English - Transition Words & Phrases - 1. Cause / Condition / Purpose

Front 1

in case
in the event that

Back 1

falls
im Falle
für den Fall, dass
im Falle, dass ...

Front 2

provided that
granted (that)
given that

Back 2

insofern
soweit
mit der Maßgabe, dass
sofern
unter der Voraussetzung, dass
vorausgesetzt, dass
davon ausgehend, dass
vorausgesetzt, dass

Front 3

unless

Back 3

außer wenn
falls nicht
sofern nicht
wenn nicht
ausgenommen (,) dass
es sei denn, dass ...

Front 4

on (the) condition (that)

Back 4

vorausgesetzt, dass
unter dieser Bedingung
unter der Bedingung, dass
unter der Voraussetzung, dass

Front 5

for the purpose of
with this in mind

Back 5

im Sinne [+ Gen.]
um zu [zwecks]
zum Zweck [+Gen.]
zum Zwecke des / der [+Gen.]
zwecks [+ Gen.]

Front 6

with this intention

Back 6

in dieser Absicht

Front 7

whenever

Back 7

sooft
immer wenn
jedes Mal(,) wenn
wann immer
wann auch immer

Front 8

so as to
in order to

Back 8

so dass
um ... zu

Front 9

since

Back 9

seit
da [weil]
denn
weil
seitdem
da ja
seither
inzwischen
in der Zwischenzeit

Front 10

owing to
due to

Back 10

aufgrund [+Gen.]
dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
durch [+Akk.] [infolge]
infolge [+Gen.]
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]

Front 11

in the hope that

Back 11

in der Hoffnung, dass

Front 12

to the end that

Back 12

mit dem Ziel, dass
hierzu
zu diesem Zweck

Front 13

for fear that

Back 13

aus Furcht, dass
aus Angst, dass es

Front 14

inasmuch as

Back 14

insofern als
sofern
weil

Front 15

in view of

Back 15

angesichts [+Gen.]
hinsichtlich [+Gen.] [in Anbetracht]
im Blick auf [hinsichtlich]
im Hinblick auf

Front 16

whilst

Back 16

während
indem
solange
obwohl
indes [geh.] [veraltend]
derweil
derweilen [veraltet]