Verbes Conjugués Avec Être (Participe Passé)

Front 1

tomber (par)

Back 1

- падам (на);
- le gouvernement est tombé правителството падна;
- la pluie, la neige tombe дъждът, снегът пада;
- ~ en léthargie изпадам в летаргичен сън;
- ~ en syncope (en défaillance) изпадам в безсъзнание;
- изпадам; ~ en désespoir изпадам в отчаяние;

Front 2

aller

Back 2

- отивам, ходя;
- ~ à pied ходя пеша;
- comment allez-vous? как сте, как се чувствате?;
- кара, върви; une voiture qui va vite кола, която вдига голяма скорост;
- ~ au fond des choses вниквам в същината на нещата;
- ~ contre vent et marée пренебрегвам всички опасности;
- ~ de mal en pis от трън та на глог;
- ~ fort преувеличавам;
- ~ loin отивам много далече, прекалявам; allez toujours! не бойте се!

Front 3

venir

Back 3

- идвам, пристигам;
- никна раста;
- хрумвам - une idée me vient à l’esprit хрумва ми идея; il me vient à l’esprit de идва ми на ума да;
- ~ à point идвам навреме, на място;
- идвам ОТ - je viens de Sofia.- идвам, пристигам;
- никна раста;
- хрумвам - une idée me vient à l’esprit хрумва ми идея; il me vient à l’esprit de идва ми на ума да;
- ~ à point идвам навреме, на място;
- идвам ОТ - je viens de Sofia.

Front 4

arriver

Back 4

- пристигам;
- успявам (+ inf.) il est arrivé à той успя да;
- безл. случва се; il arrive que случва се да;

Front 5

partir

Back 5

- заминавам;
- ~ d’un principe изхождам от някакъв принцип;
- oc. prép. à ~ de като се започне от, от.

Front 6

entrer

Back 6

- влизам; ~ dans une maison влизам в къща; ~ dans l’eau влизам във водата; ~ par la porte влизам през вратата;
- постъпвам, ставам; ~ à l’hôpital постъпвам в болница;

Front 7

sortir

Back 7

- излизам;
- ~ de difficulté (d’embarras) излизам от затруднение;
- ~ d’un sujet отклонявам се от дадена тема;
- разхождам се; ~ en auto разхождам се с кола;
- ~ de maladie излекувам се от болест;

Front 8

descendre

Back 8

- слизам, спускам се;
- отсядам; ~ chez des parents отсядам при роднини;
- ~ en ville отивам в града;
- les prix descendent цените спадат.

Front 9

monter

Back 9

- качвам се;
- издигам се; l’avion monte à ...;
- яздя;
- монтирам;
- se ~ 1. снабдявам се;2. сърдя се на някого; 3. възлизам на (за сума)

Front 10

naître

Back 10

- раждам се;
- faire ... - пораждам;

Front 11

mourir/ décéder

Back 11

- умирам;
- ~ d’envie страстно желая;

Front 12

retourner

Back 12

- обръщам отново;
- s’en ~ връщам се (отнякъде), отивам си;
- se ~ contre qqn. обръщам се срещу някого;
- se ~ vers qqn. обръщам се за помощ към някого;
- de quoi il retourne за какво става дума.

Front 13

rentrer

Back 13

- прибирам се; връщам се;

Front 14

rester

Back 14

- оставам;

Front 15

devenir

Back 15

- ставам; бивам.

Front 16

échoir

Back 16

1. падам се (за дял);
2. случвам се;
3. изтичам (за срок).