Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
54 Cards in this Set
- Front
- Back
|
espelho
|
pauta
rundown |
|
|
fila
|
cola
queue (buddy queue, MOS queue) |
|
|
modelo (de espelho)
|
plantilla
template |
|
|
pesquisa
|
busqueda
search |
|
|
pauta
|
asignaciones
assignments/newsgathering |
|
|
praça
|
bureau (remote location)
|
|
|
homologado
|
aprobado/verificado
approved/certified |
|
|
estação de trabalho
|
cliente/terminal de trabajo
workstation |
|
|
uma falha da leitura
|
read error
|
|
|
tela
|
pantalla
screen |
|
|
escritório
|
oficina
office |
|
|
fechar
|
cerrar
to close |
|
|
alta definição
|
alta definición
HD/high definition |
|
|
laudas
|
libretos/notas
scripts |
|
|
bloques de jornal
|
departamentos de noticias
|
|
|
aplicativo
|
ap-li-ca-CHEE-vo
app (iPhone) |
|
|
edição
sistema da edição |
edición
sistema de edición editing editing system |
|
|
trocar
troca dos servidores |
cambiar
|
|
|
ferramenta
ferramentas da produção |
herramienta
herramientas de producción |
|
|
concorrentes
(con-co-HEN-chees) |
competidores
competitors |
|
|
criação
criação da conta criação do espelho |
creación
|
|
|
jornalismo
departamento do jornalismo |
periodismo
journalism |
|
|
jornal
|
noticiero
newscast |
|
|
esportes
|
deportes
sports |
|
|
bolinho verde
|
boton verde/punto verde
rover |
|
|
senha
|
contraseña
password |
|
|
usuário
|
usuario
user |
|
|
nome de usuário
|
username
|
|
|
publicação
|
publicación
publication/publishing |
|
|
lixo
|
basura
trash |
|
|
engenharia
|
ingenieria
engineering |
|
|
treinamento
|
entrenamiento
training |
|
|
conteúdo
|
contenido
content |
|
|
imprensa
|
prensa
press/media |
|
|
eleição
eleições |
elección
elecciones election |
|
|
cobertura
|
cobertura
coverage |
|
|
equipe
|
equipo
team (as in staff/group of people) |
|
|
atualização
|
updates (as in dynamic updates/latest changes)
|
|
|
retrancas
|
libretos
scripts |
|
|
solução de contorno
|
workaround (i.e. a temporary solution)
|
|
|
retirar e colocar novamente (MOS Control Active)
|
toggle (MOS Control Active)
deactivate/reactivate |
|
|
conectividade
|
conectividad
connectivity |
|
|
no ar
|
al aire
on air |
|
|
erro
|
error
error |
|
|
jornalismo
|
periodismo
journalism |
|
|
jornal
|
periódico
newspaper |
|
|
fuso horário
|
huso horario
time zone |
|
|
manual
manuais |
manuales/documentación
manual/documentation |
|
|
nova versão
novas versões atualização |
new version
upgrade |
|
|
despesas
|
gastos
expenses |
|
|
verba
|
presupuesto
budget |
|
|
turma
|
curso
course/class |
|
|
prova
|
prueba
test |
|
|
digitar
|
to type
|
