Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
40 Cards in this Set
- Front
- Back
|
... ich liebe die französische Sprache sehr |
... j’aime beaucoup la langue française |
|
|
... und ich habe viele Freunde, die Französisch sprechen |
... et j’ai beaucoup d’amis qui parlent français |
|
|
Ich mag es sehr, Videos anzuschauen ... |
J’aime beaucoup voir des vidéos ... |
|
|
... Reportagen, die Fernsehnachrichten ... |
... des reportages, le journal télévisé ... |
|
|
ich mag es sehr, Aktivitäten im Internet zu machen ... |
j’aime beaucoup faire des activités sur Internet ... |
|
|
ich mag es sehr, in der Gruppe zu arbeiten ... |
j’aime beaucoup travailler en groupe ... |
|
|
... und dann mag ich es sehr Musik zu hören und französische Sänger zu entdecken. |
.. et puis, j’aime bien écouter de la musique et découvrir des chanteurs français. |
|
|
Und was mögen Sie nicht gerne tun ? |
Et qu’est-ce que vous n’aimez pas faire ? |
|
|
Ich mag Diktate nicht ... |
Je n’aime pas les dictées ... |
|
|
... ich mag überhaupt nicht Grammatikübungen in der Klasse zu machen. |
... je n’aime pas du tout faire des exercices de grammaire en classe. |
|
|
Das ist sehr langweilig ! |
C’est très ennuyeux ! |
|
|
Und sprechen Sie häufig Französisch in Ihrem täglichen Leben ? |
Et parlez-vous souvent français dans votre vie quotidienne ? |
|
|
Ich spreche manchmal ... |
Je parle parfois ... |
|
|
... aber ich habe öfter die Gelegenheit mit meinen französischen Freunden zu chatten. |
... mais j’ai plus souvent l’occasion de chatter avec mes amis français. |
|
|
Und schauen Sie Filme auf Französisch ? |
Et vous regardez des films en français ? |
|
|
Ja, sehr oft, ich liebe das französische Kino ... |
Oui, très souvent, j’adore le cinéma français ... |
|
|
und wenn es einen guten französischen Film gibt, sehe ich ihn in der Originalversion. |
et quand il y a un bon film français, je le vois en version originale. |
|
|
... hören sie Musik oder französiches Radio ? |
... vous écoutez de la musique ou la radio française ? |
|
|
Ja, das kommt bei mir oft vor. |
Oui, ça m’arrive souvent. |
|
|
Das kommt oft vor.
|
Ça arrive souvent. |
|
|
Das kommt ziemlich oft vor. |
Ça arrive assez souvent. |
|
|
... Ihrer Meinung nach, was ist wichtig um eine Sprache gut zu sprechen ? |
... à votre avis, qu’est-ce qui est important pour bien parler une langue ? |
|
|
Nun, ich glaube, dass alles wichtig ist, ... |
Bon, je crois que tout est important, ... |
|
|
... aber ich glaube, dass die Sitten eines Landes zu kennen sehr wichtig ist. |
... mais je crois que connaître les coutumes d’un pays est très important. |
|
|
Und dann auch viele Vokabeln zu "haben". |
Et puis aussi avoir beaucoup de vocabulaire. |
|
|
|
Reprenez le questionnaire pour interroger un camarade ... |
|
|
... und notiert seine Antworten. |
... et notez ses réponses. |
|
|
Was sind die häufigsten Antworten in der Klasse ? |
Quelles sont les réponses les plus fréquentes dans la classe ? |
|
|
|
J'adore appendre une nouvelle langue |
|
|
Die Studenten sprechen [zu] uns über ihr Lernen einer neuen Sprache. |
Des étudiants nous parlent de leur apprentissage d'une nouvelle langue. |
|
|
Erlebt Ihr die gleichen Erfahrungen ?
|
Vivez-vous les mêmes expériences ? |
|
|
etwas protokollieren
|
relever qc. |
|
|
etwas teilen
|
partager qc. |
|
|
etwas vierteln |
partager qc. en quatre |
|
|
sich in zwei Hälften spalten |
se partager en deux |
|
|
Protokolliert die Meinungen, die Ihr teilt. |
Relevez les opinions que vous partagez. |
|
|
Sie teilte ihr Leben mit ihm. |
Elle partageait sa vie avec lui. |
|
|
Ich teile Ihre Meinung nicht.. |
Je ne partage pas votre opinion |
|
|
Ich teilte Freud und Leid mit ihm. |
Je partageais ses joies et ses peines. |
|
|
Er teilte das Brot mit uns. |
Il partageait le pain avec nous. |
