English Bits

Front 1

You'll never guess what just happened

No , I'm not the person who just called

He just arrived

Back 1

هنا تأخذ معنا حدث وقع للتو يعني هلأ (للتو) وبعدها فعل بالماضي

ولا يمكن استخدام only بهذا المعنى

Front 2

He looks just/ exactly like his father

This looks just like your wedding

@I know just what you're thinking @

This is just the right size for me

Back 2

هنا just تساوي exactly وكلمة only ليس لها هذا المعنى

ولأن just بعد الفعل تعني تماما ولو قبل الفعل تعني فقط واذا مافي فعل فحسب سياق الجملة

Front 3

Two wrongs don't make a right

He insulted my friend wait and see what I will do. No, man, two wrongs don't make a right.

Two fives make a ten

Three nines make twenty seven

Back 3

If someone has done something bad to you , revenge will only make things worse

المصطلح الرئيسي له بنية رياصية

هو اهان صديقي ...

Front 4

I just wanted to say that i was thinking about you

I only wanted to say that i was thinking about you

I just/only eat vegetables

Back 4

Only و just

يستخدمو بمعنى فقط نفس بعض تماما لكن just لها معاني اخرى مختلفة

ˈvedʒ.tə.bəl

Front 5

The squeaky wheel gets the grease

You can get better Services if you complain. if you wait patiently nobody is going to care.

Back 5

Grease الشحم

Greasy مشحم مزيت

Squeak زقزقة صرير الباب

Squeaky عم يزقزق / صرير

Front 6

Kick someone's ass

Kick my ass

Of course you can kick his ass , son

Back 6

The negative meaning of this phrase

=beat someone up = To physically attack someone

Front 7

Kickass / kick ass = awesome

There are a lot of movies i like but avatar , man that was kickass

Is this a kickass location or what ?

She is a kick ass diver

Back 7

The pozitif meaning of this phrase

غطاسة رائعة

السائق driver بدوت r بصير غطاس

Front 8

Kick some ass

Go kick some ass

You can go out there and kick some ass

Back 8

اذهب وابهرهم (اثبت نفسك وقلاع عينون ) يعني تستخدم للتشجيع

Go out there = الخروج للعالم

Front 9

Kick someone's ass

God, this lecture has kicked my ass and made me see the world in a totally different way

Back 9

اصبحت ادرك شيء معين (تفتحت عيوني)

مكان someone's يمكن وضع اي ضمير

Front 10

there are some tips to kickass in your career

There are some tips to follow in your career.

Back 10

هناك بعض النصائح التي يجب عليك اتباعها في حياتك المهنية

Front 11

We played soccer until / till midnight

Until next time / till next time

Back 11

هنا يأتو بمعنى حتى او الى ان وكلمة until هي التي شائعة اكثر وتستخدم في الكلام الرسمي

Front 12

I work from 9 am until 5 pm.

I work from 9 am till 5 pm.

I work from 9 am to 5 pm.

Back 12

يستخدمو till و until بعد from حصرا وذلك لتحديد وقت بداية ونهاية شيء حصرا (يعني يوجد شرطين ) وهو نفس معنى وجود to

Front 13

The car can take up to seven people

We walked from my house up to the lake

Back 13

في الاعداد والارقام والمسافات لا يمكن استخدام until او till ويستخدم بدل منها up to بمعنى حتى سبع اشخاص حتى البحيرة مشينا وهكذا

Front 14

I will study the whole summer until the school starts

I will study the whole summer till the school starts

Back 14

لا يأتي بعد until و till فعل بالمستقبل حتى لو كان قبلهم مستقبل وهذا ما نفعله بالعربي اصلا يعني غلط نقول

until the school will start

Front 15

Not until

Won't you tell me about what happened last night ?

Not until you tell me first .

Back 15

ليس قبل ذلك ( مو قبل ما )

صيغة للسؤال معناها

ألن تفعل كذا Won't you

Won't you do this? الن تفعل هذا

Front 16

It's always seems impossible until it's done.

A woman is like a tea bag. You can't tell how strong she is until you put her in hot water.

Back 16

متل ظرف الشاي

Front 17

Pen is mightier than the sword.

Trying to convince people with ideas and words is more effective than trying to force people to do what you want.

Back 17

kənˈfes اعترف

kənˈvɪns اقناع

kənˈviː.ni.ənt مناسب ملائم

محاولة إقناع الناس بالأفكار والكلمات أكثر فاعلية من محاولة إجبار الناس على فعل ما تريد.

Front 18

Mighty / strong

He's a strong Warrior.

He's a mighty Warrior

This bridge is very strong.

Back 18

معناهم التنتين قريب لكن mighty تدل على شيء قوي جدا وقادر على التغيير والبطش لذلك مع كلمة الجسر لم نقول mighty لان الجسر لا يستطيع احداث تغير او البطش لذلك في ال idioms السابق قلنا

the pen is mightier than the sword

Front 19

They used to say the pen is mightier than the sword. I think the camera is.

A picture is worth a thousand words.

Back 19

الصورة تغني عن الف كلمة

Front 20

Keep your friends close. Keep your enemies closer.

If you have an enemy pretend to be friends with them instead of openly fighting with them , that's way you can watch them carefully and figure out what they are planning

Back 20

إذا كان لديك عدو يتظاهر بأنه صديق له بدلاً من القتال معه علنًا ، فبهذه الطريقة يمكنك مشاهدته بعناية ومعرفة ما يخطط له

Front 21

I enjoyed reading the epic tale of hayreddin barbarossa

Boy ! That was an epic win for dre

Back 21

تستخدم مع الكلام الرسمي هنا وتعني ملحمي / ملحمية

Tale حكاية

Talent موهبة

Front 22

What an epic fail for the goalkeeper

Back 22

يعني فشل ذريع ل

Epic fail for

Front 23

It's epic

It's epic food

Back 23

Excellent نفس المعنى لكن مع الكلام الغير رسمي

Front 24

What + a/ an

What a woman

What a horrible thing to say

What an easy test

What a good man

Back 24

What + a/an

تعطي معنى يا له من .....

Front 25

Damn= dang

Damn you people

Damn you

Damn = wow

Damn! You look beautiful

Back 25

dæm

اللعنة عليكم

اللعنة عليه

في حال كلام رسمي يقال dang بدل damn لحفظ مقام الشخص الذي امامنا

كما ان لها معنى اخر وهو wow

Front 26

He started working with us two years ago

He began working with us two years ago

I'd like to start / begin my speech with

Back 26

الكلمتين كفعل لهم نفس المعنى وهو البداية لكن begin تعتبر رسمة اكثر

Front 27

Start the computer /washing machine

My phone won't start

Back 27

مع الاجهزة لقول تشغيل او لا يعمل لا يستخدم سوا start

واستخدام won't يشرح لاحقا لكن يستخدم كقالب مع start

Front 28

I told you from start

I told you from beginning

Growth begins when we begin to accept our own weaknesses

Back 28

Start هي نفسا اسم وفعل

لكن begin هي فعل فقط والاسم منها موجود بالمثال

النمو والاذدهار ويمكن استخدام start في المثال لكن الكلام لأنه رسمي استخدمت begin

Front 29

Too many cooks spoil the broth

When there are too many people trying to lead, the results are always bad . Jobs and projects should have only one strong leader

Back 29

spɔɪl

brɑːθ

عندما يكون اكثر من شخص يريدون القيادة .....

Front 30

Spoil

She ate spoiled food and got sick

Jack spoiled his children

Broth /soup

Back 30

في المعنى الأول تأتي بي يفسد او يخرف

في المعنى الثاني تأني بمعني جلئ ولادو من كتر الدلال

Soup هي الشوربة التي تحوي خضار

Broth ,,هي الشوربا اللي بتكون مييي بس

Front 31

A penny saved is a penny earned

Save your money. Saving money is just like making money

Back 31

Penny = cent

خبي قرشك الابيض ليومك الاسود

Front 32

You can't make an omelet without breaking a few eggs.

When you try to do something great, you will probably make a few people angry. Don't worry about those people just focus on the good results.

Back 32

Pra:_b^b_li:

من المحتمل

Front 33

There is no such place

Have you heard of such men

Hard to imagine such cruelty

She made no such promise

We're not interested in such information

I don't care about such information.

Back 33

Such + noun يعطي معنى كهذا او كهذه ولا يحتاج الى a/an في حال كان الاسم مفرد

Heard of سمعت عن

She Made promise وعدت

Interested in مهتم بي

Front 34

She is such a brave girl.

That was such a fun night.

It is such a fun movie.

She is such a crazy girl that my daughter hates her.

Back 34

Such +adjectives +noun

هنا اذا الاسم مفرد نستخدم a /an

في هذه الصيغة تعني very او so. وكلمة such تأتي قبل a/an

يعني يوجد شرطان لحتى تصير very معناها

الاول انو يكون في a/an

الثاني انو يكون في اسم (بدون الاسم بصير معناها يا له من ...)

Front 35

It is such a fun movie that I don't want it to end.

She is such a famous actress that my cat knows her.

Back 35

Such + adjectives +noun + that

نفس الصيغة السابقة بعنى very لكن عندما يأتي that بعد القسم الاول الذي يحوي such بصبح معنى that لدرجة ان ...

/wa:nit/ = want it

Front 36

It's never too late to start over

There is no such skyscrapers.

hard to imagine such bravery

He gave no such advice.

Back 36

لم يفت الأوان بعد للبدء من جديد

لا توجد ناطحات سحاب من هذا القبيل.

ˈskaɪˌskreɪ.pɚs

Front 37

There is no time like the present

If you need to do something, don't wait for better chance later.Do it now .there is no better time

#when do you think I should tell her that I love her ? You know what they say there is no time like the present

Back 37

You know what they say.( متل ما بقولو (نقول بعدها المثل

There's no body like him (شابو وما جابو احسن منو😄)ليس له مثيل

الصيغة الأخيرة او الصيغة التي في المثل تعني لا يوجد شيء أو أحد افضل من الشيء الذي يذكر في الأخير

Front 38

Good things come to those Who wait

Be patient .later something good will happen to you

Back 38

كل ما صبرت بتأمل أطيب

Front 39

The grass is always greener on the other side of the fence.

People always want whatever they don't have

Back 39

يعني الواحد دائما عينو بالشي اللي ما عندو هو

/Fens / سياج

whatever ايا كان

Front 40

Bye, Felicia

Can I borrow your car ?

No ,bye Felicia

Back 40

غور في داهيه، اغرب عن وجهي

Front 41

Frenemy

John and I are Frenemy

We're frenemy

Back 41

لا أصدقاء ولا اعداء

Front 42

Tea

I'm bored what should we do ?

Let's call Sarah she always has the tea

Have you heard what Monica did ?

No, I haven't come on spill the tea

Back 42

ملح الحياة

لديها دائما الإشاعات / الأخبار / النميمة كلها has the tea

Spill the tea أخبرني النميمة/ الحكاية

Spill إفشاء تسريب سفك اراق

Front 43

Honey i need a bigger refrigerator

I want a squirrel

I didn't need a friend, I needed a father

Back 43

Need شيء نحتاجه وضروري

Want شيء نريده ولكن ليس ضروري

انا كنت احتاج الى اب ولا احتاج صديق

rɪfrɪdʒi-reɪ.t̬ɚ

ˈskwɝː.əl

Front 44

John is starving he needs to eat now.

.

Back 44

يتضور جوعاً

Front 45

A chain is only as strong as its weakest link

A groub can only be as successful as its least successful person

Back 45

As adjectives As

هذه الصيغة تعني مساوي تماما الصفة المكتوبة

تساوي تماما قوة ...

تساوي تماما نجاح ...

Front 46

Empty vessels make the most noise.

Empty and stupid people are the most talkative

Back 46

ˈtɑː.kə.t̬ɪv

Vesıl

Front 47

You can't judge a book by its cover.

Such an amazing food from such a small restaurant.

Yeah, I guess it's true that you can't judge a book by its cover.

Back 47

لا تحكم على الكتاب من غلافه

Front 48

I lowkey love her but I don't think I will ever tell her.

I think she lowkey wants to get fried.

Penny, and I just want to do something lowkey.

I high key eat healthy, but I lowkey want some junk food.

Back 48

احبها بالسر (مصطلحات عامية)

ترغب ان تطرد سريا

Get fried يتم طرده

من معاني lowkey شي عالضيق

على العلن انا اكل اكل صحي لكن بالسر اريد بعض الوجبات الريعة

Front 49

Well, that's some salty language.

[You stepped on my foot. I didn't see it there. >>idiot>>Come on, man. Don't be so salty. I said sorry.

This is a salty speech. Why are you upset?

Back 49

لهجة حادة / غاضبة

هيا يا رجل. لا تكن غاضب جدا. قلت آسف.

ليش انت مزعوج

Front 50

You can't fool Egyptians. They are woke now.

If you are so woke why didn't you vote?

Back 50

يقظين سياسيا [مصحصحين ]

بما انك تفهم سياسة

Front 51

Now، the next time you hear this whistle each one of you get one toy.

Each one of you is a desperate Wish For Love.

Back 51

Each تعني كل واحد وهي اقوى من every لان الاخيرة تعني الجميع

كل واحد منكم هو رغبة /امنيه يائسة في الحب.(نخاطب كل واحدة من العملات )

ˈdes.pɚ.ət

ˈwɪs.əl

Front 52

I visited every country in the world.

Everyone wants to get rich.

Back 52

تعني معنى all countries وحتى لو بعد every مفرد لكن هي تدل على الجميع

Front 53

He wears a watch on each hand.

Each one of my parents is a banker.

Back 53

في حال نتحدث عن شيء مثنى لا يمكننا سوا استخدام Each يعني ما بصير نقول

He wears a watch on every hand

Front 54

He knows every word in the dictionary

He knows each word in the dictionary

He knows each and every word in the dictionary

Back 54

الترتيب حسب تشديد المعنى

Front 55

You are such a fool

I'm such a pig

He is such a naughty

Back 55

هنا such لا تعني very او so لأن عم يأتي بعد such صفة بشكل مباشر بدون اضافات اخرى تأتي بمعنى تعجب يا له ، يا لي ، يا لك وهكذا

Pig =domuz = aç gözlü طماع