschäft
|
m. spécialisé
|
|
|
|
Kleinladen
|
petit m. /m
|
|
|
|
vorrätig/auf Lager haben;tenir en m.
|
...
|
|
|
|
Marke
|
marque /f
|
|
|
|
Eigenmarke
|
m. de distributeur
|
|
|
|
Marketing
|
marketing /m (> mercatique /f)
|
|
|
|
Mkt-berater
|
conseiller marketing /m
|
|
|
|
Mkt-verantwortlicher
|
responsable m. /m
|
|
|
|
Mkt-abteilung
|
département m. /m
|
|
|
|
Markt
|
marché /m
|
|
|
|
gewinnträchtiger M., Zukunfts-
|
m. prometteur
|
|
|
|
der M. ist gedrückt
|
le m. est morose, le m. est déprimé
|
|
|
|
der M. ist flau
|
le m. est mou
|
|
|
|
der M. ist angespannt
|
le m. est tendu
|
|
|
|
der M. ist gesättigt
|
le m. est saturé
|
|
|
|
Zugang zum M.
|
accès au marché /m
|
|
|
|
Marktanteil
|
part de marché /f
|
|
|
|
Marktant. gewinnen
|
conquérir des p. , gagner des p
|
|
|
|
Marktstudie;étude de marché /f
|
...
|
|
|
|
Migros
|
Migros /f
|
|
|
|
Migros(-laden)
|
magasin Migros /m
|
|
|
|
in der Migros
|
à la M.
|
|
|
|
Monopol;monopole /m
|
...
|
|
|
|
Nachfrage
|
demande /f (demander)
|
|
|
|
wenig/sehr gefragter Artikel
|
article peu/très demandé /m
|
|
|
|
Niedrigpreise
|
bas prix /mpl
|
|
|
|
Öffnung (Ladenöffnung)
|
ouverture (des magasins) /f
|
|
|
|
Öff.-zeiten
|
heures d'ou. /fpl, horaire (d'ou.) /m
|
|
|
|
Palette, Skala, Bandbreite
|
gamme /f
|
|
|
|
breite Produktepalette
|
large g. de produits, g. étendue de produits
|
|
|
|
pflegen [Kundschaft];fidéliser(fidèle, fidélité /f, fidélisation /f)
|
...
|
|
|
|
Plakat
|
affiche /f
|
|
|
|
Plakatwerbung
|
affichage /m
|
|
|
|
Positionierung (positionieren)
|
positionnement /m (positionner)
|
|
|
|
Marktpos.
|
p. sur le marché
|
|
|
|
Pos.-strategie
|
stratégie de p. /f
|
|
|
|
Preis
|
prix /m
|
|
|
|
zu einem (tieferen) P. verkaufen
|
vendre à un prix (plus bas)
|
|
|
|
preisgünstig verkaufen
|
vendre à un p. avantageux
|
|
|
|
Preis/Qualitäts-Verhältnis;rapport qualité/prix/m
|
...
|
|
|
|
Preisabschlag (abschlagen)
|
baisse des prix /f (baisser)
|
|
|
|
(tiefe Preise)
|
(prix bas)
|
|
|
|
Preisaufschlag (aufschlagen)
|
augmentation des prix /f (augmenter)
|
|
|
|
(hohe Preise);(hauts prix)
|
...
|
|
|
|
Preisberechnung;calcul des prix /m
|
...
|
|
|
|
Preise
|
prix /mpl
|
|
|
|
konkurrenzfähige Preise
|
p. concurrentiels, p. compétitifs
|
|
|
|
herabgesetzte P.
|
p. réduits, p. plus bas
|
|
|
|
günstige P.
|
p. avantageux, p. favorables
|
|
|
|
erschwingliche P.
|
p. abordables
|
|
|
|
hohe P.
|
p. élevés
|
|
|
|
überrissene P.
|
p. surfaits, p. excessifs
|
|
|
|
Produkt
|
produit /m
|
|
|
|
innovatives P.
|
p. innovateur
|
|
|
|
ein P. lancieren
|
lancer un p.
|
|
|
|
ein P. auf den Markt bringen
|
lancer/mettre un p. sur le marché
|
|
|
|
ein P. herausgeben
|
sortir un p.
|
|
|
|
die Einführung eines P.
|
lancement d'un p. /m, sortie d'un p. /f
|
|
|
|
ein P. fördern
|
favoriser un p.
|
|
|
|
Produkte-Linie
|
ligne de produits /f
|
|
|
|
Produktepalette
|
gamme (de produits) /f, palette (de produits) /f
|
|
|
|
Qualität
|
qualité /f
|
|
|
|
Gütezeichen
|
label de q. /m
|
|
|
|
Qualitätszirkel;cercle de q. /m
|
...
|
|
|
|
Reklamation
|
réclamation /f
|
|
|
|
unbegründete Rekl. |
r. sans fondement
|
|
|
|
eine Rekl. anerkennen
|
admettre le bien-fondé d'une r.
|
|
|
|
eine Rekl. Vorbringen
|
déposer une r.
|
|
|
|
eine Rekl. Ablehnen
|
rejeter une r.
|
|
|
|
Rendite, Ertrag, Gewinn
|
rendement /m (rentable, rentabilité /f, rentabiliser)
|
|
|
|
Streben nach immer mehr G.,Gewinnstreben
|
la course au r.
|
|
|
|
Restposten, Ladenhüter
|
invendus /mpl
|
|
|
|
Schleuderpreise
|
prix cassés /mpl
|
|
|
|
zu Schleuderp. Verkaufen
|
casser les p.
|
|
|
|
Sonderangebot
|
offre promotionnelle /f
|
|
|
|
Sonntagsverkauf
|
vente dominicale /f
|
|
|
|
Sortiment, Auswahl, Angebot
|
assortiment /m
|
|
|
|
breites Sortiment
|
a. étendu
|
|
|
|
Spitzenprodukt produit (de) haut de gamme /m
|
...
|
|
|
|
sponsern
|
sponsoriser (sponsor /m)
|
|
|
|
Sponsoring
|
sponsoring /m
|
|
|
|
Supermarkt
|
supermarché /m
|
|
|
|
Maxi-
|
hypermarché /m
|
|
|
|
Minimarkt;supérette /f
|
...
|
|
|
|
Supermarkt/Maxi-
|
grande surface /f
|
|
|
|
teurer werden
|
augmenter
|
|
|
|
alles wird teurer / ist t. geworden
|
tout augmente/ a augmenté
|
|
|
|
verführen
|
séduire (séduction /f)
|
|
|
|
verführerisch
|
séduisant
|
|
|
|
verhandeln, aushandeln über den Preis v. / den Preis a.
|
négocier n. le prix
|
|
|
|
Verkauf (verkaufen, Verkäufer)
|
vente /f (vendre, vendeur /m)
|
|
|
|
im Verkauf
|
dans la v.
|
|
|
|
verkaufen
|
vendre
|
|
|
|
lässt sich nicht verk
|
ne se vend pas
|
|
|
|
lässt sich gut/schlecht verk
|
se vend bien/difficilement
|
|
|
|
gut/schlecht verkäuflich
|
facile/difficile à vendre
|
|
|
|
Verpackung (ein-, verpacken)
|
emballage /m (emballer)
|
|
|
|
vorverpackt, abgepackt
|
préemballé
|
|
|
|
Packpapier
|
papier d'emballage /m
|
|
|
|
Verpackung, Präsentation (verp.)
|
conditionnement /m (conditionner)
|
|
|
|
verpackt (werden)
|
(être) conditionné
|
|
|
|
Verteiler (verteilen)
|
distributeur /m (distribuer)
|
|
|
|
Grossverteiler
|
grand distributeur /m
|
|
|
|
Grossverteilung;grande distribution /f
|
...
|
|
|
|
vertreiben (Vertrieb)
|
commercialiser (commercialisation /f)
|
|
|
|
ein Produkt vertreiben
|
commercialiser un produit
|
|
|
|
ein Produkt auf den Markt bringen
|
c. un produit (= lancer un produit)
|
|
|
|
Vertrieb
|
distribution /f
|
|
|
|
Vertreiber, Zwischenhändler
|
distributeur /m
|
|
|
|
Vertriebsnetze
|
réseaux de distribution /mpl
|
|
|
|
Vertriebskanäle
|
canaux de distribution /mpl
|
|
|
|
Wahl (wählen)
|
choix /m (choisir)
|
|
|
|
die Qual der W.
|
difficulté du choix /f
|
|
|
|
seine W. treffen
|
faire son c.
|
|
|
|
bevorzugen
|
préférer
|
|
|
|
Ware
|
marchandise /f
|
|
|
|
Ware absetzen
|
écouler la marchandise
|
|
|
|
Warenkorb;panier de la ménagère /m
|
...
|
|
|
|
Werbung
|
pub /f, publicité /f
|
|
|
|
Werbe-, werbe-
|
publicitaire
|
|
|
|
irreführende W.
|
p. mensongère /f
|
|
|
|
Zielgruppe, -publikum |
cible /f (cibler, ciblage /m) groupe-cible /m |
|
|
|
eine Zielgr. Ansprechen, s. an eine Z. richten |
viser une c. |
|
|
|
eine Zielgr. festlegen
|
définir une c.
|
|
|
|
als Zielgr. festlegen
|
cibler
|
|
|
|
Randzielgruppe |
c. périphérique /f
|
|
|
|
Zwischenhändler
|
intermédiaire /m |
|
