Engelska-Svenska Juridiska/akademiska Termer

Front 1

Alimony

Back 1

Underhållsbidrag, äktenskap

Front 2

Permissible

Back 2

Tillåten

Front 3

Derogations

Back 3

Undantag

Front 4

Tantamount

Back 4

Liktydig, likvärdig

Front 5

Restitutionary

Back 5

Ersättning enligt

Front 6

Remedies

Back 6

Rättsmedel, påföljder

Front 7

Provisions

Back 7

Bestämmelser

Front 8

Approximation

Back 8

1. Tillnärmning, harmonisering
2. Skattning, uppskattning

Front 9

Arbitrary

Back 9

Egenmäktig

Front 10

Malefactor

Back 10

Kriminell, evildoer

Front 11

Ousted

Back 11

Ta någons plats med våld

Front 12

Pivotal

Back 12

Central, väsentlig roll

Front 13

Self-determination

Back 13

Självbestämmande

Front 14

Discounting

Back 14

Avräkning

Front 15

Restraint

Back 15

Återhållsamhet

Front 16

Hence

Back 16

Därmed

Front 17

Secede

Back 17

Avskiljande

Front 18

Covenant

Back 18

Förbund

Front 19

Prerequisite

Back 19

Förutsättning

Front 20

Secession

Back 20

Utbrytning

Front 21

Indigenous

Back 21

Inneboende, inhemska

Front 22

Inalienable

Back 22

Oförytterlig

Front 23

Prudence

Back 23

Försiktighet

Front 24

Eschewed

Back 24

Undvikit

Front 25

Compliance

Back 25

Efterlevnad

Front 26

Mandatory

Back 26

Obligatorisk

Front 27

Void

Back 27

Utan laga kraft

Front 28

Recitals

Back 28

Deklaration i början av ett avtal som förenklar läsningen. "Bakgrund"

Front 29

Implicit way of acting

Back 29

Konkludent handlande

Front 30

Statuatory

Back 30

Lagstadgad

Front 31

Negligent

Back 31

Slarvigt

Front 32

Fraudent

Back 32

Bedrägligt

Front 33

Rescission

Back 33

Hävning

Front 34

Torts

Back 34

Skadeståndsgrundande, utomobligatoriskt

Front 35

Defamation

Back 35

Förtal

Front 36

Libel

Back 36

Förtal, skriftligt

Front 37

Slander

Back 37

Förtal, muntligt

Front 38

Non.disclosure agreements

Back 38

Sekretessavtal

Front 39

Repudiate

Back 39

Avfärda, förkasta

Front 40

Compliance

Back 40

Samtycke

Front 41

Indemnity

Back 41

Skadeersättning, skadestånd

Front 42

Surety

Back 42

Säkerhet, borgen

Front 43

Default

Back 43

Förvalt värde

Front 44

Injunction

Back 44

Domstolsföreläggande

Front 45

Material breach

Back 45

Väsentligt avtalsbrott

Front 46

Common liability exclusions

Back 46

Ansvarsbegränsningar

Front 47

Capping clauses

Back 47

Klausuler som föreskriver et ekonomiskt "tak"

Front 48

Foreclosure

Back 48

Gentjänst

Front 49

Appreciable

Back 49

Märkbar

Front 50

Incentive

Back 50

Incitament

Front 51

Swift

Back 51

Snabb

Front 52

Sufficient renown

Back 52

Tillräckligt omnämnd (Trademark)

Front 53

Infringement

Back 53

Överträdelse

Front 54

IPR

Back 54

Intellectual property rights

Front 55

Intangible

Back 55

Immateriella

Front 56

Inception

Back 56

Begynnelse

Front 57

Transfer of title

Back 57

Äganderättens övergång

Front 58

Good faith

Back 58

Lojalitet

Front 59

Restitution

Back 59

Återgång av avtal

Front 60

Hardship

Back 60

Umbäranden, ändrade förhållanden

Front 61

Draft

Back 61

Utkast

Front 62

Civil code

Back 62

Civilrättsliga lagstiftningen. (Skiljer sig i utformning gentemot svenska lag)

Front 63

Residual

Back 63

Resterande

Front 64

invoke

Back 64

åberopa

Front 65

reconcile

Back 65

förena

Front 66

ambiguity

Back 66

tvetydighet

Front 67

assesment

Back 67

bedömning

Front 68

impermissible

Back 68

otillåten

Front 69

scrutinize

Back 69

granska

Front 70

intractable

Back 70

svårlösta

Front 71

commitology

Back 71

kommitéförfarande

Front 72

conferral

Back 72

delegering

Front 73

procurement

Back 73

upphandling

Front 74

pre-empted

Back 74

föregripas

Front 75

compliant

Back 75

kompatibel

Front 76

transposition

Back 76

införlivande

Front 77

contravene

Back 77

strider

Front 78

rebut

Back 78

vederlägga

Front 79

divergent

Back 79

åtskiljande

Front 80

implication

Back 80

underförstått

Front 81

substantive

Back 81

materiella

Front 82

foreclose

Back 82

utestänga

Front 83

countenance

Back 83

verb: stödja, sanktionera, tolerera, uppmuntra
substantiv: ansiktsuttryck, minspel

Front 84

incidental

Back 84

oförutsedda

Front 85

constitutes

Back 85

utgör

Front 86

comparative law

Back 86

komparativ rätt

Front 87

executive power

Back 87

verkställande makt

Front 88

repugnant

Back 88

motbjudande

Front 89

judicial review

Back 89

juridisk prövning

Front 90

void

Back 90

ogiltig

Front 91

inalienable

Back 91

oförtryterliga

Front 92

law suit

Back 92

rättegång

Front 93

equity

Back 93

eget lapital

Front 94

construed

Back 94

tolkas

Front 95

revenue

Back 95

intäkter

Front 96

indictment

Back 96

åtal

Front 97

impeachment

Back 97

riksrätt

Front 98

custom

Back 98

anpassad

Front 99

agreement

Back 99

avtal

Front 100

statsskick

Back 100

government

Front 101

Futile

Back 101

Fruktlöst

Front 102

Idiosyncrasies

Back 102

Egenheter

Front 103

Yield

Back 103

FRAMBRINGA
LÄMNA IFRÅN SIG
ÖVERGE
GE EFTER

Front 104

Conversely

Back 104

Omvänt

Front 105

Deviates

Back 105

Avviker

Front 106

Presupposes

Back 106

Förutsätter

Front 107

Precedents

Back 107

Prejudikat

Front 108

Statute

Back 108

Stadga, Lag

Front 109

Consecutive

Back 109

På varandra följande, i rad

Front 110

Thwart

Back 110

Omintetgöra, korsa

Front 111

Levied

Back 111

Ut

Front 112

Enactments

Back 112

Författningar

Front 113

Ultra vires

Back 113

Maktmissbruk

Front 114

Litigation

Back 114

Rättstvist, process, processande

Front 115

Moot

Back 115

Omtvistad

Front 116

Bulwark

Back 116

Vågbrytare

Front 117

Bona fide

Back 117

Samvetsgrann