F

Front 1

je m'appelle Hans Gunder. J'ai un stage à Cormondreche, un petit village dans le canton de Neuchatel. Cormondreche a environ 2000 habitants. Le village n'est pas loin du lac de Neuchatel. Le centre ressemble à une vieille ville. là où il n'y a pas de maison, il y a des vignes.

Back 1

I'm Hans Gunder. I have an internship at Cormondreche, a small village in the canton of Neuchatel. Cormondreche has approximately 2000 inhabitants. The village is not far from the lake of Neuchatel. The Center looks like a old town. where there is no house, there are vineyards.

Front 2

J'ai habité dans une famille. J'ai travaille dans une petite enterprise qui s'appelle L'arche de noé. Dans l'arche de noé travaillent le chef Yves Dothaux, sa femme et un employé. Le premier jour du stage, je me suis levé à 7 heures et demie et j'ai commencé a travailler a huit heures et quart. A midi, j'ai pris le déjeuner chez les Dothaux. Laprés-midi, J'ai nettoye des caisses. Ce n'était pas trés intéressant. cinq heaures, j'ai terminé ma journée de travail.

Back 2

I lived in a family. I worked in a small enterprise which is called the ark of Noah. In the ark of Noah working chef Yves Dothaux, his wife and an employee. The first day of the probationary period, i got up at 7 and a half hours and I began a work has eight and a quarter hours. At noon, I had lunch at the Dothaux. The afternoon, I cleaned up the crates. This was not very interesting. five hours, I finished my work day.

Front 3

Pendant mon stage, j'ai travaille principalment dans la cave des Dorhaux. les trois premieres semaines j'ai nettoye des caisses et j'ai aide a faire le vin. la quatrieme semaine, j'ai travaille à Vaumarcus. j'ai aide à planter des arbres, C'était trés dur parce qu'il a neige et il a plu

Back 3

During my internship, i worked primarily in the cellar of the Dorhaux. the first three weeks I cleaned of crates and i helped to do the wine. The fourth week, I worked at Vaumarcus. I helped to plant trees, it was very hard because it has snow and it rained

Front 4

Les personnes étaient trés gentilles et tres ouvertes. Au début c'etait difficile de parler francais tout le temps. mais avec le temps, la situation s'est amélioree

Back 4

the people were very nice and very open. At the beginning it was difficult to speak French all the time. But with time, the situation has improved

Front 5

Pierre est PLUS grand QUE Sophie

Back 5

More ADJ than

Front 6

Pierre est AUSSI grand QUE Sophie.

Back 6

As ADJ as

Front 7

Pierre est MOINS grand QUE Sophie.

Back 7

Less ADJ than

Front 8

Bruno est l’étudiant LE PLUS GRAND de la classe

Back 8

The MOST + ADJ

Front 9

Olivier est LE MOINS GRAND étudiant du groupe

Back 9

The LEAST + ADJ

Front 10

1. bon
2. meilleur[e]

Back 10

1. Good
2. Better

Front 11

1.mauvais
2. pire [s]

Back 11

1.bad
2.Wost

Front 12

Je suis allé[e]
Tu es allé[e]
Il/elle est allé[e]
Nous sommes allé[e]s
Vous êtes allé[e]s
Ils/elles sont allé[e]s

Back 12

ALLER – passé composé

Front 13

J’ai couru
Tu as couru
Il a couru
Nous avons couru
Vous avez couru
Ils ont couru

Back 13

COURIR – passé composé

Front 14

Je suis devenu[e]
Tu es devenu[e]
Il/elle est devenu[e]
Nous sommes devenu[e]s
Vous êtes devenu[e]s
Ils/elles sont devenu[e]s

Back 14

DEVENIR – passé composé

Front 15

J’ai été
Tu as été
Il a été
Nous avons été
Vous avez été
Ils ont été

Back 15

ETRE – passé composé

Front 16

J’ai offert
Tu as offert
Il a offert
Nous avons offert
Vous avez offert
Ils ont offert

Back 16

OFFRIR – passé composé

Front 17

Je suis parti[e]
Tu es parti[e]
Il/elle est parti[e]
Nous sommes parti[e]s
Vous êtes parti[e]s
Ils/elles sont parti[e]s

Back 17

PARTIR – passé composé

Front 18

Je suis sorti[e]
Tu es sorti[e]
Il/elle est sorti[e]
Nous sommes sorti[e]s
Vous êtes sorti[e]s
Ils/elles sont sorti[e]s

Back 18

SORTIR – passé composé

Front 19

J’ai vu
Tu as vu
Il a vu
Nous avons vu
Vous avez vu
Ils ont vu

Back 19

VOIR – passé composé

Front 20

J’allais
Tu allais
Il allait
Nous allions
Vous alliez
Ils allaient

Back 20

ALLER – imparfait

Front 21

Je courais
Tu courais
Il courait
Nous courions
Vous couriez
Ils couraient

Back 21

COURIR – imparfait

Front 22

Je devenais
Tu devenais
Il devenait
Nous devenions
Vous deveniez
Ils devenaient

Back 22

DEVENIR – imparfait

Front 23

J’étais
Tu étais
Il était
Nous étions
Vous étiez
Ils étaient

Back 23

ETRE – imparfait

Front 24

J’offrais
Tu offrais
Il offrait
Nous offrions
Vous offriez
Ils offraient

Back 24

OFFRIR – imparfait

Front 25

Je partais
Tu partais
Il partait
Nous partions
Vous partiez
Ils partaient

Back 25

PARTIR - imparfait

Front 26

Je sortais
Tu sortais
Il sortait
Nous sortions
Vous sortiez
Ils sortaient

Back 26

SORTIR – imparfait

Front 27

Je voyais
Tu voyais
Il voyait
Nous voyions (note the extra “i”)
Vous voyiez (note the extra “i”)
Ils voyaient

Back 27

VOIR - imparfait

Front 28

J’ai voulu
Tu as voulu
Il a voulu
Nous avons voulu
Vous avez voulu
Ils ont voulu

Back 28

VOULOIR – passé composé

Front 29

Je voulais
Tu voulais
Il voulait
Nous voulions
Vous vouliez
Ils voulaient

Back 29

VOULOIR - imparfait

Front 30

Je suis venu[e]
Tu es venu[e]
Il/elle est venu[e]
Nous sommes venu[e]s
Vous êtes venu[e]s
Ils/elles sont venu[e]s

Back 30

VENIR – passé composé

Front 31

Je venais
Tu venais
Il venait
Nous venions
Vous veniez
Ils venaient

Back 31

VENIR - imparfait

Front 32

J’ai pris
Tu as pris
Il a pris
Nous avons pris
Vous avez pris
Ils ont pris

Back 32

PRENDRE – passé composé

Front 33

Je prenais
Tu prenais
Il prenait
Nous prenions
Vous preniez
Ils prenaient

Back 33

PRENDRE – imparfait

Front 34

J’ouvrais
Tu ouvrais
Il ouvrait
Nous ouvrions
Vous ouvriez
Ils ouvraient

Back 34

OUVRIR - imparfait

Front 35

Je faisais
Tu faisais
Il faisait
Nous faisions
Vous faisiez
Ils faisaient

Back 35

FAIRE – imparfait

Front 36

J’ai ouvert
Tu as ouvert
Il a ouvert
Nous avons ouvert
Vous avez ouvert
Ils ont ouvert

Back 36

OUVRIR – passé composé

Front 37

J’ai fait
Tu as fait
Il a fait
Nous avons fait
Vous avez fait
Ils ont fait

Back 37

FAIRE – passé composé

Front 38

Je dormais
Tu dormais
Il dormait
Nous dormions
Vous dormiez
Ils dormaient

Back 38

DORMIR – imparfait

Front 39

Je découvrais
Tu découvrais
Il découvrait
Nous découvrions
Vous découvriez
Ils découvraient

Back 39

DECOUVRIR – imparfait

Front 40

J’avais
Tu avais
Il avait
Nous avions
Vous aviez
Ils avaient

Back 40

AVOIR – imparfait

Front 41

J’ai dormi
Tu as dormi
Il a dormi
Nous avons dormi
Vous avez dormi
Ils ont dormi

Back 41

DORMIR – passé composé

Front 42

DECOUVRIR – passé composé
J’ai découvert
Tu as découvert
Il a découvert
Nous avons découvert
Vous avez découvert
Ils ont découvert

Back 42

DECOUVRIR – passé composé

Front 43

J’ai eu
Tu as eu
Il a eu
Nous avons eu
Vous avez eu
Ils ont eu

Back 43

AVOIR – passé composé

Front 44

Sélim: Salut, c’est Sélim. Paris nous fatigue, donc on va partir prendre le soleil dans le sud avec Emilie.

Emilie: Voilà, donc, on est au métro Oberkampf. On va aller Gare de Lyon prendre un train direction le sud de la France pour trouver un peu de soleil, pour se reposer, se décontracter et oublier Paris quelque temps.

Sélim: Alors…

Back 44

Selim: Hi, this is Selim. Paris we fatigue, therefore we will take from the sun in the south with Emilie.

Emilie: that is, therefore, it is the metro Oberkampf. We are going to go from Gare de Lyon take a train toward the south of France to find a little bit of sunshine, for rest, relax and forget Paris some time.

Selim: then ...

Front 45

Emilie: Alors, le plan… Nous sommes à Oberkampf .

Sélim: Ouais.

Emilie: Euh… on va Gare de Lyon…

Back 45

Emilie: ?Then, the plan ... we are to Oberkampf .

Selim: ??Yeah.

Emilie: uh, we will station Gare de Lyon ...

Front 46

Selim: Ouais.
Emilie: Donc on prend…
Sélim: La cinq jusqu’à Bastille.

Back 46

Selim: Yeah.
Emilie: Therefore it takes ¦
Selim: The five up to Bastille.

Front 47

Emilie: Ouais.
Sélim: Et la une, … jusqu’à Gare de Lyon.
Emilie: On change à la une jusqu’à Gare de Lyon…
Sélim: jusqu’à Gare de Lyon.

Back 47

Emilie: Yeah.
Selim: and the a, ... up to Gare de Lyon.
Emilie: We changed to the a up to Gare de Lyon ¦
Selim: up to Gare de Lyon.

Front 48

Emilie: Parfait. On y est dans pas longtemps. On y va.
Sélim: Allez c’est parti.
[Au distributeur de billets]
Sélim: On en prend deux.

Back 48

Emilie: Perfect. There is in not long ago. We go there.
Selim: go it is party.
(To The distributor of tickets]
Selim: It takes two.

Front 49

Emilie: Ouais.
[A la gare de Lyon]
Sélim: Salut! On a pris nos tickets de métro. On a pris le métro…
Emilie: Ça y est. Y avait plein de monde, il faisait chaud! Y avait plein de gens!

Back 49

Emilie: Yeah.
[HAS the gare de Lyon]
Selim: salvation! We took our metro tickets. We took the metro
Emilie: It is there. There was plenty of world, it was hot! There was full of people!

Front 50

Sélim: Ça nous a fatigués.
Emilie: Ah là là… terrible.
Sélim: Mais là, enfin, on est Gare de Lyon, on va pouvoir choisir…
Emilie: Et partir…
Sélim: Et partir…

Back 50

Sélim: Ça nous a fatigués.
Emilie:Ah là là… terrible.
Sélim: Mais là, enfin, on est Gare de Lyon, on va pouvoir choisir…
Emilie:Et partir
Sélim: Et partir

Front 51

Back 51

Le Metro

Front 52

Back 52

le train

Front 53

Back 53

une mob

Front 54

Back 54

Le bus or l'autocar

Front 55

Back 55

L'avion

Front 56

Back 56

en pirogue