Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
300 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Angeklagter |
the accused |
|
|
freisprechen |
to acquit |
|
|
Freispruch |
acquittal |
|
|
Rechtsmittel |
appeal |
|
|
Berufung |
appeal on facts and law |
|
|
Revision |
appeal on law |
|
|
Rechtsmittel / Berufung / Revision einlegen |
lodge / file an appeal |
|
|
Rechtsmittel einlegen |
to appeal |
|
|
Berufungs- / Revisionskläger |
appellant |
|
|
Antragssteller |
applicant |
|
|
beantragen |
to apply |
|
|
Kläger |
claiment / plaintiff |
|
|
Jmd verurteilen / schuldig sprechen |
to convict sb of sth |
|
|
Verurteilung |
conviction |
|
|
Straftat, Kriminalität |
crime |
|
|
Straftäter |
criminal |
|
|
entscheiden |
to decide |
|
|
Entscheidung, Urteil |
decision / judgment |
|
|
Angeklagter; Beklagter |
defendant |
|
|
Geldstrafe, Bußgeld |
fine |
|
|
Geldstrafe verhängen |
to fine |
|
|
Erstinstanzlich |
first-instance |
|
|
Über eine Sache verhandeln |
to hear / to try a case |
|
|
Prozess, Verhandlung |
hearing |
|
|
Etwas verhängen |
to impose sth on sb |
|
|
Urteil fällen |
to deliver / pronounce / pass a judgment |
|
|
Urteil aufschieben |
to defer a judgment |
|
|
gerichtlich, richterlich; Justiz- |
judicial |
|
|
Rechtswissenschaft; Zuständigkeit(sbereich) |
jurisdiction |
|
|
Laienrichter |
justice of the peace (JP) |
|
|
Laien- |
lay |
|
|
Zulassung des Rechtsmittel |
leave to appeal |
|
|
Laienrichter |
magistrate |
|
|
Straftat, Vergehen, Delikt |
offence |
|
|
Antragssteller |
petitioner |
|
|
den Vorsitz führen |
to preside over |
|
|
Vorsitzender Richter |
presiding judge |
|
|
Verfahren |
proceedings |
|
|
Berufungs- / Revisionsbeklagter; Antragsgegner |
respondent |
|
|
Strafe; Straßmaß |
sentence |
|
|
Zu einer Strafe verurteilen |
to sentence so to sth |
|
|
Unerlaubte zivilrechtliche Handlung |
tort |
|
|
Prozess |
trial |
|
|
Beweis erbringen |
to adduce evidence |
|
|
angeblich |
allegedly |
|
|
Einen Rechtsanwalt beauftragen |
to instruct a lawyer |
|
|
Einen Vertrag schließen |
to conclude / enter into a contract |
|
|
Einen Vertrag verletzen |
to terminate a contract |
|
|
Einseitig verpflichtender Vertrag |
a unilateral contract |
|
|
Beidseitig verpflichtender Vertrag |
bilateral contract |
|
|
Paragraf |
section |
|
|
Absatz |
subsection |
|
|
Satz |
paragraph |
|
|
Anwalt |
counsel / lawyer |
|
|
Rechtsanwalt (bei höheren Gerichten) |
barrister |
|
|
Behörde |
authority |
|
|
Rechtsstreit |
litigation |
|
|
prozessieren; einen Prozess führen |
to litigate |
|
|
Anwaltskanzlei |
law firm |
|
|
Bußgeldsache |
summary offence |
|
|
Schweres Vergehen |
indictable offence |
|
|
Unzulässiges Beweismittel |
inadmissible evidence |
|
|
Indizienbeweis |
circumstancial evidence |
|
|
Unwiderlegbarer Beweis |
incontrovertible evidence |
|
|
Staatsanwaltschaft |
prosecution service |
|
|
Staatsanwalt |
prosecutor |
|
|
Ein Gesetz in Kraft setzen |
to enact a law |
|
|
Ein Gesetz aufheben |
to repeal a law |
|
|
Zeuge |
witness |
|
|
Beweislast |
burden of proof |
|
|
Gesetzesentwurf |
bill |
|
|
Brauch; Sitte; Konvention |
convention |
|
|
Fahrlässigkeit |
negligence |
|
|
Kaution |
bail |
|
|
Konkurrenz |
competition |
|
|
Justiz |
judiciary |
|
|
Fehlverhalten im Gericht |
contempt of court |
|
|
Rechtsberatung |
legal advice |
|
|
Entscheiden, urteilen |
to adjudicate on |
|
|
Sozialhilfe |
social security |
|
|
Unterhaltszahlung |
child support |
|
|
Abschiebung |
deportation |
|
|
Gerichtliche Untersuchung |
inquest |
|
|
feststellen |
to ascertain |
|
|
Grundgesetz |
Germany's constitution; the Basic Law |
|
|
Rechtspflege, Justizverwaltung |
administration of justice |
|
|
Länder |
individual federal states |
|
|
Bundesgericht |
federal court |
|
|
Berufung / Ernennung zum Richter |
appointment of the judiciary |
|
|
verfassungskonform |
in conformity with / consistent with the Basic Law |
|
|
verfassungswidrig |
unconstitutional |
|
|
Fachreferate |
specialised departments |
|
|
Justizministerium |
Justice Ministry |
|
|
Berufsrichter |
professional judge |
|
|
Bundesrichter |
federal judge |
|
|
Schöffe |
lay assessor / lay judge |
|
|
Strafkammer |
criminal chamber / division |
|
|
(Großer / Kleiner) Senat |
(large / small) senate |
|
|
Ungerechtfertigte Kündigung |
unfair dismissal |
|
|
angemessen |
proportional |
|
|
Pflichtverteidiger |
court-appointed lawyer |
|
|
Rechtsmittel (nicht) zulassen |
to grant / deny leave to appeal |
|
|
Rechtsmittel verwerfen |
to dismiss the appeal |
|
|
Schuldspruch bestätigen |
to uphold conviction |
|
|
aufheben |
to overrule |
|
|
Schuldrecht |
law of obligations |
|
|
Entschädigung |
compensation |
|
|
Schadensersatz |
damages |
|
|
Streitwert |
value of the claim |
|
|
Sprungrevision |
leapfrog appeal |
|
|
inländische, staatliche Gerichte |
domestic courts |
|
|
überstaatliche Gerichte |
supranational courts |
|
|
EuGH |
European Court of Justice (ECJ) |
|
|
EuG |
General Court |
|
|
Europarat |
Council of Europe |
|
|
EGMR |
European Court of Human Rights (ECHR) |
|
|
Exekutive |
the Executive |
|
|
Legislative |
the Legislature |
|
|
Judikative |
the Judiciary |
|
|
BVerfG |
Federal Constitutional Court |
|
|
Bundesgerichte |
Federal Courts |
|
|
Gerichte der Länder |
Courts of the Federal States |
|
|
Amtsgericht |
Local Court |
|
|
Landgericht |
Regional Court |
|
|
Oberlandesgericht |
Higher Regional Court |
|
|
BGH |
Federal Court of Justice |
|
|
Ordentliche Gerichtsbarkeit |
jurisdiction of the ordinary courts |
|
|
Arbeitsgericht |
Employment Tribunal / Labour Court |
|
|
Verwaltungsgericht |
Administrative Court |
|
|
Finanzgericht |
Finance Court |
|
|
Sozialgericht |
Social Court |
|
|
Tagessatz |
daily rate |
|
|
rückwirkend |
retrospectively |
|
|
anfertigen |
to draft |
|
|
Einen Anwalt zur Vertretung eines Falles beauftragen |
to brief counsel |
|
|
1. Teil der juristischen Ausbildung |
academic stage |
|
|
Verwaltungsrecht |
administrative law |
|
|
Rechtsanwalt (scot.) |
advocate |
|
|
mündliche Vertretung vor Gericht |
advocacy work |
|
|
~ Abitur |
A-Level |
|
|
1. Abschlussgrad des Jurastudiums |
Bachelor of Laws (LLB) |
|
|
Anwaltschaft des Barristers |
Bar |
|
|
als Barrister zugelassen werden |
to be called to the bar |
|
|
QC werden |
to be called within the Bar |
|
|
Anwaltskammer der Barristers |
Bar Council |
|
|
2. Teil der juristischen Ausbildung |
Bar Professional Training Course (BPTC) |
|
|
schriftliche Beauftragung eines Barristers durch einen Solicitor |
brief |
|
|
Zulassung eines Barristers |
call |
|
|
Anwaltsbüro (Barrister) |
chamber |
|
|
Verwaltungsangestellter einer Kanzlei (bei Barrister) |
clerk |
|
|
Mandant |
client |
|
|
Handelsrecht |
commercial law |
|
|
Gesellschaftsrecht |
company law |
|
|
Wahlpflichtfach |
compulsory elective |
|
|
Verfassungsrecht |
constitutional law |
|
|
Vertragsrecht |
contract law |
|
|
Urheberrecht |
copyright law |
|
|
Schriftverkehr |
correspondence |
|
|
Anwalt (meist Barrister) |
counsel |
|
|
~ Staatsanwalt |
crown prosecutor |
|
|
Staatsanwalt |
District Attorney (DA) |
|
|
Verteidigung |
defence |
|
|
Diplom, Uni-Abschluss |
degree |
|
|
Arbeitsrecht |
employment law |
|
|
Billigkeitsrecht |
(law of) equity |
|
|
Europarecht |
European law |
|
|
Familienrecht |
family law |
|
|
Alternativer 1. Teil der juristischen Ausbildung |
Graduate Diploma in Law (GDL) |
|
|
Studium abschließen |
to graduate |
|
|
betriebseigener Jurist |
in-house lawyer |
|
|
Innung für Barristers |
Inn of Courts (Gray's Inn, Lincoln's Inn, Inner Temple, Middle Temple) |
|
|
Recht des geistigen Eigentums |
intellectual property law (IPlaw) |
|
|
Barrister, der kein QC ist |
junior |
|
|
Richter; Gerechtigkeit |
justice |
|
|
Grundstücksrecht |
land law |
|
|
Vermieter/in |
landlady / landlord |
|
|
Anwaltskammer des Solicitors |
Law Society |
|
|
Rechtsabteilung |
legal department |
|
|
Lordoberrichter |
Lord Chief Justice (LCJ) |
|
|
~ Magister der Rechtswissenschaften |
Master of Laws (LLM) |
|
|
verhandeln |
to negotiate |
|
|
Notar |
notary |
|
|
Verpflichtung; Schuldverhältnis |
obligation |
|
|
~ Rechtsanwaltsfachangestellter |
paralegal |
|
|
Patentrecht |
patent law |
|
|
Plädoyer |
pleading |
|
|
Praxis |
practice |
|
|
Beruf ausüben |
to practice |
|
|
Barrister während Referendariat |
pupil |
|
|
Referendariat |
pupillage |
|
|
erfahrener Barrister im Referendariat |
pupil master |
|
|
gemäß |
persuant to |
|
|
hochrangiger Barrister |
Queen's Counsel (QC) |
|
|
vertreten |
to represent |
|
|
Stipendium |
scholarship |
|
|
freiberuflich |
self-employed |
|
|
Barrister, der QC ist |
senior |
|
|
Beweismaßstab |
silk |
|
|
Rechtsanwalt an niedrigen Gerichten |
solicitor |
|
|
Schriftsatz |
statement of case / pleading |
|
|
Mieter; Pächter |
tenant |
|
|
Markenzeichen |
trademark |
|
|
Referendariat für Solicitors |
training contract |
|
|
3. Teil der juristischen Ausbildung |
training stage |
|
|
Treuhandverhältnis |
trust |
|
|
beruflich |
vocational |
|
|
jmd vor Gericht vertreten |
to act for sb |
|
|
einen Vertrag entwerfen |
to draft a contract |
|
|
Vereinbarung treffen |
to reach an agreement |
|
|
Frist einhalten |
to meet a deadline |
|
|
als Jurist tätig sein |
to practise law |
|
|
ständig |
permanent |
|
|
ohne begründeten Zweifel |
beyond all reasonable doubts |
|
|
Eigentumsübertragung |
conveyancing |
|
|
Verkäufer |
vendor |
|
|
Käufer |
purchaser |
|
|
Erbrecht |
law of succession / law of inheritance |
|
|
gestatten |
to permit |
|
|
Treuhändler |
trustee |
|
|
Kronanwalt werden |
to take silk |
|
|
Baurecht |
building law / construction law |
|
|
Kirchenrecht |
ecclesiastical law |
|
|
Mietrecht |
tenancy law |
|
|
Rechtsvergleichung |
comparative law |
|
|
Römisches Recht |
Roman law |
|
|
Sachenrecht |
property law |
|
|
Steuerrecht |
taxation law / tax law |
|
|
formelles Recht |
procedural law / adjective law |
|
|
materielles Recht |
substantive law |
|
|
Hausarbeit |
paper |
|
|
PÜ |
propaedeutic tutorial |
|
|
Schwerpunktbereich |
specialised subject |
|
|
Seminararbeit |
seminar paper |
|
|
1. / 2. Staatsexamen |
first / second state examination |
|
|
Übung |
tutorial |
|
|
Vorlesung |
lecture |
|
|
Wahlpflichtfach |
compulsory elective |
|
|
Zwischenprüfung |
intermediate examination |
|
|
habgierig |
greedy |
|
|
sprachgewandt |
silver-tongued |
|
|
selbstgefällig |
pompous |
|
|
verleumden |
to malign |
|
|
redegewandt |
voluble |
|
|
Einkünfte |
revenue |
|
|
erforderlich |
requisite |
|
|
Vorwurf |
charge of |
|
|
Opfer |
sacrifice |
|
|
BGB |
German Civil Code |
|
|
StGB |
German Criminal Code |
|
|
StPO |
Code of Criminal Procedure |
|
|
ZPO |
Code of Civil Procedure |
|
|
Fallrecht |
case law |
|
|
Richterrecht |
judge-made law |
|
|
Gesetz |
law, statute |
|
|
Gesetzestexte |
statute books |
|
|
in Kraft treten |
to come into force |
|
|
ändern |
to amend |
|
|
außer Kraft setzen, aufheben |
to repeal |
|
|
Sammlungen ausgewählter Entscheidungen |
law reports |
|
|
Gewohnheitsrecht |
customary law |
|
|
Körperverletzung |
actual bodily harm |
|
|
geeignet |
suitable, appropriate |
|
|
Rechtssystem |
legal system |
|
|
Rechtsquellen |
sources of law |
|
|
Gesetzgebungsverfahren |
legislative process |
|
|
Auslegung von Gesetzen |
statutory interpretation |
|
|
annullieren, für nichtig erklären |
to annul / to invalidate |
|
|
Antrag |
application |
|
|
Einseitigkeit, Voreingenommenheit |
bias |
|
|
voreingenommen, befangen |
biased |
|
|
Gegenseitige Kontrolle |
checks and balances |
|
|
Stadtrat; Kommune; Gemeinderat |
council |
|
|
Britische Krone |
the Crown |
|
|
meinen, denken, halten für |
to deem |
|
|
Lehre; Doktrin |
doctrine |
|
|
Enteignung |
eminent domain |
|
|
Ordentliches Gerichtsverfahren |
due process (of law) |
|
|
verankern; verwurzeln |
to enshrine/ entrench in |
|
|
Beschwerde; Klage |
grievance |
|
|
Grund; Begründung |
grounds / reasons |
|
|
Ungehörigkeit |
impropriety |
|
|
Verfahrensfehler |
procedural impropriety |
|
|
einbringen in |
to incorporate into |
|
|
unantstbar |
inviolable |
|
|
Gesetze machen |
to legislate |
|
|
Klagebefugnis |
locus standi / standing |
|
|
Grundsatz; Leitsatz |
maxim |
|
|
Präambel |
preamble |
|
|
Durch das Parlament erlassene Gesetze |
primary legislations / statutes |
|
|
behaupten |
to profess |
|
|
Genehmigung, Bestätigung |
ratification |
|
|
überprüfen |
to review |
|
|
genau untersuchen |
to scrutinise |
|
|
genaue Untersuchung |
scrutiny |
|
|
festlegen, festsetzen |
to stipulate |
|
|
Erbfolge |
succession |
|
|
ergänzen |
to supplement |
|
|
sich versammeln |
to assemble |
|
|
Würde |
dignity |
|
|
klagen |
to take legal action against |
