English 14

Front 1

It invigorated and energized the movement of volunteer action.

Back 1

وقد نشَّطت وقوَّت حركة العمل التطوعي.

Front 2

Down by a sparkling stream

Back 2

اسفل هناك عند الشلالات التي تفور

Front 3

Some discussions are formulated in terms of contentment or happiness.

Back 3

تصاغ بعض المناقشات من حيث الرضا أو السعادة.

Front 4

I found serenity in the power of nature.

Back 4

لقد وجدت السكينة في قوة الطبيعة.

Front 5

in a sound body rests a sound mindالعقل ا

Back 5

العقل السليم في الجسم السليم

Front 6

Which means whoever did this must have known Zack intimately.

Back 6

و الذي يعنيه أياً يكن من فعل هذا لابد و أنه يعرف (زاك) بشكل وثيق

Front 7

What about your Tuesday trips to the Hanuman temple?

Back 7

ماذا عن رحلاتك أيام الثلاثاء إلى معبد (هانومان)؟

Front 8

So why was this found in human possession?

Back 8

لماذا إذن تم العثور على هذا في حوزة البشر؟

Front 9

Time is a luxury you don't have, Admiral.

Back 9

الوقت هو ترف لا تملكه يا أدميرال

Front 10

you can curb the otherwise inevitable spate

Back 10

فيمكنك كبح فيض من أشياء أخرى لا مفر منها

Front 11

The curses of my children will deprive you of your peace of mind.

Back 11

لعنة أطفالى ستحل عليك ولن تشعر بعدها براحة البال أبداً

Front 12

Only an angel's lullaby... So sleep..

Back 12

فقط أغنية ملاك قبل النوم لذلك نم

Front 13

Then I hope your Berber carpet is waterproof.

Back 13

ثمّ أَتمنّى سجادتَكَ البربريةَ ضدّ الماءُ.

Front 14

This is a fitting place for me to face my darkest destiny.

Back 14

هذا مكانِ مناسب لي لكي أواجهْ قدرَي المظلم

Front 15

The networks are characterized by a loose system of power relations.

Back 15

وتتميز الشبكات بنظام فضفاض لعلاقات القوة.

Front 16

I can't, move around in these clothes

Back 16

لا يُمكنني التحرك في هذه الملابس

Front 17

(i) The existence of formal or informal dress codes for women and men and the consequences for contravening these on girls and women as compared to men;

Back 17

(ط) وجود قواعد لباس رسمية أو غير رسمية للنساء والرجال، والعواقب التي تترتب عن مخالفتها بالنسبة للفتيات والنساء دون الرجال؛

Front 18

It's not my fault Mom, this guy was trying to bully me.

Back 18

إنه ليس خطئي يا أمي, هذا الشخص كان يحاول أن يتنمر علي

Front 19

Stamos, you're just a handsome guy who got lucky on a sitcom.

Back 19

Stamos، أنت فقط رجلوسيم الذي أصبح محظوظ على المسرحية الهزلية.

Front 20

He's completely self-centered and cannot empathize with others.

Back 20

إنه أنانى كليا و لا يتعاطف مع الآخرين

Front 21

You 're great at putting outfit together

Back 21

أنت رائع في تجميع و تلييق الملابس معا

Front 22

It just feels weird sitting outside.

Back 22

إنّه فقَط شعور غريب عندما تجلس فالخارج.

Front 23

The development pillar: ambitious agenda, insufficient resources

Back 23

ركيزة التنمية: جدول أعمال طموح، وموارد غير كافية

Front 24

It's just a little hard to get work done at my house right now.

Back 24

فقط من الصعب قليلا أن تنجز العمل في منزلي حاليا.

Front 25

we are relying on our partner's fidelity with a unique fervor.

Back 25

نعتمد على إخلاص الشريك مع حماسة فريدة من نوعها

Front 26

provisions on confidentiality of data messages, if required;

Back 26

والأحكام المتعلقة بسرية رسائل البيانات، إذا لزم الأمر ؛

Front 27

And then he spoke of a girl of surpassing beauty and faithfulness.

Back 27

ثم تكلم عن فتاه فائقة الجمال و الأخلاص

Front 28

I talked to you, told everybody you gave him an STD.

Back 28

تحدثت معكِ، وأخبرتُ الجميع أنكِ نقلت له مرضًا جنسيًا.

Front 29

You Want me to help you rear sheep?

Back 29

تريدني أنّ أساعدك على تربية الخِراف؟

Front 30

Our investigation's futile if you don't help.

Back 30

سيصبح تحقيقنا عقيماً، إذا لم تساعد

Front 31

Because you know that if this is genocide you are obligated to intervene.

Back 31

لأنك تَعْرفُ بأنّ لو هذه إبادة جماعيةُ أنت مُلزَم للتَدَخُّل.

Front 32

tax incentives for donations to cultural organizations and institutions;

Back 32

حوافز ضريبية على التبرعات المقدمة إلى المنظمات والمؤسسات الثقافية؛

Front 33

Some armed groups actively recruit children.

Back 33

وتعمل بعض الجماعات المسلحة بنشاط على تجنيد الأطفال.

Front 34

he spends undue money on nonimportant things

Back 34

ينفق أموالاً لا داعي لها على أشياء غير مهمة

Front 35

The Supreme Court often issued an interim order prohibiting physical coercion.

Back 35

وأكد أنه كثيراً ما تصدر المحكمة العليا أمراً تمهيدياً يمنع اكراه البدني.

Front 36

You said this was supposed to be homecoming committee.

Back 36

لقد قُلت أنّ هذه يفترض) أن تكون لجنة حفلة الترحيب

Front 37

This is usually Military Police jurisdiction.

Back 37

عادةَ ما يكون هذا من إختصاص الشرطة العسكرية

Front 38

The right to informed consent cannot be validly waived.

Back 38

ولا يمكن التنازل قانونيا عن الحق في موافقة مستنيرة.

Front 39

So seems like the best option is job cuts.

Back 39

لذلك يبدو افضل خيار هو ان نخفض الوظائف

Front 40

we have several new hires

Back 40

لدينا العديد من الموظفين الجدد

Front 41

Many countries allot more money for eduction than our country

Back 41

العديد من البلدان تخصص أموالاً للتعليم أكثر من بلدنا

Front 42

Baby, we should get along fine

Back 42

حبيبتي، يجب أن ننسجم بشكل جيد

Front 43

Despite occasional glimmers of hope, the peace process remains stalled.

Back 43

وبالرغم من ومضات الأمل التي تظهر أحيانـــا، فـــــإن عملية السلام لا تزال متوقفة.

Front 44

We need to clear this like a plumber clears a sink drain!

Back 44

نحن بحاجة لمسح هذا مثل سباك يزيل استنزاف وتصريف الحوض!

Front 45

Because I need a PE teacher, and I need a life science teacher.

Back 45

، لأنني بحاجة لمعلّم تربية بدنية وأحتاجُ معلّماً لعلوم الحياة

Front 46

Did you go to the job board at the intern office?

Back 46

يجب عليكِ الذهاب إلى لوحة الوظائف بمكتب التدريب؟

Front 47

you poor thing

Back 47

أيتها المسكينة

Front 48

you feel nauseous

Back 48

تشعر بالغثيان

Front 49

how are you feeling?

Back 49

كيف حالك الآن؟

Front 50

I've been feeling terrible since I got home

Back 50

لقد كنت أشعر بالفزع منذ أن وصلت إلى المنزل