Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
45 Cards in this Set
- Front
- Back
|
subjecting me this ordeal |
подвергая меня этому испытанию |
|
|
To brash my hair into submission |
Привести мои волосы в порядок |
|
|
To restrain MY wayward hair in ponytail |
Чтобы обуздать мои своенравные волосы в хвост |
|
|
She is huddled on the couch in the leaving area |
Она ютилась на диване в гостинной |
|
|
To succumb to the flu |
Поддаться гриппу |
|
|
To talk me into this |
Уговорить меня на это |
|
|
The window that looks out through the city towards the Sound |
Окно которое смотрит через весь город на фиорд |
|
|
It is stunning vista |
Это потрясающий вид |
|
|
To fish a paper from a bag |
Выловить документ из сумки |
|
|
Do go through |
Проходите |
|
|
I abandon my glasses of water and make my way to the open door |
Я оставила свои воды и направилась к открытой двери |
|
|
Eyes that regard me shrewdly |
Глаза которые быстро меня оценили |
|
|
It takes a moment before I found voice |
Какой-то момент я не могла говорить. На какое-то время я потеряла дар речи |
|
|
She is indisposed |
Она нездорова |
|
|
Completely confounded |
Совершенно считая столку |
|
|
Trying to recover what is left of my equilibrium |
Пытаясь восстановить то что осталось от моего равновесия |
|
|
I cannot fathom why |
Я не могла понять почему |
|
|
As I replay the interview in my mind |
Когда я вспоминала интервью |
|
|
Impeccable manners |
Безупречные манеры |
|
|
She is tenacious |
Она цепкая (дотошная) |
|
|
Before she has to relinquished her duties to the new editor |
Прежде чем она должна передать свои обязанности новому редактору |
|
|
Call to my mum to New York to check on her |
Я позвонила маме проверить как она |
|
|
Series of grunts in response on my gentle coaxing |
Ворчание в ответ он мой нежные уговоры |
|
|
Not only we share a sense of humor but we discovered that .. |
Мы не только разделяли чувство юмора, но мы обнаружили что. .. |
|
|
The cork makes its loud pop and Jose looks up and smiles |
Пробка шумно выскакивает из бутылки |
|
|
We are besieged by do-it-self wanting to spruce up |
Нас осуждают |
|
|
I am engrossed in the task. |
Я погружена в задачу |
|
|
I shake my head to gather my wits |
Я потрясла головой чтобы собрался с мыслями |
|
|
Finally my cognitive function are restored |
Наконец-то мои мыслительная способность восстановилась |
|
|
Probing question |
Зондирующий вопрос |
|
|
Incurable romantic |
Неисправимый романтик |
|
|
Hair - brained schemas |
Опрометчивая бизнес идея |
|
|
I refrain from rolling my eyes at him |
Я воздержался от того чтобы посмотреть на него |
|
|
He has had an affluent upbringing |
Он получил всесторонне воспитание |
|
|
I concede |
Я уступила (признала) |
|
|
As for me I am desperately trying to gauge how our little coffee morning ha gone |
Что касается меня отчаянно пыталась как наш короткий утренний кофе прошел |
|
|
My mind is reeling |
Я не могла собрать свои мысли |
|
|
I trip stumbling headlong onto the road |
Я стремгла споткнулась и полетела лицом вниз |
|
|
He tugs the hand that he is holding |
Он дернул руку вверх которой держал ( меня ) |
|
|
Heady proximity to him |
Пьянящая близость у нему |
|
|
I shudder to think what could have happened to you |
Я с содраганием думаю что могло бы произойти с вами |
|
|
All my vague inarticulate hopes have been dashed |
Все мои расплывчато невнятные надежды разбиты |
|
|
I scold myself |
Я ругала себя |
|
|
My subconscious mocks me |
Мое подсознание издевалось надомной |
|
|
The anguish in his voice demands my attention so I peer unwillingly up àt him |
Боль в его голосе потребовала моего внимания поэтому я невольно посмотрела на него |
