Elementary Turkish - Unit 22

Front 1

size nasıl yardımcı olabilirim?

Back 1

How may I help you?

Front 2

hatırlamak

bir kitap arıyorum, ama adını hatırlamıyorum.

Back 2

to remember

I'm looking for a book, but I don't remember its title.

Front 3

yazar

yazarını biliyor musun?

Back 3

author

Do you know its author?

Front 4

geleneksel

Back 4

traditional

Front 5

bilgisayar

Back 5

computer

Front 6

ilgilenmek

Başka ne tür kitaplarla ilgileniyorsunuz?

Back 6

to be interested, to care, to look after

le/la

What other types of books are you interested in?

Front 7

sözlük

Back 7

dictionary

Front 8

arkanda

arkanızdaki

Back 8

behind you

that (thing) behind you (formal/pl)

Front 9

arkasında

evin arkasında

Back 9

behind the house

Front 10

önunde

kapının önunde

Back 10

in front of

in front of the door

Front 11

yanında

arabanın yanında

Back 11

next to

next to the car

Front 12

üstünde

masanın üstünde

Back 12

on top of

on top of the table

Front 13

altında

masanın altında

Back 13

under

under the table

Front 14

anı

Back 14

memoirs

Front 15

bütün eserleri

Türk yazarlarından hangilerinin eserlerini okudunuz?

Back 15

complete works

Of which Turkish author have you read the complete works?

Front 16

cep sözlüğü

Back 16

pocket dictionary

Front 17

cilt

Back 17

volume, binding

Front 18

ciltli

Back 18

hard cover

Front 19

coğrafya

Back 19

geography

Front 20

edebiyat

Back 20

literature

Front 21

folklor

Back 21

folklore

Front 22

harita

Back 22

map

Front 23

hikaye/öykü

Back 23

short story

Front 24

katalog

Back 24

catalogue

Front 25

kent planı

Back 25

city plan

Front 26

sanat tarihi

Back 26

art history

Front 27

seçilmiş eserler

Back 27

selected works

Front 28

konu başlıkları

Back 28

subject titles

Front 29

Türk tarihi ile (tarihiyle) ilgili

Back 29

related to Turkish history

Front 30

dergi

Back 30

journal

Front 31

aşağı yukarı

Back 31

approximately

Front 32

bu kitaplardan kaç tanesinin yazarı Türk

Back 32

of these books how many authors are Turkish

Front 33

Bu kitaplardan hangilerini okudunuz?

Hiç birini okumadım

Back 33

Which of these books have you read?

I haven't read any of them.

Front 34

şiirleri romanlara tercih ederim

Back 34

I prefer poetry over novels

Front 35

şaiir

Back 35

poet

Front 36

şiir

Back 36

poetry

Front 37

hoşlanmak

Senden hiç hoşlaniyorum

Back 37

to like + abl

I never liked you.

Front 38

Benim fazla boş vaktim yok.

Back 38

I don't have much free time.

Front 39

Vakit bulunca okurum.

Back 39

When I find time I'll read (them).

Front 40

hep

Biz hep sizin hakkınızda konuşuyoruz.

Back 40

always

We always talk about you.

Front 41

çoğunlukla

Ben çoğunlukla öğle yemeği yemem.

Back 41

usually, generally

I usually don't eat lunch.

Front 42

sık sık

Maalesef, böyle şeyler sık sık olur.

Back 42

often

Unfortunately, these types of things occur frequently

Front 43

ara sıra/ arada sırada

ara sıra bize uğra, sohbet edelim

Back 43

occasionally

Stop by our place sometime, and let's chat

Front 44

nadiren

Ben gerçekten çok nadiren hasta olurum.

Back 44

seldom, rarely

In fact, I rarely get sick.

Front 45

hiçbir zaman

ben hayatımda hiç sigara içmedim.

Back 45

I've never smoked in my life

Front 46

dışarıda

Back 46

outside

Front 47

asla

Back 47

never

Front 48

esvar

esvar içmek

Back 48

mystery

to smoke weed

Front 49

bir müddet

Back 49

for a period of time

Front 50

bir süre

Back 50

for a period of time

Front 51

yirmi dakika müddetince/süresince

Back 51

for twenty minutes

Front 52

uzun bir müddet/süre

Back 52

for a long time

Front 53

on dakikalığına

Back 53

for ten minutes

Front 54

bir iki günlüğüne

Back 54

for a few days

Front 55

bir süreliğine

Back 55

for a period of time

Front 56

öğleye/akşama yakın

Back 56

close to noon/close to evening

Front 57

öğleye/akşama doğru

Back 57

towards noon/evening

Front 58

birazdan/biraz sonra

Back 58

a little later, in a while

Front 59

yakında

Back 59

soon

Front 60

haftaya

Back 60

next week

Front 61

bundan böyle/sonra

Back 61

from now on

Front 62

Son zamanlarda biraz şişmanladım galiba

Back 62

I think I've put on some weight recently.

Front 63

Günde kaç öğün yemek yiyorsun?

Back 63

How many times a day do you eat?

Front 64

üç öğün

Back 64

three times

Front 65

bir kaç kez

Back 65

a few times

Front 66

fark etmez

Back 66

It does not make a difference

Front 67

iki kere

Back 67

two times

Front 68

iki defa

Back 68

two times

Front 69

iki kez

Back 69

two times

Front 70

iki sefer

Back 70

two times

Front 71

birinci defa

Back 71

the first time

Front 72

haftada bir sefer

Back 72

once a week

Front 73

ayda dört kez

Back 73

four times a month

Front 74

bir defalık/seferlik/kezlik/kerelik

Back 74

for one occasion, for once only

Front 75

bir defada/kerede/seferde

Back 75

in one instant/ without stopping

Front 76

bu defa/sefer

Back 76

this time

Front 77

her defa/sefer

Back 77

every time

Front 78

her defasında/seferinde

Back 78

every time/ each time/ always

Front 79

(bir) çok defa/kez/kere

Back 79

many times

Front 80

defalarca

Back 80

many many times, numerous times

Front 81

sonuncu defa/kez/kere/sefer

Back 81

the last time

Front 82

gelecek sefer/defa

Back 82

next time

Front 83

arzu

arzulamak

Back 83

wish, desire

to wish, desire

Front 84

hazır

hazırlamak

Back 84

ready

to make ready, prepare

Front 85

imza

imzalamak

imza atmak

Back 85

signature

to sign

Front 86

kira

kiralamak

kira vermek

Back 86

rent

to rent

Front 87

kuru

kurulamak

Back 87

dry

to dry

Front 88

su

sulamak

Back 88

water
to water

Front 89

şişman

şişmanlamak

Back 89

fat

to get fat, put on weight

Front 90

tekrar

tekrarlamak

Back 90

repetition

to repeat

Front 91

temiz

temizlemek

Back 91

clean

to clean

Front 92

yol

yollamak

Back 92

road

to send

Front 93

hor

horlamak

Back 93

snore

to snore

Front 94

miyav

miyavlamak

Back 94

meow

to mew

Front 95

üf

üflemek

Back 95

puff

to puff, blow

Front 96

temizlenmek

temizleşmek

temişletmek

Back 96

to be cleaned

to become clean

to have someone clean something

Front 97

karşı

karşılamak

karşılanmak

karşılatmak

karşılaşmak

karşılaştırmak

Back 97

facing, opposite

to meet, welcome

to be met, welcomed

to have someone meet/welcome someone else

to meet each other, come across

to compare, bring together

Front 98

uzak

uzaklaşmak

uzaklaştırmak

Back 98

far, distant

to move away, keep away

to remove

Front 99

iyi

iyileşmek

iyileştirmek

Back 99

good, fine

to become, get better

to improve

Front 100

den/dan önce

Back 100

before (takes ablative)

Front 101

üç saat önce

yıllar önce

Back 101

three hours ago

years ago

Front 102

salı gününden önce

Back 102

before Tuesday

Front 103

şubat ayından önce

Back 103

before February

Front 104

meden/madan önce

kitabı okumadan önce

Back 104

before doing something

before reading the book

Front 105

önceden

Back 105

at first, beforehand, in the beginning

Front 106

önceki

Back 106

the preceeding, the former

Front 107

önceleri

Back 107

previously, formerly

Front 108

bir an önce

Back 108

without wasting time, as soon as possible

Front 109

ilk önce

Back 109

first of all

Front 110

bir kaç dakika

Back 110

a few minutes ago

Front 111

-dan/den sonra

neden sonra

Back 111

after (takes ablative)

after what?

Front 112

iki dakika sonra

beş gün sonra

bir ay sonra

Back 112

two minutes later

five days later

a month later

Front 113

dIktAn sonra

okulu bitirdikten sonra ne yapacaksın?

Back 113

after doing something

what will you do after finishing school?

This is the past participle -dIk + the ablative dAn/tAN

Front 114

sizi tanıdıktan sonra, sizi çok severim

Back 114

after meeting you, I liked you very much.

Front 115

sonradan

Back 115

subsequently, later

Front 116

sonraki

Back 116

the following, subsequent

Front 117

sonraları

Back 117

afterwards, later

Front 118

bundan sonra

Back 118

from now on, henceforth

Front 119

daha sonra

Back 119

later

Front 120

ondan sonra

Back 120

after that

Front 121

öğleden sonra

Back 121

afternoon, in the afternoon

Front 122

önce kütüphaneye gittim, sonra da arkadaşımla buluştum.

Back 122

I first went to the bookstore, and then I met with my friend.

Front 123

ofise

ofis için

Back 123

for the office

(dative can be used as well as preposition)

Front 124

sağ salim

Back 124

safe and sound

Front 125

bu ara

Back 125

nowadays

Front 126

katılmak

Back 126

to participate

Front 127

ailece

Back 127

as a family

Front 128

yer ayırtmak

Back 128

to reserve, book a place, book a seat

Front 129

an

Back 129

moment, instant

Front 130

bildirmek

Back 130

to tell, inform (I/A)

Front 131

birleştirmek

Back 131

to connect, combine (I)

Front 132

cevaplamak

Back 132

to answer, reply (I)

Front 133

çevirmek

Back 133

to translate

Front 134

düzgün

Back 134

correct, smooth

Front 135

eksik

Back 135

missing, absent, lacking

Front 136

gemi

Back 136

ship

Front 137

hatırlamak

Back 137

to remember, recall (I)

Front 138

katılmak

Back 138

to participate, join (A)

Front 139

kir

kirli

Back 139

dirt, filth

dirty

Front 140

kurmak

Back 140

to set up, to form (I)

Front 141

müddet

Back 141

period of time, duration

Front 142

patron

Back 142

employer, boss

Front 143

saklamak

Back 143

to hide, conceal (I)

Front 144

sevgi

Back 144

love, affection

Front 145

sonuç

Back 145

result

Front 146

şair

Back 146

poet

Front 147

şiir

Back 147

poetry

Front 148

ummak

Back 148

to hope, expect (I)

Front 149

üzgün

Back 149

sad

Front 150

yanak

Back 150

cheek

Front 151

zarf

Back 151

envelope, adverb

Front 152

raslatmak

Back 152

to run into (+ dative)

Front 153

bundan bana ne

Back 153

what is it to me?

Front 154

diye + optative or imperative

ben yiyeyim diye annem patlıcan salatası yapmış

Back 154

expresses intention -- in order that

My mother made eggplant salad in order that I would eat.

Front 155

diye + any verb form

Ben geç geldim diye bana kızdılar.

Back 155

indicates a reason for something -- because

They were mad at me because I was late.

Front 156

cümle

Back 156

sentence

Front 157

buzdolabı

Back 157

refrigerator

Front 158

iyi niyetli bir insan

Back 158

a person with good intentions

Front 159

senin niyetin ne?

Back 159

what is your intention?

Front 160

kaçırmak

Back 160

to miss (acc)

Front 161

uçsuz bucaksız

uçsuz bucaksız görünen müzede

Back 161

endless

a museum which appears endless

Front 162

sakın kaybolmak

Back 162

to get lost

Front 163

cep telofunumdan erişmek

Back 163

to reach someone from the cell number

Front 164

parçalamak

Back 164

to break into pieces

Front 165

kemik

Back 165

bone

Front 166

önceden sezmek

Back 166

to perceive beforehand (acc)

Front 167

sebep

sebep olmak

Back 167

reason, cause

to be the reason

Front 168

niyet

niyet etmek

Back 168

intention

to intend

Front 169

bozulmak

Back 169

to be broken

Front 170

kaybetmek

Back 170

to lose

Front 171

çalınmak

Back 171

to be stolen

Front 172

tercümek

Back 172

to translate

Front 173

o yüzden

Back 173

because of that, therefore

Front 174

telaşlı

Back 174

anxious

Front 175

merdivenler

Back 175

stairs

Front 176

gürültü o idi = gürültü oydu

güzel idi = güzeldi

Back 176

That was the noise

she/it was beautiful

idi = di (past tense)

Front 177

ısrar etmek

lütfen çok ısrar etme

Back 177

to insist

please don't insist so much

Front 178

cübbe

hocanın cubbesi

Back 178

robe

Hoca's robe

Front 179

atmak

Back 179

to throw

Front 180

dayak yemek

dayak atmak

Back 180

to be beaten + abl

to beat + acc

Front 181

asık surat

Back 181

sulky face

Front 182

tekme atmak

Back 182

to kick + dat

Front 183

atışmak

Back 183

to argue (+ ile)

Front 184

bitişik

Back 184

adjacent, next door

Front 185

aşağı yuvarlanamak

Back 185

to fall down (+ abl)