English 41

Front 1

Hufeisen

Back 1

Horseshoe

Front 2

Glattes blondes haar

Back 2

Straight fair hair

Front 3

Mein Französisch wissen ist mittel/ausreichend.

Back 3

My knowledge of french is fair.

Front 4

Findest du das nicht ein wenig unaufrichtig (entschuldigung)

Back 4

Doesn't it strike you as a bit insincere? (Insincere apology)

Front 5

Er bestritt das Geld gestohlen zu haben.

Back 5

He denied stealing the money.

Front 6

Denk dran die Tür abzuschließen.

Back 6

Remember to lock the car.

Front 7

Ich erinnere mich das Auto abgeschlossen zu haben.

Back 7

I remember locking the car.

Front 8

Ich bedauere etwas getan zu haben

Back 8

I regret doing something.

Front 9

Ich bedauere dir sagen zu müssen dass..

Back 9

I regret to say that..

Front 10

Ich erinnere mich genau, dass ich sie beim Fenster hingelegt habe und jetzt ist sie weg.

Back 10

I clearly remember putting it by the window and now it has gone.

Front 11

Hast du daran gedacht deine Mutter anzurufen?

Back 11

Did you remember to phone your mother? (Kein ing!)

Front 12

Denk dran sie von mir zu grüßen.

Back 12

Remember to give her my regards, won't you?

Front 13

Ich kann hier nicht weiter arbeiten.

Back 13

I can't go on working here any more.

Front 14

Sie hat mich angeschaut und weiter in ihrer Zeitung gelesen.

Back 14

She looked at me, and then went on reading her newspaper.

Front 15

Sie ist eine authentische Person.

Back 15

She is genuine person (not real).

Front 16

Er bat kläglich für sein Verhalten um Entschuldigung.

Back 16

He offered a feeble excuse for his behavior.

Front 17

Wir sind der festen Überzeugung, dass

Back 17

We are utterly convinced that..

Front 18

Hast du versucht die Antenne zu drehen?

Back 18

Have you tried turning the aerial?

Front 19

Spricht irgendwas dagegen verschiedene Versionen zu programmieren ?

Back 19

Are there any reasons why we shouldn't ../Why not just..

Front 20

Es gibt noch nichts finales.

Back 20

Nothing definite yet.

Front 21

Willst du dich hinsetzen?

Back 21

Would you like to sit down?

Front 22

Nein danke ich stehe.

Back 22

No thanks I'll stand.

Front 23

Ich hätte die Hochzeit gerne gesehen.

Back 23

I would like to have seen the wedding.

Front 24

Ich hätte es nicht gemocht alleine zu sein.

Back 24

I wouldn't like to have been alone.

Front 25

Ich hätte es bevorzugt mit dem Zug zu fahren.

Back 25

I would prefer to have travelled by train.

Front 26

Wir wären gerne in den Urlaub gefahren aber wir hatten nicht genug Geld.

Back 26

We would like to have gone on holiday but we didn't have enough money.

Front 27

Sie mag es nicht wenn man sie warten lässt.

Back 27

She doesn't like being waiting. She doesn't like to be kept waiting.

Front 28

Wenn ich mich richtig erinnere

Back 28

If I remember rightly..

Front 29

Unsere Warnungen hielten sie nicht davon ab in den Sumpf zu gehen.

Back 29

Our warnings did not dissuade/keep them from going to the swamp.

Front 30

Die Katze miaute.

Back 30

The cat was mewing.

Front 31

Der Kater

Back 31

Tomcat

Front 32

Die Katze schnurrte.

Back 32

The cat was purring

Front 33

Einen geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

Back 33

Never look a gift horse in the mouth.

Front 34

Die Tabletten machten sie schläfrig.

Back 34

The pills made her drowsy.

Front 35

Die Armbanduhr

Back 35

Wristwatch

Front 36

Ich würde schläfrig

Back 36

I got drowsy

Front 37

Gänsefüßchen

Back 37

Inverted commas

Front 38

Wieso lässt du dir alles gefallen?

Back 38

Why do you put up with everything?

Front 39

Rapsöl

Back 39

Rape seed oil

Front 40

Ganzjahresreifen

Back 40

All season tyres

Front 41

Untergang der udssr

Back 41

Collapse of the udssr

Front 42

Russland versucht die Ukraine zu annektieren.

Back 42

Russia is trying to annex the Ukraine.

Front 43

Sonnenblume

Back 43

Sunflower

Front 44

Wann war das erste mal das er das Verhalten gezeigt hatte.

Back 44

When was the first time he was exhibiting this behavior.

Front 45

Sie sind noch bis heute verheiratet.

Back 45

They are still married to this day.

Front 46

Das klingt ein wenig abwertend.

Back 46

That sounds a bit pejorative.

Front 47

Er ist sparsam. Sparsamkeit

Back 47

He is thrifty. Thriftiness

Front 48

Ich verstehe was du meinst.

Back 48

I see what you mean.

Front 49

Zuerst mochte Julia es nicht

Back 49

At first Julia didn't like it.

Front 50

Sie ist es gewohnt nachts zu arbeiten.

Back 50

She is used to working nights.

Front 51

Früher war hier ein kino

Back 51

There used to be a cinema here.

Front 52

Wie ist das Wetter bei dir?

Back 52

What's the weather like at your place?