Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
1200 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Cours !
|
Run!
|
|
|
Courez !
|
Run!
|
|
|
Ça alors !
|
Wow!
|
|
|
Oh non !
|
Oh no!
|
|
|
Santé !
|
Cheers!
|
|
|
Merci !
|
Cheers!
|
|
|
À bientôt !
|
Cheers!
|
|
|
Va le chercher !
|
Got it!
|
|
|
Monte.
|
Hop in.
|
|
|
Montez.
|
Hop in.
|
|
|
Je sais.
|
I know.
|
|
|
Dégage !
|
Beat it.
|
|
|
Allez !
|
Come on!
|
|
|
Sortez !
|
Get out!
|
|
|
Sors !
|
Get out!
|
|
|
Dégage !
|
Go away!
|
|
|
Pars !
|
Go away!
|
|
|
Va t'en !
|
Go away.
|
|
|
Allez-vous en.
|
Go away.
|
|
|
Aide-moi.
|
Help me.
|
|
|
Aidez-moi.
|
Help me.
|
|
|
Je suis triste.
|
I'm sad.
|
|
|
Ouvre.
|
Open up.
|
|
|
Réveille-toi !
|
Wake up!
|
|
|
Lave-toi.
|
Wash up.
|
|
|
Lavez-vous.
|
Wash up.
|
|
|
Aucune idée.
|
Beats me.
|
|
|
J'en sais foutre rien.
|
Beats me.
|
|
|
Détends-toi !
|
Cool off!
|
|
|
Vas-y.
|
Go ahead.
|
|
|
Poursuis !
|
Go ahead.
|
|
|
Passe devant !
|
Go ahead.
|
|
|
Amuse-toi bien !
|
Have fun!
|
|
|
Amusez-vous bien !
|
Have fun!
|
|
|
Comme c'est mignon !
|
How cute!
|
|
|
Grouille !
|
Hurry up!
|
|
|
Dépêche-toi !
|
Hurry up!
|
|
|
Pressez-vous !
|
Hurry up!
|
|
|
J'ai compris.
|
I got it.
|
|
|
J'ai capté.
|
I got it.
|
|
|
Je l'utilise.
|
I use it.
|
|
|
J'en fais usage.
|
I use it.
|
|
|
Je m'en sers.
|
I use it.
|
|
|
Je paierai.
|
I'll pay.
|
|
|
Je suis occupé.
|
I'm busy.
|
|
|
Je suis libre.
|
I'm free.
|
|
|
Je suis disponible.
|
I'm free.
|
|
|
Je suis repu !
|
I'm full.
|
|
|
Je suis rassasié !
|
I'm full.
|
|
|
C'est nouveau.
|
It's new.
|
|
|
N'entrez pas.
|
Keep out.
|
|
|
Parle plus fort !
|
Speak up!
|
|
|
Parlez plus fort !
|
Speak up!
|
|
|
Génial !
|
Terrific!
|
|
|
Excellent !
|
Terrific!
|
|
|
Trop tard.
|
Too late.
|
|
|
Pourquoi faire ?
|
What for?
|
|
|
Les oiseaux volent.
|
Birds fly.
|
|
|
Calme-toi !
|
Calm down!
|
|
|
Calmez-vous !
|
Calm down!
|
|
|
Calme-toi.
|
Calm down.
|
|
|
Viens ici.
|
Come here.
|
|
|
Viens !
|
Come over!
|
|
|
Venez !
|
Come over!
|
|
|
Excuse-moi.
|
Excuse me.
|
|
|
Fantastique !
|
Fantastic!
|
|
|
Suis-moi.
|
Follow me.
|
|
|
Oublie !
|
Forget it!
|
|
|
Oublie-le !
|
Forget it!
|
|
|
Oubliez !
|
Forget it!
|
|
|
Oubliez-le !
|
Forget it!
|
|
|
Pas touche !
|
Hands off.
|
|
|
Il est malade.
|
He is ill.
|
|
|
Il est vieux.
|
He is old.
|
|
|
Je suis sûr.
|
I am sure.
|
|
|
Je sais courir.
|
I can run.
|
|
|
Je sais skier.
|
I can ski.
|
|
|
J'abandonne.
|
I give up.
|
|
|
J'espère bien.
|
I hope so.
|
|
|
Je suis sérieux !
|
I mean it!
|
|
|
Je l'ai vu.
|
I saw him.
|
|
|
Je l’ai vu.
|
I saw him.
|
|
|
Je le vis.
|
I saw him.
|
|
|
Je suis réveillé.
|
I'm awake.
|
|
|
Je suis fauché.
|
I'm broke.
|
|
|
Excuse-moi.
|
I'm sorry.
|
|
|
Désolé.
|
I'm sorry.
|
|
|
C'est grave ?
|
Is it bad?
|
|
|
Est-ce toi ?
|
Is it you?
|
|
|
C'est nouveau.
|
It is new.
|
|
|
Il fait froid.
|
It's cold.
|
|
|
Il est tard.
|
It's late.
|
|
|
Laisse-moi partir !
|
Let me go!
|
|
|
Laissez-moi partir !
|
Let me go!
|
|
|
Lâche-moi !
|
Let me go!
|
|
|
Bien sûr.
|
Of course.
|
|
|
Je vous demande pardon ?
|
Pardon me?
|
|
|
Voyez ci-dessus.
|
See above.
|
|
|
Elle pleurait.
|
She cried.
|
|
|
Elle pleura.
|
She cried.
|
|
|
Elle a essayé.
|
She tried.
|
|
|
Elle marche.
|
She walks.
|
|
|
Faites attention !
|
Take care!
|
|
|
Essaie encore.
|
Try again.
|
|
|
Essayez de nouveau.
|
Try again.
|
|
|
Quoi de beau ?
|
What's up?
|
|
|
Qui s'en préoccupe ?
|
Who cares?
|
|
|
Qui s'en soucie ?
|
Who cares?
|
|
|
À qui ceci importe-t-il ?
|
Who cares?
|
|
|
Qui est-ce ?
|
Who is he?
|
|
|
Qui est-il ?
|
Who is he?
|
|
|
Qui sait ?
|
Who knows?
|
|
|
Magnifique !
|
Wonderful!
|
|
|
Espèce d'idiot !
|
You idiot!
|
|
|
Tu as essayé.
|
You tried.
|
|
|
Vous avez essayé.
|
You tried.
|
|
|
Ai-je tort ?
|
Am I wrong?
|
|
|
Est-ce que tu vas bien ?
|
Are you OK?
|
|
|
Les oiseaux chantent.
|
Birds sing.
|
|
|
Santé !
|
Bottoms up!
|
|
|
Puis-je aider ?
|
Can I help?
|
|
|
Entre.
|
Come on in.
|
|
|
Viens vite !
|
Come quick!
|
|
|
Jouis vite !
|
Come quick!
|
|
|
Arrête !
|
Cut it out!
|
|
|
Arrêtez !
|
Cut it out!
|
|
|
Assez !
|
Cut it out.
|
|
|
Je vous en prie, entrez !
|
Do come in!
|
|
|
Ne bougez pas.
|
Don't move.
|
|
|
Ne bouge pas.
|
Don't move.
|
|
|
Ne parle pas !
|
Don't talk!
|
|
|
Ne parlez pas !
|
Don't talk!
|
|
|
Le plein.
|
Fill it up.
|
|
|
Suis-le !
|
Follow him.
|
|
|
Suivez-le !
|
Follow him.
|
|
|
Oublie-le.
|
Forget him.
|
|
|
Oubliez-le.
|
Forget him.
|
|
|
Laisse tomber.
|
Give it up.
|
|
|
Abandonne !
|
Give it up.
|
|
|
Il a cédé.
|
He gave in.
|
|
|
Il céda.
|
He gave in.
|
|
|
Il a raccroché.
|
He hung up.
|
|
|
Il raccrocha.
|
He hung up.
|
|
|
Il est DJ.
|
He is a DJ.
|
|
|
Il est gentil.
|
He is kind.
|
|
|
Il est paresseux.
|
He is lazy.
|
|
|
Il est malade.
|
He is sick.
|
|
|
Il a réussi.
|
He made it.
|
|
|
Il est ruiné.
|
He's broke.
|
|
|
Il est intelligent.
|
He's smart.
|
|
|
C'est parti !
|
Here we go.
|
|
|
Je suis un homme.
|
I am a man.
|
|
|
Je suis prêt.
|
I am ready.
|
|
|
Je sais nager.
|
I can swim.
|
|
|
Je mange ici.
|
I eat here.
|
|
|
Je l'envie.
|
I envy him.
|
|
|
Je me suis perdu.
|
I got lost.
|
|
|
Je l'aide.
|
I help him.
|
|
|
J'espère que non.
|
I hope not.
|
|
|
Je la connais.
|
I know her.
|
|
|
Je le connais.
|
I know him.
|
|
|
Je l'apprécie.
|
I like him.
|
|
|
J'aime le thé.
|
I like tea.
|
|
|
Tu me plais.
|
I like you.
|
|
|
Vous me plaisez.
|
I like you.
|
|
|
Je t'aime.
|
I love you.
|
|
|
Je t'adore.
|
I love you.
|
|
|
J'ai besoin de toi.
|
I need you.
|
|
|
J'ai envie de toi.
|
I want you.
|
|
|
J'essaierai.
|
I will try.
|
|
|
Je vais le faire.
|
I'll do it.
|
|
|
Je le ferai.
|
I'll do it.
|
|
|
Je suis un héros.
|
I'm a hero.
|
|
|
Je cuis !
|
I'm baking!
|
|
|
Je suis français.
|
I'm French.
|
|
|
J'ai faim !
|
I'm hungry!
|
|
|
Je me sens seul.
|
I'm lonely.
|
|
|
J'ai sommeil !
|
I'm sleepy!
|
|
|
Est-il occupé ?
|
Is he busy?
|
|
|
Est-il grand ?
|
Is he tall?
|
|
|
C'est gratuit ?
|
Is it free?
|
|
|
C’est vrai ?
|
Is it true?
|
|
|
Est-ce cela ?
|
Is that it?
|
|
|
C'est mon CD.
|
It's my CD.
|
|
|
C'est pour moi.
|
It's on me.
|
|
|
Reste tranquille !
|
Keep quiet!
|
|
|
Restez tranquille !
|
Keep quiet!
|
|
|
Reste tranquille.
|
Keep quiet.
|
|
|
Restez tranquille.
|
Keep quiet.
|
|
|
Restez tranquilles.
|
Keep quiet.
|
|
|
Fais-le entrer.
|
Let him in.
|
|
|
Laisse-le entrer.
|
Let him in.
|
|
|
Laissez-le entrer.
|
Let him in.
|
|
|
Faites-le entrer.
|
Let him in.
|
|
|
Laisse-moi sortir !
|
Let me out!
|
|
|
Laissez-moi sortir !
|
Let me out!
|
|
|
Laisse-moi payer.
|
Let me pay.
|
|
|
Laissez-moi payer.
|
Let me pay.
|
|
|
Laissez-moi voir.
|
Let me see.
|
|
|
Regarde-moi.
|
Look at me.
|
|
|
Ce n'est rien.
|
No problem.
|
|
|
Encore une fois.
|
Once again.
|
|
|
Ramasse-le.
|
Pick it up.
|
|
|
Asseyez-vous, je vous prie.
|
Please sit.
|
|
|
File-le !
|
Shadow him.
|
|
|
Elle a souri.
|
She smiled.
|
|
|
Écarte-toi !
|
Step aside.
|
|
|
Écartez-vous !
|
Step aside.
|
|
|
Étudie avec application.
|
Study hard.
|
|
|
Étudiez avec application.
|
Study hard.
|
|
|
Prenez un bus.
|
Take a bus.
|
|
|
Parle-moi !
|
Talk to me!
|
|
|
C'est bien !
|
That a boy.
|
|
|
T'es un bon garçon !
|
That a boy.
|
|
|
C'est tout.
|
That's all.
|
|
|
Ça y est.
|
This is it.
|
|
|
Le temps s'enfuit.
|
Time flies.
|
|
|
Le temps s'envole.
|
Time flies.
|
|
|
Le temps est écoulé.
|
Time is up.
|
|
|
L'heure est passée.
|
Time is up.
|
|
|
Monte-le.
|
Turn it up.
|
|
|
Montez-le.
|
Turn it up.
|
|
|
Augmente-le.
|
Turn it up.
|
|
|
Augmentez-le.
|
Turn it up.
|
|
|
Nous sommes des hommes.
|
We are men.
|
|
|
On est foutu.
|
We're sunk.
|
|
|
Nous sommes foutus.
|
We're sunk.
|
|
|
Qui l'a fait ?
|
Who did it?
|
|
|
C'est toi qui l'as fait !
|
You did it!
|
|
|
C'est vous qui l'avez fait !
|
You did it!
|
|
|
Vous pouvez partir.
|
You may go.
|
|
|
Tu peux partir.
|
You may go.
|
|
|
Tout va bien.
|
All is well.
|
|
|
Êtes-vous fou ?
|
Are you mad?
|
|
|
Es-tu folle ?
|
Are you mad?
|
|
|
Êtes-vous folle ?
|
Are you mad?
|
|
|
Pouvons-nous parler ?
|
Can we talk?
|
|
|
Tu peux me compter dans le nombre.
|
Count me in.
|
|
|
Fais-le encore une fois !
|
Do it again!
|
|
|
Refais-le !
|
Do it again!
|
|
|
Ne crie pas.
|
Don't shout.
|
|
|
T'inquiète.
|
Don't worry.
|
|
|
Ne t'en fais pas.
|
Don't worry.
|
|
|
Ne vous en faites pas.
|
Don't worry.
|
|
|
Ne vous inquiétez pas.
|
Don't worry.
|
|
|
Sois sérieux.
|
Get serious.
|
|
|
Va chez toi, maintenant.
|
Go home now.
|
|
|
Va chez nous, maintenant.
|
Go home now.
|
|
|
Va à la maison, maintenant.
|
Go home now.
|
|
|
Allez chez vous, maintenant.
|
Go home now.
|
|
|
Allez à la maison, maintenant.
|
Go home now.
|
|
|
Continue en avant.
|
Go on ahead.
|
|
|
Va dormir !
|
Go to sleep.
|
|
|
Il peut venir.
|
He can come.
|
|
|
Il est venu !
|
He has come!
|
|
|
Il a des tripes.
|
He has guts.
|
|
|
Il est haï.
|
He is hated.
|
|
|
Il est méchant.
|
He is nasty.
|
|
|
Il est intelligent.
|
He is smart.
|
|
|
Il se dressa.
|
He stood up.
|
|
|
Il n'est pas chez lui.
|
He's not in.
|
|
|
Il n'est pas à l'intérieur.
|
He's not in.
|
|
|
Il n'est pas là.
|
He's not in.
|
|
|
Me voici.
|
Here I come.
|
|
|
La voilà !
|
Here she is!
|
|
|
Nous voilà !
|
Here we are!
|
|
|
Nous voici !
|
Here we are!
|
|
|
Nous y voilà !
|
Here we are!
|
|
|
On y est.
|
Here we are.
|
|
|
Nous y voici.
|
Here we are.
|
|
|
Nous y voilà.
|
Here we are.
|
|
|
Comment vas-tu ?
|
How are you?
|
|
|
Comment allez-vous ?
|
How are you?
|
|
|
Ça va ?
|
How are you?
|
|
|
J'y suis également allé.
|
I also went.
|
|
|
Je suis cuisinier.
|
I am a cook.
|
|
|
Je suis plus grand.
|
I am taller.
|
|
|
Je l'ai acheté.
|
I bought it.
|
|
|
Je peux le faire.
|
I can do it.
|
|
|
J'ai froid.
|
I feel cold.
|
|
|
Je me sens bien.
|
I feel fine.
|
|
|
Je les connais.
|
I know them.
|
|
|
J'aime les deux.
|
I like both.
|
|
|
J'aime les gâteaux.
|
I like cake.
|
|
|
J'aime les chats.
|
I like cats.
|
|
|
J'aime les chiens.
|
I like dogs.
|
|
|
J'aime les maths.
|
I like math.
|
|
|
J'habite ici.
|
I live here.
|
|
|
Je skie souvent.
|
I often ski.
|
|
|
J'y suis opposé.
|
I oppose it.
|
|
|
Je m'y oppose.
|
I oppose it.
|
|
|
J'ai dit ça.
|
I said that.
|
|
|
J'ai vu un chien.
|
I saw a dog.
|
|
|
Je sens le gaz.
|
I smell gas.
|
|
|
Je te remercie.
|
I thank you.
|
|
|
J'ai confiance en lui.
|
I trust him.
|
|
|
Je lui fais confiance.
|
I trust him.
|
|
|
Je me fie à toi.
|
I trust you.
|
|
|
J'ai confiance en toi.
|
I trust you.
|
|
|
J'en veux davantage.
|
I want more.
|
|
|
Je veux davantage.
|
I want more.
|
|
|
J'ai été licencié.
|
I was fired.
|
|
|
J'ai été viré.
|
I was fired.
|
|
|
On m'a saqué.
|
I was fired.
|
|
|
J'ai eu de la chance.
|
I was lucky.
|
|
|
J'étais ému.
|
I was moved.
|
|
|
J'allais à la maison.
|
I went home.
|
|
|
J'y suis également allé.
|
I went, too.
|
|
|
J'y suis allé, également.
|
I went, too.
|
|
|
J'y suis allé aussi.
|
I went, too.
|
|
|
J'arriverai à entrer.
|
I'll get in.
|
|
|
Je vais aller le chercher.
|
I'll get it.
|
|
|
J'irai le chercher.
|
I'll get it.
|
|
|
Je suis boulanger.
|
I'm a baker.
|
|
|
Je suis à la maison.
|
I'm at home.
|
|
|
Je suis sûr.
|
I'm certain.
|
|
|
Je suis certain.
|
I'm certain.
|
|
|
Je suis en bonne santé.
|
I'm healthy.
|
|
|
Je pars.
|
I'm leaving.
|
|
|
Je suis marié.
|
I'm married.
|
|
|
Je suis sérieux.
|
I'm serious.
|
|
|
J'ai l'estomac dans les talons.
|
I'm starved.
|
|
|
Je meurs de faim.
|
I'm starved.
|
|
|
J'ai la dalle.
|
I'm starved.
|
|
|
J'ai les crocs.
|
I'm starved.
|
|
|
J'ai soif.
|
I'm thirsty.
|
|
|
Ça doit partir ?
|
Is it to go?
|
|
|
Cela doit-il partir ?
|
Is it to go?
|
|
|
À emporter ?
|
Is it to go?
|
|
|
Est-ce à toi ?
|
Is it yours?
|
|
|
Est-ce à vous ?
|
Is it yours?
|
|
|
C'est tout ?
|
Is that all?
|
|
|
Il va peut-être se mettre à neiger.
|
It may snow.
|
|
|
C'est 50 yen.
|
It's 50 yen.
|
|
|
Le temps est couvert.
|
It's cloudy.
|
|
|
Nous sommes lundi.
|
It's Monday.
|
|
|
C'est mon métier.
|
It's my job.
|
|
|
C'est mon emploi.
|
It's my job.
|
|
|
C'est secret.
|
It's secret.
|
|
|
Commençons.
|
Let's begin.
|
|
|
Dansons.
|
Let's dance.
|
|
|
Faisons-le.
|
Let's do it.
|
|
|
Commençons.
|
Let's start.
|
|
|
La vie est amusante.
|
Life is fun.
|
|
|
Merci vraiment.
|
Many thanks.
|
|
|
Mike sourit.
|
Mike smiled.
|
|
|
Mike a souri.
|
Mike smiled.
|
|
|
L'argent est roi.
|
Money talks.
|
|
|
T'as besoin d'un chauffeur ?
|
Need a lift?
|
|
|
Bien calculé !
|
Nice timing.
|
|
|
Pile poil !
|
Nice timing.
|
|
|
Moins une !
|
Nice timing.
|
|
|
Tout juste !
|
Nice timing.
|
|
|
Pile à l'heure !
|
Nice timing.
|
|
|
Viens, s'il te plait.
|
Please come.
|
|
|
S'il te plait, viens.
|
Please come.
|
|
|
Venez, je vous prie.
|
Please come.
|
|
|
Veuillez venir.
|
Please come.
|
|
|
Elle est morte.
|
She is dead.
|
|
|
Ça pue.
|
This is bad.
|
|
|
C'est pas bon.
|
This is bad.
|
|
|
Ce n'est pas bon.
|
This is bad.
|
|
|
C'est mauvais.
|
This is bad.
|
|
|
C'est nouveau.
|
This is new.
|
|
|
C'est neuf.
|
This is new.
|
|
|
Est-ce que j'avais tort ?
|
Was I wrong?
|
|
|
On le connaît.
|
We know him.
|
|
|
Quelle plaie.
|
What a pain.
|
|
|
Dommage !
|
What a pity.
|
|
|
Qu'est-ce que c'est que ça ?
|
What's that?
|
|
|
C'est quoi ?
|
What's this?
|
|
|
C'est quoi, ça ?
|
What's this?
|
|
|
Qui es-tu ?
|
Who are you?
|
|
|
Qui êtes-vous ?
|
Who are you?
|
|
|
À qui le tour ?
|
Who is next?
|
|
|
Qui est là ?
|
Who's there?
|
|
|
Tu dois partir.
|
You must go.
|
|
|
Vous êtes malade !
|
You're sick!
|
|
|
Alice sourit.
|
Alice smiled.
|
|
|
Tout est calme.
|
All is quiet.
|
|
|
Tout est calme.
|
All is still.
|
|
|
Es-tu sourd ?
|
Are you deaf?
|
|
|
Êtes-vous sourd ?
|
Are you deaf?
|
|
|
Êtes-vous sourde ?
|
Are you deaf?
|
|
|
Es-tu sourde ?
|
Are you deaf?
|
|
|
Es-tu chez toi ?
|
Are you home?
|
|
|
Êtes-vous chez vous ?
|
Are you home?
|
|
|
Es-tu chez nous ?
|
Are you home?
|
|
|
Es-tu chez moi ?
|
Are you home?
|
|
|
Êtes-vous chez nous ?
|
Are you home?
|
|
|
Êtes-vous chez moi ?
|
Are you home?
|
|
|
Es-tu à la maison ?
|
Are you home?
|
|
|
Êtes-vous à la maison ?
|
Are you home?
|
|
|
T'es-tu blessé ?
|
Are you hurt?
|
|
|
Es-tu blessé ?
|
Are you hurt?
|
|
|
Êtes-vous blessé ?
|
Are you hurt?
|
|
|
Êtes-vous blessés ?
|
Are you hurt?
|
|
|
Êtes-vous blessées ?
|
Are you hurt?
|
|
|
Êtes-vous blessée ?
|
Are you hurt?
|
|
|
Vous êtes-vous blessé ?
|
Are you hurt?
|
|
|
Vous êtes-vous blessée ?
|
Are you hurt?
|
|
|
Vous êtes-vous blessés ?
|
Are you hurt?
|
|
|
Vous êtes-vous blessées ?
|
Are you hurt?
|
|
|
Êtes-vous perdu ?
|
Are you lost?
|
|
|
Êtes-vous perdus ?
|
Are you lost?
|
|
|
Êtes-vous perdues ?
|
Are you lost?
|
|
|
Es-tu perdu ?
|
Are you lost?
|
|
|
Es-tu sûr ?
|
Are you sure?
|
|
|
Es-tu sûre ?
|
Are you sure?
|
|
|
Êtes-vous sûr ?
|
Are you sure?
|
|
|
Êtes-vous sûre ?
|
Are you sure?
|
|
|
Êtes-vous sûres ?
|
Are you sure?
|
|
|
Êtes-vous sûrs ?
|
Are you sure?
|
|
|
Êtes-vous sûr ?
|
Are you sure?
|
|
|
Es-tu sûr ?
|
Are you sure?
|
|
|
Êtes-vous sûrs ?
|
Are you sure?
|
|
|
Êtes-vous sûres ?
|
Are you sure?
|
|
|
Du bœuf s'il vous plaît.
|
Beef, please.
|
|
|
Fais-le entrer.
|
Bring him in.
|
|
|
Peux-tu venir ?
|
Can you come?
|
|
|
Pouvez-vous venir ?
|
Can you come?
|
|
|
Sais-tu nager ?
|
Can you swim?
|
|
|
Viens ici immédiatement.
|
Come at once.
|
|
|
Venez avec moi.
|
Come with me.
|
|
|
Viens avec moi.
|
Come with me.
|
|
|
Venez avec nous.
|
Come with us.
|
|
|
Fumez-vous ?
|
Do you smoke?
|
|
|
Fumes-tu ?
|
Do you smoke?
|
|
|
Faites de votre mieux.
|
Do your best.
|
|
|
Ne sois pas malheureux.
|
Don't be sad.
|
|
|
Conduis prudemment !
|
Drive safely.
|
|
|
Conduisez prudemment.
|
Drive safely.
|
|
|
Du poisson s'il vous plaît.
|
Fish, please.
|
|
|
Les fantômes existent.
|
Ghosts exist.
|
|
|
Va à l'école.
|
Go to school.
|
|
|
C'est bien pour toi.
|
Good for you.
|
|
|
C'est bien pour vous.
|
Good for you.
|
|
|
Il s'est fâché.
|
He got angry.
|
|
|
Il s'est mis en colère.
|
He got angry.
|
|
|
Il est excentrique.
|
He is cranky.
|
|
|
Il est en train de manger.
|
He is eating.
|
|
|
Il n'est pas chez lui.
|
He is not in.
|
|
|
Il n'est pas à l'intérieur.
|
He is not in.
|
|
|
Il y donna un coup de pied.
|
He kicked it.
|
|
|
Il l'aime.
|
He loves her.
|
|
|
Il était brave.
|
He was brave.
|
|
|
Il était courageux.
|
He was brave.
|
|
|
Hé, un moment !
|
Hey, wait up!
|
|
|
Je vous admire.
|
I admire you.
|
|
|
Je suis à la maison.
|
I am at home.
|
|
|
Je suis curieux.
|
I am curious.
|
|
|
J'ai mangé du caviar.
|
I ate caviar.
|
|
|
Je ne peux pas bouger.
|
I can't move.
|
|
|
Je ne sais pas nager.
|
I can't swim.
|
|
|
Ça m'est égal.
|
I don't care.
|
|
|
Je m'en fous.
|
I don't care.
|
|
|
Je l'ignore.
|
I don't know.
|
|
|
Ça m'est égal.
|
I don't mind.
|
|
|
Cela m'est égal.
|
I don't mind.
|
|
|
Je me sens vivant.
|
I feel alive.
|
|
|
Je me sens heureux.
|
I feel happy.
|
|
|
J'ai un chien.
|
I have a dog.
|
|
|
J’ai un stylo.
|
I have a pen.
|
|
|
J'entends de la musique.
|
I hear music.
|
|
|
J'élève un chien.
|
I keep a dog.
|
|
|
J'aime le R&B.
|
I like R & B.
|
|
|
J'aime les voyages.
|
I love trips.
|
|
|
Tu m'as manqué.
|
I missed you.
|
|
|
Il me faut un travail.
|
I need a job.
|
|
|
J'ai besoin d'un emploi.
|
I need a job.
|
|
|
J'ai besoin d'un boulot.
|
I need a job.
|
|
|
Je vois un lion.
|
I see a lion.
|
|
|
J'en veux plein.
|
I want a lot.
|
|
|
J'en veux beaucoup.
|
I want a lot.
|
|
|
Je reviens.
|
I'll be back.
|
|
|
Je suis tout ouïe.
|
I'm all ears.
|
|
|
Je suis affamé.
|
I'm famished.
|
|
|
Je suis libre maintenant.
|
I'm free now.
|
|
|
Je suis gelé.
|
I'm freezing.
|
|
|
Je ne suis pas occupé.
|
I'm not busy.
|
|
|
Je suis si fatigué !
|
I'm so tired!
|
|
|
Je meurs de faim.
|
I'm starving.
|
|
|
Je suis très gros.
|
I'm very fat.
|
|
|
Je suis très gras.
|
I'm very fat.
|
|
|
Je suis épuisé.
|
I'm worn out.
|
|
|
Je l'ai vu.
|
I've seen it.
|
|
|
Le fer est dur.
|
Iron is hard.
|
|
|
C'est vrai ?
|
Is that true?
|
|
|
C'est ça l'amour ?
|
Is this love?
|
|
|
Ce n'est pas nouveau.
|
It isn't new.
|
|
|
Il faisait nuit.
|
It was night.
|
|
|
C'était la nuit.
|
It was night.
|
|
|
Ça va brûler.
|
It will burn.
|
|
|
Il est temps de dormir.
|
It's bedtime.
|
|
|
Il neige.
|
It's snowing.
|
|
|
C'est trop grand.
|
It's too big.
|
|
|
C'est trop gros.
|
It's too big.
|
|
|
Il fait trop chaud.
|
It's too hot.
|
|
|
Les femmes d'abord.
|
Ladies first.
|
|
|
Laisse-moi partir !
|
Let me leave!
|
|
|
Les hommes sont des cochons.
|
Men are pigs.
|
|
|
Les hommes sont des égoïstes.
|
Men are pigs.
|
|
|
Dois-je me dépêcher ?
|
Must I hurry?
|
|
|
Personne ne sait.
|
No one knows.
|
|
|
D'accord, allez-y.
|
OK. Go ahead.
|
|
|
Joue-la pépère.
|
Play it cool.
|
|
|
Veuillez vous en aller.
|
Please leave.
|
|
|
Pars, s'il te plaît.
|
Please leave.
|
|
|
Pars, je te prie.
|
Please leave.
|
|
|
Je te prie de partir.
|
Please leave.
|
|
|
Je vous prie de partir.
|
Please leave.
|
|
|
S'il te plaît, calme-toi.
|
Please relax.
|
|
|
À bientôt !
|
See you soon!
|
|
|
À tout à l'heure !
|
See you soon!
|
|
|
À bientôt !
|
See you soon!
|
|
|
C'est un renard.
|
She is a fox.
|
|
|
Elle est tranquille.
|
She is quiet.
|
|
|
Elle me connaît.
|
She knows me.
|
|
|
Elle lui tira dessus.
|
She shot him.
|
|
|
Elle le descendit.
|
She shot him.
|
|
|
Elle est debout.
|
She stood up.
|
|
|
Elle l'a poursuivi en justice.
|
She sued him.
|
|
|
Elle le poursuivit en justice.
|
She sued him.
|
|
|
Elle lui a fait un procès.
|
She sued him.
|
|
|
Elle lui fit un procès.
|
She sued him.
|
|
|
Elle est partie.
|
She went out.
|
|
|
Elle sortit.
|
She went out.
|
|
|
Reste avec nous.
|
Stay with us.
|
|
|
Restez avec nous.
|
Stay with us.
|
|
|
Arrête de bayer aux corneilles.
|
Stop gawking.
|
|
|
Arrête de parler.
|
Stop talking.
|
|
|
Fais de beaux rêves !
|
Sweet dreams!
|
|
|
Prends une bouffée.
|
Take a whiff.
|
|
|
Détendez-vous !
|
Take it easy!
|
|
|
Relaxe, Max !
|
Take it easy!
|
|
|
Cool, Raoul !
|
Take it easy!
|
|
|
Relaxe !
|
Take it easy!
|
|
|
Reste cool.
|
Take it easy.
|
|
|
C'est le mien.
|
That is mine.
|
|
|
C'est la mienne.
|
That is mine.
|
|
|
Ça fera l'affaire.
|
That will do.
|
|
|
C'est beaucoup !
|
That's a lot!
|
|
|
C'est fou.
|
That's crazy.
|
|
|
C'est dingue.
|
That's crazy.
|
|
|
C'est vrai !
|
That's right!
|
|
|
C'est juste !
|
That's right!
|
|
|
C'est bizarre.
|
That's weird.
|
|
|
C'est la vie !
|
This is life!
|
|
|
Essaie encore.
|
Try it again.
|
|
|
Essaye encore.
|
Try it again.
|
|
|
Essaie de nouveau.
|
Try it again.
|
|
|
Essaye de nouveau.
|
Try it again.
|
|
|
Essaie à nouveau.
|
Try it again.
|
|
|
Essaye à nouveau.
|
Try it again.
|
|
|
Nous avons réussi !
|
We succeeded!
|
|
|
Bienvenue à la maison.
|
Welcome home.
|
|
|
Quelle honte !
|
What a shame!
|
|
|
Dommage !
|
What a shame!
|
|
|
Qu'est-ce que c'est que ça ?
|
What is that?
|
|
|
Qui l'a construit ?
|
Who built it?
|
|
|
Qui va gagner ?
|
Who will win?
|
|
|
Vivra-t-il ?
|
Will he live?
|
|
|
Des années ont passé.
|
Years passed.
|
|
|
Tu m'amuses.
|
You amuse me.
|
|
|
Tu es en retard.
|
You are late.
|
|
|
Vous êtes en retard.
|
You are late.
|
|
|
Tu peux te joindre.
|
You can come.
|
|
|
Vas-y d'abord.
|
You go first.
|
|
|
Allez-y.
|
You go first.
|
|
|
Je vous en prie.
|
You go first.
|
|
|
Toi d'abord.
|
You go first.
|
|
|
Vous en premier.
|
You go first.
|
|
|
Je t'en prie.
|
You go first.
|
|
|
Ça ira.
|
You'll be OK.
|
|
|
Tu es viré.
|
You're fired.
|
|
|
Tu es licencié.
|
You're fired.
|
|
|
Tu as raison.
|
You're right.
|
|
|
Tu es jeune.
|
You're young.
|
|
|
Vous êtes jeune.
|
You're young.
|
|
|
Vous êtes jeunes.
|
You're young.
|
|
|
Es-tu seul ?
|
Are you alone?
|
|
|
Es-tu seule ?
|
Are you alone?
|
|
|
Êtes-vous seul ?
|
Are you alone?
|
|
|
Êtes-vous seule ?
|
Are you alone?
|
|
|
Es-tu fou ?
|
Are you crazy?
|
|
|
Tu es folle ?
|
Are you crazy?
|
|
|
Êtes-vous contents ?
|
Are you happy?
|
|
|
Êtes-vous heureux ?
|
Are you happy?
|
|
|
Es-tu prêt ?
|
Are you ready?
|
|
|
Êtes-vous prêt ?
|
Are you ready?
|
|
|
Es-tu prête ?
|
Are you ready?
|
|
|
Êtes-vous prêts ?
|
Are you ready?
|
|
|
Es-tu prêt ?
|
Are you ready?
|
|
|
Es-tu prête ?
|
Are you ready?
|
|
|
Êtes-vous prêt ?
|
Are you ready?
|
|
|
Êtes-vous prête ?
|
Are you ready?
|
|
|
Êtes-vous fatigué ?
|
Are you tired?
|
|
|
Dégagez, les gamins !
|
Beat it, kids!
|
|
|
Apporte-le ici.
|
Bring it here.
|
|
|
Apportez-le ici.
|
Bring it here.
|
|
|
Puis-je entrer ?
|
Can I come in?
|
|
|
Sais-tu conduire ?
|
Can you drive?
|
|
|
Sais-tu patiner ?
|
Can you skate?
|
|
|
Vérifie, s'il te plaît.
|
Check, please.
|
|
|
L'addition, s'il vous plait.
|
Check, please.
|
|
|
Entrez, je vous prie.
|
Come right in.
|
|
|
Est-ce que je le connais?
|
Do I know him?
|
|
|
Je le connais ?
|
Do I know him?
|
|
|
Est-ce que tu suis ?
|
Do you follow?
|
|
|
Est-ce que vous suivez ?
|
Do you follow?
|
|
|
Ne sois pas en retard.
|
Don't be late.
|
|
|
Ne deviens pas gras.
|
Don't get fat.
|
|
|
Ne grossis pas.
|
Don't get fat.
|
|
|
M'en parle pas.
|
Don't tell me.
|
|
|
Trace un cercle.
|
Draw a circle.
|
|
|
Sèche tes larmes.
|
Dry your eyes.
|
|
|
Essuie tes yeux.
|
Dry your eyes.
|
|
|
Tout le monde meurt un jour.
|
Everyone dies.
|
|
|
Nourris l'oiseau !
|
Feed the bird!
|
|
|
Nourris l'oiseau !
|
Feed the bird!
|
|
|
Donne-lui du temps.
|
Give him time.
|
|
|
Donne-m'en quelques-uns.
|
Give me a few.
|
|
|
Prends du jambon.
|
Have some ham.
|
|
|
Il but de la bière.
|
He drank beer.
|
|
|
Il mange beaucoup.
|
He eats a lot.
|
|
|
Il se sent fatigué.
|
He felt tired.
|
|
|
Il a attrapé froid.
|
He has a cold.
|
|
|
Il l'enlaça.
|
He hugged her.
|
|
|
Il l'a enlacée.
|
He hugged her.
|
|
|
Il est mon genre !
|
He is my type!
|
|
|
Il n'est pas fou.
|
He is no fool.
|
|
|
Il le tua.
|
He killed him.
|
|
|
Il l'a tué.
|
He killed him.
|
|
|
Il m'a menti.
|
He lied to me.
|
|
|
Il ne ment jamais.
|
He never lies.
|
|
|
Il me tira dessus.
|
He shot at me.
|
|
|
Il marche vite.
|
He walks fast.
|
|
|
Il marche rapidement.
|
He walks fast.
|
|
|
Il est devenu aveugle.
|
He went blind.
|
|
|
Il étudie.
|
He's studying.
|
|
|
Servez-vous.
|
Help yourself.
|
|
|
Sers-toi.
|
Help yourself.
|
|
|
Le voilà.
|
Here he comes.
|
|
|
Le voici qui vient.
|
Here he comes.
|
|
|
Le voici.
|
Here he comes.
|
|
|
Et vous ?
|
How about you?
|
|
|
Il est grand comment ?
|
How big is he?
|
|
|
De quoi ai-je l'air ?
|
How do I look?
|
|
|
Je suis un coureur.
|
I am a runner.
|
|
|
Je te crois.
|
I believe you.
|
|
|
Je vous crois.
|
I believe you.
|
|
|
Je l'ai vu.
|
I did see him.
|
|
|
Je t'aime.
|
I do love you.
|
|
|
Je ne fume pas.
|
I don't smoke.
|
|
|
J'ai mal au cœur.
|
I feel queasy.
|
|
|
Je me sens mal à l'aise.
|
I feel queasy.
|
|
|
Je me sentais seul.
|
I felt lonely.
|
|
|
Je déteste le café.
|
I hate coffee.
|
|
|
Je déteste perdre.
|
I hate losing.
|
|
|
Je déteste avoir le dessous.
|
I hate losing.
|
|
|
J'ai un rhume.
|
I have a cold.
|
|
|
Je suis enrhumé.
|
I have a cold.
|
|
|
J'en ai ma claque.
|
I have had it.
|
|
|
J'ai aidé Tony.
|
I helped Tony.
|
|
|
J’aime les pommes.
|
I like apples.
|
|
|
J'aime le ski.
|
I like skiing.
|
|
|
J'aime courir.
|
I like to run.
|
|
|
J'aime l'hiver.
|
I like winter.
|
|
|
Je perdis la clé.
|
I lost my key.
|
|
|
J'ai perdu ma clef.
|
I lost my key.
|
|
|
J'aime le lundi !
|
I love Monday!
|
|
|
Je dois partir maintenant.
|
I must go now.
|
|
|
Je dois sortir.
|
I must go out.
|
|
|
Je t'en dois une.
|
I owe you one.
|
|
|
Je n'ai rien vu.
|
I saw nothing.
|
|
|
J'ai rendu visite à Dan.
|
I visited Dan.
|
|
|
J'étais à la maison.
|
I was at home.
|
|
|
J'étais chez moi.
|
I was at home.
|
|
|
J'étais à l'appartement.
|
I was at home.
|
|
|
Je mangerai ici.
|
I'll eat here.
|
|
|
Tu vas me manquer.
|
I'll miss you.
|
|
|
Je te montrerai.
|
I'll show you.
|
|
|
Je suis professeur.
|
I'm a teacher.
|
|
|
J'en ai peur.
|
I'm afraid so.
|
|
|
Je suis déprimé.
|
I'm depressed.
|
|
|
Je suis facile à vivre.
|
I'm easygoing.
|
|
|
Je suis épuisée.
|
I'm exhausted.
|
|
|
Je suis épuisé.
|
I'm exhausted.
|
|
|
Je suis vanné.
|
I'm exhausted.
|
|
|
Je suis vannée.
|
I'm exhausted.
|
|
|
Je suis fourbu.
|
I'm exhausted.
|
|
|
Je suis crevé.
|
I'm exhausted.
|
|
|
Je suis au régime.
|
I'm on a diet.
|
|
|
Je suis satisfait.
|
I'm satisfied.
|
|
|
Je l'ai trouvé !
|
I've found it.
|
|
|
Est-ce sérieux ?
|
Is it serious?
|
|
|
Est-ce que c'est un chat ?
|
Is that a cat?
|
|
|
C'est cassé.
|
It came apart.
|
|
|
Cela ne va pas faire mal.
|
It won't hurt.
|
|
|
Ça ne marchera pas.
|
It won't work.
|
|
|
C'est complètement terminé.
|
It's all over.
|
|
|
Ce sont les affaires.
|
It's business.
|
|
|
C'est pour moi.
|
It's my treat.
|
|
|
C'est ma tournée.
|
It's my treat.
|
|
|
C'est trop fort.
|
It's too loud.
|
|
|
Juste une minute.
|
Just a minute.
|
|
|
Laisse-le.
|
Just leave it.
|
|
|
Laisse-la.
|
Just leave it.
|
|
|
Laisse-moi le voir.
|
Let me see it.
|
|
|
Laisse-moi la voir.
|
Let me see it.
|
|
|
Laisse-moi les voir.
|
Let me see it.
|
|
|
Laissez-moi le voir.
|
Let me see it.
|
|
|
Laissez-moi la voir.
|
Let me see it.
|
|
|
Laissez-moi les voir.
|
Let me see it.
|
|
|
Laisse-moi essayer.
|
Let me try it.
|
|
|
La vie est douce.
|
Life is sweet.
|
|
|
Verrouille la porte.
|
Lock the door.
|
|
|
L'amour est aveugle.
|
Love is blind.
|
|
|
Puis-je entrer ?
|
May I come in?
|
|
|
Puis-je aller à la maison ?
|
May I go home?
|
|
|
Puis-je me rendre à la maison ?
|
May I go home?
|
|
|
Puis-je aller chez moi ?
|
May I go home?
|
|
|
Notre équipe a perdu.
|
Our team lost.
|
|
|
Hors de mon chemin !
|
Out of my way!
|
|
|
Veuillez le réparer.
|
Please fix it.
|
|
|
Entrez s'il vous plaît.
|
Please get in.
|
|
|
Arrête de jouer.
|
Quit gambling.
|
|
|
Arrêtez de jouer.
|
Quit gambling.
|
|
|
Lis après moi.
|
Read after me.
|
|
|
À plus.
|
See you again.
|
|
|
À plus tard.
|
See you later.
|
|
|
Rendez-vous là-bas.
|
See you there.
|
|
|
Elle m'évite.
|
She avoids me.
|
|
|
Elle est arrivée dernière.
|
She came last.
|
|
|
Elle s'est mise en colère.
|
She got angry.
|
|
|
Elle le haïssait.
|
She hated him.
|
|
|
Elle l'a embauché.
|
She hired him.
|
|
|
Elle est active.
|
She is active.
|
|
|
Elle pleure.
|
She is crying.
|
|
|
Elle est en train de pleurer.
|
She is crying.
|
|
|
Elle l'aime.
|
She likes him.
|
|
|
Elle paraît triste.
|
She looks sad.
|
|
|
Elle est amoureuse de Tom.
|
She loves Tom.
|
|
|
Elle lui obéit.
|
She obeys him.
|
|
|
Elle n'a pas entendu le réveil.
|
She overslept.
|
|
|
Elle était livide.
|
She was livid.
|
|
|
Elle est mon genre.
|
She's my type.
|
|
|
Fermez la porte.
|
Shut the door.
|
|
|
Ferme la porte.
|
Shut the door.
|
|
|
Mélange la soupe.
|
Stir the soup.
|
|
|
Des trucs arrivent.
|
Stuff happens.
|
|
|
Merci tout de même.
|
Thanks anyway.
|
|
|
C'est une copie.
|
That's a copy.
|
|
|
C'est un faux.
|
That's a fake.
|
|
|
Cela suffit.
|
That's enough.
|
|
|
Ça suffit.
|
That's enough.
|
|
|
Ceci est une carte.
|
This is a map.
|
|
|
C’est un jeu de mots.
|
This is a pun.
|
|
|
C'est mon CD.
|
This is my CD.
|
|
|
Attends jusqu'à six heures.
|
Wait till six.
|
|
|
Attendez jusqu'à six heures.
|
Wait till six.
|
|
|
Attends jusqu'à dix-huit heures.
|
Wait till six.
|
|
|
Attendez jusqu'à dix-huit heures.
|
Wait till six.
|
|
|
Nous restâmes silencieux.
|
We kept quiet.
|
|
|
Nous avions raison.
|
We were right.
|
|
|
On se demande pourquoi.
|
We wonder why.
|
|
|
Nous sommes mariés.
|
We're married.
|
|
|
Nous sommes arrivés.
|
We've arrived.
|
|
|
T'a-t-on tiré dessus ?
|
Were you shot?
|
|
|
Vous a-t-on tiré dessus ?
|
Were you shot?
|
|
|
Qu'est-ce qui s'est passé ?
|
What happened?
|
|
|
Que s'est-il passé ?
|
What happened?
|
|
|
Qu'est-ce que c'est qu'un OVNI ?
|
What is a UFO?
|
|
|
Où es-tu ?
|
Where are you?
|
|
|
Qui est absent ?
|
Who is absent?
|
|
|
Qui gagne ?
|
Who's winning?
|
|
|
À qui est-ce ?
|
Whose is this?
|
|
|
Tu es fou.
|
You are crazy.
|
|
|
Tu es bourré !
|
You are drunk!
|
|
|
Tu es saoul !
|
You are drunk!
|
|
|
Vous mentez.
|
You are lying.
|
|
|
Vous êtes en train de mentir.
|
You are lying.
|
|
|
Tu es en train de mentir.
|
You are lying.
|
|
|
C'est bon, tu peux le faire.
|
You can do it.
|
|
|
Tu as l'air occupé.
|
You look busy.
|
|
|
Vous avez l'air occupé.
|
You look busy.
|
|
|
Vous avez l'air occupée.
|
You look busy.
|
|
|
Vous avez l'air occupés.
|
You look busy.
|
|
|
Vous avez l'air occupées.
|
You look busy.
|
|
|
Tu as l'air occupée.
|
You look busy.
|
|
|
Tu as l'air pâle.
|
You look pale.
|
|
|
Tu as l'air malade.
|
You look sick.
|
|
|
Vous avez l'air malade.
|
You look sick.
|
|
|
Vous semblez occupé.
|
You seem busy.
|
|
|
Vous semblez occupée.
|
You seem busy.
|
|
|
Tu sembles occupé.
|
You seem busy.
|
|
|
Tu sembles occupée.
|
You seem busy.
|
|
|
Vous semblez occupés.
|
You seem busy.
|
|
|
Vous semblez occupées.
|
You seem busy.
|
|
|
Tu étais à moi.
|
You were mine.
|
|
|
Tu travailles dur.
|
You work hard.
|
|
|
Une bière, s'il vous plaît !
|
A beer, please.
|
|
|
Agis en homme.
|
Act like a man.
|
|
|
Agissez en homme.
|
Act like a man.
|
|
|
N'ai-je pas raison ?
|
Am I not right?
|
|
|
Suis-je qualifié ?
|
Am I qualified?
|
|
|
Venez-vous ?
|
Are you coming?
|
|
|
Viens-tu ?
|
Are you coming?
|
|
|
Avez-vous faim ?
|
Are you hungry?
|
|
|
Avez-vous faim ?
|
Are you hungry?
|
|
|
Tu es folle ?
|
Are you insane?
|
|
|
Te sens-tu seul ?
|
Are you lonely?
|
|
|
Te sens-tu seule ?
|
Are you lonely?
|
|
|
Vous sentez-vous seul ?
|
Are you lonely?
|
|
|
Vous sentez-vous seule ?
|
Are you lonely?
|
|
|
Êtes-vous esseulé ?
|
Are you lonely?
|
|
|
Êtes-vous esseulée ?
|
Are you lonely?
|
|
|
Es-tu esseulé ?
|
Are you lonely?
|
|
|
Es-tu esseulée ?
|
Are you lonely?
|
|
|
Es-tu seul ?
|
Are you single?
|
|
|
Es-tu fatigué ?
|
Are you sleepy?
|
|
|
Ils sont tous deux vivants.
|
Both are alive.
|
|
|
Elles sont toutes deux vivantes.
|
Both are alive.
|
|
|
Apportez-le-moi.
|
Bring it to me.
|
|
|
Puis-je t'aider ?
|
Can I help you?
|
|
|
Puis-je vous aider ?
|
Can I help you?
|
|
|
Règle ça.
|
Check this out.
|
|
|
Vérifie ça.
|
Check this out.
|
|
|
Les vaches donnent du lait.
|
Cows give milk.
|
|
|
Coupe-le en deux.
|
Cut it in half.
|
|
|
Vous ai-je blessé ?
|
Did I hurt you?
|
|
|
L'as-tu vu ?
|
Did you see it?
|
|
|
Le dîner est prêt.
|
Dinner's ready.
|
|
|
Fais comme il te plaira !
|
Do as you like.
|
|
|
Fais comme tu veux.
|
Do as you like.
|
|
|
Faites comme il vous plaira.
|
Do as you like.
|
|
|
Faites comme vous voulez.
|
Do as you like.
|
|
|
Faites ça comme ça.
|
Do it this way.
|
|
|
Fais-le de cette manière.
|
Do it this way.
|
|
|
Faites-le de cette manière.
|
Do it this way.
|
|
|
Fais-le ainsi.
|
Do it this way.
|
|
|
Faites-le ainsi.
|
Do it this way.
|
|
|
Les tigres ronronnent-ils ?
|
Do tigers purr?
|
|
|
Tu m'entends ?
|
Do you hear me?
|
|
|
M'entendez-vous ?
|
Do you hear me?
|
|
|
Me connaissez-vous ?
|
Do you know me?
|
|
|
Me connais-tu ?
|
Do you know me?
|
|
|
On se connait ?
|
Do you know me?
|
|
|
Tu sais qui je suis ?
|
Do you know me?
|
|
|
Tu me connais ?
|
Do you know me?
|
|
|
Nous connais-tu ?
|
Do you know us?
|
|
|
Nous connaissez-vous ?
|
Do you know us?
|
|
|
Tu aimes ?
|
Do you like it?
|
|
|
M'aimes-tu ?
|
Do you love me?
|
|
|
M'aimez-vous ?
|
Do you love me?
|
|
|
Pratiques-tu le recyclage ?
|
Do you recycle?
|
|
|
Pratiquez-vous le recyclage ?
|
Do you recycle?
|
|
|
Est-ce que ça fait mal ?
|
Does this hurt?
|
|
|
Ne sois pas fâché.
|
Don't be angry.
|
|
|
Ne soyez pas en colère.
|
Don't be angry.
|
|
|
Ne lui obéis pas.
|
Don't obey him.
|
|
|
Ne lui obéissez pas.
|
Don't obey him.
|
|
|
Arrête de frimer !
|
Don't show off.
|
|
|
Arrête de te la péter !
|
Don't show off.
|
|
|
Ne l'arrête pas.
|
Don't stop him.
|
|
|
N'y touche pas.
|
Don't touch it.
|
|
|
Laissez-moi un mot.
|
Drop me a line.
|
|
|
Mange tout.
|
Eat everything.
|
|
|
Amuse-toi bien !
|
Enjoy yourself!
|
|
|
Donne-le-lui.
|
Give it to her.
|
|
|
Donne-le-lui.
|
Give it to him.
|
|
|
Bonne année !
|
Happy New Year!
|
|
|
Bonne année !
|
Happy New Year!
|
|
|
Joyeuse année !
|
Happy New Year!
|
|
|
Tu as mangé ?
|
Have you eaten?
|
|
|
Avez-vous mangé ?
|
Have you eaten?
|
|
|
Il est devenu riche.
|
He became rich.
|
|
|
Il est venu en bus.
|
He came by bus.
|
|
|
Il vint en bus.
|
He came by bus.
|
|
|
Il ne sait pas compter.
|
He can't count.
|
|
|
Lui pourrait le faire.
|
He could do it.
|
|
|
Il ne ment pas.
|
He doesn't lie.
|
|
|
Il faisait voler un cerf-volant.
|
He flew a kite.
|
|
|
Il a changé.
|
He has changed.
|
|
|
Il détestait mentir.
|
He hated lying.
|
|
|
Il est en faillite.
|
He is bankrupt.
|
|
|
C'est mon oncle.
|
He is my uncle.
|
|
|
Il est ouvert.
|
He is outgoing.
|
|
|
Il est sociable.
|
He is outgoing.
|
|
|
Il est extraverti.
|
He is outgoing.
|
|
|
Il était étendu le visage visible.
|
He lay face up.
|
|
|
Il a l'air jeune.
|
He looks young.
|
|
|
Il a chanté une chanson.
|
He sang a song.
|
|
|
Il nous a vendu.
|
He sold us out.
|
|
|
Il est parti.
|
He walked away.
|
|
|
Il partit.
|
He walked away.
|
|
|
Il s'en alla.
|
He walked away.
|
|
|
Il était Anglais.
|
He was English.
|
|
|
Il était patient.
|
He was patient.
|
|
|
Il n'ira pas.
|
He will not go.
|
|
|
Il travailla dur.
|
He worked hard.
|
|
|
C'est un auteur.
|
He's an author.
|
|
|
Il est auteur.
|
He's an author.
|
|
|
La voici.
|
Here she comes.
|
|
|
La voilà.
|
Here she comes.
|
|
|
Hé ! Quoi de neuf ?
|
Hi! What's new?
|
|
|
Il avait mal à la tête.
|
His head ached.
|
|
|
De quelle profondeur est-ce ?
|
How deep is it?
|
|
|
Comment va ton boulot ?
|
How's your job?
|
|
|
Comment va votre travail ?
|
How's your job?
|
|
|
Je suis un garçon timide.
|
I am a shy boy.
|
|
|
Je suis étudiant.
|
I am a student.
|
|
|
Je suis un étudiant.
|
I am a student.
|
|
|
Je suis professeur.
|
I am a teacher.
|
|
|
Je suis dans le pétrin.
|
I am in a spot.
|
|
|
Je suis dans un endroit.
|
I am in a spot.
|
|
|
Je suis à Londres.
|
I am in London.
|
|
|
J'ai trop mangé.
|
I ate too much.
|
|
|
Je me suis cassé le bras.
|
I broke my arm.
|
|
|
Je me suis cassé la jambe.
|
I broke my leg.
|
|
|
Je suis venu pour toi.
|
I came for you.
|
|
|
Je n'aime pas les œufs.
|
I dislike eggs.
|
|
|
J'ai une aversion pour les œufs.
|
I dislike eggs.
|
|
|
Je compatis avec toi.
|
I feel for you.
|
|
|
Je descends ici.
|
I get off here.
|
|
|
Je pige.
|
I get the idea.
|
|
|
Je capte.
|
I get the idea.
|
|
|
J'ai une idée.
|
I have an idea.
|
|
|
Je n'ai aucune idée.
|
I have no idea.
|
|
|
J'ai souvent le hoquet.
|
I hiccup a lot.
|
|
|
Je filai à la maison.
|
I hurried home.
|
|
|
Je me suis précipité à la maison.
|
I hurried home.
|
|
|
Je connais ce garçon.
|
I know the boy.
|
|
|
J'aime lire.
|
I like reading.
|
|
|
J’aime chanter.
|
I like to sing.
|
|
|
J'aime nager.
|
I like to swim.
|
|
|
J'adore les lasagnes.
|
I love lasagna.
|
|
|
J'adore gagner.
|
I love winning.
|
|
|
J'adore l'emporter.
|
I love winning.
|
|
|
J'adore avoir le dessus.
|
I love winning.
|
|
|
Je dois en acheter un.
|
I must buy one.
|
|
|
J'ai besoin d'une faveur.
|
I need a favor.
|
|
|
J'en ai besoin aussi vite que possible.
|
I need it ASAP.
|
|
|
Je voyage souvent.
|
I often travel.
|
|
|
Je l'ai vue chez elle.
|
I saw her home.
|
|
|
Je l'ai vue chez nous.
|
I saw her home.
|
|
|
Je l'ai vue à la maison.
|
I saw her home.
|
|
|
Je l'ai vue à son domicile.
|
I saw her home.
|
|
|
J'éternue beaucoup.
|
I sneeze a lot.
|
|
|
Je le reprends.
|
I take it back.
|
|
|
J'ai tourné à droite.
|
I turned right.
|
|
|
Je tournai à droite.
|
I turned right.
|
|
|
Je pris à droite.
|
I turned right.
|
|
|
J'ai pris à droite.
|
I turned right.
|
|
|
J'ai cheminé seul.
|
I walked alone.
|
|
|
J'ai marché seul.
|
I walked alone.
|
|
|
Je veux un petit chien.
|
I want a puppy.
|
|
|
Je veux un chiot.
|
I want a puppy.
|
|
|
Je veux l'éventail.
|
I want the fan.
|
|
|
Je veux le ventilateur.
|
I want the fan.
|
|
|
Je veux vivre.
|
I want to live.
|
|
|
Je reviens.
|
I'll come back.
|
|
|
Je reviendrai.
|
I'll come back.
|
|
|
Je m'en chargerai.
|
I'll see to it.
|
|
|
Je t'inviterai.
|
I'll treat you.
|
|
|
Ce sera pour moi.
|
I'll treat you.
|
|
|
Je suis un homme libre.
|
I'm a free man.
|
|
|
J'ai bien peur que non.
|
I'm afraid not.
|
|
|
Je crains que non.
|
I'm afraid not.
|
|
|
Je suis maladroit.
|
I'm all thumbs.
|
|
|
Je suis un vieil homme.
|
I'm an old man.
|
|
|
Je suis mort de fatigue.
|
I'm dead tired.
|
|
|
Je suis libre aujourd'hui.
|
I'm free today.
|
|
|
Je viens de Tokyo.
|
I'm from Tokyo.
|
|
|
Je m'amuse.
|
I'm having fun.
|
|
|
Je ne baisse pas facilement les bras.
|
I'm no quitter.
|
|
|
Je n'ai pas sommeil.
|
I'm not sleepy.
|
|
|
Je ne suis pas endormi.
|
I'm not sleepy.
|
|
|
Je suis très heureux.
|
I'm very happy.
|
|
|
Je suis très heureuse.
|
I'm very happy.
|
|
|
Je suis vraiment désolé.
|
I'm very sorry.
|
|
|
Je suis très fatigué.
|
I'm very tired.
|
|
|
Je l'ai vu.
|
I've seen that.
|
|
|
J'ai vu ça.
|
I've seen that.
|
|
|
Si seulement je savais !
|
If only I knew!
|
|
|
Quelque chose se trame-t-il ?
|
Is anything up?
|
|
|
Quelque chose est-elle en préparation ?
|
Is anything up?
|
|
|
Quelque chose est-elle dans les cartons ?
|
Is anything up?
|
|
|
Est-il Américain ?
|
Is he American?
|
|
|
Est-il japonais ?
|
Is he Japanese?
|
|
|
Est-il en train de dormir ?
|
Is he sleeping?
|
|
|
Dort-il ?
|
Is he sleeping?
|
|
|
Il dort ?
|
Is he sleeping?
|
|
|
Est-elle chez elle ?
|
Is she at home?
|
|
|
Est-elle chez nous ?
|
Is she at home?
|
|
|
Est-elle à la maison ?
|
Is she at home?
|
|
|
Est-elle mariée ?
|
Is she married?
|
|
|
N'est-ce pas noir?
|
Isn't it black?
|
|
|
Il est si tôt.
|
It is so early.
|
|
|
Cela peut être vrai.
|
It may be true.
|
|
|
Ça sent bon !
|
It smells good!
|
|
|
Il faisait si sombre.
|
It was so dark.
|
|
|
Tout va bien.
|
It's all right.
|
|
|
Il est déjà 7 heures.
|
It's already 7.
|
|
|
Ça me dépasse.
|
It's beyond me.
|
|
|
C'est ce livre.
|
It's this book.
|
|
|
C'est trop grand.
|
It's too large.
|
|
|
C'est trop petit.
|
It's too small.
|
|
|
C’est trop petit.
|
It's too small.
|
|
|
C'est à toi de voir.
|
It's up to you.
|
|
|
Ça dépend de toi.
|
It's up to you.
|
|
|
Ça dépend de vous.
|
It's up to you.
|
|
|
C'est à vous de voir.
|
It's up to you.
|
|
|
Il fait très froid.
|
It's very cold.
|
|
|
C'est très bon.
|
It's very good.
|
|
|
C'est très bien.
|
It's very good.
|
|
|
C'est bien fait.
|
It's well done.
|
|
|
C'est ton livre.
|
It's your book.
|
|
|
Oublie !
|
Just forget it.
|
|
|
Oubliez !
|
Just forget it.
|
|
|
Signez juste ici.
|
Just sign here.
|
|
|
Signe juste ici.
|
Just sign here.
|
|
|
Laissez-moi m'en occuper.
|
Leave it to me.
|
|
|
Laisse-moi m'en charger.
|
Leave it to me.
|
|
|
Laisse-moi seule !
|
Leave me alone!
|
|
|
Laissez-moi tranquille !
|
Leave me alone!
|
|
|
Laisse-moi tranquille.
|
Leave me alone.
|
|
|
Laissez-moi tranquille.
|
Leave me alone.
|
|
|
Laissez-moi faire ça.
|
Let me do this.
|
|
|
Dépêchons.
|
Let's hurry up.
|
|
|
Dépêchons-nous.
|
Let's hurry up.
|
|
|
Allons regarder la télévision.
|
Let's watch TV.
|
|
|
Écoute ça !
|
Listen to this!
|
|
|
Écoutez ça !
|
Listen to this!
|
|
|
Vis et apprends.
|
Live and learn.
|
|
|
De nombreux poissons sont morts.
|
Many fish died.
|
|
|
De nombreux poissons périrent.
|
Many fish died.
|
|
|
Puis-je vous aider ?
|
May I help you?
|
|
|
Est-ce que je peux t'aider ?
|
May I help you?
|
|
|
Puis-je me joindre à vous ?
|
May I join you?
|
|
|
Puis-je vous accompagner ?
|
May I join you?
|
|
|
Puis-je m'asseoir ici ?
|
May I sit here?
|
|
|
Le nez me gratte.
|
My nose itches.
|
|
|
Maintenant je me rappelle.
|
Now I remember.
|
|
|
Ouvre les yeux.
|
Open your eyes.
|
|
|
Entrez s'il vous plaît.
|
Please come in.
|
|
|
Entrez, s'il vous plaît.
|
Please come in.
|
|
|
Veuillez entrer.
|
Please come in.
|
|
|
Les prix ont augmenté.
|
Prices went up.
|
|
|
Lis ce livre.
|
Read this book.
|
|
|
Réserve-moi un siège.
|
Save me a seat.
|
|
|
Réserve-moi un fauteuil.
|
Save me a seat.
|
|
|
Réserve-moi une place.
|
Save me a seat.
|
|
|
Dis-le clairement.
|
Say it clearly.
|
|
|
Dites-le clairement.
|
Say it clearly.
|
|
|
Au plaisir de vous revoir.
|
See you around.
|
|
|
Elle l'adore.
|
She adores him.
|
|
|
Elle le vénère.
|
She adores him.
|
|
|
Elle l'appela.
|
She called him.
|
|
|
Elle l'a appelé.
|
She called him.
|
|
|
Elle ne sait pas nager.
|
She can't swim.
|
|
|
Elle l'étrangla.
|
She choked him.
|
|
|
Elle l'a étranglé.
|
She choked him.
|
|
|
Elle m'a largué.
|
She ditched me.
|
|
|
Elle le berna.
|
She fooled him.
|
|
|
Elle l'a berné.
|
She fooled him.
|
|
|
Elle fit pousser des roses.
|
She grew roses.
|
|
|
Elle a fait pousser des roses.
|
She grew roses.
|
|
|
Elle l'aida.
|
She helped him.
|
|
|
Elle l'a aidé.
|
She helped him.
|
|
|
Elle l'enlaça.
|
She hugged him.
|
|
|
Elle l'a enlacé.
|
She hugged him.
|
|
|
Elle est infirmière.
|
She is a nurse.
|
|
|
Elle est maladroite.
|
She is awkward.
|
|
|
Elle lui donna un coup de pied.
|
She kicked him.
|
|
|
Elle l'embrassa.
|
She kissed him.
|
|
|
Elle joue du Bach.
|
She plays Bach.
|
|
|
Elle joue Bach.
|
She plays Bach.
|
|
|
Elle semble riche.
|
She seems rich.
|
|
|
Elle chante bien.
|
She sings well.
|
|
|
Elle le taquina.
|
She teased him.
|
|
|
Elle l'a taquiné.
|
She teased him.
|
|
|
Écoute mon conseil !
|
Take my advice!
|
|
|
Prenez votre temps.
|
Take your time.
|
|
|
Merci, Yukina.
|
Thanks, Yukina.
|
|
|
C'est honteux.
|
That's a shame.
|
|
|
C'est une honte.
|
That's a shame.
|
|
|
C'est incroyable !
|
That's amazing!
|
|
|
C'est étrange.
|
That's strange.
|
|
|
C'est ainsi.
|
That's the way.
|
|
|
Quel dommage !
|
That's too bad.
|
|
|
Le drapeau est hissé.
|
The flag is up.
|
|
|
Leurs regards se croisèrent.
|
Their eyes met.
|
|
|
Elles se sont disputées.
|
They quarreled.
|
|
|
Ils étaient occupés.
|
They were busy.
|
|
|
Penses-y.
|
Think about it.
|
|
|
Pensez-y.
|
Think about it.
|
|
|
C'est un livre.
|
This is a book.
|
|
|
C'est un bureau.
|
This is a desk.
|
|
|
C'est ma voiture.
|
This is my car.
|
|
|
C'est mon chat.
|
This is my cat.
|
|
|
L'avenir le dira.
|
Time will tell.
|
|
|
Tom tendit un piège.
|
Tom set a trap.
|
|
|
Essaie cette sauce.
|
Try this sauce.
|
|
|
Essaie de le trouver.
|
Try to find it.
|
|
|
Tentez de le trouver.
|
Try to find it.
|
|
|
Nous avons besoin d'un plan.
|
We need a plan.
|
|
|
Nous étudions la musique.
|
We study music.
|
|
|
Nous le peindrons.
|
We'll paint it.
|
|
|
Eh bien, allons-y.
|
Well, let's go.
|
|
|
Quel gros chien !
|
What a big dog!
|
|
|
Qu'ai-je ?
|
What do I have?
|
|
|
Que fais-tu ?
|
What do you do?
|
|
|
Que se passe-t-il si j'échoue ?
|
What if I fail?
|
|
|
Où étais-tu ?
|
Where were you?
|
|
|
Qui l'a cassé ?
|
Who broke this?
|
|
|
Qui a cassé ceci ?
|
Who broke this?
|
|
|
Qui le fera ?
|
Who will do it?
|
|
|
Pourquoi demandes-tu ?
|
Why do you ask?
|
|
|
Pourquoi mens-tu ?
|
Why do you lie?
|
|
|
Pourquoi mentez-vous ?
|
Why do you lie?
|
|
|
Tu as l'air de t'ennuyer.
|
You look bored.
|
|
|
Tu as l'air fatigué.
|
You look tired.
|
|
|
Tu sembles fatigué.
|
You look tired.
|
|
|
Tu parais fatigué.
|
You look tired.
|
|
|
On dirait que tu es fatigué.
|
You look tired.
|
|
|
Tu as l'air contrariée.
|
You look upset.
|
|
|
Tu as l'air fâchée.
|
You look upset.
|
|
|
Tu as l'air fâché.
|
You look upset.
|
|
|
Tu as l'air contrarié.
|
You look upset.
|
|
|
Tu me fais marcher !
|
You're kidding!
|
|
|
Tu plaisantes !
|
You're kidding!
|
|
|
Vous plaisantez !
|
You're kidding!
|
|
|
Vous me faites marcher !
|
You're kidding!
|
|
|
Tu es mon type.
|
You're my type.
|
|
|
Je vous en prie.
|
You're welcome.
|
|
|
Avec plaisir.
|
You're welcome.
|
|
|
Je t'en prie.
|
You're welcome.
|
|
|
Tu l'as fait !
|
You've done it!
|
|
|
Vous l'avez fait !
|
You've done it!
|
|
|
Un bateau chavira.
|
A boat capsized.
|
|
|
Un poisson peut nager.
|
A fish can swim.
|
|
|
Un homme doit travailler.
|
A man must work.
|
|
|
Vers quelle heure ?
|
About what time?
|
|
|
Est-ce que je t'ennuie ?
|
Am I boring you?
|
|
|
Est-ce que je vous ennuie ?
|
Am I boring you?
|
|
|
Est-ce que les boissons sont gratuites ?
|
Are drinks free?
|
|
|
Ce sont les vôtres ?
|
Are these yours?
|
|
|
Tu es chez toi ?
|
Are you at home?
|
|
|
Es-tu énervé ?
|
Are you excited?
|
|
|
Êtes-vous énervé ?
|
Are you excited?
|
|
|
Êtes-vous énervés ?
|
Are you excited?
|
|
|
Êtes-vous énervées ?
|
Are you excited?
|
|
|
Vous plaisantez ?
|
Are you kidding?
|
|
|
Tu plaisantes ?
|
Are you kidding?
|
|
|
Tu es sérieux ?
|
Are you serious?
|
|
|
Êtes-vous sérieux ?
|
Are you serious?
|
|
|
Travaillez-vous ?
|
Are you working?
|
|
|
Les balles sont rondes.
|
Balls are round.
|
|
|
Comporte-toi bien.
|
Behave yourself.
|
|
|
Fais bouillir un peu d'eau.
|
Boil some water.
|
|
|
Apporte ça ici.
|
Bring that here.
|
|
|
Apportez ça ici.
|
Bring that here.
|
|
|
Appelle-moi quand tu veux.
|
Call me anytime.
|
|
|
Puis-je m'en aller maintenant ?
|
Can I leave now?
|
|
|
Peux-tu faire ça ?
|
Can you do that?
|
|
|
Pouvez-vous faire cela ?
|
Can you do that?
|
|
|
Peux-tu m'aider ?
|
Can you help me?
|
|
|
Pouvez-vous m'aider ?
|
Can you help me?
|
|
|
Peux-tu m'aider ?
|
Can you help me?
|
|
|
À plus tard.
|
Catch you later.
|
|
|
Les chats peuvent attraper les souris.
|
Cats catch mice.
|
|
|
Les chats attrapent des souris.
|
Cats catch mice.
|
|
|
Nettoyez votre chambre.
|
Clean your room.
|
|
|
Nettoie ta chambre.
|
Clean your room.
|
|
|
Ferme tes yeux.
|
Close your eyes.
|
|
|
Fermez les yeux.
|
Close your eyes.
|
|
|
Allez, lève-toi.
|
Come on, get up.
|
|
|
Félicitations.
|
Congratulations!
|
|
|
Félicitations !
|
Congratulations!
|
|
|
Compte jusque trente.
|
Count to thirty.
|
|
|
Est-il allé là?
|
Did he go there?
|
|
|
S'y est-il rendu ?
|
Did he go there?
|
|
|
Y est-il allé ?
|
Did he go there?
|
|
|
T'ai-je manqué ?
|
Did you miss me?
|
|
|
T'ai-je manquée ?
|
Did you miss me?
|
|
|
Creuse un trou profond.
|
Dig a deep hole.
|
|
|
Le dîner est prêt.
|
Dinner is ready.
|
|
|
En as-tu un ?
|
Do you have one?
|
|
|
En avez-vous un ?
|
Do you have one?
|
|
|
La connaissez-vous ?
|
Do you know her?
|
|
|
La connais-tu ?
|
Do you know her?
|
|
|
Vous le connaissez ?
|
Do you know him?
|
|
|
Tu aimes le rap ?
|
Do you like rap?
|
|
|
Te rappelles-tu ?
|
Do you remember?
|
|
|
Tu te souviens ?
|
Do you remember?
|
|
|
Penses-tu la même chose ?
|
Do you think so?
|
|
|
Avez-vous besoin de lui ?
|
Do you want him?
|
|
|
Ne t'excuse pas.
|
Don't apologize.
|
|
|
N'aie pas peur.
|
Don't be afraid.
|
