Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
12 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
|
L'ouverture des magasins le dimanche est aujourd'hui une réalité surtout dans les grandes villes et les localités importantes où se trouvent la plupart de grandes surfaces. |
1 |
L'ouverture des magasins le dimanche est aujourd'hui |
|
|
À mon avis, il y a des avantages et des inconvénients selon le point de vue des clients, des employeurs et des employés. |
2 |
À mon avis, il y a des avantages et des inconvénients |
|
|
Ouvrir les commerces le dimanche c'est une avantage pour les clients, car ils peuvent faire leurs courses tous les jours de l'année. |
3 |
Ouvrir les commerces le dimanche c'est une avantage pour |
|
|
L'ouverture des magasins le dimanche c'est aussi une avantage pour les employeurs des grands supermarchés comme Carrefour ou Auchant, mais jamais pour les propriétaires des petites boutiques. |
4 |
L'ouverture des magasins le dimanche c'est aussi une avantage pour |
|
|
Quant aux employés je pense qu'il y en aura qui travailleront quelques dimanches afin de gagner un peu plus d'argent. Mais je suis convaincu que la plupart des employés preféreraient ne pas travailler les jours fériés. |
5 |
Quant aux employés |
|
|
En ce qui me concerne, je serais prêt à travailler le dimanche bien sûr, mais si je travaillais le dimanche je devrais avoir des conditions d'emploi très avantageuses pour moi et je travaillerais seulement volontairement |
6 |
En ce qui me concerne, |
|
|
L'ouverture des commerces le dimanche et les jours fériés c'est aujourd'hui une réalité. surtout dans les grandes villes et les localités importantes où se trouvent la plupart des grandes surfaces. |
La avertura de los comercios los domingos y dias festivos es hoy en día una realidad.Sobretodo en las grandes ciudades y las localidades importantes donde se encuentran la mayor parte de las grandes superficies. |
|
|
|
À mon avis il y a des avantages et des inconvénients selon le point de vue des clients, des employeurs et des employés. |
Desde mi punto de vista hay ventajas e inconvenientes segun el punto de vista de los clientes, de los empleadores y de los empleados. |
|
|
|
Ouvrir les commerces le dimanche c'est une avantage pour les clients, car ils peuvent faire leurs courses tous les jours de l'année. |
Habrir los comercios el domingo es una ventaja para los clientes, ya que estos pueden hacer sus compras todos los dias del año. |
|
|
|
L'ouverture des magasins le dimanche c'est aussi une avantage pour les employeurs des grands supermarchés comme Carrefour ou Auchant, mais jamais pour les propriétaires des petites boutiques. |
La avertura de las tiendas el domingo es tambien una ventaja para los empleadores de grandes supermercados como Carrefour o Alcampo, pero nunca para los propietarios de las pequeñas tiendas. |
|
|
|
Quant aux employés je pense qu'il y en aura qui travailleront quelques dimanches afin de gagner un peu plus d'argent. Mais je suis convaincu que la plupart des employés préféreraient ne pas travailler les jours fériés. |
En cuanto a los empleados , pienso que habrán quienes trabajarán algunos domingos con el fin de ganar un poco más de dinero. Pero estoy convencido que la mayor parte de los empleados preferirían no trabajar los dias festivos. |
|
|
|
En ce qui me concerne, je serais prêt à travailler le dimanche bien sûr, mais si je travaillais le dimanche je devrais avoir des conditions d'emploi très avantageuses pour moi et je travaillerais seulement volontairement |
En cuanto a mi yo estaria dispuesto a trabajar el domingo, por supuesto, pero si yo trabajase el domingo debería tener condiciones de empleo muy aventajosas para mi y trabajaría solamente de manera voluntaria. |
|
