Fr 1+2E/m_Eco1_Page 34

Front 1

Erklärungen abgeben

Back 1

Donner des explications

Front 2

Es tut mir Leid, aber Herr Girard
... ist soeben fortgegangen
... ist abwesend / ist nicht im Büro
... ist an einer Sitzung
... ist am Telefon
... ist in den Ferien (hat frei)
... ist auf Geschäftsreise
... ist beruflich unterwegs

Back 2

Je regrette / Je suis désolé(e), mais M. Girard
... vient de partir
... est absent / n'est pas au bureau
... est en réunion
... est en communication
... est en congé
... est en voyage d'affaires
... est en déplacement professionnel

Front 3

Könnten Sie zurückrufen?
... später / in einer Stunde?
... morgen / am Montag?

Back 3

Pourriez-vous rappeler
... plus tard / dans une heure?
... demain / lundi?

Front 4

Ist es dringend?

Back 4

Est-ce que c'est urgent?

Front 5

Wollen Sie mir eine Nachricht hinterlassen?

Back 5

Désirez-vous laisser un message?

Front 6

Sie können ihn erreichen
... unter der Nummer 027/77180 98
... auf seinem Handy

Back 6

Vous pouvez l'atteindre / le joindre
... au 027/771 80 98
... sur son portable

Front 7

Einen Augenblick , ich werde
... mich erkundigen
... die Unterlagen holen
... das Dokument am Computer öffnen

Back 7

Un instant, je vais
... me renseigner
... chercher le dossier
... ouvrir le document sur l'ordinateur

Front 8

Kommunikationsprobleme

Back 8

Problèmes de communication

Front 9

Ich habe Sie nicht gut verstanden.

Back 9

Je ne vous ai pas bien compris(e).

Front 10

Ich verstehe Sie sehr schlecht.

Back 10

Je vous entends très mal.

Front 11

Könnten Sie wiederholen?

Back 11

Pourriez-vous répéter?

Front 12

Ich bitte Sie, lauter/langsamer zu sprechen.

Back 12

Je vous prie de parler plus fort / plus lentement.

Front 13

Sie haben sich in der Nummer geirrt.

Back 13

Vous vous êtes trompé(e) de numéro.