Essential Korean For Everyday Use

Front 1

Good morning!

Back 1

좋은 아침입니다.

Front 2

Goodbye! (less formal)

Back 2

잘 가요.

Front 3

See you again!

Back 3

또 만나요.

Front 4

Good night!

Back 4

안녕히 주무세요.

Front 5

Good night! (less formal)

Back 5

잘 자요.

Front 6

Work hard. (expressing gratitude to a departing worker, don't say to elders.)

Back 6

수고하세요.

Front 7

Long time no see.

Back 7

오레간만입니다.

Front 8

How have you been doing?

Back 8

잘 지내셨습니까?

Front 9

Yes, I am doing well.

Back 9

네, 잘 지냅니다.

Front 10

How are you doing?

Back 10

어떻게 지내새요?

Front 11

What's new?

Back 11

별일 없으세요?

Front 12

I am doing well.

Back 12

잘 지냈습니다.

Front 13

Time flies.

Back 13

세월 참 빠르네요.

Front 14

I missed you.

Back 14

보고 십었어요.

Front 15

I haven't seen much of you lately.

Back 15

요즘 얼굴 보기 힘들군요.

Front 16

How is your job?

Back 16

하시는 일은 어때요?

Front 17

How do you do? (first meeting)

Back 17

처음 뵙겠습니다.

Front 18

Nice to meet you.

Back 18

만나서 반갑습니다.

Front 19

I am glad to meet you.

Back 19

반갑습니다.

Front 20

It is nice to meet you too.

Back 20

저도 만나서 반갑습니다.

Front 21

Let's get along well.

Back 21

잘 지냅시다.

Front 22

I am glad to know you.

Back 22

잘 부탁합니다.

Front 23

Please help me in the future. (Let's have a beneficial relationship.)

Back 23

앞으로 잘 부탁드립니다.

Front 24

What brings you here?

Back 24

여기는 웬일이세요?

Front 25

Long time no see! (less formal)

Back 25

오래간만이에요.

Front 26

What's up?

Back 26

웬일이세요?

Front 27

What have you come here for?

Back 27

무슨 일이세요?

Front 28

You are just the man I wanted to see.

Back 28

그렇지 않아도 만아고 십었어요.

Front 29

I was about to call you.

Back 29

그렇지 않아도 전화하려고 했어요.

Front 30

It's a small world.

Back 30

세상 정말 좁아요.

Front 31

Thank you for your help.

Back 31

도와주셔서 감사합니다.

Front 32

Never mind. It was no trouble.

Back 32

뭘요, 괜찮아요.

Front 33

It was/you were very helpful.

Back 33

도움이 많이 됐슴니다.

Front 34

Thank you for being kind to me.

Back 34

친절하게 대해 주셔서 감사합니다.

Front 35

You're welcome. (1)

Back 35

천만에요.

Front 36

You're welcome. (2)

Back 36

고맙기는요.

Front 37

Don't mention it.

Back 37

별말씀을요.

Front 38

Thank you for your trouble.

Back 38

수고하셨습니다.

Front 39

It's all thanks to you (Chan-ho).

Back 39

다 찬호 씨 덕분입니다.

Front 40

Thanks to you, I learned a lot.

Back 40

덕분에 많이 배웠습니다.

Front 41

I am sorry. (1)

Back 41

미안합니다.

Front 42

It's all right.

Back 42

괜찮습니다.

Front 43

Excuse me.

Back 43

실례합니다.

Front 44

I am sorry. (2)

Back 44

죄송합니다.

Front 45

Just a moment, please.

Back 45

잠깐만요.

Front 46

It's my mistake.

Back 46

제 실수밉니다.

Front 47

I am sorry for being late.

Back 47

늦어서 미안합니다.

Front 48

Happy New Year!

Back 48

새해 복 많이 받으세요.

Front 49

You too, Chris.

Back 49

크리스 시도요.

Front 50

Merry Christmas! (1)

Back 50

메리 크리스마스.

Front 51

Merry Christmas (2)

Back 51

즐거운 성탄절 되세요.

Front 52

Happy Chuseok!

Back 52

추석 잘 보내세요.

Front 53

Happy Holidays!

Back 53

즐거운 명절 되세요.

Front 54

Have a good weekend!

Back 54

주무 잘 보내세요.

Front 55

Have a good holiday!

Back 55

휴가 잘 보내새요.

Front 56

Have a good time!

Back 56

즐거운 시간 보내세요.

Front 57

Goodbye! (when returning to the same location, like home)

Back 57

더녀오겠습니다.

Front 58

Good bye. (less formal, when speaker will return to same location)

Back 58

다녀오세요.

Front 59

I am back.

Back 59

다녀왔슴니다.

Front 60

Are you back?/Hello.

Back 60

다녀오셨어요?

Front 61

Have a nice trip!

Back 61

여행 잘 다녀오세요.

Front 62

Have a nice trip! (2 less formal)

Back 62

잘 다녀와요.

Front 63

Please, help yourself.

Back 63

많이 드세요.

Front 64

Thank you for the meal. (before eating)

Back 64

잘 먹겠습니다.

Front 65

Thank you, that was a great meal.

Back 65

잘 먹었습니다.

Front 66

May I please have your name?

Back 66

성함이 어떻게 되십니까?

Front 67

I am Julia Roberts.

Back 67

저는 줄리아 로버츠입니다.

Front 68

What's your name?

Back 68

이름이 뭐예요?

Front 69

What's your last name?

Back 69

성이 뭐예요?

Front 70

My name is Brad Pitt.

Back 70

전 브래드 피트라고 합니다.

Front 71

Who is this?

Back 71

이분은 누구십니까?

Front 72

This is Mr. Kim Min-ho.

Back 72

이분은 김민호 씨입니다.

Front 73

This is Mr. Kim, the department director.

Back 73

이분은 김 부장님이십니다.

Front 74

This is my younger brother/sister.

Back 74

이 사람은 제 동생입니다.

Front 75

This is my friend Michael.

Back 75

이쪽은 제 친구 마이클입니다.

Front 76

I've heard a lot about you.

Back 76

말씀 많이 들었습니다.

Front 77

Excuse me but what do you do?

Back 77

실례지만 무슨 일은 하십니까?

Front 78

I am a doctor.

Back 78

의사입니다.

Front 79

What is your profession?

Back 79

직업이 무엇입니까?

Front 80

Where do you work?

Back 80

어디에 다니십니까?

Front 81

Where do you work? (2)

Back 81

어디서 일하십니까?

Front 82

I work at a trading company.

Back 82

무역회사에 다님니다.

Front 83

I work for IBM.

Back 83

IBM에서 일합니다.

Front 84

I'm in P.R. / I do P.R.

Back 84

P.R. 일을 합니다.

Front 85

I run a restaurant.

Back 85

식당을 합니다.

Front 86

Where are you from?

Back 86

어느 나라 사람입니까?

Front 87

I am American.

Back 87

저는 미국 사람입니다.

Front 88

What country are you from?

Back 88

어느 나라에서 왔습니까?

Front 89

Where in the U.S. are you from?

Back 89

미국 어디에서 오셨습니까?

Front 90

I am from France.

Back 90

저는 프랑스에서 왔습니다.

Front 91

I am from Osaka, Japan.

Back 91

저는 일본 오사카에서 왔습니다.

Front 92

I'm Korean-American.

Back 92

저는 재미교포입니다.

Front 93

Nick Tomizawa is Japanese-American.

Back 93

닉 토미자와는 일본계 미국인입니다.

Front 94

Where is your hometown?

Back 94

고향이 어디십니까?

Front 95

My hometown is New York.

Back 95

제 고향은 뉴욕입니다.

Front 96

How many people are there in your family?

Back 96

가족이 몇 명입니까?

Front 97

There are four people in my family.

Back 97

4명입니다.

Front 98

Do you live with your parents?

Back 98

부모님과 같이 삽니까?

Front 99

I have one older sister and one younger brother/sister.

Back 99

언니가 한 명, 동생이 한 명 있습니다.

Front 100

I am living with my parents.

Back 100

부모님과 같이 살고 있습니다.

Front 101

I live apart from my parents.

Back 101

부모님과 따로 삼니다.

Front 102

I live by myself.

Back 102

혼자 삼니다.

Front 103

Excuse me but are you married?

Back 103

실례지만 결혼하셨습니까?

Front 104

I'm married.

Back 104

결혼했습니다.

Front 105

I have two kids.

Back 105

아이가 둘 있습니다.

Front 106

I am not married yet.

Back 106

아직 결혼 안 했습니다.

Front 107

I am single.

Back 107

미혼입니다.

Front 108

I have a fiance. / I am engaged.

Back 108

약혼자가 있습니다.

Front 109

I am divorced.

Back 109

이혼했습니다.

Front 110

This is my husband.

Back 110

이 사람이 제 남편입니다.

Front 111

This is my wife.

Back 111

제 아내입니다.

Front 112

My grandfather passed away.

Back 112

할아버지는 돌아가셨습니다.

Front 113

What are your hobbies?

Back 113

취미가 무엇입니까?

Front 114

My hobby is golf.

Back 114

제 취미는 골프입니다.

Front 115

Are there any sports you enjoy playing?

Back 115

즐겨하시는 운동이 있으십니까?

Front 116

What do you usually do on weekends?

Back 116

주말에 보통 뭐 하십니까?

Front 117

I like hiking.

Back 117

등산을 좋아합니다.

Front 118

I usually go to the mountains when I have free time.

Back 118

저는 보통 시간이 날 때마다 산에 갑니다.

Front 119

I don't have any real hobbies.

Back 119

저는 특별한 취미는 없어요.

Front 120

I am interested in fishing.

Back 120

낚시에 관심이 있습니다.

Front 121

I am interested in painting.

Back 121

그림 그리기에 흥미가 있습니다.

Front 122

I am interested in making pottery.

Back 122

도자기 만드는 것에 관심이 있습니다.

Front 123

Can you speak Korean?

Back 123

한국어 할 수 있어요?

Front 124

I can speak a little.

Back 124

조금 할 수 있어요.

Front 125

I do it well.

Back 125

잘해요.

Front 126

I am average.

Back 126

보통이에요.

Front 127

I don't do it very well.

Back 127

잘 못해요.

Front 128

I can't do it at all.

Back 128

전혀 못해요.

Front 129

I can only speak a little.

Back 129

말만 좀 할 수 있어요.

Front 130

I can speak three languages.

Back 130

저는 3개 국어를 할 수 있습니다.

Front 131

I can read, but I am not good at speaking.

Back 131

읽을 수는 있지만 말은 잘 못해요.

Front 132

Germany

Back 132

독일

Front 133

Netherlands

Back 133

네덜란드

Front 134

Spain

Back 134

스페인

Front 135

Taiwan

Back 135

대만

Front 136

Thailand

Back 136

태국

Front 137

Malaysia

Back 137

말레이시아

Front 138

Indonesia

Back 138

인도네시아

Front 139

Singapore

Back 139

싱가포르

Front 140

Vietnam

Back 140

베트남

Front 141

entrepreneur

Back 141

사업가

Front 142

lawyer

Back 142

변호사

Front 143

secretary

Back 143

비서

Front 144

bank employee

Back 144

은행원

Front 145

government official

Back 145

공무원

Front 146

professor

Back 146

교수

Front 147

chauffeur

Back 147

기사

Front 148

taxi driver

Back 148

택시 기사

Front 149

athlete

Back 149

운동선수

Front 150

diplomat

Back 150

외교관

Front 151

English instructor

Back 151

영어 강사

Front 152

housewife

Back 152

주부