F20 Fraze

Front 1

chcete přijít k nám na večeří?

Back 1

vous voulez venir dîner chez nous?

Front 2

chcete večeře s námi?

Back 2

vous voulez dîner avec nous?

Front 3

chcete jí se mnou do divadla

Back 3

vous voulez venir au théâtre avec moi?

Front 4

chcete jet s námi na venkov?

Back 4

vous voulez venir á la campagne avec nous?

Front 5

chcete s námi strávit večer?

Back 5

Vous voulez passer la soirée avec nous?

Front 6

půjdete s námi do restaurace

Back 6

Vous venez avec nous au restaurant?

Front 7

zvu vás

Back 7

je vous invite

Front 8

jdu k monice pojď se mnou

Back 8

Je vais chez Monique. Viens avec moi.

Front 9

jak přijmout

Back 9

Comment accepter

Front 10

ano s radostí

Back 10

Oui, avec plaisir

Front 11

ano s radostí

Back 11

oui avec plaisir

Front 12

rád

Back 12

je veux bien

Front 13

dobře

Back 13

D'accord

Front 14

to je nápad

Back 14

c'est une bonne idée

Front 15

proč ne?

Back 15

pourquoi pas?

Front 16

jak odmítnout

Back 16

Comment refuser

Front 17

lituji ale nemohu

Back 17

je regrette, mais je ne peux pas

Front 18

lituji ale nemám volno

Back 18

je regrette, mais je ne suis pas libre.

Front 19

sand někdy jindy

Back 19

Peut-être un autre jour.

Front 20

Děkuji nechce se mi

Back 20

Merci, mais je n'ai pas envie.

Front 21

Děkuji radši pujdu domu

Back 21

Merci, je préfère rentrer.

Front 22

Děkuji jsem unavený

Back 22

Merci, je suis trop fatigué.

Front 23

děkuji nemohu

Back 23

Merci je ne peux pas

Front 24

Děkuji nechci

Back 24

Merci, je ne veux pas.

Front 25

Vyhýbavá odpověď.

Back 25

Une réponse évasive

Front 26

Možná, uvidím

Back 26

Oui, peut-être. Je vais voir

Front 27

Ještě vám zavolám

Back 27

Je vous téléphonerai.

Front 28

jeětě nevím zda budu mít volno.

Back 28

Je ne sais pas encore, si je suis libre.

Front 29

Řeknu vám to dnes večer

Back 29

Je vous dirai ce soir

Front 30

Děkuji a pozvání ale ještě nevím jestli budu muset odjez z paříže. Mohu vám to potvrdit zítra

Back 30

Merci beaucoup pour votre invitation, mais je ne sais pas encore si je ne serai pas obligé de quitter Paris. Est-ce que je peux vous donner confirmation demain?

Front 31

Chřěl bych rýži

Back 31

Je voudrais du riz

Front 32

chtěl bych polévku

Back 32

je voudrais de la soupe

Front 33

chtěl bych vodu

Back 33

je voudrais de l'eau

Front 34

chtěl bych zeleninu

Back 34

je voudrais des légumes

Front 35

pil jsem ovocnou šťávu

Back 35

J'ai bu du jus de fruits.

Front 36

Chete pivo?

Back 36

Vous voulez de la bière?

Front 37

dal bych si mléko

Back 37

je prendrais du lait

Front 38

jedli chleba s máslem

Back 38

Ils ont mangé du pain avec du beurre

Front 39

má odvahu

Back 39

Il a du courage

Front 40

má štestí

Back 40

il a de la chance

Front 41

mám rád čaj, nemám rád kávu

Back 41

J'aime le thé, je n'aime pas le café

Front 42

nemám rád brambory

Back 42

je n'aime pas les pommes de terre

Front 43

mám ráději rýži

Back 43

je préfère le riz

Front 44

právě jsem přišel

Back 44

je viens d'arriver

Front 45

práve odešli

Back 45

ils viennent de partir

Front 46

právě jsem si obědnal biftek

Back 46

je viens de commander un steak

Front 47

přicházím vám to říci

Back 47

je viens vous le dire

Front 48

právě jsem vám to řekl

Back 48

je viens de vous le dire

Front 49

končí obvykle v 5 hodin

Back 49

D'habitude ils finissent à cinq heures

Front 50

ještě jsem neskončil

Back 50

Je n'ai pas encore fini.

Front 51

vyberte si

Back 51

choisissez

Front 52

už jsem si vybral

Back 52

j'ai déjà choisi.

Front 53

napijeme se na vaše zdraví

Back 53

nous va boire à votre santé.

Front 54

nikdy nepiju kávu

Back 54

je ne bois jamais de café

Front 55

sednout si

Back 55

S'asseoir

Front 56

sendu si sem

Back 56

Je vais m'asseoir ici.

Front 57

posaďte se

Back 57

Asseyez-vous

Front 58

kde sedí

Back 58

Où est-il assis

Front 59

sedí vedle něho

Back 59

Elle est assis à côté de lui.