English To Italian- Brim To Brokenly

Front 1

brim

Back 1

orlo, bordo

Front 2

to fill to the brim

Back 2

riempire qcs. fino all'orlo;

traboccare di

Front 3

brimful

Back 3

tutto pieno, ricolmo

Front 4

bring

Back 4

portare, recare; menare, condurre, ricondurre; trasportare

Front 5

to bring about

Back 5

cagionare, produrre

Front 6

to bring away

Back 6

menare, portare via

Front 7

to bring back

Back 7

riportare

Front 8

to bring down

Back 8

far scendere, abbattere, atterrare

Front 9

to bring forward

Back 9

avanzare, mettere avanti

Front 10

to bring in

Back 10

introdurre

Front 11

to bring home to

Back 11

convincere di, far cadere la colpa su

Front 12

to bring into fashion

Back 12

render di moda

Front 13

to bring to pass

Back 13

cagionare

Front 14

to bring into question

Back 14

mettere in questione

Front 15

to bring into question

Back 15

mettere in questione; porre sul tappeto

Front 16

to bring nearer

Back 16

avvicinare

Front 17

to bring out

Back 17

fare uscire, pubblicare

Front 18

to bring to justice

Back 18

far processare

Front 19

to bring to poverty

Back 19

ridurre in miseria

Front 20

to bring together

Back 20

adunare, raccogliere, riconciliare

Front 21

to bring to perfection

Back 21

portare alla perfezione,

perfezionare

Front 22

to bring under

Back 22

sottomettere, assoggettare

Front 23

to bring up

Back 23

educare, allevare, tirar su

Front 24

to bring up the rear

Back 24

essere l'ultimo, comandare l'ultimo

Front 25

to bring word to

Back 25

fare sapere, prevenire

Front 26

you brought it on yourself

Back 26

te la sei cercata

Front 27

don't forget to bring it home

Back 27

non dimenticarti portalo a casa

Front 28

to bring one's experience to something

Back 28

apportare la propria esperienza a qcs.

Front 29

to bring disc=grace on somebody

Back 29

portare disonore a qualcuno

Front 30

the path brings you to the church

Back 30

la sentiera ti porta ( o conduce) alla chiesa

Front 31

to bring someone to do something

Back 31

indurre qcn. a fare qcs.

Front 32

the game will be brought to you live

Back 32

la partita verrà trasmessa in diretta

Front 33

we bring you all the latest news

Back 33

diamo (tutte) le ultime notizie

Front 34

to bring a matter before the committee

Back 34

sottoporre una questione al comitato

Front 35

to bring oneself to do

Back 35

imporsi di fare

Front 36

to bring about

Back 36

causare (disaster)
portare a (settlement)
determinare (change, success, failure)

Front 37

brink

Back 37

argine, margine, orlo (m)

Front 38

on the brink of the grave

Back 38

con un piede nella fossa

Front 39

briquette

Back 39

mattonella, formella di carbone

Front 40

brisk

Back 40

vivace, pronto, agile, lesto, sveglio

Front 41

briskly

Back 41

presto, lestamente, agilmente

Front 42

bristle (n)

Back 42

setola, pelo

Front 43

bristle (vi)

Back 43

rizzarsi, (of hair) arricciarsi

Front 44

to bristle (with temper)

Back 44

arrabbiarsi, offendersi

Front 45

bristling

Back 45

setolato, spinoso

Front 46

bristly

Back 46

setoloso, irsuto, ispido

Front 47

Britain

Back 47

La Gran Bretagna

Front 48

broad

Back 48

largo, ampio, vasto

Front 49

broad

Back 49

largo, ampio, vasto
(fig) libero, grosso, grossolano

Front 50

broadcast

Back 50

disseminare, divulgare;
(radio) trasmettere per radio, radiodiffondere

Front 51

there's no need to broadcast it

Back 51

non è il caso di gridarlo ai quattro venti

Front 52

news broadcast

Back 52

telegiornale (TV)

giornale radio (radio)

Front 53

news broadcaster

Back 53

giornalista radiofonico, televiso

Front 54

broaden (vi)

Back 54

allargarsi

Front 55

broaden (vt)

Back 55

allargare, estendere

Front 56

broadly

Back 56

largamente, generalmente

Front 57

broadside

Back 57

fiancata, bordata

Front 58

to fire a broadside

Back 58

sparare una bordata

Front 59

broadsword

Back 59

spadone, sciabola

Front 60

brochure

Back 60

opusculo

Front 61

broil (vt)

Back 61

arrostire sulla graticola

Front 62

broiling (a)

Back 62

caldissimo, bruciante

Front 63

broil

Back 63

cucinare alla griglia, grigliare

Front 64

(colloq) broke (insolvent)

Back 64

spianto, al verde

(company) fallito;

(treasury) in passivo

Front 65

to go broke

Back 65

fallire, fare bancarotta

Front 66

broken

Back 66

1. (damaged)
window- rotto, infranto;
fingernail, bone, tooth- rotto, spezzato
radio, machine- rotto, guasto
2. (interrupted)
circle- interrotto, discontinuo
line- spezzzato
voice- rotto, interrotto
3. (person)
avvilito, abbattuto
spirit- afflitto
4. (not honored)
promise- mancato
5. (sentence)
sconnesso

Front 67

broken down (non-functional)

Back 67

in panne, guasto

Front 68

broken heart

Back 68

cuore infranto

Front 69

broken marriage

Back 69

matrimonio fallito

Front 70

broker (n)

Back 70

mediatore, intermediario;

(on the stock exchange) agente di cambio

Front 71

broker (vt)

Back 71

negoziare

Front 72

bring sb into ( a conversation)

Back 72

fare participare a

Front 73

to bring something off

Back 73

portare a termine ( a feat)

concludere ( a deal)

strappare ( victory)

Front 74

bring on

Back 74

provocare, fare venire (attack, migraine)

causare, essere la causa di (disease)

Front 75

o bring out

Back 75

tirare fuori [a gun]

(comm) fare uscire, lanciare (sul mercato) edition or new model

(highlight) fare risaltare [flavor];
mettere in evidenza [meaning]

Front 76

to bring round

Back 76

(revive) fare rinvenire

(convince) convincere

Front 77

to bring up

Back 77

(mention) sollevare

(vomit) vomitare

Front 78

to be brought up as a Catholic

Back 78

ricivere un'educazione cattolica

Front 79

brinksmanship

Back 79

politica del rischio calcolato

Front 80

brokenly

Back 80

con voce rotta