Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
134 Cards in this Set
- Front
- Back
|
parmi
|
among
|
|
|
le bois
|
the woods,wood
|
|
|
une ligne droite
|
straight line
|
|
|
une ligne courbe
|
curved line
|
|
|
un cercle
|
a circle
|
|
|
appartenir
|
to belong
|
|
|
prendre connaissance de
|
to take notice of
|
|
|
grace a
|
thanks to
|
|
|
d'abord
|
at first, first of all
|
|
|
leurs propres oeuvres
|
their own works
|
|
|
etroitement
|
narrowly, closely
|
|
|
lie, liees
|
tied, linked
|
|
|
en outre
|
moreover
|
|
|
au moins
|
at least
|
|
|
un explorateur
|
an explorer
|
|
|
l'or
|
gold
|
|
|
au lieu de
|
instead of
|
|
|
il a debarque
|
he got off the ship
|
|
|
une croix
|
a cross
|
|
|
le sol
|
the ground
|
|
|
le fleuve
|
the large river
|
|
|
remonter un fleuve
|
go up the river
|
|
|
l'ecosse
|
Scotland
|
|
|
le but
|
the purpose
|
|
|
creer
|
to create
|
|
|
soigner
|
to care for
|
|
|
dieu
|
god
|
|
|
la fourrure
|
fur
|
|
|
etablir
|
to establish
|
|
|
des centaines
|
hundreds
|
|
|
les coureurs de bois
|
trappers, fur traders
|
|
|
la survie
|
the survival
|
|
|
il fallait qu'ils aient
|
it was necessary that they have
|
|
|
une epouse
|
a wife
|
|
|
ils ont eu
|
they got
|
|
|
une dot
|
a dowry
|
|
|
accueilli
|
welcomed
|
|
|
une pionniere
|
a pioneer
|
|
|
chacun
|
each one
|
|
|
la france a du
|
france had to
|
|
|
la rive est
|
the east bank
|
|
|
le milieu
|
the the middle, environment
|
|
|
personne ne savait
|
nobody knew
|
|
|
entreprendre
|
to undertake
|
|
|
les affluents
|
the tributaries
|
|
|
a la suite de
|
following
|
|
|
acquit
|
acquired
|
|
|
une plage
|
a beach
|
|
|
polonais
|
polish
|
|
|
a la suite de
|
following
|
|
|
acquit
|
acquired
|
|
|
un cimetiere
|
a cemetary
|
|
|
un comptoir
|
trading post
|
|
|
une plage
|
a beach
|
|
|
suivirent
|
they followed
|
|
|
polonais
|
polish
|
|
|
la colonie s'enrichit
|
the colony was enriched
|
|
|
un cimetiere
|
a cemetary
|
|
|
a la suite de
|
following
|
|
|
la quasi-totalite
|
almost all of
|
|
|
acquit
|
acquired
|
|
|
des 1640
|
starting in 1640
|
|
|
une plage
|
a beach
|
|
|
preter serment
|
take an oath
|
|
|
polonais
|
polish
|
|
|
s'eparpiller
|
to be scattered
|
|
|
un cimetiere
|
a cemetary
|
|
|
suivi de
|
followed by
|
|
|
un comptoir
|
trading post
|
|
|
un comptoir
|
trading post
|
|
|
la fourrure
|
fur
|
|
|
suivirent
|
they followed
|
|
|
la colonie s'enrichit
|
the colony was enriched
|
|
|
la peau de chevreuil
|
deerskin
|
|
|
suivirent
|
they followed
|
|
|
la quasi-totalite
|
almost all of
|
|
|
la colonie s'enrichit
|
the colony was enriched
|
|
|
des 1640
|
starting in 1640
|
|
|
la quasi-totalite
|
almost all of
|
|
|
preter serment
|
take an oath
|
|
|
des 1640
|
starting in 1640
|
|
|
s'eparpiller
|
to be scattered
|
|
|
preter serment
|
take an oath
|
|
|
suivi de
|
followed by
|
|
|
s'eparpiller
|
to be scattered
|
|
|
la fourrure
|
fur
|
|
|
suivi de
|
followed by
|
|
|
la peau de chevreuil
|
deerskin
|
|
|
la fourrure
|
fur
|
|
|
la peau de chevreuil
|
deerskin
|
|
|
un briquet a silex
|
metal spark-maker
|
|
|
des etincelles
|
sparks
|
|
|
des hommes plutot courts
|
rather short men
|
|
|
embonpoint
|
portliness
|
|
|
l'ecorce de bouleau
|
birchbark
|
|
|
leger
|
lightweight
|
|
|
lourd
|
heavy
|
|
|
un fusil
|
rifle
|
|
|
la hache
|
an ax
|
|
|
une pipee
|
travel distance between pipe breaks
|
|
|
ramer
|
to row
|
|
|
un canot
|
a trading canoe
|
|
|
l'aube
|
dawn
|
|
|
autochtone
|
native
|
|
|
de la pacotille
|
trinkets
|
|
|
des coureurs de bois
|
unauthorized traders
|
|
|
un conge de traite
|
trading permit
|
|
|
une tuque
|
wool cap (canadian)
|
|
|
l'explorateur qui a trouve le canada
|
Jacques Cartier
|
|
|
l'annee ou la france a pris possession du canada
|
1534
|
|
|
la peninsule ou les premiers francais onnt debarque au canada
|
Gaspe
|
|
|
le nom indien de montreal
|
Hochelaga
|
|
|
quatre Americains huguenots
|
Peter Minuit, Paul Revere, John Jay, Louis Tiffany
|
|
|
l'annee de la fondation de Montreal
|
1642
|
|
|
l'annee de la foundation de Quebec
|
1608
|
|
|
les deux fondateurs de montreal
|
Jeanne Manche et Paul chomedey de Maisonneuve
|
|
|
les amerindiens qui etaient les amis des anglais
|
les Iroquois
|
|
|
la francaise qui a fonde une ecole pour femmes qui allaient au canada
|
Marguerite Bourgeoys
|
|
|
l'explorateur francais qui a trouve le Mississippi
|
le pere Marquette
|
|
|
l'explorateur francais qui a navigue tout le long du mississippi
|
Cavalier de la Salle
|
|
|
les amis amerindiens des francais
|
les hurons et les algonquins
|
|
|
l'annee ou le pere Marquette a trouve le mississippi
|
1673
|
|
|
l'annee ou la france a perdu le canada et la rive est du mississippi
|
1763
|
|
|
la date de fondation de la nouvelle orleans
|
1718
|
|
|
l'annee ou la france a cede la rive ouest a l'espagne
|
1762
|
|
|
l'annee ou la france a acquiert de nouveau la rive ouest du mississippi
|
1800
|
|
|
l'annee ou louis xiv a perdu l'acadie avec le traite d'utrecht
|
1713
|
|
|
les premiers cajuns arrivent a la nouvelle orleans
|
1765
|
|
|
les premiers colons francais arrivent au canada
|
1640
|
|
|
une ville francophone de la louisiane
|
Saint Martinville
|
|
|
les gens qui arrivent a la nouvelle orleans de la region des antilles
|
les creoles
|
|
|
l'annee ou napoleon a vendu la rive ouest du mississippi aux americains
|
1803
|
|
|
le quartier de la nouvelle orleans ou habitaient les creoles jusqu'en 1910
|
le vieux carre
|
|
|
la region marecageuse de la louisiane
|
les bayous
|
