Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
511 Cards in this Set
- Front
- Back
- 3rd side (hint)
ablution [rel.]
|
die Waschung
|
|
|
account
|
der Bericht
|
|
|
accursed adj.
|
verflucht
|
|
|
action for an injunction [law]
|
Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung
|
|
|
active voice [ling.]
|
das Aktiv
|
|
|
adult onset diabetes [med.]
|
der Erwachsenendiabetes
|
|
|
advertent adj.
|
aufmerksam
|
|
|
airplaneAE, aeroplaneBE [aviat.]
|
das Flugzeug
|
|
|
assertive adj.
|
ausdrücklich
|
|
|
at full throttle
|
mit Vollgas
|
|
|
at the whim of so.
|
nach jdms. Lust und Laune
|
|
|
at your leisure
|
wenn es Ihnen gerade passt
|
|
|
to attune to
|
abstimmen auf
|
|
|
austerity measures
|
die Sparmaßnahmen
|
|
|
to baffle
|
verblüffen
|
|
|
barrier reef
|
das Wallriff
|
|
|
bartering [econ.]
|
der Tauschhandel
|
|
|
to bat
|
schlagen
|
|
|
to be a watershed
|
einen Wendepunkt darstellen
|
|
|
to be bald
|
eine Glatze haben
|
|
|
to be prone to
|
-anfällig
|
|
|
to be unrepentant
|
keine Reue zeigen
|
|
|
bear hug
|
ungestüme Umarmung
|
|
|
blood clot [med.]
|
das Blutgerinnsel
|
|
|
bolt [tech.]
|
der Bolzen
|
|
|
Book of Revelation [rel.]
|
die Offenbarung des Johannes [Bibel]
|
|
|
to breach
|
brechen
|
|
|
bread and butter business
|
das Basisgeschäft
|
|
|
to brush sth. up
|
etw. auffrischen
|
|
|
to bug so.
|
jmdm. auf den Wecker fallen
|
|
|
to bust
|
zerplatzen
|
|
|
cape hood
|
das Verdeck
|
|
|
catchy adj.
|
einprägsam - z. B. Titel
|
|
|
to champion so./sth.
|
sich für jmdn./etw. einsetzen
|
|
|
child prodigy
|
das Wunderkind
|
|
|
clad adj.
|
gekleidet
|
|
|
to clamp
|
klammern
|
|
|
to clamp down
|
strikter werden
|
|
|
close-up [phot.]
|
die Großaufnahme
|
|
|
cold cuts
|
der Aufschnitt
|
|
|
colon [anat.]
|
der Dickdarm
|
|
|
compound interest [bank.]
|
der Zinseszins
|
|
|
congestion
|
die Verstopfung
|
|
|
to convey
|
transportieren
|
|
|
to corner
|
in die Enge treiben
|
|
|
to counter
|
kontern
|
|
|
courier
|
der Kurier
|
|
|
day of repentance [rel.]
|
der Buß- und Bettag
|
|
|
to debunk
|
entlarven
|
|
|
delicate adj.
|
empfindlich
|
|
|
to deplete
|
entleeren
|
|
|
depravation
|
böse Tat
|
|
|
digestion [biol.]
|
die Verdauung
|
|
|
discontent adj.
|
unzufrieden
|
|
|
diverse adj.
|
verschiedenartig
|
|
|
double whammy
|
zweiseitiges Problem
|
|
|
dowry
|
die Mitgift - Pl. die Mitgiften
|
|
|
drag rope
|
das Zugseil
|
|
|
drake [zool.]
|
der Enterich [Ornithologie]
|
|
|
to droop
|
durchhängen
|
|
|
drowsy adj.
|
schläfrig
|
|
|
dull adj.
|
schwerfällig
|
|
|
to echelon
|
staffeln
|
|
|
effeminate adj.
|
weibisch
|
|
|
to enjoin so. from doing sth. (Amer.) [law]
|
jmdm. untersagen, etw. zu tun
|
|
|
to equivocate
|
zweideutig reden
|
|
|
to exacerbate
|
erschweren
|
|
|
to exaggerate
|
übertreiben
|
|
|
to feel a bit under the weather
|
nicht ganz in Form sein
|
|
|
figurehead
|
die Repräsentationsfigur
|
|
|
find
|
der Fund
|
|
|
to flock to a place
|
an einen Ort strömen
|
|
|
fodder beet [agr.]
|
die Futterrübe
|
|
|
to foist sth. on so.
|
jmdm. etw. andrehen [ugs.]
|
|
|
fond of children
|
kinderlieb
|
|
|
For God's sake!
|
Himmelherrgott!
|
|
|
from pillar to post
|
von Pontius zu Pilatus
|
|
|
from the cradle to the grave
|
von der Wiege bis zur Bahre
|
|
|
gaggle - of people [hum.]
|
die Schar
|
|
|
to get let off with probation
|
auf Bewährung freigelassen werden
|
|
|
to gird
|
girt, girt or girded, girded | umgürten
|
|
|
glee
|
die Fröhlichkeit
|
|
|
godparents pl.
|
die Paten Pl.
|
|
|
grain
|
das Getreide
|
|
|
grim adj.
|
grimmig
|
|
|
to haunt
|
heimsuchen
|
|
|
He who laughs last laughs best.
|
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
|
|
|
heavy-duty crane [tech.]
|
der Schwerlastkran
|
|
|
heinous adj.
|
abscheulich
|
|
|
heron
|
der Reiher
|
|
|
heyday
|
die Glanzzeit
|
|
|
high-pitched whistle
|
hoher Pfeifton
|
|
|
hither and thither [poet.]
|
hierhin und dorthin
|
|
|
holster
|
das Pistolenhalfter
|
|
|
to hug so.
|
jmdn. drücken
|
|
|
I've been very self-indulgent lately.
|
Ich habe mich in der letzten Zeit sehr gehen lassen.
|
|
|
in consequence of
|
als Folge von
|
|
|
indecency
|
die Unanständigkeit
|
|
|
indulgent adj.
|
nachgiebig
|
|
|
inscrutable adj.
|
undurchschaubar
|
|
|
interstice
|
der Zwischenraum
|
|
|
to inveigh
|
schimpfen
|
|
|
It's no bed of roses.
|
Das ist kein Zuckerschlecken.
|
|
|
kelp [bot.]
|
der Seetang
|
|
|
keystone - wedge-shaped stone at the summit of an arch [constr.]
|
der Schlussstein - eines Bogens
|
|
|
kitten
|
junges Kätzchen
|
|
|
knight's armorAE
|
die Ritterrüstung
|
|
|
Leaning Tower of Pisa
|
der schiefe Turm von Pisa
|
|
|
lest we forget
|
damit wir nicht vergessen
|
|
|
letdown
|
der Reinfall
|
|
|
linchpin [engin.]
|
die Lünse
|
|
|
lion's share
|
der Löwenanteil
|
|
|
locomotion
|
die Fortbewegung
|
|
|
lullaby
|
das Wiegenlied
|
|
|
mallard [zool.]
|
die Stockente [Ornithologie]
|
|
|
mare - horse
|
die Stute
|
|
|
mash [cook.]
|
der Brei
|
|
|
to meddle
|
einmischen
|
|
|
misdemeanorAE, misdemeanourBE
|
das Fehlverhalten
|
|
|
mood [ling.]
|
der Modus - z.B. Indikativ, Konjunktiv, Imperativ [Grammatik]
|
|
|
morrow
|
folgender Tag
|
|
|
to mull sth.
|
etw. erwägen
|
|
|
mundane adj.
|
weltlich
|
|
|
mutinous crew
|
meuternde Mannschaft
|
|
|
nationality by descent
|
durch Abstammung erworbene Staatsbürgerschaft
|
|
|
nausea [med.]
|
der Brechreiz
|
|
|
nozzle [tech.]
|
die Düse
|
|
|
nutritionist
|
der Diätetiker
|
|
|
of paramount importance
|
von höchster Bedeutung
|
|
|
once and for all
|
ein für allemal
|
|
|
to opt for sth.
|
sich für etw. entscheiden
|
|
|
overthrow [pol.] [fig.]
|
der Umsturz [fig.]
|
|
|
pagan
|
der Heide | die Heidin
|
|
|
paraphernalia pl.
|
die Utensilien Pl.
|
|
|
parole [law]
|
bedingte Haftentlassung
|
|
|
to pass so./sth. off as sth.
|
jmdn./etw. als etw. ausgeben
|
|
|
penitent adj.
|
reumütig
|
|
|
perforce adv.
|
zwangsläufig
|
|
|
pillory
|
der Pranger
|
|
|
to pine
|
schmachten
|
|
|
pineapple
|
die Ananas
|
|
|
pitch [phys.]
|
die Tonhöhe [Akustik]
|
|
|
pitch (Amer.) [sport.]
|
der Wurf [Baseball]
|
|
|
pitch [econ.]
|
das Verkaufsgespräch
|
|
|
pitch-black adj.
|
pechschwarz
|
|
|
playwright
|
der Dramatiker | die Dramatikerin
|
|
|
plummet
|
das Senkblei
|
|
|
pompon
|
die Bommel
|
|
|
populace used with sg. or pl. verb
|
die Bevölkerung
|
|
|
prankster
|
der Schlingel
|
|
|
precursor also [chem.]
|
der Vorläufer
|
|
|
procrastination
|
die Verschleppung
|
|
|
prolific adj.
|
produktiv
|
|
|
proponent
|
der Befürworter | die Befürworterin
|
|
|
pushing adj.
|
penetrant
|
|
|
to put a bug in one's ear
|
jmdm. einen Floh ins Ohr setzen
|
|
|
to quench one's thirst
|
seinen Durst löschen
|
|
|
rabid adj.
|
wütend
|
|
|
rake
|
der Rechen
|
|
|
rebuttal
|
die Widerlegung
|
|
|
to remit
|
anweisen
|
|
|
remorse
|
die Gewissensbisse Pl.
|
|
|
to repent
|
bereuen
|
|
|
retirement pension
|
die Rente
|
|
|
rewarding adj.
|
einträglich
|
|
|
rewarding task
|
dankbare Aufgabe
|
|
|
ridge
|
der Bergrücken
|
|
|
sack
|
die Plünderung
|
|
|
sartorial adj.
|
Schneider-
|
|
|
scorn
|
der Hohn
|
|
|
seduction
|
die Verführung
|
|
|
self-contempt
|
die Selbstverachtung
|
|
|
self-portrayal
|
die Selbstdarstellung
|
|
|
to settle [finan.]
|
Schulden ausgleichen
|
|
|
to settle down
|
sesshaft werden
|
|
|
to settle for doing sth.
|
sich mit etw. zufrieden geben
|
|
|
sidereal adj.
|
siderisch
|
|
|
silt [geol.]
|
der Schlicksand
|
|
|
sinuses pl.
|
die Nebenhöhlen Pl.
|
|
|
slander [law]
|
üble Nachrede
|
|
|
to slash
|
aufschlitzen
|
|
|
snow flurry
|
das Schneegestöber
|
|
|
to spearhead sth. [fig.]
|
etw. anfuehren
|
|
|
spleen [anat.]
|
die Milz
|
|
|
stalemate adj.
|
|
|
|
stern [naut.]
|
das Heck
|
|
|
stern discipline
|
strenge Disziplin
|
|
|
stresses and strains pl.
|
die Strapazen Pl.
|
|
|
strife
|
der Streit
|
|
|
a strong leaning towards
|
... ein starker Hang zu ...
|
|
|
suffrage
|
das Stimmrecht
|
|
|
sultry adj.
|
schwül
|
|
|
summer cottage
|
das Ferienhaus
|
|
|
to take out insurance
|
eine Versicherung abschließen
|
|
|
tap [tech.]
|
die Anzapfung
|
|
|
tense [ling.]
|
das Tempus Pl.: die Tempora [Grammatik]
|
|
|
this study entails
|
diese Arbeit schließt ein
|
|
|
tort
|
der Schaden
|
|
|
umpteen times
|
zig-mal
|
|
|
underground parking lot (Amer.)
|
die Tiefgarage
|
|
|
to unwind
|
unwound, unwound | entspannen | entspannte, entspannt |
|
|
|
urchin archaic regional [zool.]
|
der Igel
|
|
|
valorAE, valourBE
|
die Tapferkeit
|
|
|
Vanity fair
|
Jahrmarkt der Eitelkeit (auch: Eitelkeiten)
|
|
|
vomiting
|
das Erbrechen
|
|
|
We're not out of the woods yet.
|
Wir sind noch nicht über den Berg.
|
|
|
wedge [tech.]
|
der Keil
|
|
|
to draw on sth. [fig.]
|
sich auf etw. stützen [fig.] - Argument, Behauptung, Theorie, Verteidigung etc.
|
|
|
to numb oneself to sth.
|
gegen etw. abstumpfen
|
|
|
palatable adj.
|
wohlschmeckend
|
|
|
above suspicion
|
über jeden Verdacht erhaben
|
|
|
to adjourn a meeting
|
eine Sitzung vertagen
|
|
|
afterglow
|
die Abendröte
|
|
|
Alas!
|
Leider!
|
|
|
to alight | alighted, alighted or alit, alit |
|
aussteigen |stieg aus, ausgestiegen|
|
|
|
All Hallows
|
Allerheiligen
|
|
|
all of a sudden
|
völlig überraschend
|
|
|
to allege sth.
|
etw. behaupten |behauptete, behauptet|
|
|
|
alloy rim [tech.]
|
die Alu-Felgen
|
|
|
to appropriate sth.
|
sich etw. aneignen |eignete an, angeeignet|
|
|
|
as of today
|
von heute an
|
|
|
as per agreement
|
wie vereinbart
|
|
|
at any rate not
|
wenigstens nicht
|
|
|
at ease
|
ungezwungen
|
|
|
at the behest of
|
auf Geheiß von
|
|
|
baker's dozen
|
dreizehn Stück
|
|
|
bamboo cane
|
der Bambusstock
|
|
|
barb - of barbed wire
|
der Stachel
|
|
|
to be between the devil and the deep blue sea
|
in einem Dilemma stecken
|
|
|
to be loath to do sth.
|
etw. ungern tun
|
|
|
to befriend so.
|
jmdm. ein Freund sein
|
|
|
to beget
|
zeugen |zeugte, gezeugt|
|
|
|
belly,buttonAE, bellybuttonBE [coll.]
|
der Bauchnabel
|
|
|
bent pipe [tech.]
|
gebogenes Rohr
|
|
|
better the devil you know than the devil you don't
|
von zwei Übeln wählt man besser das, was man schon kennt
|
|
|
blanket
|
die Bettdecke
|
|
|
blanket adj.
|
pauschal
|
|
|
blasé attitude
|
die Blasiertheit
|
|
|
to blunt
|
abstumpfen - stumpf werden |stumpfte ab, abgestumpft|
|
|
|
boar [zool.]
|
das Männchen - z. B. bei Bären
|
|
|
bonding [tech.]
|
die Klebefähigkeit
|
|
|
to boom
|
brausen |brauste, gebraust|
|
|
|
to bother to do sth.
|
sich die Mühe machen, etw. zu tun
|
|
|
boulder
|
der Felsbrocken
|
|
|
bouncer
|
der Rausschmeißer
|
|
|
bow saw [tech.]
|
die Bügelsäge
|
|
|
breach of trust
|
der Vertrauensbruch
|
|
|
to bust
|
zerplatzen |zerplatzte, zerplatzt|
|
|
|
bust
|
die Büste
|
|
|
bustle
|
die Geschäftigkeit
|
|
|
buttock
|
das Gesäß
|
|
|
byline also: by-line [print.]
|
die Verfasserzeile - unter der Überschrift eines Zeitungsartikels
|
|
|
to caption
|
etw. mit einem Titel versehen
|
|
|
the carrot and the stick
|
Zuckerbrot und Peitsche
|
|
|
catcall
|
das Auspfeifen
|
|
|
chalice [rel.]
|
der Abendmahlskelch
|
|
|
cinder
|
die Asche
|
|
|
cloze
|
der Lückentext
|
|
|
coarse grained
|
grobkörnig
|
|
|
coincidence
|
die Zufälligkeit
|
|
|
commodity [comm.]
|
der Bedarfsartikel
|
|
|
to conceive
|
ausdenken |dachte aus, ausgedacht|
|
|
|
to conceive so.
|
jmdn. zeugen |zeugte, gezeugt|
|
|
|
concise adj.
|
knapp und präzise
|
|
|
concise adj.
|
übersichtlich
|
|
|
concise dictionary
|
das Handwörterbuch
|
|
|
confluence
|
der Zusammenfluss
|
|
|
contemptuous adj.
|
verächtlich
|
|
|
contender
|
der Mitbewerber | die Mitbewerberin
|
|
|
couth adj. [hum.]
|
kultiviert
|
|
|
coveted adj.
|
begehrt
|
|
|
cramp in the calf
|
der Wadenkrampf
|
|
|
crony
|
der Kumpan
|
|
|
crotch also: crutch
|
der Schritt - Hose, Körper, etc.
|
|
|
crutch
|
die Krücke
|
|
|
cudgel
|
der Knüppel
|
|
|
cushion
|
das Kissen
|
|
|
deaf-mute adj.
|
taubstumm
|
|
|
debris
|
das Geröll
|
|
|
to debunk
|
entlarven |entlarvte, entlarvt|
|
|
|
declamatory adj.
|
pathetisch
|
|
|
decorated with fleurs-de-lis
|
mit Lilien geschmückt
|
|
|
to decry sth.
|
etw. anprangern |prangerte an, angeprangert|
|
|
|
to deem sth. an ordeal
|
etw. als eine harte Probe ansehen
|
|
|
defiance
|
die Missachtung
|
|
|
desolation
|
die Trostlosigkeit
|
|
|
to deteriorate
|
verschlechtern |verschlechterte, verschlechtert|
|
|
|
to devise a plan
|
einen Plan ausdenken
|
|
|
Don't bother!
|
Bemühe dich nicht!
|
|
|
dreary adj.
|
trostlos
|
|
|
drone
|
die Drohne
|
|
|
to drone
|
eintönig sprechen
|
|
|
drub
|
der Schlag - mit einem Stock etc.
|
|
|
duly adv.
|
pünktlich
|
|
|
dung
|
der Dung
|
|
|
to eclipse sth. [astr.]
|
etw. bedecken - Stern |bedeckte, bedeckt|
|
|
|
effigy
|
das Abbild
|
|
|
to embarrass
|
blamieren |blamierte, blamiert|
|
|
|
entourage
|
das Gefolge
|
|
|
epiphany
|
die Offenbarung - einer Gottheit
|
|
|
to eschew
|
scheuen |scheute, gescheut|
|
|
|
fetter
|
die Fessel
|
|
|
fit
|
der Anfall
|
|
|
to flicker
|
flackern |flackerte, geflackert|
|
|
|
for the young and the young at heart
|
für Jung und Alt
|
|
|
to frown
|
die Stirn runzeln
|
|
|
to fumble
|
fummeln |fummelte, gefummelt|
|
|
|
function
|
die Festveranstaltung
|
|
|
gist
|
das Wesentliche
|
|
|
to go for a slash
|
pinkeln gehen
|
|
|
Godspeed!
|
Viel Glück!
|
|
|
gory adj.
|
blutig
|
|
|
to gouge
|
aushöhlen |höhlte aus, ausgehöhlt|
|
|
|
gouge [tech.]
|
der Hohlmeißel
|
|
|
to hail so.
|
jmdm. zujubeln |jubelte zu, zugejubelt|
|
|
|
to hail from a place
|
aus einem Ort kommen
|
|
|
hail-damaged adj.
|
verhagelt
|
|
|
to harangue
|
eine Ansprache halten
|
|
|
He's a con man.
|
Er ist ein Hochstapler.
|
|
|
hiccup also: hiccough
|
der Schluckauf
|
|
|
hinge
|
die Türangel
|
|
|
hit and run
|
flüchtig Adj.
|
|
|
hit or miss
|
auf gut Glück
|
|
|
hit-and-run accident
|
Unfall mit Fahrerflucht
|
|
|
hooker - prostitute [coll.] chiefly (Amer.)
|
die Nutte [ugs.]
|
|
|
hummingbird [zool.]
|
der Kolibri wiss.:Trochilidae [Ornithologie]
|
|
|
to impart
|
gewähren |gewährte, gewährt|
|
|
|
impartial adj.
|
unparteiisch
|
|
|
in my humble opinion [abbr.: imho]
|
meiner unbedeutenden Meinung nach
|
|
|
inclusion also [insur.]
|
die Einbeziehung
|
|
|
indigenous adj.
|
einheimisch
|
|
|
ingenuous adj. - frank
|
offen und ehrlich
|
|
|
innate adj.
|
angeboren
|
|
|
irreconcilable adj.
|
unversöhnlich
|
|
|
it's a breeze [coll.]
|
es ist ein Kinderspiel
|
|
|
It's sink or swim.
|
Friss oder stirb!
|
|
|
kin adj.
|
verwandt
|
|
|
lame excuse
|
faule Ausrede
|
|
|
landmark
|
die Sehenswürdigkeit
|
|
|
libel
|
die Schmähschrift
|
|
|
lifeline [fig.]
|
die Lebensader [fig.]
|
|
|
to loathe
|
verabscheuen |verabscheute, verabscheut|
|
|
|
locksmith
|
der Schlosser
|
|
|
to major in sth. (Amer.) [coll.]
|
etw. im Hauptfach studieren
|
|
|
the Maker [rel.]
|
der Schöpfer - Gott
|
|
|
marrow [anat.]
|
das Knochenmark
|
|
|
marsupial [zool.]
|
das Beuteltier
|
|
|
mash
|
die Maische [Brauereiwesen]
|
|
|
minstrel
|
der Minnesänger
|
|
|
mishap
|
das Missgeschick
|
|
|
to mop up
|
sauber machen
|
|
|
motion
|
Antrag bei einer Sitzung
|
|
|
to motion
|
winken |winkte, gewinkt/gewunken|
|
|
|
mudslide
|
die Schlammlawine
|
|
|
next to nothing
|
fast nichts
|
|
|
nimble adj.
|
geschickt
|
|
|
to nurture
|
nähren |nährte, genährt|
|
|
|
oblique adj.
|
schräg
|
|
|
orb
|
der Himmelskörper
|
|
|
orphan
|
das Waisenkind
|
|
|
ostentatious adj.
|
zur Schau gestellt
|
|
|
overstatement
|
die Übertreibung
|
|
|
overweening adj.
|
eingebildet
|
|
|
paddock
|
die Koppel
|
|
|
palp - pl. palps [zool.]
|
der Palpus - Pl. die Palpi, die Palpen
|
|
|
parricide
|
der Vatermord
|
|
|
partial lunar eclipse
|
partielle Mondfinsternis
|
|
|
pathetic adj.
|
erbärmlich
|
|
|
peacock
|
der Pfau
|
|
|
personality disorder [psych.]
|
die Persönlichkeitsstörung
|
|
|
pied adj.
|
bunt gekleidet
|
|
|
pitch [chem.]
|
das Pech
|
|
|
pivotal adj.
|
entscheidend
|
|
|
plain-vanilla [coll.]
|
ohne Schnickschnack [ugs.]
|
|
|
to plead
|
plädieren |plädierte, plädiert|
|
|
|
plight
|
die Zwangslage
|
|
|
pratfall (Amer.) [fig.]
|
der Reinfall
|
|
|
preliminaries pl.
|
vorbereitende Maßnahmen Pl.
|
|
|
to preserve
|
bewahren |bewahrte, bewahrt|
|
|
|
to prop
|
abstützen |stützte ab, abgestützt|
|
|
|
pulp fiction (Amer.) [sl.]
|
die Schundliteratur
|
|
|
puzzlement
|
die Verwirrung
|
|
|
qualifying hit
|
die Fangfrage - Marktforschung
|
|
|
to rap on the knuckles [fig.]
|
auf die Finger klopfen [fig.]
|
|
|
rebarbative adj.
|
abstoßend
|
|
|
to reek of
|
stinken nach |stank, gestunken|
|
|
|
remuneration [finan.]
|
die Vergütung
|
|
|
rendition
|
die Darbietung
|
|
|
to restate
|
wieder darstellen |stellte dar, dargestellt|
|
|
|
ribbon
|
das Farbband
|
|
|
to ricochet
|
abprallen |prallte ab, abgeprallt|
|
|
|
roller coaster
|
die Achterbahn
|
|
|
to run with the hare and hunt with the hounds
|
auf zwei Hochzeiten tanzen
|
|
|
to run with the pack [fig.]
|
mit den Wölfen heulen [fig.]
|
|
|
to sag
|
absacken |sackte ab, abgesackt|
|
|
|
sanctuary for animals
|
Schutzgebiet für Tiere
|
|
|
savant
|
der Gelehrte (ein Gelehrter) | die Gelehrte
|
|
|
to scale
|
schuppen - Fisch |schuppte, geschuppt|
|
|
|
scarce commodity
|
die Mangelware
|
|
|
to slash sth.
|
etw. drastisch reduzieren
|
|
|
smash hit [coll.]
|
der Riesenerfolg
|
|
|
societal adj.
|
gesellschaftlich
|
|
|
to spoof
|
verulken |verulkte, verulkt|
|
|
|
spree
|
die Orgie
|
|
|
squalid adj.
|
armselig
|
|
|
strain - sth. that takes great effort
|
die Anstrengung
|
|
|
to stride | strode, stridden |
|
schreiten |schritt, geschritten|
|
|
|
stubbly beard
|
der Stoppelbart
|
|
|
stubborn adj.
|
störrisch
|
|
|
to stun
|
betäuben |betäubte, betäubt|
|
|
|
stunning adj.
|
umwerfend
|
|
|
subject matter
|
behandelter Gegenstand
|
|
|
Such conceit knows no bounds.
|
Einbildung ist auch eine Bildung!
|
|
|
sumptuous adj.
|
prächtig
|
|
|
superb adj.
|
großartig
|
|
|
supple adj.
|
geschmeidig
|
|
|
to surpass so./sth. in
|
jmdn./etw. übertreffen an |übertraf, übertroffen|
|
|
|
swivel [sport.]
|
die Dolle [Rudern]
|
|
|
to swivel
|
schwenken |schwenkte, geschwenkt|
|
|
|
syllabus - pl. syllabuses, syllabi
|
der Lehrplan
|
|
|
tabloid press
|
die Regenbogenpresse
|
|
|
taper [tech.]
|
die Verjüngung
|
|
|
temerity
|
die Verwegenheit
|
|
|
tenacious stains pl.
|
hartnäckige Flecken Pl.
|
|
|
tenement
|
die Mietskaserne
|
|
|
They sow the wind and reap the whirlwind.
|
Wer Wind sät, wird Sturm ernten.
|
|
|
this is no mean feat
|
das ist eine beachtliche Leistung
|
|
|
This place looks like it's been hit by a bomb.
|
Hier sieht es aus als hätte eine Bombe eingeschlagen. [ugs.]
|
|
|
thread - in newsgroups a chain of postings on a single subject [comp.]
|
der Diskussionsfaden
|
|
|
timidity
|
die Schüchternheit
|
|
|
tomb raider
|
der Grabräuber
|
|
|
trait
|
der Charakterzug
|
|
|
tribune
|
der Tribun
|
|
|
tumidity
|
die Schwellung
|
|
|
underground parking lot (Amer.)
|
die Tiefgarage
|
|
|
valediction
|
der Abschied
|
|
|
valet - stand for holding clothes, etc.
|
stummer Diener
|
|
|
vault [arch.] [constr.]
|
das Gewölbe
|
|
|
vestibule
|
der Verbindungsgang
|
|
|
vigilant adj.
|
wachsam
|
|
|
virago
|
das Mannweib [pej.]
|
|
|
to ween [obs.]
|
hoffen |hoffte, gehofft|
|
|
|
when the shit hits the fan [sl.]
|
wenn die Kacke am Dampfen ist
|
|
|
a whiff of sth.
|
ein Hauch von etw.
|
|
|
Whitsun [rel.]
|
das Pfingsten
|
|
|
windfall profit
|
unerwarteter Gewinn
|
|
|
with arms akimbo
|
mit den Armen in die Seite gestemmt
|
|
|
woodpecker
|
der Specht - Pl. die Spechte
|
|
|
to worry about
|
sich kümmern um |kümmerte, gekümmert|
|
|
|
wowser (Aust.; N.Z.)
|
der Puritaner [pej.]
|
|
|
to denigrate
|
anschwärzen |schwärzte an, angeschwärzt
|
|
|
office of the district attorney (Amer.) [law]
|
die Staatsanwaltschaft
|
|
|
consignment [comm.]
|
die Versendung
|
|
|
a bit of a yawn
|
zum Gähnen langweilig
|
|
|
smithereens pl.
|
die Splitter Pl.
|
|
|
argentiferous lead [tech.]
|
silberhaltiges Blei
|
|
|
fitment [tech.]
|
die Anpassung
|
|
|
snippet
|
der Schnipsel
|
|
|
lusterAE, lustreBE
|
die Leuchte
|
|
|
to cook so.'s goose [coll.]
|
jmdn. in die Pfanne hauen
|
|
|
to catch so.'s drift [coll.]
|
jmdn. recht verstehen
|
|
|
cymbal [mus.]
|
das Becken
|
|
|
to brag about sth.
|
mit etw. prahlen |prahlte, geprahlt|
|
|
|
blindman's buff (also: bluff)
|
Blindekuh [Spiel]
|
|
|
I'll keep my fingers crossed.
|
Ich werde Ihnen die Daumen drücken.
|
|
|
to be under siege
|
im Belagerungszustand sein
|
|
|
loft drying
|
das Lufttrocknen
|
|
|
extant adj.
|
bestehend
|
|
|
dike espAE, dyke espBE
|
der Deich
|
|
|
in the back of beyond
|
am Arsch der Welt
|
|
|
lowlands
|
die Tiefebene
|
|
|
to prevent fraudulent use
|
Betrug verhindern
|
|
|
private equity [econ.]
|
privates Beteiligungskapital
|
|
|
audience
|
das Publikum
|
|
|
taster
|
der Prüfer | die Prüferin - Gastronomie
|
|
|
thread - in newsgroups a chain of postings on a single subject [comp.]
|
der Diskussionsfaden
|
|
|
chime
|
das Glockenspiel
|
|
|
vaudeville (Amer.)
|
das Varieté auch: Varietee
|
|
|
It's within walking distance.
|
Man kann zu Fuß hingehen.
|
|
|
value proposition
|
der Wertbeitrag
|
|
|
to go west - die [coll.]
|
über den Deich gehen [ugs.] - sterben
|
|
|
charade
|
die Farce
|
|
|
fuss
|
das Aufhebens
|
|
|
grind
|
die Schinderei
|
|
|
postpositive adj. [ling.]
|
postpositiv
|
|
|
to come down with sth.
|
etw. bekommen |bekam, bekommen|
|
|
|
apricot jam
|
die Aprikosenmarmelade
|
|
|
to make a fuss about
|
viel Aufhebens machen um
|
|
|
to be out cold [sl.]
|
bewusstlos sein
|
|
|
under canvas
|
unter Segel
|
|
|
reinforcement
|
die Verstärkung
|
|
|
received pronunciation [abbr.: RP] [ling.]
|
britische Standardaussprache
|
|
|
state of emergency
|
der Ausnahmezustand
|
|
|
to live it up
|
auf großem Fuß leben
|
|
|
verve
|
die Begeisterung
|
|
|
to marry
|
heiraten |heiratete, geheiratet|
|
|
|
octothorpe
|
das Doppelkreuz - Symbol: #
|
|
|
draw
|
das Unentschieden
|
|
|
to burp up
|
aufstoßen |stieß auf, aufgestoßen|
|
|
|
dagger thrust
|
der Dolchstoß
|
|
|
idle threat
|
leere Drohung
|
|
|
philippic
|
die Standpauke
|
any of the orations delivered by Demosthenes, the Athenian orator, in the 4th century B.C., against Philip, king of Macedon [hist.]
|
|
step change
|
sprunghafte Änderung
|
|
|
meticulous
|
\muh-TIK-yuh-lus\ adjective
: marked by extreme or excessive care in the consideration or treatment of details |
Example sentence:
Brianna will excel as a proofreader because she is meticulous by nature. Did you know? It may surprise you to learn that "meticulous" is derived from the Latin word for "fearful" -- "meticulosus" -- and ultimately comes from the Latin noun "metus," meaning "fear." Although "meticulous" currently has no "fearful" meanings, it was originally used as a synonym of "frightened" and "timid." This sense had fallen into disuse by 1700, and in the 19th century "meticulous" acquired a new sense of "overly and timidly careful" (probably influenced by the French word "méticuleux"). This in turn led to the current meaning of "painstakingly careful," with no connotations of fear at all. The newest use was controversial among some usage commentators at first, but it has since become by far the most common meaning and is no longer considered an error. |
|
fruition
|
\froo-ISH-un\ noun
1 : pleasurable use or possession : enjoyment 2 a : the state of bearing fruit *b : realization |
Example sentence:
Colton's long-held dream of owning his own home came to fruition last year when he purchased a small bungalow on a quiet side street. Did you know? "Fruition" must come from the word "fruit," right? Not exactly. "Fruition" and "fruit" are related (both ultimately come from the Latin verb "frui," meaning "to enjoy"), but they were derived independently. The original meaning of "fruition" had nothing to do with fruit. Rather, when the term was first used in the early 15th century, it meant only "pleasurable use or possession." Not until the 19th century did "fruition" develop a second meaning, "the state of bearing fruit," possibly as the result of a mistaken assumption that "fruition" evolved from "fruit." The "state of bearing fruit" sense was followed quickly by the figurative application to anything that can be "realized" and metaphorically bear fruit, such as a plan or a project. |
|
kangaroo court
|
die Feme, korruptes Gericht
1 : a mock court in which the principles of law and justice are disregarded or perverted *2 : a court characterized by irresponsible, unauthorized, or irregular status or procedures |
Example sentence:
The press decried the tribunal as nothing more than a kangaroo court, meting out savage and arbitrary justice. Did you know? A "kangaroo court" has never been a court by or for kangaroos, but beyond that, little is known for sure about the term’s origins. Various theories abound: it has been suggested that kangaroo courts got their name because they were initially marked by rapid and unpredictable movement from one place to another, or that they were in some way associated with "jumping" (i.e., illegally occupying) mining claims. These hypotheses are all unsubstantiated, however. What is known is that the first kangaroo courts originated in the United States at approximately the time of the 1849 California Gold Rush, and the word saw its earliest use in the southwestern U.S. It first turned up in print in 1853 in a book about Texas. |
|
halitosis
|
Mundgeruch, die Halitose
|
Etymology: New Latin, from Latin halitus breath, from halare to breathe — more at exhale
Date: 1874 : a condition of having fetid breath |
|
apical consonant [ling.]
|
apikaler Konsonant - mit der Zungenspitze gebildet
|
apex, apicis, m Spitze
|
|
wall-plug
|
der Wanddübel
|
|
|
to trip over sth.
|
to trip on sth. über etw. stolpern | stolperte, gestolpert
|
|
|
fetid
|
fötid, übelriechend
|
Main Entry: fet·id
Pronunciation: \ˈfe-təd, especially British ˈfē-tid\ Function: adjective Etymology: Middle English, from Latin foetidus, from foetēre to stink Date: 15th century : having a heavy offensive smell <a fetid swamp> |