Examples From The Books

Front 1

苦哉远征人。飘飘穷四遐。
南陟五岭巅。北戍长城阿。
深谷邈无底。崇山郁嵯峨。
奋臂攀乔木。振迹涉流沙。
隆暑固已惨。凉风严且苛。
夏条集鲜澡。寒冰结冲波。
胡马如云屯。越旗亦星罗。
飞锋无绝影。鸣镝自相和。
朝食不免胄。夕息常负戈。
苦哉远征人。抚心悲如何。

Back 1

陸機 從軍行

Hint 1

最早的《從軍行》，片段，3世紀宮廷樂師李延年，首句：苦哉邊地人

Front 2

男儿亦可怜。 立功在北边。
阵头横却月。 马腹带连钱。
怀戈发陇坻。 乘冻至辽川。
微诚君不爱。 终自直如弦。

Back 2

吳均 （469﹣520） 從軍行。
直如弦：東漢童謠：直如弦、死道邊。通篇只寫北邊。

Front 3

陽春二三月，楊柳齊作花。
春風一夜入閨闥，楊花飄盪落南家。
含情出戶腳無力，拾得楊花淚沾臆
秋去春還雙燕子，願銜楊花入窠里。

Back 3

①樂府雜曲歌辭名。北魏名將楊大眼之子楊白花，容貌瑰偉，胡太後逼通之。會父大眼卒，白花懼及禍，改名華擁部曲降南朝梁。太後追思不已，爲作《楊白花歌》，使宮人晝夜連臂蹋足歌之，聲甚淒婉。見《梁書·楊華傳》﹑《南史·王神念傳》。歌辭載《樂府詩集》卷七三。