Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
12 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Du jardin de mon coeur
|
from-the garden of my heart
|
|
|
qu'un rêve lent enivre
|
which-a dream slowly intoxicates
|
|
|
S'en volent mes désirs
|
Fly-off my desires
|
|
|
sur les pas du matin
|
on the steps of-the morning
|
|
|
Comme un essaim léger
|
like a swarm of light
|
|
|
qu'a l'horizon de cuivre,
|
to the-horizon of copper,
|
|
|
appelle un chant plaintif, éternel et lointain.
|
called by-a-song plaintive, eternal, and distant.
|
|
|
Ils volent à tes pieds
|
They fly to your feet
|
|
|
astres chassés des nues
|
stars chased by-the clouds
|
|
|
Exilés du ciel d'or où fleurit ta beauté
|
exiled from-the sky of-gold where blossoms your beauty.
|
|
|
Et, cherchant jusqu'a toi des routes incounnues
|
and, seeking to-come-near-you some roads uncharted
|
|
|
Mêlent au jour naissant leur mourante clarte
|
They mingle in-the-day dawning their dying light.
|
