Elementary Japanese Vol 1 Ch 8 Sentences

Front 1

これは山本さんおごりょうしんのしゃしんですか。

Back 1

Is this a picture of your parents, Yamamoto-san?

Front 2

ええ。父と母は今東京にいます。

Back 2

Yes, my father and mother are living in Tokyo now.

Front 3

ご兄弟がいらっしゃいますか。

Back 3

　Do you have any siblings?

Front 4

ええ、　兄が一人と妹が二人います。

Back 4

Yes, I have one older brother and two younger sisters.

Front 5

兄はNew Yorkの大学でべんきょうしています。

Back 5

My brother is studying at a university in New York.

Front 6

上の妹は東京の大学の学生です。

Back 6

The older of my younger sisters is a student at a university in Tokyo.

Front 7

下の妹はまだ高校生です。

Back 7

The younger of my younger sisters is still a high school student.

Front 8

そうですか。　じゃ、　山本さんは六人かぞくですね。

Back 8

I see. So you have a six-person family, then.

Front 9

きょねんのふゆやすみに妹たちがあそびに来ました。

それで、　いっしょにタホヘスキーをしに行きました。

Back 9

Last winter my sisters came to visit me, and we all went to Tahoe to go skiing.

Front 10

いいですね。　私もことしのふゆ、　スキーをするつもりです。

Back 10

That's nice. I plan to go skiing this winter, too.

Front 11

そうですか。　ところで、　何か飲みませんか。　ジュースはいかがですか。

Back 11

Oh, you are? By the way, would you like to drink something? How about some juice?

Front 12

ありがとうございます。　でも、　今は、　けっこうです。

Back 12

Thank you, but I'm fine right now.

Front 13

そうですか。　ミラーさんは。

Back 13

All right. What about you, Miller-San?

Front 14

それじゃ、　いただきます。

Back 14

Well then, I'll have some.

Front 15

じゃあ、　ちょっと、　まって下さい。

Back 15

Okay, Please wait a moment.

Front 16

ケーキを食べて下さい。

Back 16

Please eat the cake.

Front 17

本をよんで下さいませんか。

Back 17

Would you please read the book?

Front 18

でんしゃで行って下さい。

Back 18

Please go there by train.

Front 19

小山さｎと来て下さいませんか。

Back 19

Would you please come with Koyama-san?

Front 20

そとではなして下さいませんか。

Back 20

Would you please talk outside?

Front 21

しゃしんをとって下さい。

Back 21

Please take a picture.

Front 22

このへやに入らないで下さい。

Back 22

Please don't enter this room.

Front 23

ここでうたをうたわないで下さい。

Back 23

Please don't sing songs here.

Front 24

今、　ピアノをひかないで下さいませんか。

Back 24

Would you please not play the piano now?

Front 25

タクシーで行かないで下さい。

Back 25

Please don't go there by taxi.

Front 26

これは、　つかわないで下さいませんか。

Back 26

Would you mind not using this please?

Front 27

今、　何をしていますか。

Back 27

What are you doing right now？

Front 28

テレビを見ています。

Back 28

I'm watching TV.

Front 29

べんきょうしています。

Back 29

I'm studying。

Front 30

しんぶんをよんでいます。

Back 30

I'm reading the newspaper.

Front 31

あめがふっています。

Back 31

It's raining.

Front 32

妹は高校に行っています。

Back 32

My younger sister is going to high school.

Front 33

兄はニューヨークでしごとをしています。

Back 33

My brother is working in New York.

Front 34

私は二ューヨークタイムズをよんでいます。

Back 34

I read the New York Times.