Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
5516 Cards in this Set
- Front
- Back
|
en
|
and
|
|
|
de
|
the
|
|
|
het
|
the
|
|
|
ze
|
they
|
|
|
een
|
a
|
|
|
in
|
in
|
|
|
was
|
was
|
|
|
van
|
of
|
|
|
hij
|
he
|
|
|
op
|
on
|
|
|
te
|
to
|
|
|
dat
|
that
|
|
|
laura
|
laura
|
|
|
met
|
with
|
|
|
pa
|
dad
|
|
|
zijn
|
are
|
|
|
er
|
there
|
|
|
ik
|
I
|
|
|
haar
|
its
|
|
|
naar
|
to
|
|
|
ma
|
Mon
|
|
|
niet
|
not
|
|
|
om
|
to
|
|
|
maar
|
but
|
|
|
zei
|
said
|
|
|
had
|
had
|
|
|
die
|
that
|
|
|
hun
|
their
|
|
|
aan
|
to
|
|
|
voor
|
for
|
|
|
mary
|
mary
|
|
|
grote
|
large
|
|
|
waren
|
were
|
|
|
toen
|
when
|
|
|
zo
|
so
|
|
|
als
|
as
|
|
|
hem
|
it
|
|
|
uit
|
from
|
|
|
daarna
|
then
|
|
|
bij
|
at
|
|
|
kon
|
could
|
|
|
oom
|
uncle
|
|
|
dan
|
than
|
|
|
huis
|
home
|
|
|
kleine
|
small
|
|
|
bos
|
forest
|
|
|
kwam
|
was
|
|
|
geen
|
no
|
|
|
weer
|
back
|
|
|
zou
|
would
|
|
|
je
|
you
|
|
|
ging
|
was
|
|
|
door
|
by
|
|
|
zich
|
is
|
|
|
werd
|
was
|
|
|
tot
|
to
|
|
|
tante
|
aunt
|
|
|
nog
|
more
|
|
|
is
|
is
|
|
|
sneeuw
|
Snow
|
|
|
hele
|
all
|
|
|
weg
|
road
|
|
|
tegen
|
against
|
|
|
grootvader
|
grandfather
|
|
|
dag
|
Day
|
|
|
wanneer
|
when
|
|
|
mijn
|
I
|
|
|
hadden
|
had
|
|
|
maakte
|
was
|
|
|
maken
|
to
|
|
|
over
|
about
|
|
|
wat
|
what
|
|
|
twee
|
two
|
|
|
nu
|
Now
|
|
|
want
|
because
|
|
|
stond
|
was
|
|
|
waar
|
where
|
|
|
meer
|
more
|
|
|
geweer
|
gun
|
|
|
af
|
off
|
|
|
liep
|
was
|
|
|
keek
|
looked
|
|
|
al
|
all
|
|
|
worden
|
be
|
|
|
stonden
|
were
|
|
|
of
|
or
|
|
|
bed
|
bed
|
|
|
heel
|
very
|
|
|
onder
|
in
|
|
|
moest
|
had
|
|
|
's
|
'S
|
|
|
moesten
|
had
|
|
|
bomen
|
trees
|
|
|
vlug
|
quickly
|
|
|
tijd
|
time
|
|
|
hendrik
|
hendrik
|
|
|
george
|
George
|
|
|
terwijl
|
while
|
|
|
nooit
|
Never
|
|
|
net
|
just
|
|
|
alleen
|
only
|
|
|
zien
|
see
|
|
|
stuk
|
piece
|
|
|
open
|
Open
|
|
|
buiten
|
out
|
|
|
beer
|
bear
|
|
|
zat
|
Sat
|
|
|
mochten
|
were
|
|
|
gemaakt
|
created
|
|
|
eliza
|
eliza
|
|
|
alle
|
all
|
|
|
lange
|
long
|
|
|
elkaar
|
each
|
|
|
bleef
|
was
|
|
|
begon
|
started
|
|
|
allemaal
|
all
|
|
|
peter
|
godfather
|
|
|
ook
|
also
|
|
|
ogen
|
eyes
|
|
|
na
|
after
|
|
|
mee
|
with
|
|
|
langs
|
along
|
|
|
konden
|
could
|
|
|
grootmoeder
|
grandmother
|
|
|
gingen
|
were
|
|
|
gaan
|
go
|
|
|
andere
|
other
|
|
|
vuur
|
fire
|
|
|
stad
|
City
|
|
|
houten
|
timber
|
|
|
hoe
|
how
|
|
|
helemaal
|
all
|
|
|
groot
|
large
|
|
|
daar
|
there
|
|
|
vroeg
|
asked
|
|
|
staan
|
are
|
|
|
spelen
|
play
|
|
|
slee
|
sled
|
|
|
kijken
|
watch
|
|
|
hen
|
them
|
|
|
deur
|
door
|
|
|
bossen
|
forests
|
|
|
zag
|
saw
|
|
|
wilde
|
was
|
|
|
water
|
Water
|
|
|
paarden
|
horses
|
|
|
omdat
|
because
|
|
|
n
|
n
|
|
|
mooie
|
nice
|
|
|
hard
|
hard
|
|
|
altijd
|
Always
|
|
|
viool
|
violin
|
|
|
goed
|
well
|
|
|
zaten
|
were
|
|
|
vlees
|
meat
|
|
|
stroop
|
syrup
|
|
|
komen
|
are
|
|
|
deed
|
did
|
|
|
boven
|
top
|
|
|
achter
|
back
|
|
|
vol
|
full
|
|
|
niets
|
no
|
|
|
legde
|
explained
|
|
|
avond
|
evening
|
|
|
tussen
|
between
|
|
|
hoofdstuk
|
Section
|
|
|
hield
|
was
|
|
|
zouden
|
would
|
|
|
werden
|
were
|
|
|
nam
|
took
|
|
|
lag
|
was
|
|
|
kinderen
|
children
|
|
|
gaf
|
did
|
|
|
boom
|
tree
|
|
|
zoveel
|
much
|
|
|
rond
|
about
|
|
|
klaar
|
ready
|
|
|
donker
|
dark
|
|
|
zonder
|
no
|
|
|
warm
|
hot
|
|
|
vader
|
father
|
|
|
binnen
|
in
|
|
|
bang
|
fear
|
|
|
poema
|
cougar
|
|
|
lang
|
long
|
|
|
kwamen
|
were
|
|
|
keer
|
time
|
|
|
kant
|
side
|
|
|
kaas
|
cheese
|
|
|
jurk
|
dress
|
|
|
genoeg
|
enough
|
|
|
carrie
|
carrie
|
|
|
alles
|
all
|
|
|
zon
|
Sun
|
|
|
nieuwe
|
new
|
|
|
morgen
|
tomorrow
|
|
|
machine
|
Machine
|
|
|
hebben
|
have
|
|
|
handen
|
hands
|
|
|
charlie
|
Charlie
|
|
|
blij
|
happy
|
|
|
winter
|
Winter
|
|
|
werk
|
Work
|
|
|
liet
|
had
|
|
|
liepen
|
were
|
|
|
licht
|
Light
|
|
|
heb
|
I
|
|
|
geweest
|
been
|
|
|
eten
|
food
|
|
|
elk
|
each
|
|
|
dikke
|
thick
|
|
|
zitten
|
are
|
|
|
zette
|
continued
|
|
|
wagen
|
car
|
|
|
thuis
|
home
|
|
|
mij
|
I
|
|
|
kunnen
|
can
|
|
|
honing
|
honey
|
|
|
heen
|
back
|
|
|
doen
|
do
|
|
|
dagen
|
days
|
|
|
witte
|
White
|
|
|
winkel
|
Shop
|
|
|
terug
|
back
|
|
|
sneed
|
cut
|
|
|
schuur
|
barn
|
|
|
plank
|
shelf
|
|
|
morgens
|
morning
|
|
|
keken
|
looked
|
|
|
hing
|
hung
|
|
|
haalde
|
took
|
|
|
gezien
|
seen
|
|
|
dicht
|
close
|
|
|
bruin
|
brown
|
|
|
zondag
|
Sunday
|
|
|
zodat
|
so
|
|
|
zachte
|
soft
|
|
|
vond
|
was
|
|
|
volgende
|
next
|
|
|
vast
|
fixed
|
|
|
varken
|
pig
|
|
|
sprong
|
jump
|
|
|
sap
|
juice
|
|
|
pa's
|
Dad's
|
|
|
neer
|
down
|
|
|
meisjes
|
Girls
|
|
|
holde
|
ran
|
|
|
dacht
|
thought
|
|
|
vallen
|
are
|
|
|
trok
|
attracted
|
|
|
toe
|
to
|
|
|
tafel
|
table
|
|
|
stukken
|
pieces
|
|
|
schoon
|
clean
|
|
|
pot
|
pot
|
|
|
plek
|
place
|
|
|
omlaag
|
Down
|
|
|
naast
|
next
|
|
|
melk
|
milk
|
|
|
krullen
|
curls
|
|
|
koud
|
cold
|
|
|
koeien
|
cows
|
|
|
jaar
|
year
|
|
|
iets
|
something
|
|
|
ieder
|
each
|
|
|
fornuis
|
stove
|
|
|
elke
|
each
|
|
|
donkere
|
dark
|
|
|
bijna
|
almost
|
|
|
aten
|
ate
|
|
|
armen
|
poor
|
|
|
zong
|
sang
|
|
|
zelfs
|
even
|
|
|
zeggen
|
say
|
|
|
zacht
|
soft
|
|
|
wel
|
or
|
|
|
wakker
|
awake
|
|
|
veld
|
field
|
|
|
rood
|
red
|
|
|
pan
|
pan
|
|
|
pak
|
suit
|
|
|
paard
|
horse
|
|
|
paar
|
some
|
|
|
nee
|
no
|
|
|
mooi
|
nice
|
|
|
maakten
|
were
|
|
|
lopen
|
run
|
|
|
lagen
|
layers
|
|
|
klein
|
small
|
|
|
kamer
|
Room
|
|
|
hand
|
hand
|
|
|
gat
|
hole
|
|
|
dus
|
so
|
|
|
boter
|
butter
|
|
|
alice
|
alice
|
|
|
zodra
|
when
|
|
|
zoals
|
as
|
|
|
zij
|
they
|
|
|
zetten
|
set
|
|
|
we
|
We
|
|
|
u
|
you
|
|
|
stukjes
|
pieces
|
|
|
stil
|
still
|
|
|
soms
|
sometimes
|
|
|
riep
|
cried
|
|
|
poosje
|
while
|
|
|
mocht
|
was
|
|
|
lachte
|
laughed
|
|
|
jullie
|
you
|
|
|
emmer
|
bucket
|
|
|
blauwe
|
Blue
|
|
|
bladeren
|
leaves
|
|
|
beetje
|
little
|
|
|
zout
|
salt
|
|
|
zolder
|
loft
|
|
|
warme
|
hot
|
|
|
veel
|
many
|
|
|
trokken
|
moved
|
|
|
sporen
|
trace
|
|
|
rook
|
smoke
|
|
|
pakte
|
took
|
|
|
langzaam
|
slowly
|
|
|
laarzen
|
boots
|
|
|
knie
|
knee
|
|
|
kat
|
cat
|
|
|
hoofd
|
Head
|
|
|
hingen
|
hung
|
|
|
grond
|
ground
|
|
|
beren
|
bears
|
|
|
avondeten
|
supper
|
|
|
zak
|
bag
|
|
|
vertelde
|
said
|
|
|
veilig
|
safe
|
|
|
suiker
|
sugar
|
|
|
schone
|
clean
|
|
|
ronde
|
round
|
|
|
rode
|
red
|
|
|
meisje
|
girl
|
|
|
lekker
|
nice
|
|
|
jack
|
Jack
|
|
|
hoorde
|
heard
|
|
|
goot
|
gutter
|
|
|
gezegd
|
said
|
|
|
gedaan
|
done
|
|
|
erf
|
compound
|
|
|
ella
|
ella
|
|
|
droeg
|
contributed
|
|
|
dekens
|
blankets
|
|
|
dansen
|
dance
|
|
|
begonnen
|
started
|
|
|
anders
|
otherwise
|
|
|
zwarte
|
Black
|
|
|
vorm
|
form
|
|
|
voorzichtig
|
cautious
|
|
|
voeten
|
feet
|
|
|
vlak
|
flat
|
|
|
vielen
|
were
|
|
|
schieten
|
shoot
|
|
|
rosa
|
rosa
|
|
|
rand
|
edge
|
|
|
precies
|
exactly
|
|
|
plaats
|
place
|
|
|
overeind
|
up
|
|
|
overal
|
everywhere
|
|
|
omhoog
|
up
|
|
|
mannen
|
Men
|
|
|
maan
|
Moon
|
|
|
jongen
|
boy
|
|
|
jacob
|
jacob
|
|
|
iedereen
|
all
|
|
|
iedere
|
each
|
|
|
hielpen
|
helped
|
|
|
heuvel
|
hill
|
|
|
herten
|
deer
|
|
|
hek
|
fence
|
|
|
haard
|
fire
|
|
|
groter
|
more
|
|
|
groene
|
Green
|
|
|
glad
|
smooth
|
|
|
geluid
|
Sound
|
|
|
gele
|
yellow
|
|
|
even
|
as
|
|
|
eens
|
once
|
|
|
daarom
|
so
|
|
|
bovenop
|
top
|
|
|
'
|
"
|
|
|
zorgvuldig
|
carefully
|
|
|
vingers
|
fingers
|
|
|
verse
|
fresh
|
|
|
stopte
|
stopped
|
|
|
speelde
|
played
|
|
|
schreeuwen
|
shout
|
|
|
scheen
|
seemed
|
|
|
recht
|
right
|
|
|
prachtige
|
beautiful
|
|
|
moet
|
to
|
|
|
lucht
|
air
|
|
|
lepel
|
spoon
|
|
|
laten
|
to
|
|
|
lage
|
low
|
|
|
kogels
|
bullets
|
|
|
keuken
|
Kitchen
|
|
|
holle
|
hollow
|
|
|
hielden
|
were
|
|
|
gekregen
|
received
|
|
|
eigen
|
own
|
|
|
eerst
|
first
|
|
|
dieren
|
animals
|
|
|
deden
|
did
|
|
|
bruine
|
Brown
|
|
|
borden
|
signs
|
|
|
band
|
band
|
|
|
zeiden
|
said
|
|
|
zal
|
will
|
|
|
zagen
|
saw
|
|
|
wist
|
did
|
|
|
vrolijk
|
merry
|
|
|
verder
|
more
|
|
|
toch
|
it
|
|
|
tarwe
|
wheat
|
|
|
susie
|
susie
|
|
|
raam
|
window
|
|
|
prachtig
|
beautiful
|
|
|
pollie
|
pollie
|
|
|
pad
|
path
|
|
|
muziek
|
Music
|
|
|
moe
|
tired
|
|
|
me
|
I
|
|
|
leek
|
did
|
|
|
laura's
|
laura's
|
|
|
laat
|
let
|
|
|
kou
|
cold
|
|
|
kop
|
head
|
|
|
kerstmis
|
Christmas
|
|
|
huizen
|
houses
|
|
|
helder
|
clear
|
|
|
heet
|
hot
|
|
|
glijden
|
slide
|
|
|
gezicht
|
face
|
|
|
ene
|
one
|
|
|
emmers
|
buckets
|
|
|
eindelijk
|
finally
|
|
|
dingen
|
things
|
|
|
dik
|
thick
|
|
|
charlotte
|
Charlotte
|
|
|
bron
|
source
|
|
|
beste
|
Best
|
|
|
arm
|
arm
|
|
|
zware
|
heavy
|
|
|
zoet
|
sweet
|
|
|
zo'n
|
a
|
|
|
zand
|
sand
|
|
|
zachtjes
|
softly
|
|
|
wit
|
White
|
|
|
wespen
|
wasps
|
|
|
werkten
|
worked
|
|
|
wei
|
whey
|
|
|
wanten
|
mittens
|
|
|
vloer
|
floor
|
|
|
vier
|
four
|
|
|
viel
|
was
|
|
|
verhaal
|
story
|
|
|
tanden
|
teeth
|
|
|
suikersneeuw
|
Sugar snow
|
|
|
stro
|
straw
|
|
|
speelden
|
played
|
|
|
sloeg
|
hit
|
|
|
slapen
|
sleep
|
|
|
schoenen
|
shoes
|
|
|
schaduwen
|
shadows
|
|
|
ruby
|
ruby
|
|
|
prins
|
prince
|
|
|
praten
|
talk
|
|
|
pannen
|
pots
|
|
|
opeens
|
suddenly
|
|
|
ogenblik
|
time
|
|
|
mond
|
mouth
|
|
|
misschien
|
maybe
|
|
|
man
|
man
|
|
|
maat
|
size
|
|
|
lottie
|
Lottie
|
|
|
laadstok
|
ramrod
|
|
|
koekjes
|
cookies
|
|
|
kleren
|
clothes
|
|
|
katoen
|
cotton
|
|
|
jas
|
coat
|
|
|
ja
|
yes
|
|
|
ijzeren
|
iron
|
|
|
hout
|
timber
|
|
|
holden
|
holden
|
|
|
helpen
|
help
|
|
|
heerlijk
|
delicious
|
|
|
heeft
|
has
|
|
|
haver
|
oats
|
|
|
halmen
|
stalks
|
|
|
glansde
|
shone
|
|
|
druk
|
pressure
|
|
|
docia
|
docia
|
|
|
deze
|
this
|
|
|
bracht
|
did
|
|
|
blauw
|
Blue
|
|
|
avonds
|
evening
|
|
|
zakken
|
bags
|
|
|
z'n
|
his
|
|
|
wrongel
|
curd
|
|
|
wreef
|
instep
|
|
|
wordt
|
is
|
|
|
wolven
|
wolves
|
|
|
wisten
|
did
|
|
|
wind
|
wind
|
|
|
wild
|
game
|
|
|
wachten
|
wait
|
|
|
waarom
|
why
|
|
|
vroegen
|
asked
|
|
|
vogels
|
birds
|
|
|
voelde
|
was
|
|
|
vers
|
fresh
|
|
|
ver
|
far
|
|
|
stoel
|
chair
|
|
|
stevig
|
firm
|
|
|
stam
|
strain
|
|
|
stak
|
put
|
|
|
spek
|
bacon
|
|
|
spaanders
|
chips
|
|
|
slaap
|
sleep
|
|
|
samen
|
together
|
|
|
rug
|
back
|
|
|
rokken
|
skirts
|
|
|
ramen
|
windows
|
|
|
porseleinen
|
porcelain
|
|
|
pijn
|
pain
|
|
|
opeten
|
eat
|
|
|
nieuw
|
new
|
|
|
naaien
|
sew
|
|
|
middageten
|
dinner
|
|
|
mensen
|
people
|
|
|
luisterde
|
listened
|
|
|
linnen
|
linen
|
|
|
later
|
later
|
|
|
kregen
|
were
|
|
|
koperen
|
copper
|
|
|
keurig
|
neat
|
|
|
horen
|
hearing
|
|
|
hier
|
here
|
|
|
hete
|
hot
|
|
|
hert
|
deer
|
|
|
hemel
|
heaven
|
|
|
harder
|
harder
|
|
|
harde
|
Hard
|
|
|
halen
|
get
|
|
|
free
|
Free
|
|
|
erin
|
it
|
|
|
doek
|
cloth
|
|
|
danste
|
danced
|
|
|
caroline
|
caroline
|
|
|
blijven
|
continue
|
|
|
alsof
|
as
|
|
|
adem
|
breath
|
|
|
zulke
|
such
|
|
|
zomer
|
Summer
|
|
|
woord
|
word
|
|
|
woonde
|
lived
|
|
|
weet
|
do
|
|
|
vragen
|
Questions
|
|
|
voortdurend
|
continuously
|
|
|
voorbij
|
beyond
|
|
|
vlechten
|
braid
|
|
|
vinger
|
finger
|
|
|
vet
|
fat
|
|
|
verhalen
|
Stories
|
|
|
sterren
|
stars
|
|
|
staken
|
tasks
|
|
|
schreeuwde
|
shouted
|
|
|
schouders
|
shoulders
|
|
|
schoot
|
lap
|
|
|
schepte
|
intercepted
|
|
|
room
|
cream
|
|
|
roerde
|
Stirring
|
|
|
pop
|
doll
|
|
|
planken
|
boards
|
|
|
papier
|
paper
|
|
|
oude
|
old
|
|
|
opgewonden
|
agitated
|
|
|
ons
|
our
|
|
|
o
|
o
|
|
|
netjes
|
neatly
|
|
|
nadat
|
after
|
|
|
midden
|
middle
|
|
|
leeg
|
Empty
|
|
|
lantaren
|
lantern
|
|
|
lamp
|
light
|
|
|
kruit
|
gunpowder
|
|
|
kousen
|
stockings
|
|
|
koekje
|
cookie
|
|
|
koe
|
cow
|
|
|
klonk
|
sounded
|
|
|
kan
|
can
|
|
|
ijspegels
|
icicles
|
|
|
iemand
|
one
|
|
|
houden
|
keep
|
|
|
hoorden
|
heard
|
|
|
heerlijke
|
delicious
|
|
|
hals
|
neck
|
|
|
grootmoeders
|
Grandma
|
|
|
goudgele
|
golden
|
|
|
glanzende
|
shiny
|
|
|
gladde
|
smooth
|
|
|
geweerloop
|
gun barrel
|
|
|
gewassen
|
crops
|
|
|
gelegd
|
placed
|
|
|
geladen
|
loaded
|
|
|
gaat
|
is
|
|
|
ga
|
ga
|
|
|
flanellen
|
flannel
|
|
|
feest
|
party
|
|
|
eind
|
end
|
|
|
deurtje
|
door
|
|
|
brood
|
bread
|
|
|
brengen
|
bring
|
|
|
bord
|
board
|
|
|
bloemen
|
flowers
|
|
|
bleven
|
were
|
|
|
bijen
|
Bees
|
|
|
ben
|
I
|
|
|
begreep
|
understood
|
|
|
bank
|
Bank
|
|
|
allebei
|
both
|
|
|
zwaar
|
heavy
|
|
|
zover
|
where
|
|
|
yankee
|
Yankee
|
|
|
wortels
|
roots
|
|
|
wortel
|
root
|
|
|
wilden
|
wanted
|
|
|
waste
|
washed
|
|
|
wangen
|
cheeks
|
|
|
wanden
|
walls
|
|
|
wand
|
wall
|
|
|
vulde
|
filled
|
|
|
volle
|
full
|
|
|
voet
|
foot
|
|
|
vertellen
|
tell
|
|
|
vaak
|
often
|
|
|
uur
|
pm
|
|
|
tuin
|
garden
|
|
|
trekken
|
draw
|
|
|
takken
|
branches
|
|
|
tak
|
branch
|
|
|
suikergoed
|
candy
|
|
|
stronken
|
stumps
|
|
|
stijf
|
stiff
|
|
|
staart
|
tail
|
|
|
springen
|
jump
|
|
|
slaag
|
success
|
|
|
schouder
|
shoulder
|
|
|
rose
|
pink
|
|
|
rijp
|
ripe
|
|
|
reikte
|
reached
|
|
|
prettig
|
nice
|
|
|
plankje
|
board
|
|
|
peterson
|
Peterson
|
|
|
ooit
|
ever
|
|
|
onderweg
|
en route
|
|
|
nodig
|
required
|
|
|
niemand
|
no
|
|
|
nachts
|
night
|
|
|
naaide
|
sewed
|
|
|
mooier
|
better
|
|
|
mogelijk
|
possible
|
|
|
moeten
|
have
|
|
|
moeselienen
|
purée Lienen
|
|
|
moeder
|
Mother
|
|
|
middag
|
afternoon
|
|
|
mevrouw
|
Ms
|
|
|
meteen
|
immediately
|
|
|
mes
|
knife
|
|
|
mannetje
|
male
|
|
|
luisteren
|
listen
|
|
|
likplaats
|
Lick
|
|
|
lieten
|
were
|
|
|
legden
|
explained
|
|
|
lawaai
|
noise
|
|
|
langer
|
more
|
|
|
lachen
|
laugh
|
|
|
laatst
|
last
|
|
|
kreeg
|
was
|
|
|
kom
|
bowl
|
|
|
kerstman
|
Santa
|
|
|
karel
|
Charles
|
|
|
ie
|
he
|
|
|
huilen
|
cry
|
|
|
huilde
|
cried
|
|
|
hoog
|
high
|
|
|
helft
|
Half
|
|
|
haren
|
hair
|
|
|
handelaar
|
merchant
|
|
|
groen
|
Green
|
|
|
graag
|
like
|
|
|
gezichten
|
Faces
|
|
|
gekomen
|
been
|
|
|
geel
|
yellow
|
|
|
fluisterde
|
whispered
|
|
|
erop
|
it
|
|
|
erg
|
very
|
|
|
eraf
|
off
|
|
|
eraan
|
it
|
|
|
einden
|
ends
|
|
|
drukte
|
expressed
|
|
|
drie
|
three
|
|
|
dorsmachine
|
thresher
|
|
|
donkerder
|
darker
|
|
|
doedel
|
bagpipes
|
|
|
denk
|
think
|
|
|
dakranden
|
eaves
|
|
|
boog
|
arc
|
|
|
bodem
|
soil
|
|
|
bijl
|
ax
|
|
|
bevroren
|
frozen
|
|
|
besneeuwde
|
snowy
|
|
|
baard
|
beard
|
|
|
ahornsuiker
|
Maple sugar
|
|
|
adam
|
Adam
|
|
|
achterna
|
chase
|
|
|
zwart
|
Black
|
|
|
zoeken
|
Search
|
|
|
zelf
|
self
|
|
|
zeisen
|
scythes
|
|
|
zeg
|
say
|
|
|
weleer
|
formerly
|
|
|
week
|
Week
|
|
|
vrouw
|
Women
|
|
|
vrolijke
|
merry
|
|
|
vonden
|
were
|
|
|
vlocht
|
wove
|
|
|
vinden
|
are
|
|
|
vijf
|
Five
|
|
|
vette
|
fat
|
|
|
vellen
|
sheets
|
|
|
vandaag
|
Today
|
|
|
uitgesneden
|
cut
|
|
|
tilde
|
lifted
|
|
|
stronk
|
stump
|
|
|
stout
|
naughty
|
|
|
stoelen
|
chairs
|
|
|
stem
|
vote
|
|
|
spijkers
|
nails
|
|
|
smolt
|
melted
|
|
|
schudden
|
shake
|
|
|
schot
|
shot
|
|
|
rondom
|
around
|
|
|
regen
|
rain
|
|
|
reden
|
reason
|
|
|
rapen
|
pick up
|
|
|
randen
|
edges
|
|
|
probeerde
|
tried
|
|
|
poppen
|
dolls
|
|
|
patroon
|
pattern
|
|
|
pas
|
only
|
|
|
pannetje
|
saucepan
|
|
|
pakje
|
packet
|
|
|
opnieuw
|
again
|
|
|
ontbijt
|
Breakfast
|
|
|
omheining
|
fence
|
|
|
omheen
|
around
|
|
|
oever
|
bank
|
|
|
neuzen
|
nose
|
|
|
neus
|
nose
|
|
|
nettie
|
Nettie
|
|
|
nacht
|
night
|
|
|
mogen
|
can
|
|
|
moeilijk
|
difficult
|
|
|
modder
|
mud
|
|
|
middel
|
means
|
|
|
meegebracht
|
brought
|
|
|
mag
|
can
|
|
|
maanlicht
|
moonlight
|
|
|
loop
|
Over
|
|
|
leuk
|
nice
|
|
|
letten
|
watch
|
|
|
leb
|
rennet
|
|
|
laatste
|
last
|
|
|
koude
|
cold
|
|
|
kogel
|
ball
|
|
|
knuppel
|
bat
|
|
|
knoopte
|
buttoned
|
|
|
klom
|
climbed
|
|
|
klap
|
blow
|
|
|
kist
|
box
|
|
|
kiezelstenen
|
pebbles
|
|
|
jurken
|
dresses
|
|
|
jou
|
you
|
|
|
jongens
|
boys
|
|
|
jong
|
young
|
|
|
huisje
|
cottage
|
|
|
hond
|
dog
|
|
|
hoge
|
High
|
|
|
hoeden
|
hats
|
|
|
hoed
|
hat
|
|
|
heette
|
called
|
|
|
hebt
|
have
|
|
|
half
|
half
|
|
|
hakte
|
chopped
|
|
|
haan
|
cock
|
|
|
gras
|
grass
|
|
|
glinsterende
|
glistening
|
|
|
glimlachte
|
smiled
|
|
|
gilde
|
guild
|
|
|
gezouten
|
salted
|
|
|
gezet
|
put
|
|
|
geven
|
give
|
|
|
geval
|
case
|
|
|
gestoken
|
stabbed
|
|
|
geschoten
|
shot
|
|
|
genoemd
|
said
|
|
|
gehad
|
had
|
|
|
gedacht
|
thought
|
|
|
gaven
|
gifts
|
|
|
gauw
|
soon
|
|
|
eruit
|
out
|
|
|
eerste
|
first
|
|
|
eerlijk
|
honest
|
|
|
echte
|
real
|
|
|
duwde
|
pushed
|
|
|
dunne
|
thin
|
|
|
dragen
|
wear
|
|
|
doet
|
do
|
|
|
dit
|
this
|
|
|
diep
|
deep
|
|
|
dichter
|
closer
|
|
|
deken
|
blanket
|
|
|
daardoor
|
therefore
|
|
|
catechismus
|
catechism
|
|
|
boomstammen
|
trunks
|
|
|
bol
|
sphere
|
|
|
blies
|
blew
|
|
|
bijbel
|
Bible
|
|
|
bekijken
|
view
|
|
|
anderen
|
others
|
|
|
aldoor
|
constantly
|
|
|
zwaaide
|
waved
|
|
|
zoutte
|
salted
|
|
|
zongen
|
sang
|
|
|
zolang
|
as long
|
|
|
zing
|
sing
|
|
|
zin
|
sense
|
|
|
zichzelf
|
themselves
|
|
|
zaterdagavond
|
Saturday
|
|
|
wollen
|
woolen
|
|
|
winters
|
winter
|
|
|
wijd
|
wide
|
|
|
wierpen
|
cast
|
|
|
wezel
|
weasel
|
|
|
weten
|
more
|
|
|
werken
|
work
|
|
|
wereld
|
World
|
|
|
wees
|
be
|
|
|
wachtte
|
waiting
|
|
|
waarop
|
which
|
|
|
waardoor
|
so
|
|
|
waarbij
|
which
|
|
|
vooruit
|
forward
|
|
|
voorschijn
|
emerging
|
|
|
voorraadkamer
|
pantry
|
|
|
voorjaar
|
Spring
|
|
|
volgde
|
followed
|
|
|
vochtige
|
wet
|
|
|
vis
|
fish
|
|
|
verschrikkelijk
|
terrible
|
|
|
vergat
|
forgot
|
|
|
verdwenen
|
disappeared
|
|
|
veegde
|
swept
|
|
|
top
|
Top
|
|
|
tobbe
|
tub
|
|
|
tik
|
tap
|
|
|
tenen
|
toes
|
|
|
stukje
|
piece
|
|
|
struiken
|
shrubs
|
|
|
stroomde
|
flowed
|
|
|
streng
|
strict
|
|
|
sterke
|
strong
|
|
|
steeds
|
more
|
|
|
stapten
|
stepped
|
|
|
stampte
|
stamped
|
|
|
sprongen
|
jumps
|
|
|
speet
|
sorry
|
|
|
spande
|
strained
|
|
|
span
|
span
|
|
|
snor
|
mustache
|
|
|
sliep
|
slept
|
|
|
sleebellen
|
sleigh call
|
|
|
slacht
|
slaughter
|
|
|
slaan
|
store
|
|
|
schudde
|
shook
|
|
|
schoteltje
|
saucer
|
|
|
schoof
|
sheaf
|
|
|
reuzel
|
lard
|
|
|
rende
|
ran
|
|
|
pompoenen
|
pumpkins
|
|
|
platen
|
plates
|
|
|
plat
|
flat
|
|
|
pakken
|
address
|
|
|
opgezwollen
|
swollen
|
|
|
opgewaaide
|
blew up
|
|
|
oor
|
ear
|
|
|
oogst
|
harvest
|
|
|
onderrokken
|
petticoats
|
|
|
onderging
|
underwent
|
|
|
notespaanders
|
note chips
|
|
|
noten
|
notes
|
|
|
nergens
|
nowhere
|
|
|
natuurlijk
|
course
|
|
|
namen
|
names
|
|
|
mooiste
|
most
|
|
|
mijnheer
|
sir
|
|
|
meegenomen
|
included
|
|
|
massa
|
mass
|
|
|
mager
|
thin
|
|
|
los
|
loose
|
|
|
lood
|
lead
|
|
|
liggen
|
are
|
|
|
lieve
|
dear
|
|
|
leven
|
Life
|
|
|
lekkere
|
nice
|
|
|
leken
|
seemed
|
|
|
lege
|
empty
|
|
|
leer
|
learning
|
|
|
las
|
read
|
|
|
lamplicht
|
lamplight
|
|
|
krijgen
|
get
|
|
|
kort
|
short
|
|
|
koppen
|
heads
|
|
|
kool
|
cabbage
|
|
|
kookte
|
cooked
|
|
|
koelen
|
cooling
|
|
|
kocht
|
bought
|
|
|
kluit
|
clod
|
|
|
kleinste
|
smallest
|
|
|
kleinere
|
smaller
|
|
|
kleiner
|
smaller
|
|
|
kerk
|
Church
|
|
|
katten
|
Cats
|
|
|
kalfjes
|
calves
|
|
|
jonge
|
young
|
|
|
intussen
|
meanwhile
|
|
|
huleatt
|
huleatt
|
|
|
hoofden
|
Heads
|
|
|
honger
|
hunger
|
|
|
hollen
|
run
|
|
|
hielp
|
helped
|
|
|
hertevlees
|
venison
|
|
|
heldere
|
clear
|
|
|
hangen
|
hang
|
|
|
handschoenen
|
gloves
|
|
|
hammen
|
hams
|
|
|
halzen
|
necks
|
|
|
hakken
|
heels
|
|
|
haken
|
hooks
|
|
|
grootste
|
largest
|
|
|
grapjes
|
jokes
|
|
|
graan
|
grain
|
|
|
goede
|
good
|
|
|
glas
|
Glass
|
|
|
gewoon
|
just
|
|
|
gevonden
|
found
|
|
|
gestaan
|
been
|
|
|
geslagen
|
beaten
|
|
|
gerookt
|
smoked
|
|
|
gemakkelijk
|
easy
|
|
|
gemaaid
|
mowed
|
|
|
geleden
|
ago
|
|
|
gekleurd
|
colored
|
|
|
gebogen
|
curved
|
|
|
gebedjes
|
prayers
|
|
|
flinke
|
significant
|
|
|
ervoor
|
sure
|
|
|
echt
|
really
|
|
|
durfden
|
dared
|
|
|
durfde
|
dared
|
|
|
dun
|
thin
|
|
|
druppel
|
drop
|
|
|
droegen
|
contributed
|
|
|
drijfas
|
shaft
|
|
|
draaide
|
turned
|
|
|
dorsers
|
threshers
|
|
|
diepe
|
deep
|
|
|
dak
|
roof
|
|
|
dachten
|
thought
|
|
|
daarachter
|
behind
|
|
|
clarence
|
clarence
|
|
|
braaf
|
good
|
|
|
boordevol
|
brimming
|
|
|
bont
|
fur
|
|
|
bond
|
union
|
|
|
bok
|
goat
|
|
|
blote
|
naked
|
|
|
blonde
|
Blonde
|
|
|
blond
|
blonde
|
|
|
binnenkwam
|
entered
|
|
|
bezoek
|
visit
|
|
|
bezig
|
busy
|
|
|
beweging
|
motion
|
|
|
bewaard
|
retained
|
|
|
beslist
|
decides
|
|
|
bent
|
are
|
|
|
benen
|
legs
|
|
|
bak
|
container
|
|
|
avondwerk
|
evening work
|
|
|
at
|
at
|
|
|
arme
|
poor
|
|
|
ander
|
other
|
|
|
achteren
|
back
|
|
|
achterdeur
|
backdoor
|
|
|
aardig
|
nice
|
|
|
zweet
|
sweat
|
|
|
zweep
|
whip
|
|
|
zwaaien
|
wave
|
|
|
zullen
|
will
|
|
|
zonlicht
|
sunlight
|
|
|
zondagen
|
Sundays
|
|
|
zoete
|
sweet
|
|
|
zingen
|
singing
|
|
|
zie
|
see
|
|
|
zeven
|
seven
|
|
|
zeis
|
scythe
|
|
|
zeep
|
soap
|
|
|
zaterdagmiddag
|
Saturday
|
|
|
wondermachine
|
miracle machine
|
|
|
wolf
|
wolf
|
|
|
wilder
|
wilder
|
|
|
wierp
|
cast
|
|
|
wespennest
|
wasp's nest
|
|
|
werkte
|
worked
|
|
|
wassen
|
Wash
|
|
|
wasketel
|
wasketel
|
|
|
walnoten
|
walnuts
|
|
|
waarmee
|
which
|
|
|
vullen
|
fill
|
|
|
vulden
|
filled
|
|
|
vrouwen
|
Women
|
|
|
vriendschap
|
friendship
|
|
|
vossen
|
foxes
|
|
|
vorstman
|
vorstman
|
|
|
vorige
|
previous
|
|
|
voren
|
forward
|
|
|
voorop
|
ahead
|
|
|
voorhoofd
|
forehead
|
|
|
voordeur
|
front door
|
|
|
vooral
|
especially
|
|
|
volkomen
|
completely
|
|
|
vochtig
|
moist
|
|
|
vlakke
|
flat
|
|
|
vlakbij
|
close
|
|
|
ving
|
caught
|
|
|
verstellen
|
adjust
|
|
|
vergeet
|
forget
|
|
|
verdiende
|
earned
|
|
|
verbaasd
|
amazed
|
|
|
vat
|
barrel
|
|
|
varkenshok
|
sty
|
|
|
v
|
v
|
|
|
twaalf
|
twelve
|
|
|
trots
|
pride
|
|
|
trompet
|
trumpet
|
|
|
tong
|
tongue
|
|
|
toekijken
|
look on
|
|
|
tocht
|
tour
|
|
|
terugkwam
|
returned
|
|
|
telkens
|
each
|
|
|
teen
|
toe
|
|
|
tantes
|
aunts
|
|
|
suzanne
|
suzanne
|
|
|
strooide
|
scattered
|
|
|
stopten
|
stopped
|
|
|
stokje
|
stick
|
|
|
stok
|
stick
|
|
|
stof
|
dust
|
|
|
stilzitten
|
sit still
|
|
|
sterk
|
strong
|
|
|
ster
|
Star
|
|
|
steentjes
|
stones
|
|
|
steen
|
stone
|
|
|
stampten
|
pounded
|
|
|
stal
|
stable
|
|
|
spaan
|
chip
|
|
|
sneller
|
faster
|
|
|
sneeuwhopen
|
drifts
|
|
|
snaar
|
string
|
|
|
smeltende
|
melting
|
|
|
smelten
|
melt
|
|
|
sloot
|
ditch
|
|
|
sloegen
|
beat
|
|
|
slaghoedjes
|
blasting caps
|
|
|
slachten
|
slaughter
|
|
|
sjaals
|
scarves
|
|
|
schoven
|
sheaves
|
|
|
schoten
|
shots
|
|
|
schort
|
apron
|
|
|
schommelstoel
|
rocking chair
|
|
|
schommelde
|
fluctuated
|
|
|
schoentjes
|
shoes
|
|
|
schitterden
|
shone
|
|
|
schitterde
|
shone
|
|
|
scheidden
|
separated
|
|
|
rustig
|
quiet
|
|
|
ruiten
|
diamonds
|
|
|
rollen
|
roles
|
|
|
roken
|
smoking
|
|
|
reiken
|
reach
|
|
|
ree
|
roe
|
|
|
rechtop
|
upright
|
|
|
raken
|
touch
|
|
|
r
|
r
|
|
|
puntjes
|
dots
|
|
|
punten
|
points
|
|
|
proefde
|
tasted
|
|
|
probeerden
|
tried
|
|
|
prijs
|
price
|
|
|
prettigste
|
pleasant
|
|
|
praatten
|
talked
|
|
|
praatte
|
talked
|
|
|
portretten
|
portraits
|
|
|
poot
|
leg
|
|
|
poos
|
while
|
|
|
plotseling
|
suddenly
|
|
|
pap
|
porridge
|
|
|
oud
|
old
|
|
|
opzij
|
side
|
|
|
opkwam
|
rose
|
|
|
ophield
|
stopped
|
|
|
opgewekt
|
cheerful
|
|
|
opat
|
ate
|
|
|
onderin
|
bottom
|
|
|
ofschoon
|
although
|
|
|
nestelde
|
settled
|
|
|
nauwelijks
|
hardly
|
|
|
natte
|
wet
|
|
|
naarbuiten
|
out
|
|
|
muis
|
Mouse
|
|
|
middags
|
PM
|
|
|
melken
|
milk
|
|
|
meeste
|
Most
|
|
|
maandag
|
Monday
|
|
|
ma's
|
programs
|
|
|
lustten
|
like
|
|
|
loon
|
wage
|
|
|
lief
|
love
|
|
|
lied
|
song
|
|
|
leugenaar
|
liar
|
|
|
lengte
|
length
|
|
|
lekkers
|
goodies
|
|
|
leefden
|
lived
|
|
|
lappen
|
patch
|
|
|
lapje
|
patch
|
|
|
lap
|
rag
|
|
|
laden
|
loading
|
|
|
lachten
|
laughed
|
|
|
kussens
|
cushions
|
|
|
kunt
|
can
|
|
|
kruidnagelen
|
cloves
|
|
|
kruiden
|
herbs
|
|
|
kropen
|
crept
|
|
|
kringen
|
circles
|
|
|
korter
|
shorter
|
|
|
korrelig
|
granular
|
|
|
kookt
|
cook
|
|
|
kookfornuis
|
cooker
|
|
|
konijnen
|
rabbits
|
|
|
komt
|
is
|
|
|
kokend
|
boiling
|
|
|
koken
|
cooking
|
|
|
knus
|
cozy
|
|
|
knopen
|
knot
|
|
|
knipte
|
cut
|
|
|
klommen
|
climbed
|
|
|
kleuren
|
colors
|
|
|
kleur
|
color
|
|
|
klauwen
|
claws
|
|
|
klapte
|
clapped
|
|
|
klappen
|
hit
|
|
|
kieren
|
cracks
|
|
|
kelder
|
basement
|
|
|
kazen
|
cheeses
|
|
|
katoenen
|
cotton
|
|
|
karnen
|
churn
|
|
|
karn
|
churn
|
|
|
kapitein
|
captain
|
|
|
kamde
|
combed
|
|
|
kalf
|
calf
|
|
|
kale
|
bare
|
|
|
kaasvorm
|
cheese mold
|
|
|
kaasmaken
|
cheese
|
|
|
kaarslicht
|
candlelight
|
|
|
kaantjes
|
scraps
|
|
|
jukken
|
yokes
|
|
|
jongetje
|
boy
|
|
|
jij
|
you
|
|
|
jassen
|
Jackets
|
|
|
jaren
|
years
|
|
|
jacht
|
hunting
|
|
|
inplaats
|
instead
|
|
|
ingalls
|
Ingalls
|
|
|
huiden
|
skins
|
|
|
houtstapel
|
woodpile
|
|
|
hopen
|
hope
|
|
|
hoor
|
hearing
|
|
|
hoop
|
hope
|
|
|
hoofdkaas
|
Head cheese
|
|
|
holen
|
burrows
|
|
|
hoek
|
angle
|
|
|
heuvels
|
hills
|
|
|
herfst
|
autumn
|
|
|
heleboel
|
lot
|
|
|
hart
|
heart
|
|
|
grootvaders
|
grandfathers
|
|
|
groeien
|
grow
|
|
|
griste
|
snatched
|
|
|
grijze
|
gray
|
|
|
grijs
|
gray
|
|
|
gootje
|
groove
|
|
|
gooide
|
threw
|
|
|
golven
|
waves
|
|
|
gleed
|
slipped
|
|
|
glansden
|
shone
|
|
|
gillend
|
screaming
|
|
|
gillen
|
scream
|
|
|
gieten
|
casting
|
|
|
geworden
|
become
|
|
|
gewikkeld
|
wrapped
|
|
|
gewicht
|
weight
|
|
|
gewerkt
|
worked
|
|
|
gevallen
|
cases
|
|
|
geur
|
odor
|
|
|
gesneden
|
cut
|
|
|
geslacht
|
sex
|
|
|
gerookte
|
smoked
|
|
|
geperst
|
pressed
|
|
|
gepakt
|
caught
|
|
|
genoegelijk
|
pleasant
|
|
|
geloof
|
faith
|
|
|
gekookt
|
cooked
|
|
|
gehoord
|
heard
|
|
|
gedragen
|
behave
|
|
|
gebruikte
|
used
|
|
|
gebeurd
|
done
|
|
|
gaatjes
|
holes
|
|
|
floep
|
pop
|
|
|
flink
|
significantly
|
|
|
flanel
|
flannel
|
|
|
fijn
|
fine
|
|
|
felle
|
bright
|
|
|
eva
|
eva
|
|
|
ervan
|
it
|
|
|
ernaar
|
forward
|
|
|
eiken
|
oak
|
|
|
eekhorens
|
squirrels
|
|
|
dwars
|
transverse
|
|
|
droog
|
dry
|
|
|
drogen
|
dry
|
|
|
draaien
|
run
|
|
|
draaiden
|
turned
|
|
|
dorsen
|
thresh
|
|
|
doordansen
|
by dance
|
|
|
dood
|
death
|
|
|
donkerrode
|
dark
|
|
|
donkerbruine
|
dark brown
|
|
|
dichterbij
|
closer
|
|
|
dichtbij
|
close
|
|
|
deuren
|
Doors
|
|
|
denken
|
think
|
|
|
dekten
|
covered
|
|
|
dekte
|
covered
|
|
|
dank
|
thanks
|
|
|
dakje
|
roof
|
|
|
cadeautjes
|
gifts
|
|
|
buiging
|
bow
|
|
|
broers
|
brothers
|
|
|
brave
|
good
|
|
|
brandden
|
burned
|
|
|
brandde
|
burned
|
|
|
brachten
|
brought
|
|
|
boze
|
angry
|
|
|
bovendien
|
also
|
|
|
bovenaan
|
top
|
|
|
boomstronk
|
stump
|
|
|
bonen
|
beans
|
|
|
boek
|
book
|
|
|
blaadjes
|
leaves
|
|
|
bisonhuiden
|
buffalo hides
|
|
|
binnenkomen
|
enter
|
|
|
binnenkant
|
inside
|
|
|
bijenboom
|
bee tree
|
|
|
bewoog
|
moved
|
|
|
bewaarden
|
preserved
|
|
|
bewaarde
|
preserved
|
|
|
bessen
|
berries
|
|
|
berevlees
|
computes meat
|
|
|
bellen
|
call
|
|
|
bekeken
|
views
|
|
|
beide
|
two
|
|
|
been
|
leg
|
|
|
bedden
|
Beds
|
|
|
ballen
|
balls
|
|
|
bakte
|
baked
|
|
|
bad
|
Bath
|
|
|
as
|
as
|
|
|
appel
|
apple
|
|
|
alstublieft
|
Please
|
|
|
allerlei
|
all
|
|
|
achterpoten
|
hind legs
|
|
|
acht
|
eight
|
|
|
aarde
|
Earth
|
|
|
aardbei
|
strawberry
|
|
|
aardappelen
|
potatoes
|
|
|
aanraken
|
touch
|
|
|
zweeg
|
silent
|
|
|
zweeds
|
Swedish
|
|
|
zwakke
|
weak
|
|
|
zwaaiden
|
waved
|
|
|
zusje
|
sister
|
|
|
zonneschijn
|
sunshine
|
|
|
zonk
|
sank
|
|
|
zondagse
|
Sunday
|
|
|
zoiets
|
something
|
|
|
zijkanten
|
sides
|
|
|
ziens
|
Goodbye
|
|
|
zeker
|
certainly
|
|
|
zeelui
|
sailors
|
|
|
zakte
|
dropped
|
|
|
zakmes
|
pocket knife
|
|
|
zakje
|
bag
|
|
|
zaken
|
business
|
|
|
zakdoek
|
handkerchief
|
|
|
wrong
|
knot
|
|
|
wou
|
wanted
|
|
|
worst
|
sausage
|
|
|
woorden
|
words
|
|
|
woonden
|
lived
|
|
|
wisconsin
|
Wisconsin
|
|
|
wipte
|
jumped
|
|
|
winterholen
|
winter burrows
|
|
|
winteravonden
|
winter evenings
|
|
|
williams
|
williams
|
|
|
wijnrankje
|
wijnrankje
|
|
|
wie
|
who
|
|
|
wetsteen
|
whetstone
|
|
|
weken
|
weeks
|
|
|
weglopen
|
drain
|
|
|
weerszijden
|
both sides
|
|
|
weerskanten
|
both sides
|
|
|
waterkruik
|
pitcher
|
|
|
wastobbe
|
washtub
|
|
|
warmer
|
warmer
|
|
|
wagenbak
|
bodywork
|
|
|
waarin
|
which
|
|
|
vuurtje
|
light
|
|
|
vrouwtje
|
female
|
|
|
vroeger
|
earlier
|
|
|
vrije
|
Free
|
|
|
vrij
|
free
|
|
|
vreemd
|
strange
|
|
|
vorstig
|
frosty
|
|
|
vormeloze
|
formless
|
|
|
voort
|
on
|
|
|
voorover
|
for about
|
|
|
voorkomen
|
prevent
|
|
|
voordat
|
before
|
|
|
vonken
|
spark
|
|
|
voeteneind
|
foot
|
|
|
voelden
|
felt
|
|
|
vloog
|
flew
|
|
|
vlechtband
|
braid belt
|
|
|
vlammen
|
flame
|
|
|
viooltjes
|
violets
|
|
|
vingerhoed
|
thimble
|
|
|
vindt
|
is
|
|
|
vind
|
find
|
|
|
verzamelen
|
collect
|
|
|
vertrok
|
left
|
|
|
vertaling
|
translation
|
|
|
versieringen
|
decorations
|
|
|
verliet
|
left
|
|
|
vergulde
|
gold
|
|
|
vergeten
|
Password
|
|
|
veren
|
springs
|
|
|
verbranden
|
incinerate
|
|
|
vensters
|
windows
|
|
|
vensterruiten
|
window panes
|
|
|
vaten
|
barrels
|
|
|
vasthouden
|
hold
|
|
|
vanuit
|
from
|
|
|
vangen
|
catch
|
|
|
vandaan
|
from
|
|
|
vanaf
|
from
|
|
|
vaatjes
|
kegs
|
|
|
uitkwam
|
released
|
|
|
uitgeverij
|
publisher
|
|
|
uitgespreid
|
spread
|
|
|
uitgeblazen
|
blown out
|
|
|
uiterste
|
extreme
|
|
|
uien
|
onions
|
|
|
tweede
|
second
|
|
|
trouwde
|
married
|
|
|
trillende
|
vibrating
|
|
|
tobben
|
worry
|
|
|
tjonge
|
gosh
|
|
|
tijdens
|
at
|
|
|
tien
|
ten
|
|
|
thee
|
tea
|
|
|
terecht
|
end
|
|
|
tenslotte
|
finally
|
|
|
teleurgesteld
|
disappointed
|
|
|
tekeningen
|
drawings
|
|
|
tekende
|
signed
|
|
|
tegenover
|
against
|
|
|
tegelijk
|
time
|
|
|
tapgootjes
|
tapgootjes
|
|
|
tag
|
tag
|
|
|
tafels
|
tables
|
|
|
suikerhart
|
Sugar Heart
|
|
|
stuiver
|
penny
|
|
|
stroomt
|
flows
|
|
|
strepen
|
stripes
|
|
|
stralende
|
radiant
|
|
|
strak
|
tight
|
|
|
straaltjes
|
streams
|
|
|
stoppen
|
stop
|
|
|
stilhouden
|
stop
|
|
|
stevige
|
firm
|
|
|
stenen
|
stones
|
|
|
stel
|
set
|
|
|
steken
|
stabbing
|
|
|
steile
|
steep
|
|
|
staren
|
stare
|
|
|
stappen
|
steps
|
|
|
stammen
|
strains
|
|
|
staande
|
standing
|
|
|
spleet
|
crack
|
|
|
spelletje
|
game
|
|
|
speld
|
pin
|
|
|
spanning
|
voltage
|
|
|
spanden
|
strained
|
|
|
snikte
|
sobbed
|
|
|
sneeuwbanken
|
snow banks
|
|
|
smeet
|
threw
|
|
|
sluiten
|
close
|
|
|
slingers
|
garlands
|
|
|
slikte
|
swallowed
|
|
|
slecht
|
bad
|
|
|
slanke
|
slim
|
|
|
slaghoedje
|
primer
|
|
|
slaapkamer
|
bedroom
|
|
|
siroop
|
syrup
|
|
|
sinds
|
since
|
|
|
schuld
|
debt
|
|
|
schreeuwden
|
cried
|
|
|
schoteltjes
|
saucers
|
|
|
schoorvoetend
|
reluctantly
|
|
|
schommel
|
swing
|
|
|
scharnieren
|
hinges
|
|
|
schaal
|
scale
|
|
|
rusten
|
rest
|
|
|
ruimte
|
space
|
|
|
ruim
|
than
|
|
|
ruil
|
exchange
|
|
|
ruiken
|
smell
|
|
|
roosteren
|
roast
|
|
|
roodgloeiende
|
red-hot
|
|
|
rolden
|
rolled
|
|
|
rok
|
skirt
|
|
|
roepen
|
call
|
|
|
roe
|
roe
|
|
|
rinkelende
|
ringing
|
|
|
rijden
|
driving
|
|
|
riepen
|
cried
|
|
|
riem
|
belt
|
|
|
reusachtige
|
giant
|
|
|
rest
|
residual
|
|
|
rede
|
speech
|
|
|
rechte
|
Straight
|
|
|
re
|
re
|
|
|
raden
|
recommended
|
|
|
raapten
|
picked
|
|
|
raakte
|
became
|
|
|
raak
|
touch
|
|
|
puntje
|
tip
|
|
|
punt
|
point
|
|
|
prikte
|
poked
|
|
|
prettigst
|
comfortable
|
|
|
prettige
|
nice
|
|
|
prairie
|
prairie
|
|
|
potlood
|
pencil
|
|
|
poten
|
legs
|
|
|
porseleinblauwe
|
china blue
|
|
|
poema's
|
pumas
|
|
|
ploegsma
|
Ploegsma
|
|
|
plekken
|
places
|
|
|
plekjes
|
places
|
|
|
plechtig
|
solemnly
|
|
|
plankjes
|
boards
|
|
|
plan
|
plan
|
|
|
plakken
|
paste
|
|
|
plaatsen
|
places
|
|
|
plaagden
|
teased
|
|
|
pikdonker
|
pitch-dark
|
|
|
pijpen
|
pipes
|
|
|
piepte
|
chirped
|
|
|
pickles
|
pickles
|
|
|
perste
|
pressed
|
|
|
pepin
|
Pepin
|
|
|
pepers
|
peppers
|
|
|
pepermuntstokken
|
peppermint sticks
|
|
|
pepermuntstok
|
peppermint stick
|
|
|
peper
|
pepper
|
|
|
pasten
|
fit
|
|
|
paren
|
pairs
|
|
|
papieren
|
paper
|
|
|
pannekoeken
|
pancakes
|
|
|
pakten
|
took
|
|
|
paardehoeven
|
hoofs
|
|
|
overkwam
|
happened
|
|
|
overkomen
|
overcome
|
|
|
overhemden
|
shirts
|
|
|
overdag
|
Daytime
|
|
|
oudste
|
oldest
|
|
|
oren
|
ears
|
|
|
orde
|
order
|
|
|
oranje
|
orange
|
|
|
opwinding
|
excitement
|
|
|
oppakte
|
picked up
|
|
|
opgeslagen
|
stored
|
|
|
opgedronken
|
drunk
|
|
|
opendeed
|
opened
|
|
|
opeen
|
together
|
|
|
opbergen
|
store
|
|
|
onze
|
our
|
|
|
ontstond
|
was
|
|
|
onthouden
|
Remember
|
|
|
ontbijten
|
breakfast
|
|
|
ontbeten
|
breakfast
|
|
|
onmogelijk
|
impossible
|
|
|
onderkant
|
bottom
|
|
|
omkomen
|
perish
|
|
|
olie
|
Oil
|
|
|
oe
|
oe
|
|
|
ochtend
|
morning
|
|
|
nou
|
well
|
|
|
noorden
|
north
|
|
|
noemden
|
called
|
|
|
noemde
|
called
|
|
|
nimmer
|
never
|
|
|
nichtjes
|
nieces
|
|
|
nemen
|
take
|
|
|
nellie
|
nellie
|
|
|
negen
|
nine
|
|
|
nederlandse
|
Dutch
|
|
|
nachtponnen
|
nightgowns
|
|
|
nachten
|
nights
|
|
|
naartoe
|
go
|
|
|
naalden
|
needles
|
|
|
naald
|
needle
|
|
|
naaister
|
seamstress
|
|
|
naad
|
seam
|
|
|
muur
|
wall
|
|
|
muts
|
cap
|
|
|
mouw
|
sleeve
|
|
|
missen
|
miss
|
|
|
minks
|
Minks
|
|
|
middelgrote
|
medium
|
|
|
messen
|
blades
|
|
|
meest
|
most
|
|
|
mary's
|
mary's
|
|
|
maiskolf
|
corn
|
|
|
maisbrood
|
corn bread
|
|
|
machines
|
machinery
|
|
|
maatje
|
buddy
|
|
|
maansikkels
|
crescents
|
|
|
maakt
|
is
|
|
|
maaien
|
mow
|
|
|
maag
|
stomach
|
|
|
luisterden
|
listened
|
|
|
luid
|
loud
|
|
|
losse
|
loose
|
|
|
lint
|
ribbon
|
|
|
likten
|
licked
|
|
|
likken
|
lick
|
|
|
lijf
|
body
|
|
|
liefste
|
love
|
|
|
liedjes
|
songs
|
|
|
lichtrose
|
light pink
|
|
|
lichte
|
Light
|
|
|
leunden
|
leaned
|
|
|
leuke
|
nice
|
|
|
letters
|
letters
|
|
|
let
|
watch
|
|
|
leren
|
Learning
|
|
|
lente
|
Spring
|
|
|
leggen
|
explain
|
|
|
leger
|
Army
|
|
|
latwerk
|
trellis
|
|
|
lastig
|
difficult
|
|
|
lappenpop
|
moppet
|
|
|
lappendeken
|
patchwork
|
|
|
lapjes
|
patches
|
|
|
ladder
|
ladder
|
|
|
kwie
|
Kwie
|
|
|
kwaad
|
evil
|
|
|
kruithoren
|
powder hear
|
|
|
kruitdamp
|
gunpowder
|
|
|
kruidde
|
grocery
|
|
|
krijg
|
get
|
|
|
kousjes
|
Wicks
|
|
|
kous
|
stocking
|
|
|
kouder
|
colder
|
|
|
korrelen
|
granulate
|
|
|
kopen
|
Buy
|
|
|
koos
|
chose
|
|
|
kook
|
cooking
|
|
|
konijntjes
|
rabbits
|
|
|
kolf
|
flask
|
|
|
kolen
|
coal
|
|
|
kogelzak
|
kogelzak
|
|
|
koele
|
cool
|
|
|
knielden
|
knelt
|
|
|
kneep
|
pinch
|
|
|
knabbelde
|
nibbled
|
|
|
klucht
|
farce
|
|
|
klopte
|
knocked
|
|
|
klink
|
latch
|
|
|
klingelden
|
jingled
|
|
|
kleurige
|
colored
|
|
|
kleedden
|
dressed
|
|
|
kijk
|
look
|
|
|
keukendeur
|
kitchen
|
|
|
ketting
|
chain
|
|
|
kende
|
had
|
|
|
kauwden
|
chew
|
|
|
karnstok
|
karnstok
|
|
|
karnemelk
|
buttermilk
|
|
|
karnde
|
churned
|
|
|
karbonaden
|
chops
|
|
|
kantwerk
|
lace
|
|
|
kanten
|
sides
|
|
|
kanonnen
|
guns
|
|
|
kalebassen
|
gourds
|
|
|
kaars
|
candle
|
|
|
juist
|
just
|
|
|
juichte
|
welcomed
|
|
|
juichend
|
jubilant
|
|
|
juich
|
cheer
|
|
|
jongste
|
youngest
|
|
|
joeg
|
chased
|
|
|
invetten
|
grease
|
|
|
inhalig
|
greedy
|
|
|
ingestopt
|
tucked
|
|
|
ineen
|
together
|
|
|
indianen
|
Indians
|
|
|
huilden
|
cried
|
|
|
houtkist
|
wood box
|
|
|
houdt
|
is
|
|
|
honderden
|
hundreds
|
|
|
honden
|
Dogs
|
|
|
hoger
|
more
|
|
|
hoeft
|
do
|
|
|
hoefindrukken
|
hoof impressions
|
|
|
hoefde
|
did
|
|
|
hijgde
|
gasped
|
|
|
hertje
|
deer
|
|
|
heldergele
|
bright yellow
|
|
|
hekel
|
dislike
|
|
|
hazelnoten
|
hazelnuts
|
|
|
halverwege
|
halfway
|
|
|
halsdoeken
|
scarves
|
|
|
halm
|
culm
|
|
|
hakblok
|
chopping block
|
|
|
haastig
|
hastily
|
|
|
haast
|
hurry
|
|
|
haardplaat
|
hob
|
|
|
haalden
|
took
|
|
|
haak
|
hook
|
|
|
h
|
h
|
|
|
grommend
|
growling
|
|
|
gromde
|
growled
|
|
|
groeven
|
groove
|
|
|
gouden
|
gold
|
|
|
goud
|
gold
|
|
|
gordel
|
belt
|
|
|
golfden
|
flowed
|
|
|
gloeiend
|
incandescent
|
|
|
glinsterden
|
shone
|
|
|
glinsterde
|
glinted
|
|
|
glimmend
|
shiny
|
|
|
glimlachend
|
smiling
|
|
|
glimlachen
|
smile
|
|
|
glazen
|
glass
|
|
|
gisteren
|
yesterday
|
|
|
gietvorm
|
mold
|
|
|
giet
|
casting
|
|
|
gezeten
|
been
|
|
|
gewreven
|
rubbed
|
|
|
gewet
|
whetted
|
|
|
geweldig
|
great
|
|
|
gevuld
|
filled
|
|
|
gevlochten
|
braided
|
|
|
gevangen
|
caught
|
|
|
gevaar
|
hazard
|
|
|
geuren
|
odors
|
|
|
gesteven
|
starched
|
|
|
gesprongen
|
jumped
|
|
|
gesloten
|
Closed
|
|
|
geslapen
|
sleep
|
|
|
gescheurd
|
torn
|
|
|
gescheiden
|
separated
|
|
|
gerold
|
rolled
|
|
|
gerezen
|
raised
|
|
|
gemolken
|
milked
|
|
|
geluiden
|
sounds
|
|
|
gelopen
|
run
|
|
|
gekookte
|
cooked
|
|
|
gekarnd
|
churned
|
|
|
gehouden
|
held
|
|
|
gehoorzaam
|
obedient
|
|
|
gehold
|
rushed
|
|
|
gehaald
|
achieved
|
|
|
gegeven
|
Data
|
|
|
gegeten
|
eaten
|
|
|
gegaan
|
gone
|
|
|
geelbruine
|
amber
|
|
|
gedroogde
|
dried
|
|
|
gedorst
|
threshed
|
|
|
gedanst
|
dancing
|
|
|
gebruiken
|
Use
|
|
|
gebreide
|
knitted
|
|
|
gebreid
|
knitted
|
|
|
gebracht
|
been
|
|
|
gebonden
|
bound
|
|
|
gebarsten
|
cracked
|
|
|
gaten
|
holes
|
|
|
gasten
|
Guests
|
|
|
garth
|
garth
|
|
|
gaatje
|
hole
|
|
|
gaar
|
done
|
|
|
fout
|
Error
|
|
|
floot
|
whistled
|
|
|
fijne
|
fine
|
|
|
evenmin
|
not
|
|
|
eronder
|
below
|
|
|
ernstig
|
seriously
|
|
|
ermee
|
it
|
|
|
ergens
|
somewhere
|
|
|
erdoor
|
through
|
|
|
enige
|
only
|
|
|
elf
|
eleven
|
|
|
einde
|
end
|
|
|
eikels
|
acorns
|
|
|
eieren
|
eggs
|
|
|
eerder
|
more
|
|
|
eenzame
|
lonely
|
|
|
dunner
|
thinner
|
|
|
duisternis
|
darkness
|
|
|
druppels
|
drops
|
|
|
drukten
|
pressed
|
|
|
droogde
|
dried
|
|
|
drinken
|
drinking
|
|
|
drijven
|
float
|
|
|
draad
|
wire
|
|
|
dopje
|
cap
|
|
|
doosje
|
box
|
|
|
doos
|
box
|
|
|
doorheen
|
through
|
|
|
doodstil
|
silence
|
|
|
dominee
|
vicar
|
|
|
doekje
|
cloth
|
|
|
doe
|
do
|
|
|
dier
|
animal
|
|
|
dichtgestopt
|
plugged
|
|
|
deuropening
|
doorway
|
|
|
delen
|
Sharing
|
|
|
deksel
|
cover
|
|
|
dansten
|
danced
|
|
|
dal
|
valley
|
|
|
dagenlang
|
days
|
|
|
dagelijks
|
daily
|
|
|
dadelijk
|
immediately
|
|
|
daarvoor
|
therefor
|
|
|
daarvan
|
of
|
|
|
cederhout
|
cedar
|
|
|
c
|
c
|
|
|
buldog
|
mastiff
|
|
|
brengt
|
brings
|
|
|
breide
|
extensive
|
|
|
breedste
|
broadest
|
|
|
breed
|
wide
|
|
|
bredere
|
wider
|
|
|
brede
|
wide
|
|
|
bovenste
|
top
|
|
|
boterhammen
|
sandwiches
|
|
|
bordje
|
sign
|
|
|
boos
|
angry
|
|
|
boorde
|
drilled
|
|
|
boomtoppen
|
treetops
|
|
|
boomtop
|
treetop
|
|
|
boomtakken
|
tree branches
|
|
|
boomstronken
|
stumps
|
|
|
bontvellen
|
fur
|
|
|
bontmuts
|
fur hat
|
|
|
bonsden
|
pounded
|
|
|
bolsters
|
husks
|
|
|
blokken
|
blocks
|
|
|
blik
|
glance
|
|
|
blijft
|
remains
|
|
|
blaas
|
bladder
|
|
|
bisamratten
|
muskrats
|
|
|
bewonderden
|
admired
|
|
|
bewegen
|
move
|
|
|
bevriezen
|
freeze
|
|
|
betekent
|
means
|
|
|
best
|
best
|
|
|
besluit
|
decision
|
|
|
bergen
|
mountains
|
|
|
berevallen
|
are calculated
|
|
|
beneden
|
below
|
|
|
beken
|
streams
|
|
|
begrepen
|
understood
|
|
|
begraven
|
buried
|
|
|
begint
|
begins
|
|
|
begin
|
beginning
|
|
|
beefde
|
trembled
|
|
|
bederven
|
spoil
|
|
|
bedekte
|
covered
|
|
|
bedacht
|
thought
|
|
|
bakken
|
bake
|
|
|
baby's
|
babies
|
|
|
baby
|
Baby
|
|
|
avonden
|
evenings
|
|
|
aren
|
spikes
|
|
|
appelsap
|
apple juice
|
|
|
antwoordde
|
said
|
|
|
antwoord
|
answer
|
|
|
angstig
|
anxious
|
|
|
amsterdam
|
Amsterdam
|
|
|
allen
|
all
|
|
|
afwaste
|
washing up
|
|
|
afstand
|
distance
|
|
|
afliep
|
ended
|
|
|
afgesneden
|
cut
|
|
|
afgedroogd
|
but
|
|
|
afgaan
|
fire
|
|
|
afdrukken
|
Print
|
|
|
afdroogden
|
wiped
|
|
|
achterkant
|
back
|
|
|
aardbeien
|
strawberries
|
|
|
aantrekken
|
attract
|
|
|
aangestoken
|
lit
|
|
|
aandacht
|
attention
|
|
|
zwijgend
|
silently
|
|
|
zwierven
|
roamed
|
|
|
zwermen
|
swarm
|
|
|
zweefden
|
floated
|
|
|
zweefde
|
floated
|
|
|
zweedse
|
Swedish
|
|
|
zweden
|
Sweden
|
|
|
zwak
|
weak
|
|
|
zwaarder
|
more
|
|
|
zwaaiende
|
swinging
|
|
|
zuur
|
acid
|
|
|
zult
|
will
|
|
|
zuivere
|
pure
|
|
|
zoutige
|
salty
|
|
|
zorgden
|
made
|
|
|
zorgde
|
made
|
|
|
zonsopgang
|
sunrise
|
|
|
zonsondergang
|
sunset
|
|
|
zonnehoeden
|
sunhats
|
|
|
zonnehoed
|
coneflower
|
|
|
zondagochtend
|
Sunday
|
|
|
zondagmorgen
|
Sunday
|
|
|
zomers
|
summery
|
|
|
zomerdagen
|
summer days
|
|
|
zomeravonden
|
summer evenings
|
|
|
zomeravond
|
summer evening
|
|
|
zoetgeurende
|
sweet smelling
|
|
|
zoekend
|
searching
|
|
|
zilvermeer
|
Silver more
|
|
|
zilver
|
silver
|
|
|
zijstukken
|
side sections
|
|
|
zijkant
|
side
|
|
|
zijde
|
side
|
|
|
ziezo
|
all right
|
|
|
ziet
|
see
|
|
|
zier
|
whit
|
|
|
zichtbaar
|
visible
|
|
|
zet
|
set
|
|
|
zes
|
six
|
|
|
zelfgemaakt
|
homemade
|
|
|
zegt
|
says
|
|
|
zeefde
|
sieved
|
|
|
zaterdagen
|
Saturdays
|
|
|
zaterdag
|
Saturday
|
|
|
zanderige
|
sandy
|
|
|
zakten
|
dropped
|
|
|
zadel
|
saddle
|
|
|
zaaien
|
sowing
|
|
|
zaad
|
seed
|
|
|
wriemeldingetjes
|
wriemeldingetjes
|
|
|
woud
|
forest
|
|
|
worstballen
|
sausage balls
|
|
|
wormen
|
worms
|
|
|
word
|
get
|
|
|
woods
|
woods
|
|
|
wonderen
|
Miracles
|
|
|
wond
|
wound
|
|
|
wolken
|
clouds
|
|
|
wolk
|
cloud
|
|
|
wol
|
wool
|
|
|
woester
|
wilder
|
|
|
woest
|
wild
|
|
|
woensdag
|
Wednesday
|
|
|
wippen
|
whip
|
|
|
wintervoorraad
|
winter stock
|
|
|
wilt
|
to
|
|
|
wil
|
to
|
|
|
wikkelden
|
wrapped
|
|
|
wijken
|
neighborhoods
|
|
|
wijduit
|
wijduit
|
|
|
wij
|
we
|
|
|
wieden
|
weed
|
|
|
wezen
|
being
|
|
|
westenwind
|
westerly
|
|
|
westen
|
West
|
|
|
werkelijk
|
really
|
|
|
wentelde
|
revolved
|
|
|
wenkbrauwen
|
eyebrows
|
|
|
welwaar
|
welwaar
|
|
|
wekenlang
|
weeks
|
|
|
weinig
|
little
|
|
|
wegzetten
|
putaway
|
|
|
wegsprong
|
wegsprong
|
|
|
wegschommelde
|
wegschommelde
|
|
|
wegrent
|
runs away
|
|
|
wegliep
|
walked away
|
|
|
weglegde
|
weglegde
|
|
|
weggingen
|
went out
|
|
|
weggelopen
|
runaway
|
|
|
weggelegd
|
play
|
|
|
weggegaan
|
gone
|
|
|
weggeborgen
|
stowed
|
|
|
wegen
|
roads
|
|
|
wegblies
|
wegblies
|
|
|
wateremmer
|
water bucket
|
|
|
waterdruppels
|
water drops
|
|
|
wastobben
|
washtub
|
|
|
wasten
|
washed
|
|
|
wasteil
|
laundry tub
|
|
|
warmde
|
heated
|
|
|
war
|
war
|
|
|
wantjes
|
mittens
|
|
|
wang
|
cheek
|
|
|
wandelden
|
walked
|
|
|
wal
|
wall
|
|
|
wagenwielen
|
wagon wheels
|
|
|
wagenspoor
|
trail
|
|
|
wagens
|
cars
|
|
|
wachtten
|
waiting
|
|
|
wacht
|
wait
|
|
|
waarvoor
|
which
|
|
|
waarvan
|
which
|
|
|
waarschuw
|
Alert
|
|
|
waard
|
worth
|
|
|
vuurrode
|
scarlet
|
|
|
vuurde
|
fired
|
|
|
vult
|
fills
|
|
|
vuil
|
dirt
|
|
|
vruchtentaarten
|
Fruit cakes
|
|
|
vruchtentaart
|
fruit cake
|
|
|
vruchtenkoek
|
fruit cake
|
|
|
vrijdag
|
Friday
|
|
|
vriesmorgen
|
freezing morning
|
|
|
vries
|
freeze
|
|
|
vriendje
|
boyfriend
|
|
|
vriendelijk
|
friendly
|
|
|
vriend
|
Friend
|
|
|
vreemden
|
strangers
|
|
|
vredig
|
peaceful
|
|
|
vrachtje
|
load of
|
|
|
vraag
|
Question
|
|
|
vorst
|
frost
|
|
|
vormen
|
form
|
|
|
vormden
|
were
|
|
|
voorziet
|
provides
|
|
|
vooruitgang
|
progress
|
|
|
voortmaken
|
hurry
|
|
|
en
|
and
|
|
|
voorstellen
|
proposals
|
|
|
de
|
the
|
|
|
voorste
|
front
|
|
|
het
|
the
|
|
|
voorrijden
|
for driving
|
|
|
ze
|
they
|
|
|
voorreed
|
for driving
|
|
|
een
|
a
|
|
|
voorpootjes
|
forelegs
|
|
|
in
|
in
|
|
|
voorlas
|
read
|
|
|
was
|
was
|
|
|
voorjaarsmorgen
|
spring morning
|
|
|
van
|
of
|
|
|
voorhoofden
|
foreheads
|
|
|
hij
|
he
|
|
|
voorgespannen
|
prestressed
|
|
|
op
|
on
|
|
|
volop
|
full
|
|
|
te
|
to
|
|
|
volgestoken
|
Follow firing
|
|
|
dat
|
that
|
|
|
volgend
|
next
|
|
|
laura
|
laura
|
|
|
volgeladen
|
loaded
|
|
|
met
|
with
|
|
|
voldoende
|
sufficient
|
|
|
pa
|
dad
|
|
|
voeren
|
perform
|
|
|
zijn
|
are
|
|
|
voerde
|
conducted
|
|
|
er
|
there
|
|
|
voelen
|
feel
|
|
|
ik
|
I
|
|
|
voegde
|
added
|
|
|
haar
|
its
|
|
|
voedsel
|
food
|
|
|
naar
|
to
|
|
|
vocht
|
moisture
|
|
|
ma
|
Mon
|
|
|
vlugger
|
faster
|
|
|
niet
|
not
|
|
|
vlugge
|
quick
|
|
|
om
|
to
|
|
|
vlot
|
easy
|
|
|
maar
|
but
|
|
|
vlogen
|
flew
|
|
|
zei
|
said
|
|
|
vlochten
|
braided
|
|
|
had
|
had
|
|
|
vliegensvlug
|
fly
|
|
|
die
|
that
|
|
|
vliegende
|
Flying
|
|
|
hun
|
their
|
|
|
vlekken
|
spots
|
|
|
aan
|
to
|
|
|
vleesmessen
|
carving knives
|
|
|
voor
|
for
|
|
|
vleesgeur
|
meat odor
|
|
|
mary
|
mary
|
|
|
vlecht
|
braid
|
|
|
grote
|
large
|
|
|
vlamden
|
blazed
|
|
|
waren
|
were
|
|
|
vlamde
|
blazed
|
|
|
toen
|
when
|
|
|
vlam
|
flame
|
|
|
zo
|
so
|
|
|
als
|
as
|
|
|
vissen
|
fish
|
|
|
hem
|
it
|
|
|
vioolspelen
|
fiddle
|
|
|
uit
|
from
|
|
|
vioolsnaren
|
violin strings
|
|
|
daarna
|
then
|
|
|
vioolmuziek
|
violin music
|
|
|
bij
|
at
|
|
|
vilde
|
skinned
|
|
|
kon
|
could
|
|
|
vijfde
|
fifth
|
|
|
oom
|
uncle
|
|
|
vierkantjes
|
squares
|
|
|
dan
|
than
|
|
|
vierhoekige
|
square
|
|
|
huis
|
home
|
|
|
vierhoekig
|
quadrangular
|
|
|
kleine
|
small
|
|
|
vierde
|
fourth
|
|
|
bos
|
forest
|
|
|
vetten
|
fats
|
|
|
kwam
|
was
|
|
|
veters
|
laces
|
|
|
geen
|
no
|
|
|
verzorgden
|
care of
|
|
|
weer
|
back
|
|
|
verzameld
|
collected
|
|
|
zou
|
would
|
|
|
verwenden
|
spoiled
|
|
|
je
|
you
|
|
|
verweg
|
far away
|
|
|
ging
|
was
|
|
|
verwachtten
|
expected
|
|
|
door
|
by
|
|
|
vervolgens
|
Then
|
|
|
zich
|
is
|
|
|
vervolgde
|
continued
|
|
|
werd
|
was
|
|
|
vervolg
|
continued
|
|
|
tot
|
to
|
|
|
vertoonden
|
showed
|
|
|
tante
|
aunt
|
|
|
vertonen
|
show
|
|
|
nog
|
more
|
|
|
verteluurtje
|
Tell hour
|
|
|
is
|
is
|
|
|
verteld
|
told
|
|
|
sneeuw
|
Snow
|
|
|
vertel
|
tell
|
|
|
hele
|
all
|
|
|
verte
|
distance
|
|
|
weg
|
road
|
|
|
vertakte
|
branched
|
|
|
tegen
|
against
|
|
|
verstopten
|
hid
|
|
|
grootvader
|
grandfather
|
|
|
verstopte
|
blocked
|
|
|
dag
|
Day
|
|
|
verstoppen
|
hide
|
|
|
wanneer
|
when
|
|
|
verstikkende
|
suffocating
|
|
|
mijn
|
I
|
|
|
verstelwerk
|
mending
|
|
|
hadden
|
had
|
|
|
verstelmand
|
adjustable basket
|
|
|
maakte
|
was
|
|
|
verstand
|
sense
|
|
|
maken
|
to
|
|
|
verspreide
|
scattered
|
|
|
over
|
about
|
|
|
verspreidden
|
spread
|
|
|
wat
|
what
|
|
|
verslond
|
devoured
|
|
|
twee
|
two
|
|
|
versgezaagd
|
freshly sawn
|
|
|
nu
|
Now
|
|
|
verschikte
|
rearranged
|
|
|
want
|
because
|
|
|
verscheuren
|
tear up
|
|
|
stond
|
was
|
|
|
verrukt
|
delighted
|
|
|
waar
|
where
|
|
|
verrotte
|
rotten
|
|
|
meer
|
more
|
|
|
verroerde
|
stirred
|
|
|
geweer
|
gun
|
|
|
vermengd
|
mixed
|
|
|
af
|
off
|
|
|
vermaard
|
renowned
|
|
|
liep
|
was
|
|
|
verloren
|
lost
|
|
|
keek
|
looked
|
|
|
verlopen
|
expired
|
|
|
al
|
all
|
|
|
verlichten
|
illuminate
|
|
|
worden
|
be
|
|
|
verleidelijk
|
tempting
|
|
|
stonden
|
were
|
|
|
verlangend
|
longing
|
|
|
of
|
or
|
|
|
verlangen
|
desire
|
|
|
bed
|
bed
|
|
|
verlangde
|
required
|
|
|
heel
|
very
|
|
|
verkruimelde
|
crumbled
|
|
|
onder
|
in
|
|
|
verkopen
|
sell
|
|
|
moest
|
had
|
|
|
verjaardagsverrassing
|
birthday surprise
|
|
|
's
|
'S
|
|
|
verjaardag
|
birthday
|
|
|
moesten
|
had
|
|
|
verhandelen
|
sell
|
|
|
bomen
|
trees
|
|
|
vergaten
|
forgot
|
|
|
vlug
|
quickly
|
|
|
verdween
|
disappeared
|
|
|
tijd
|
time
|
|
|
verdwaald
|
stray
|
|
|
hendrik
|
hendrik
|
|
|
verdikkeme
|
verdikkeme
|
|
|
george
|
George
|
|
|
verdiend
|
earned
|
|
|
terwijl
|
while
|
|
|
verbouw
|
renovation
|
|
|
nooit
|
Never
|
|
|
verborg
|
hid
|
|
|
net
|
just
|
|
|
verbergen
|
Hide
|
|
|
alleen
|
only
|
|
|
verbazing
|
astonishment
|
|
|
zien
|
see
|
|
|
verbaasde
|
surprised
|
|
|
stuk
|
piece
|
|
|
verandert
|
changes
|
|
|
open
|
Open
|
|
|
veranderde
|
changed
|
|
|
buiten
|
out
|
|
|
veraf
|
far
|
|
|
beer
|
bear
|
|
|
vensterruit
|
pane
|
|
|
zat
|
Sat
|
|
|
veldmuizen
|
voles
|
|
|
mochten
|
were
|
|
|
velden
|
fields
|
|
|
gemaakt
|
created
|
|
|
vel
|
sheet
|
|
|
eliza
|
eliza
|
|
|
veertien
|
fourteen
|
|
|
alle
|
all
|
|
|
veer
|
spring
|
|
|
lange
|
long
|
|
|
veegden
|
swept
|
|
|
elkaar
|
each
|
|
|
vechten
|
fight
|
|
|
bleef
|
was
|
|
|
vastnaaide
|
fixed sewed
|
|
|
begon
|
started
|
|
|
vastgemaakt
|
attached
|
|
|
allemaal
|
all
|
|
|
vastgehouden
|
held
|
|
|
peter
|
godfather
|
|
|
vaste
|
fixed
|
|
|
ook
|
also
|
|
|
varkensvlees
|
pork
|
|
|
ogen
|
eyes
|
|
|
na
|
after
|
|
|
varkenssnuit
|
pig snout
|
|
|
varkenskop
|
pig's head
|
|
|
mee
|
with
|
|
|
vanmorgen
|
morning
|
|
|
langs
|
along
|
|
|
vangt
|
captures
|
|
|
konden
|
could
|
|
|
vanbinnen
|
inside
|
|
|
grootmoeder
|
grandmother
|
|
|
vanavond
|
tonight
|
|
|
gingen
|
were
|
|
|
vallende
|
falling
|
|
|
gaan
|
go
|
|
|
vaders
|
fathers
|
|
|
andere
|
other
|
|
|
vaart
|
speed
|
|
|
vuur
|
fire
|
|
|
vaal
|
pale
|
|
|
stad
|
City
|
|
|
vaag
|
vague
|
|
|
houten
|
timber
|
|
|
uw
|
your
|
|
|
hoe
|
how
|
|
|
uren
|
hours
|
|
|
helemaal
|
all
|
|
|
uitzoeken
|
find out
|
|
|
groot
|
large
|
|
|
uitzagen
|
looked
|
|
|
daar
|
there
|
|
|
uitzag
|
looked
|
|
|
vroeg
|
asked
|
|
|
uitwippen
|
uitwippen
|
|
|
staan
|
are
|
|
|
uitweg
|
out
|
|
|
spelen
|
play
|
|
|
uitvinding
|
invention
|
|
|
slee
|
sled
|
|
|
uittrok
|
took off
|
|
|
kijken
|
watch
|
|
|
uittrekken
|
off
|
|
|
hen
|
them
|
|
|
uitstekend
|
excellent
|
|
|
deur
|
door
|
|
|
uitspannen
|
unharness
|
|
|
bossen
|
forests
|
|
|
uitsneed
|
Crop
|
|
|
zag
|
saw
|
|
|
uitrustte
|
resting
|
|
|
wilde
|
was
|
|
|
uitrekte
|
stretching
|
|
|
water
|
Water
|
|
|
uitlopende
|
flared
|
|
|
paarden
|
horses
|
|
|
uitlopen
|
anticipate
|
|
|
omdat
|
because
|
|
|
uitliep
|
ended
|
|
|
n
|
n
|
|
|
uitlachte
|
laughed
|
|
|
mooie
|
nice
|
|
|
uitkleedde
|
undressed
|
|
|
hard
|
hard
|
|
|
uitkleden
|
undress
|
|
|
altijd
|
Always
|
|
|
uitkijken
|
watch
|
|
|
viool
|
violin
|
|
|
uitkijk
|
look-out
|
|
|
goed
|
well
|
|
|
uitkamde
|
combing
|
|
|
zaten
|
were
|
|
|
uithouden
|
last
|
|
|
vlees
|
meat
|
|
|
uithollen
|
hollow
|
|
|
stroop
|
syrup
|
|
|
uitgestoken
|
outstretched
|
|
|
komen
|
are
|
|
|
uitgesprongen
|
blown
|
|
|
deed
|
did
|
|
|
uitgepakt
|
extracted
|
|
|
boven
|
top
|
|
|
uitgeknipt
|
cut
|
|
|
achter
|
back
|
|
|
uitgekleed
|
stripped
|
|
|
vol
|
full
|
|
|
uitgekeken
|
bored
|
|
|
niets
|
no
|
|
|
uitgehuild
|
cried
|
|
|
legde
|
explained
|
|
|
uitgehongerde
|
starved
|
|
|
avond
|
evening
|
|
|
uitgehaald
|
removed
|
|
|
tussen
|
between
|
|
|
uitgebroken
|
broken
|
|
|
hoofdstuk
|
Section
|
|
|
uitgaan
|
go out
|
|
|
hield
|
was
|
|
|
uiteen
|
set
|
|
|
zouden
|
would
|
|
|
uitdeelde
|
handed out
|
|
|
werden
|
were
|
|
|
uitbrengen
|
cast
|
|
|
nam
|
took
|
|
|
uil
|
owl
|
|
|
lag
|
was
|
|
|
twijg
|
twig
|
|
|
kinderen
|
children
|
|
|
tweemaal
|
twice
|
|
|
gaf
|
did
|
|
|
trouwden
|
married
|
|
|
boom
|
tree
|
|
|
trossen
|
bunches
|
|
|
zoveel
|
much
|
|
|
trommelslager
|
drummer
|
|
|
rond
|
about
|
|
|
trekt
|
draws
|
|
|
klaar
|
ready
|
|
|
treden
|
act
|
|
|
donker
|
dark
|
|
|
trapje
|
steps
|
|
|
zonder
|
no
|
|
|
trap
|
stairs
|
|
|
warm
|
hot
|
|
|
tranen
|
Tears
|
|
|
vader
|
father
|
|
|
touwtjes
|
strings
|
|
|
binnen
|
in
|
|
|
touwtje
|
string
|
|
|
bang
|
fear
|
|
|
touw
|
rope
|
|
|
poema
|
cougar
|
|
|
toonbanken
|
counters
|
|
|
lang
|
long
|
|
|
toonbank
|
counter
|
|
|
kwamen
|
were
|
|
|
tongen
|
Tongues
|
|
|
keer
|
time
|
|
|
tjongejonge
|
tjongejonge
|
|
|
kant
|
side
|
|
|
tjilpten
|
chirped
|
|
|
kaas
|
cheese
|
|
|
tja
|
yeah
|
|
|
jurk
|
dress
|
|
|
titel
|
Title
|
|
|
genoeg
|
enough
|
|
|
tintelden
|
tingled
|
|
|
carrie
|
carrie
|
|
|
tilt
|
tilt
|
|
|
alles
|
all
|
|
|
tilden
|
lifted
|
|
|
zon
|
Sun
|
|
|
tikte
|
tapped
|
|
|
nieuwe
|
new
|
|
|
tikkende
|
ticking
|
|
|
morgen
|
tomorrow
|
|
|
tijgers
|
Tigers
|
|
|
machine
|
Machine
|
|
|
tientallen
|
dozens
|
|
|
hebben
|
have
|
|
|
thuiskwam
|
came home
|
|
|
handen
|
hands
|
|
|
thuiskomen
|
home
|
|
|
charlie
|
Charlie
|
|
|
thuisgekomen
|
come home
|
|
|
blij
|
happy
|
|
|
tholema
|
tholema
|
|
|
winter
|
Winter
|
|
|
the
|
the
|
|
|
werk
|
Work
|
|
|
tevreden
|
satisfied
|
|
|
liet
|
had
|
|
|
tevoren
|
before
|
|
|
liepen
|
were
|
|
|
terugglippen
|
slip back
|
|
|
licht
|
Light
|
|
|
tellen
|
count
|
|
|
heb
|
I
|
|
|
telde
|
had
|
|
|
geweest
|
been
|
|
|
tekst
|
Text
|
|
|
eten
|
food
|
|
|
tegenkomen
|
encounter
|
|
|
elk
|
each
|
|
|
tegengekomen
|
encountered
|
|
|
dikke
|
thick
|
|
|
tegemoet
|
meet
|
|
|
zitten
|
are
|
|
|
tegelijkertijd
|
simultaneously
|
|
|
zette
|
continued
|
|
|
tarweveld
|
wheat field
|
|
|
wagen
|
car
|
|
|
tarwemijt
|
wheat mite
|
|
|
thuis
|
home
|
|
|
tarwekorrels
|
wheat grains
|
|
|
mij
|
I
|
|
|
tapijt
|
carpet
|
|
|
kunnen
|
can
|
|
|
tapgootje
|
tapgootje
|
|
|
honing
|
honey
|
|
|
tabak
|
tobacco
|
|
|
heen
|
back
|
|
|
taaie
|
tough
|
|
|
doen
|
do
|
|
|
susi
|
susi
|
|
|
dagen
|
days
|
|
|
suikermonden
|
Sugar mouths
|
|
|
witte
|
White
|
|
|
stuurden
|
sent
|
|
|
winkel
|
Shop
|
|
|
stuivers
|
pennies
|
|
|
terug
|
back
|
|
|
stuggere
|
stiffer
|
|
|
sneed
|
cut
|
|
|
studeerden
|
studied
|
|
|
schuur
|
barn
|
|
|
struikgewas
|
scrub
|
|
|
plank
|
shelf
|
|
|
stroomden
|
streamed
|
|
|
morgens
|
morning
|
|
|
strook
|
strip
|
|
|
keken
|
looked
|
|
|
strooien
|
scatter
|
|
|
hing
|
hung
|
|
|
stromende
|
flowing
|
|
|
haalde
|
took
|
|
|
stromen
|
streams
|
|
|
gezien
|
seen
|
|
|
stroken
|
strips
|
|
|
dicht
|
close
|
|
|
strohalmen
|
straws
|
|
|
bruin
|
brown
|
|
|
strijkstok
|
bow
|
|
|
zondag
|
Sunday
|
|
|
strijkijzers
|
irons
|
|
|
zodat
|
so
|
|
|
strijken
|
iron
|
|
|
zachte
|
soft
|
|
|
strengetjes
|
strands
|
|
|
vond
|
was
|
|
|
strengetje
|
strengetje
|
|
|
volgende
|
next
|
|
|
streken
|
areas
|
|
|
vast
|
fixed
|
|
|
streek
|
region
|
|
|
varken
|
pig
|
|
|
straks
|
later
|
|
|
sprong
|
jump
|
|
|
stoven
|
stew
|
|
|
sap
|
juice
|
|
|
stokken
|
sticks
|
|
|
pa's
|
Dad's
|
|
|
stokjes
|
sticks
|
|
|
neer
|
down
|
|
|
stoffen
|
substances
|
|
|
meisjes
|
Girls
|
|
|
stoeltje
|
stool
|
|
|
holde
|
ran
|
|
|
dacht
|
thought
|
|
|
stisch
|
Maoist
|
|
|
stippen
|
dot
|
|
|
vallen
|
are
|
|
|
stilstaan
|
stop
|
|
|
trok
|
attracted
|
|
|
stilhield
|
stopped
|
|
|
toe
|
to
|
|
|
stijgt
|
increases
|
|
|
tafel
|
table
|
|
|
sterretjes
|
asterisks
|
|
|
stukken
|
pieces
|
|
|
sterrenlicht
|
starlight
|
|
|
schoon
|
clean
|
|
|
stellen
|
up
|
|
|
pot
|
pot
|
|
|
stelden
|
suggested
|
|
|
plek
|
place
|
|
|
stelde
|
said
|
|
|
omlaag
|
Down
|
|
|
stekende
|
stabbing
|
|
|
naast
|
next
|
|
|
steeg
|
increased
|
|
|
melk
|
milk
|
|
|
stapeltje
|
stack
|
|
|
krullen
|
curls
|
|
|
stapel
|
stack
|
|
|
koud
|
cold
|
|
|
standje
|
scolding
|
|
|
koeien
|
cows
|
|
|
stampen
|
pound
|
|
|
jaar
|
year
|
|
|
staat
|
is
|
|
|
iets
|
something
|
|
|
staartjes
|
tails
|
|
|
ieder
|
each
|
|
|
staal
|
Steel
|
|
|
fornuis
|
stove
|
|
|
sproeten
|
freckles
|
|
|
elke
|
each
|
|
|
springsporen
|
jump tracks
|
|
|
donkere
|
dark
|
|
|
spreidden
|
spread
|
|
|
bijna
|
almost
|
|
|
spreidde
|
spread
|
|
|
aten
|
ate
|
|
|
spoot
|
shot
|
|
|
armen
|
poor
|
|
|
spoortje
|
trace
|
|
|
zong
|
sang
|
|
|
spoorde
|
urged
|
|
|
zelfs
|
even
|
|
|
spitsten
|
pricked
|
|
|
zeggen
|
say
|
|
|
spijten
|
regret
|
|
|
zacht
|
soft
|
|
|
spijlen
|
bars
|
|
|
wel
|
or
|
|
|
spijker
|
nail
|
|
|
wakker
|
awake
|
|
|
spiegel
|
mirror
|
|
|
veld
|
field
|
|
|
spelletjes
|
Games
|
|
|
rood
|
red
|
|
|
spelden
|
pins
|
|
|
pan
|
pan
|
|
|
speelt
|
plays
|
|
|
pak
|
suit
|
|
|
speelplaats
|
playground
|
|
|
paard
|
horse
|
|
|
speelhuisjes
|
Playhouses
|
|
|
paar
|
some
|
|
|
specerijen
|
spices
|
|
|
nee
|
no
|
|
|
spartelden
|
thrashed
|
|
|
mooi
|
nice
|
|
|
spannen
|
tension
|
|
|
maakten
|
were
|
|
|
spaander
|
chip
|
|
|
lopen
|
run
|
|
|
spa
|
spa
|
|
|
lagen
|
layers
|
|
|
soorten
|
types
|
|
|
klein
|
small
|
|
|
soort
|
type
|
|
|
kamer
|
Room
|
|
|
sommige
|
some
|
|
|
hand
|
hand
|
|
|
sok
|
sock
|
|
|
gat
|
hole
|
|
|
snurken
|
snore
|
|
|
dus
|
so
|
|
|
snuffelende
|
sniffing
|
|
|
boter
|
butter
|
|
|
snuffelde
|
sniffed
|
|
|
alice
|
alice
|
|
|
snorrende
|
whirring
|
|
|
zodra
|
when
|
|
|
snorrend
|
purring
|
|
|
zoals
|
as
|
|
|
snoepgoed
|
sweets
|
|
|
zij
|
they
|
|
|
snoep
|
candy
|
|
|
zetten
|
set
|
|
|
snijwerk
|
carving
|
|
|
we
|
We
|
|
|
snijden
|
cutting
|
|
|
u
|
you
|
|
|
snel
|
quickly
|
|
|
stukjes
|
pieces
|
|
|
sneeuwwit
|
snow-white
|
|
|
stil
|
still
|
|
|
sneeuwvinken
|
Snow finches
|
|
|
soms
|
sometimes
|
|
|
sneeuhopen
|
sneeuhopen
|
|
|
riep
|
cried
|
|
|
smullen
|
feast
|
|
|
poosje
|
while
|
|
|
smulden
|
feasted
|
|
|
mocht
|
was
|
|
|
smeulen
|
smolder
|
|
|
lachte
|
laughed
|
|
|
smeerden
|
smeared
|
|
|
jullie
|
you
|
|
|
smalle
|
narrow
|
|
|
emmer
|
bucket
|
|
|
smaakten
|
tasted
|
|
|
blauwe
|
Blue
|
|
|
smaakte
|
tasted
|
|
|
bladeren
|
leaves
|
|
|
sloten
|
locks
|
|
|
beetje
|
little
|
|
|
slopen
|
demolish
|
|
|
zout
|
salt
|
|
|
slok
|
swig
|
|
|
zolder
|
loft
|
|
|
sliepen
|
slept
|
|
|
warme
|
hot
|
|
|
sleept
|
drag
|
|
|
veel
|
many
|
|
|
sleden
|
sledges
|
|
|
trokken
|
moved
|
|
|
slede
|
sled
|
|
|
sporen
|
trace
|
|
|
slapende
|
sleeping
|
|
|
rook
|
smoke
|
|
|
slap
|
weak
|
|
|
pakte
|
took
|
|
|
slank
|
slim
|
|
|
langzaam
|
slowly
|
|
|
slangen
|
snakes
|
|
|
laarzen
|
boots
|
|
|
slaapkamerdeur
|
bedroom door
|
|
|
knie
|
knee
|
|
|
sjaal
|
scarf
|
|
|
kat
|
cat
|
|
|
siste
|
hissed
|
|
|
hoofd
|
Head
|
|
|
schuw
|
shy
|
|
|
hingen
|
hung
|
|
|
schuurwanden
|
barn walls
|
|
|
grond
|
ground
|
|
|
schuurtje
|
shed
|
|
|
beren
|
bears
|
|
|
schuurpapier
|
sandpaper
|
|
|
avondeten
|
supper
|
|
|
schuiven
|
push
|
|
|
zak
|
bag
|
|
|
schuimt
|
foams
|
|
|
vertelde
|
said
|
|
|
schril
|
stark
|
|
|
veilig
|
safe
|
|
|
schrikken
|
scare
|
|
|
suiker
|
sugar
|
|
|
schreeuwt
|
shouts
|
|
|
schone
|
clean
|
|
|
schreef
|
wrote
|
|
|
ronde
|
round
|
|
|
schrap
|
scratch
|
|
|
rode
|
red
|
|
|
schrabde
|
schrabde
|
|
|
meisje
|
girl
|
|
|
schraal
|
poor
|
|
|
lekker
|
nice
|
|
|
schouderhammen
|
shoulder hams
|
|
|
jack
|
Jack
|
|
|
schou
|
shoulders
|
|
|
hoorde
|
heard
|
|
|
schors
|
bark
|
|
|
goot
|
gutter
|
|
|
schoppen
|
kick
|
|
|
gezegd
|
said
|
|
|
schoorstenen
|
chimneys
|
|
|
gedaan
|
done
|
|
|
schoongeveegd
|
cleared
|
|
|
erf
|
compound
|
|
|
schonk
|
gave
|
|
|
ella
|
ella
|
|
|
schommelen
|
fluctuate
|
|
|
droeg
|
contributed
|
|
|
schokte
|
shocked
|
|
|
dekens
|
blankets
|
|
|
schitterlicht
|
schitterlicht
|
|
|
dansen
|
dance
|
|
|
schilfertjes
|
flakes
|
|
|
begonnen
|
started
|
|
|
schil
|
shell
|
|
|
anders
|
otherwise
|
|
|
schik
|
arrange
|
|
|
zwarte
|
Black
|
|
|
schijnen
|
shine
|
|
|
vorm
|
form
|
|
|
schijn
|
appearance
|
|
|
voorzichtig
|
cautious
|
|
|
scheurden
|
tore
|
|
|
voeten
|
feet
|
|
|
scheurde
|
tore
|
|
|
vlak
|
flat
|
|
|
scherpe
|
sharp
|
|
|
vielen
|
were
|
|
|
scherm
|
Screen
|
|
|
schieten
|
shoot
|
|
|
schepten
|
shoveled
|
|
|
rosa
|
rosa
|
|
|
schending
|
violation
|
|
|
rand
|
edge
|
|
|
schemerig
|
dim
|
|
|
precies
|
exactly
|
|
|
schemerde
|
glimmered
|
|
|
plaats
|
place
|
|
|
scheller
|
Scheller
|
|
|
overeind
|
up
|
|
|
schelen
|
care
|
|
|
overal
|
everywhere
|
|
|
scheiding
|
separation
|
|
|
omhoog
|
up
|
|
|
scharrelen
|
scratch
|
|
|
mannen
|
Men
|
|
|
scharlaken
|
scarlet
|
|
|
maan
|
Moon
|
|
|
schalen
|
scales
|
|
|
jongen
|
boy
|
|
|
schaduw
|
shadow
|
|
|
jacob
|
jacob
|
|
|
sappige
|
juicy
|
|
|
iedereen
|
all
|
|
|
samenklappen
|
collapsing
|
|
|
iedere
|
each
|
|
|
samengebonden
|
bound
|
|
|
hielpen
|
helped
|
|
|
saliebladeren
|
sage leaves
|
|
|
heuvel
|
hill
|
|
|
ruwe
|
rough
|
|
|
herten
|
deer
|
|
|
ruw
|
rough
|
|
|
hek
|
fence
|
|
|
haard
|
fire
|
|
|
rusten'
|
rest '
|
|
|
ruit
|
diamond
|
|
|
groter
|
more
|
|
|
ruiste
|
rushing
|
|
|
groene
|
Green
|
|
|
ruisende
|
rustling
|
|
|
glad
|
smooth
|
|
|
ruisend
|
murmurous
|
|
|
geluid
|
Sound
|
|
|
ruime
|
wide
|
|
|
gele
|
yellow
|
|
|
ruimden
|
cleaned
|
|
|
even
|
as
|
|
|
ruilen
|
exchange
|
|
|
eens
|
once
|
|
|
ruige
|
rough
|
|
|
daarom
|
so
|
|
|
ruig
|
rough
|
|
|
bovenop
|
top
|
|
|
rozen
|
Roses
|
|
|
'
|
"
|
|
|
rozeknoppen
|
pink buds
|
|
|
zorgvuldig
|
carefully
|
|
|
rots
|
rock
|
|
|
vingers
|
fingers
|
|
|
roomspatten
|
cream splashes
|
|
|
verse
|
fresh
|
|
|
rookten
|
smoked
|
|
|
stopte
|
stopped
|
|
|
rooklucht
|
smell of smoke
|
|
|
speelde
|
played
|
|
|
rondte
|
round
|
|
|
schreeuwen
|
shout
|
|
|
rondjes
|
circles
|
|
|
scheen
|
seemed
|
|
|
rondje
|
round
|
|
|
recht
|
right
|
|
|
ronddraaiden
|
revolved around
|
|
|
prachtige
|
beautiful
|
|
|
ronddraaide
|
spun
|
|
|
moet
|
to
|
|
|
rommel
|
clutter
|
|
|
lucht
|
air
|
|
|
rolde
|
rolled
|
|
|
lepel
|
spoon
|
|
|
rokzomen
|
rokzomen
|
|
|
laten
|
to
|
|
|
rokerige
|
smoky
|
|
|
lage
|
low
|
|
|
roesten
|
rust
|
|
|
kogels
|
bullets
|
|
|
roeren
|
stirring
|
|
|
keuken
|
Kitchen
|
|
|
roepend
|
calling
|
|
|
holle
|
hollow
|
|
|
rivier
|
river
|
|
|
hielden
|
were
|
|
|
ritselen
|
rustle
|
|
|
gekregen
|
received
|
|
|
risten
|
tourists
|
|
|
eigen
|
own
|
|
|
rilden
|
shivered
|
|
|
eerst
|
first
|
|
|
rijtje
|
row
|
|
|
dieren
|
animals
|
|
|
rijpe
|
mature
|
|
|
deden
|
did
|
|
|
rijk
|
rich
|
|
|
bruine
|
Brown
|
|
|
rie
|
rie
|
|
|
borden
|
signs
|
|
|
ribbeltjes
|
ridges
|
|
|
band
|
band
|
|
|
ribbeltje
|
striation
|
|
|
zeiden
|
said
|
|
|
rezen
|
rose
|
|
|
zal
|
will
|
|
|
reten
|
asses
|
|
|
zagen
|
saw
|
|
|
restjes
|
leftovers
|
|
|
wist
|
did
|
|
|
repten
|
scurried
|
|
|
vrolijk
|
merry
|
|
|
rekten
|
stretched
|
|
|
verder
|
more
|
|
|
rekenen
|
count
|
|
|
toch
|
it
|
|
|
rekenden
|
counted
|
|
|
tarwe
|
wheat
|
|
|
reis
|
travel
|
|
|
susie
|
susie
|
|
|
reikten
|
reached
|
|
|
raam
|
window
|
|
|
regens
|
rains
|
|
|
prachtig
|
beautiful
|
|
|
regenen
|
rain
|
|
|
pollie
|
pollie
|
|
|
regende
|
rained
|
|
|
pad
|
path
|
|
|
reed
|
drove
|
|
|
muziek
|
Music
|
|
|
redden
|
save
|
|
|
moe
|
tired
|
|
|
rechtstreeks
|
directly
|
|
|
me
|
I
|
|
|
rechtsomkeerd
|
rechtsomkeerd
|
|
|
leek
|
did
|
|
|
rechts
|
Right
|
|
|
laura's
|
laura's
|
|
|
ratelden
|
rattled
|
|
|
laat
|
let
|
|
|
raspte
|
grated
|
|
|
kou
|
cold
|
|
|
rare
|
weird
|
|
|
kop
|
head
|
|
|
randjes
|
edges
|
|
|
kerstmis
|
Christmas
|
|
|
raapte
|
picked up
|
|
|
huizen
|
houses
|
|
|
raap
|
turnip
|
|
|
helder
|
clear
|
|
|
raampjes
|
windows
|
|
|
heet
|
hot
|
|
|
raadden
|
advised
|
|
|
glijden
|
slide
|
|
|
pvba
|
pvba
|
|
|
gezicht
|
face
|
|
|
putjes
|
wells
|
|
|
ene
|
one
|
|
|
purper
|
purple
|
|
|
emmers
|
buckets
|
|
|
puntmuts
|
pointed hat
|
|
|
eindelijk
|
finally
|
|
|
puilde
|
bulging
|
|
|
dingen
|
things
|
|
|
pruilen
|
pout
|
|
|
dik
|
thick
|
|
|
proeven
|
trials
|
|
|
charlotte
|
Charlotte
|
|
|
proef
|
test
|
|
|
bron
|
source
|
|
|
proberen
|
try
|
|
|
beste
|
Best
|
|
|
prikt
|
stings
|
|
|
arm
|
arm
|
|
|
prijzen
|
Prices
|
|
|
zware
|
heavy
|
|
|
prettiger
|
more comfortable
|
|
|
zoet
|
sweet
|
|
|
preek
|
sermon
|
|
|
zo'n
|
a
|
|
|
potten
|
pots
|
|
|
zand
|
sand
|
|
|
porselein
|
porcelain
|
|
|
zachtjes
|
softly
|
|
|
poppekleren
|
doll clothes
|
|
|
wit
|
White
|
|
|
pootjes
|
feet
|
|
|
wespen
|
wasps
|
|
|
pootindrukken
|
leg press
|
|
|
werkten
|
worked
|
|
|
pond
|
pound
|
|
|
wei
|
whey
|
|
|
pompoenemoes
|
pumpkin puree
|
|
|
wanten
|
mittens
|
|
|
pompoenekoekjes
|
pumpkin cookies
|
|
|
vloer
|
floor
|
|
|
polijstte
|
polished
|
|
|
vier
|
four
|
|
|
viel
|
was
|
|
|
plukken
|
pick
|
|
|
verhaal
|
story
|
|
|
plooi
|
fold
|
|
|
tanden
|
teeth
|
|
|
ploegijzer
|
team iron
|
|
|
suikersneeuw
|
Sugar snow
|
|
|
ploegen
|
teams
|
|
|
stro
|
straw
|
|
|
ploeg
|
team
|
|
|
speelden
|
played
|
|
|
plezier
|
fun
|
|
|
sloeg
|
hit
|
|
|
plekje
|
spot
|
|
|
slapen
|
sleep
|
|
|
platte
|
flat
|
|
|
schoenen
|
shoes
|
|
|
platform
|
Platform
|
|
|
schaduwen
|
shadows
|
|
|
plagen
|
tease
|
|
|
ruby
|
ruby
|
|
|
plaat
|
plate
|
|
|
prins
|
prince
|
|
|
pittige
|
spicy
|
|
|
praten
|
talk
|
|
|
pijp
|
pipe
|
|
|
pannen
|
pots
|
|
|
pijnboom
|
pine
|
|
|
opeens
|
suddenly
|
|
|
pers
|
Press
|
|
|
ogenblik
|
time
|
|
|
per
|
a
|
|
|
mond
|
mouth
|
|
|
pepinmeer
|
pepinmeer
|
|
|
misschien
|
maybe
|
|
|
pen
|
pen
|
|
|
man
|
man
|
|
|
pels
|
fur
|
|
|
maat
|
size
|
|
|
pekel
|
brine
|
|
|
lottie
|
Lottie
|
|
|
patroontje
|
pattern
|
|
|
laadstok
|
ramrod
|
|
|
pasteitje
|
patty
|
|
|
koekjes
|
cookies
|
|
|
paste
|
fit
|
|
|
kleren
|
clothes
|
|
|
past
|
fits
|
|
|
katoen
|
cotton
|
|
|
papa
|
father
|
|
|
jas
|
coat
|
|
|
pannetjes
|
pots
|
|
|
ja
|
yes
|
|
|
pannekoekemannetje
|
pancake man
|
|
|
ijzeren
|
iron
|
|
|
pang
|
Pan
|
|
|
hout
|
timber
|
|
|
panden
|
buildings
|
|
|
holden
|
holden
|
|
|
palm
|
palm
|
|
|
helpen
|
help
|
|
|
palen
|
poles
|
|
|
heerlijk
|
delicious
|
|
|
paleizen
|
palaces
|
|
|
heeft
|
has
|
|
|
pakjes
|
packets
|
|
|
haver
|
oats
|
|
|
paarsrode
|
purple
|
|
|
halmen
|
stalks
|
|
|
paardekrachten
|
horsepower
|
|
|
glansde
|
shone
|
|
|
overzien
|
survey
|
|
|
druk
|
pressure
|
|
|
overvol
|
overcrowded
|
|
|
docia
|
docia
|
|
|
overstroomde
|
flooded
|
|
|
deze
|
this
|
|
|
overstemde
|
drowned
|
|
|
bracht
|
did
|
|
|
overkookt
|
boils over
|
|
|
blauw
|
Blue
|
|
|
overhemd
|
shirt
|
|
|
avonds
|
evening
|
|
|
overheen
|
across
|
|
|
zakken
|
bags
|
|
|
overgeslagen
|
have beaten
|
|
|
z'n
|
his
|
|
|
overgehaald
|
persuaded
|
|
|
wrongel
|
curd
|
|
|
overgebleven
|
remaining
|
|
|
wreef
|
instep
|
|
|
oven
|
furnace
|
|
|
wordt
|
is
|
|
|
ouderwets
|
old
|
|
|
wolven
|
wolves
|
|
|
otters
|
Otters
|
|
|
wisten
|
did
|
|
|
ossen
|
oxen
|
|
|
wind
|
wind
|
|
|
opvouwde
|
folded
|
|
|
wild
|
game
|
|
|
opvlammen
|
blaze
|
|
|
wachten
|
wait
|
|
|
opving
|
caught
|
|
|
waarom
|
why
|
|
|
optilde
|
lifted
|
|
|
vroegen
|
asked
|
|
|
opstond
|
rose
|
|
|
vogels
|
birds
|
|
|
opstaan
|
up
|
|
|
voelde
|
was
|
|
|
opsjokken
|
opsjokken
|
|
|
vers
|
fresh
|
|
|
oppast
|
careful
|
|
|
ver
|
far
|
|
|
opmaken
|
Formatting
|
|
|
stoel
|
chair
|
|
|
opmaakte
|
formatting
|
|
|
stevig
|
firm
|
|
|
oplossing
|
solution
|
|
|
stam
|
strain
|
|
|
opkomen
|
come
|
|
|
stak
|
put
|
|
|
ophouden
|
stop
|
|
|
spek
|
bacon
|
|
|
ophalen
|
collect
|
|
|
spaanders
|
chips
|
|
|
opgleden
|
opgleden
|
|
|
slaap
|
sleep
|
|
|
opgezocht
|
searched
|
|
|
samen
|
together
|
|
|
opgezette
|
set
|
|
|
rug
|
back
|
|
|
opgezet
|
up
|
|
|
rokken
|
skirts
|
|
|
opgetaste
|
piled
|
|
|
ramen
|
windows
|
|
|
opgesloten
|
locked
|
|
|
porseleinen
|
porcelain
|
|
|
opgeschreven
|
written
|
|
|
pijn
|
pain
|
|
|
opgerold
|
rolled
|
|
|
opeten
|
eat
|
|
|
opgeraapt
|
picked up
|
|
|
nieuw
|
new
|
|
|
opgemaakt
|
prepared
|
|
|
naaien
|
sew
|
|
|
opgelicht
|
highlighted
|
|
|
middageten
|
dinner
|
|
|
opgehoopt
|
accumulated
|
|
|
mensen
|
people
|
|
|
opgehangen
|
suspended
|
|
|
luisterde
|
listened
|
|
|
opgeborgen
|
stored
|
|
|
linnen
|
linen
|
|
|
opflikkerde
|
flicker
|
|
|
later
|
later
|
|
|
openging
|
opened
|
|
|
kregen
|
were
|
|
|
opdroogde
|
dried
|
|
|
koperen
|
copper
|
|
|
opdreef
|
pushed up
|
|
|
keurig
|
neat
|
|
|
opaten
|
ate
|
|
|
horen
|
hearing
|
|
|
oosten
|
east
|
|
|
hier
|
here
|
|
|
oost
|
east
|
|
|
hete
|
hot
|
|
|
oorspronkelijke
|
original
|
|
|
hert
|
deer
|
|
|
oorlog
|
war
|
|
|
hemel
|
heaven
|
|
|
onzelfzuchtig
|
unselfish
|
|
|
harder
|
harder
|
|
|
ontzettend
|
very
|
|
|
harde
|
Hard
|
|
|
ontweken
|
avoided
|
|
|
halen
|
get
|
|
|
ontstonden
|
arose
|
|
|
free
|
Free
|
|
|
ontsprongen
|
sprung
|
|
|
erin
|
it
|
|
|
ontsnappen
|
escape
|
|
|
doek
|
cloth
|
|
|
ontplooien
|
develop
|
|
|
danste
|
danced
|
|
|
ontploffen
|
explode
|
|
|
caroline
|
caroline
|
|
|
ontdooiden
|
thawed
|
|
|
blijven
|
continue
|
|
|
onmiddellijk
|
immediately
|
|
|
alsof
|
as
|
|
|
ongeveer
|
about
|
|
|
adem
|
breath
|
|
|
ongerust
|
anxious
|
|
|
zulke
|
such
|
|
|
ongeluk
|
accident
|
|
|
zomer
|
Summer
|
|
|
ongelijk
|
wrong
|
|
|
woord
|
word
|
|
|
oneffenheid
|
unevenness
|
|
|
woonde
|
lived
|
|
|
ondersteunde
|
Supported
|
|
|
weet
|
do
|
|
|
onderhanden
|
in progress
|
|
|
vragen
|
Questions
|
|
|
ondergrond
|
surface
|
|
|
voortdurend
|
continuously
|
|
|
ondergoed
|
underwear
|
|
|
voorbij
|
beyond
|
|
|
onderaan
|
bottom
|
|
|
vlechten
|
braid
|
|
|
onaardig
|
unkind
|
|
|
vinger
|
finger
|
|
|
omtrek
|
perimeter
|
|
|
vet
|
fat
|
|
|
omspannen
|
span
|
|
|
verhalen
|
Stories
|
|
|
omkeren
|
reverse
|
|
|
sterren
|
stars
|
|
|
omhelzing
|
embrace
|
|
|
staken
|
tasks
|
|
|
omhakken
|
fell
|
|
|
schreeuwde
|
shouted
|
|
|
omdraaide
|
turned
|
|
|
schouders
|
shoulders
|
|
|
olielamp
|
oil lamp
|
|
|
schoot
|
lap
|
|
|
ochtendwerk
|
morning work
|
|
|
schepte
|
intercepted
|
|
|
och
|
oh
|
|
|
room
|
cream
|
|
|
noot
|
note
|
|
|
roerde
|
Stirring
|
|
|
noord
|
north
|
|
|
pop
|
doll
|
|
|
nieuws
|
News
|
|
|
planken
|
boards
|
|
|
nietwaar
|
not true
|
|
|
papier
|
paper
|
|
|
ni
|
ni
|
|
|
oude
|
old
|
|
|
nesten
|
nest
|
|
|
opgewonden
|
agitated
|
|
|
nest
|
nest
|
|
|
ons
|
our
|
|
|
nen
|
s
|
|
|
o
|
o
|
|
|
neergeschoten
|
shot
|
|
|
netjes
|
neatly
|
|
|
neeg
|
bowed
|
|
|
nadat
|
after
|
|
|
neefjes
|
nephews
|
|
|
midden
|
middle
|
|
|
neefje
|
nephew
|
|
|
leeg
|
Empty
|
|
|
neef
|
nephew
|
|
|
lantaren
|
lantern
|
|
|
nederdalen
|
descend
|
|
|
lamp
|
light
|
|
|
nat
|
wet
|
|
|
kruit
|
gunpowder
|
|
|
napraten
|
parrot
|
|
|
kousen
|
stockings
|
|
|
nagels
|
nails
|
|
|
koekje
|
cookie
|
|
|
nagel
|
nail
|
|
|
koe
|
cow
|
|
|
naderde
|
approached
|
|
|
klonk
|
sounded
|
|
|
naden
|
seams
|
|
|
kan
|
can
|
|
|
nachtvorsten
|
frosts
|
|
|
ijspegels
|
icicles
|
|
|
nachtpon
|
nightgown
|
|
|
iemand
|
one
|
|
|
nachthemd
|
nightdress
|
|
|
houden
|
keep
|
|
|
nabije
|
close
|
|
|
hoorden
|
heard
|
|
|
naarbinnen
|
inwards
|
|
|
heerlijke
|
delicious
|
|
|
naaldenboekje
|
needle book
|
|
|
hals
|
neck
|
|
|
naakte
|
naked
|
|
|
grootmoeders
|
Grandma
|
|
|
naakt
|
nude
|
|
|
goudgele
|
golden
|
|
|
naainaald
|
sewing needle
|
|
|
glanzende
|
shiny
|
|
|
naaimand
|
sewing basket
|
|
|
gladde
|
smooth
|
|
|
mutsen
|
Caps
|
|
|
geweerloop
|
gun barrel
|
|
|
muren
|
Walls
|
|
|
gewassen
|
crops
|
|
|
muisstil
|
noiseless
|
|
|
gelegd
|
placed
|
|
|
mos
|
moss
|
|
|
geladen
|
loaded
|
|
|
morgenochtend
|
tomorrow morning
|
|
|
gaat
|
is
|
|
|
monden
|
mouths
|
|
|
ga
|
ga
|
|
|
moge
|
may
|
|
|
flanellen
|
flannel
|
|
|
moeite
|
effort
|
|
|
feest
|
party
|
|
|
moeilijker
|
difficult
|
|
|
eind
|
end
|
|
|
moedervarken
|
mother pig
|
|
|
deurtje
|
door
|
|
|
moederhert
|
Mother deer
|
|
|
brood
|
bread
|
|
|
modieus
|
fashionable
|
|
|
brengen
|
bring
|
|
|
modetijdschrift
|
fashion magazine
|
|
|
bord
|
board
|
|
|
modderige
|
muddy
|
|
|
bloemen
|
flowers
|
|
|
miste
|
missed
|
|
|
bleven
|
were
|
|
|
mirte
|
myrtle
|
|
|
bijen
|
Bees
|
|
|
minuten
|
minutes
|
|
|
ben
|
I
|
|
|
minstens
|
at least
|
|
|
begreep
|
understood
|
|
|
minder
|
less
|
|
|
bank
|
Bank
|
|
|
mijlenver
|
miles
|
|
|
allebei
|
both
|
|
|
mijlen
|
miles
|
|
|
zwaar
|
heavy
|
|
|
middenplankje
|
middle shelf
|
|
|
zover
|
where
|
|
|
middenin
|
middle
|
|
|
yankee
|
Yankee
|
|
|
middeltjes
|
remedies
|
|
|
wortels
|
roots
|
|
|
metalen
|
metal
|
|
|
wortel
|
root
|
|
|
mesten
|
fatten
|
|
|
wilden
|
wanted
|
|
|
merklappen
|
samplers
|
|
|
waste
|
washed
|
|
|
mennen
|
drive
|
|
|
wangen
|
cheeks
|
|
|
mengde
|
mixed
|
|
|
wanden
|
walls
|
|
|
melkpannen
|
milk pans
|
|
|
wand
|
wall
|
|
|
melkpan
|
melkpan
|
|
|
vulde
|
filled
|
|
|
meisjesspelletje
|
Girl game
|
|
|
volle
|
full
|
|
|
meenemen
|
take
|
|
|
voet
|
foot
|
|
|
meenam
|
took
|
|
|
vertellen
|
tell
|
|
|
meel
|
flour
|
|
|
vaak
|
often
|
|
|
meehelpen
|
assist
|
|
|
uur
|
pm
|
|
|
meegewerkt
|
collaborated
|
|
|
tuin
|
garden
|
|
|
meegenaaid
|
meegenaaid
|
|
|
trekken
|
draw
|
|
|
meedoen
|
participate
|
|
|
takken
|
branches
|
|
|
meebrengen
|
bring
|
|
|
tak
|
branch
|
|
|
medelijden
|
pity
|
|
|
suikergoed
|
candy
|
|
|
mcmxxxii
|
mcmxxxii
|
|
|
stronken
|
stumps
|
|
|
mcmliii
|
mcmliii
|
|
|
stijf
|
stiff
|
|
|
matje
|
mat
|
|
|
staart
|
tail
|
|
|
mat
|
matt
|
|
|
springen
|
jump
|
|
|
mantels
|
coats
|
|
|
slaag
|
success
|
|
|
mannetjes
|
Males
|
|
|
schouder
|
shoulder
|
|
|
manier
|
way
|
|
|
rose
|
pink
|
|
|
manen
|
mane
|
|
|
rijp
|
ripe
|
|
|
mama
|
mom
|
|
|
reikte
|
reached
|
|
|
maismeel
|
corn flour
|
|
|
prettig
|
nice
|
|
|
maiskoeken
|
corn cakes
|
|
|
plankje
|
board
|
|
|
machtig
|
powerful
|
|
|
peterson
|
Peterson
|
|
|
maandagochtend
|
Monday
|
|
|
ooit
|
ever
|
|
|
maandagmorgen
|
Monday
|
|
|
onderweg
|
en route
|
|
|
maand
|
Month
|
|
|
nodig
|
required
|
|
|
maak
|
do
|
|
|
niemand
|
no
|
|
|
maag're
|
maag're
|
|
|
nachts
|
night
|
|
|
lukte
|
succeeded
|
|
|
naaide
|
sewed
|
|
|
luister
|
listening
|
|
|
mooier
|
better
|
|
|
luik
|
hatch
|
|
|
mogelijk
|
possible
|
|
|
luider
|
louder
|
|
|
moeten
|
have
|
|
|
lui
|
lazy
|
|
|
moeselienen
|
purée Lienen
|
|
|
losser
|
unloader
|
|
|
moeder
|
Mother
|
|
|
losliet
|
let go
|
|
|
middag
|
afternoon
|
|
|
loslaten
|
release
|
|
|
mevrouw
|
Ms
|
|
|
losgelopen
|
losgelopen
|
|
|
meteen
|
immediately
|
|
|
loopt
|
is
|
|
|
mes
|
knife
|
|
|
lokje
|
lokje
|
|
|
mannetje
|
male
|
|
|
loer
|
lurk
|
|
|
luisteren
|
listen
|
|
|
loden
|
lead
|
|
|
likplaats
|
Lick
|
|
|
lngs
|
lngs
|
|
|
lieten
|
were
|
|
|
llustreerd
|
illustrated
|
|
|
legden
|
explained
|
|
|
little
|
little
|
|
|
lawaai
|
noise
|
|
|
linten
|
Ribbons
|
|
|
langer
|
more
|
|
|
links
|
Links
|
|
|
lachen
|
laugh
|
|
|
lindehout
|
basswood
|
|
|
laatst
|
last
|
|
|
likte
|
licked
|
|
|
kreeg
|
was
|
|
|
lijn
|
line
|
|
|
kom
|
bowl
|
|
|
kerstman
|
Santa
|
|
|
lijkt
|
seems
|
|
|
karel
|
Charles
|
|
|
lijfje
|
bodice
|
|
|
ie
|
he
|
|
|
liefje
|
sweetheart
|
|
|
huilen
|
cry
|
|
|
lichtten
|
lifted
|
|
|
huilde
|
cried
|
|
|
lichtjes
|
slightly
|
|
|
hoog
|
high
|
|
|
lichtgroene
|
light green
|
|
|
helft
|
Half
|
|
|
lichtgele
|
pale yellow
|
|
|
haren
|
hair
|
|
|
lichtbruine
|
light brown
|
|
|
handelaar
|
merchant
|
|
|
lichtbruin
|
light brown
|
|
|
groen
|
Green
|
|
|
libby
|
libby
|
|
|
graag
|
like
|
|
|
li
|
li
|
|
|
gezichten
|
Faces
|
|
|
lezen
|
Read
|
|
|
gekomen
|
been
|
|
|
levendige
|
lively
|
|
|
geel
|
yellow
|
|
|
leuker
|
fun
|
|
|
fluisterde
|
whispered
|
|
|
lette
|
letter
|
|
|
erop
|
it
|
|
|
lepelt
|
spoons
|
|
|
erg
|
very
|
|
|
lepels
|
spoons
|
|
|
eraf
|
off
|
|
|
lentebos
|
lentebos
|
|
|
eraan
|
it
|
|
|
lenen
|
borrow
|
|
|
einden
|
ends
|
|
|
lelijk
|
ugly
|
|
|
drukte
|
expressed
|
|
|
lekkerder
|
tastier
|
|
|
drie
|
three
|
|
|
lekken
|
leak
|
|
|
dorsmachine
|
thresher
|
|
|
lekke
|
flat
|
|
|
donkerder
|
darker
|
|
|
legertrompet
|
Army trumpet
|
|
|
doedel
|
bagpipes
|
|
|
legerjas
|
legerjas
|
|
|
denk
|
think
|
|
|
legen
|
Empty
|
|
|
dakranden
|
eaves
|
|
|
leeuwen
|
lions
|
|
|
boog
|
arc
|
|
|
leerde
|
learned
|
|
|
bodem
|
soil
|
|
|
leegt
|
empty
|
|
|
bijl
|
ax
|
|
|
leeggekapt
|
clear cut
|
|
|
bevroren
|
frozen
|
|
|
ledereen
|
Everyone
|
|
|
besneeuwde
|
snowy
|
|
|
last
|
load
|
|
|
baard
|
beard
|
|
|
larven
|
larvae
|
|
|
ahornsuiker
|
Maple sugar
|
|
|
lappenpoppen
|
rag dolls
|
|
|
adam
|
Adam
|
|
|
lappendoosje
|
box of rags
|
|
|
achterna
|
chase
|
|
|
lappendoos
|
patch box
|
|
|
zwart
|
Black
|
|
|
lappendekens
|
quilts
|
|
|
zoeken
|
Search
|
|
|
lantarens
|
lanterns
|
|
|
zelf
|
self
|
|
|
langzamerhand
|
gradually
|
|
|
zeisen
|
scythes
|
|
|
langzamer
|
slower
|
|
|
zeg
|
say
|
|
|
languit
|
stretched
|
|
|
weleer
|
formerly
|
|
|
land
|
country
|
|
|
week
|
Week
|
|
|
lakens
|
sheets
|
|
|
vrouw
|
Women
|
|
|
laken
|
sheet
|
|
|
vrolijke
|
merry
|
|
|
lager
|
lower
|
|
|
vonden
|
were
|
|
|
lachend
|
laughing
|
|
|
vlocht
|
wove
|
|
|
lach
|
laugh
|
|
|
vinden
|
are
|
|
|
laag
|
low
|
|
|
vijf
|
Five
|
|
|
laadde
|
loaded
|
|
|
vette
|
fat
|
|
|
la
|
la
|
|
|
vellen
|
sheets
|
|
|
kwijt
|
lost
|
|
|
vandaag
|
Today
|
|
|
kuste
|
kissed
|
|
|
uitgesneden
|
cut
|
|
|
kus
|
kiss
|
|
|
tilde
|
lifted
|
|
|
kun
|
can
|
|
|
stronk
|
stump
|
|
|
kuitenflikker
|
gambol
|
|
|
stout
|
naughty
|
|
|
kuilen
|
pits
|
|
|
stoelen
|
chairs
|
|
|
krulletjes
|
curls
|
|
|
stem
|
vote
|
|
|
krulhaar
|
curly hair
|
|
|
spijkers
|
nails
|
|
|
krulden
|
curled
|
|
|
smolt
|
melted
|
|
|
kruissteekjes
|
cross stitches
|
|
|
schudden
|
shake
|
|
|
kruip
|
creep
|
|
|
schot
|
shot
|
|
|
kroop
|
crawled
|
|
|
rondom
|
around
|
|
|
kring
|
circle
|
|
|
regen
|
rain
|
|
|
kriebelde
|
tickled
|
|
|
reden
|
reason
|
|
|
kribbig
|
fractious
|
|
|
rapen
|
pick up
|
|
|
kreukje
|
kreukje
|
|
|
krabde
|
scratched
|
|
|
randen
|
edges
|
|
|
probeerde
|
tried
|
|
|
kraagje
|
collar
|
|
|
poppen
|
dolls
|
|
|
koster
|
sexton
|
|
|
patroon
|
pattern
|
|
|
kortere
|
shorter
|
|
|
pas
|
only
|
|
|
korst
|
crust
|
|
|
pannetje
|
saucepan
|
|
|
korreltjes
|
grains
|
|
|
pakje
|
packet
|
|
|
kopjes
|
cups
|
|
|
opnieuw
|
again
|
|
|
kopje
|
cup
|
|
|
ontbijt
|
Breakfast
|
|
|
koper
|
copper
|
|
|
omheining
|
fence
|
|
|
koorts
|
fever
|
|
|
omheen
|
around
|
|
|
koord
|
cord
|
|
|
oever
|
bank
|
|
|
kookten
|
cooked
|
|
|
neuzen
|
nose
|
|
|
kooknat
|
gruel
|
|
|
neus
|
nose
|
|
|
komende
|
coming
|
|
|
nettie
|
Nettie
|
|
|
kolossen
|
Colossi
|
|
|
nacht
|
night
|
|
|
kokende
|
boiling
|
|
|
mogen
|
can
|
|
|
kogeltjes
|
Spheres
|
|
|
moeilijk
|
difficult
|
|
|
kogelmaken
|
ball to
|
|
|
modder
|
mud
|
|
|
koelt
|
cools
|
|
|
middel
|
means
|
|
|
meegebracht
|
brought
|
|
|
mag
|
can
|
|
|
maanlicht
|
moonlight
|
|
|
loop
|
Over
|
|
|
leuk
|
nice
|
|
|
letten
|
watch
|
|
|
leb
|
rennet
|
|
|
laatste
|
last
|
|
|
koude
|
cold
|
|
|
kogel
|
ball
|
|
|
knuppel
|
bat
|
|
|
knoopte
|
buttoned
|
|
|
klom
|
climbed
|
|
|
klap
|
blow
|
|
|
kist
|
box
|
|
|
kiezelstenen
|
pebbles
|
|
|
jurken
|
dresses
|
|
|
jou
|
you
|
|
|
jongens
|
boys
|
|
|
jong
|
young
|
|
|
huisje
|
cottage
|
|
|
hond
|
dog
|
|
|
hoge
|
High
|
|
|
hoeden
|
hats
|
|
|
hoed
|
hat
|
|
|
heette
|
called
|
|
|
hebt
|
have
|
|
|
half
|
half
|
|
|
hakte
|
chopped
|
|
|
haan
|
cock
|
|
|
gras
|
grass
|
|
|
glinsterende
|
glistening
|
|
|
glimlachte
|
smiled
|
|
|
gilde
|
guild
|
|
|
gezouten
|
salted
|
|
|
gezet
|
put
|
|
|
geven
|
give
|
|
|
geval
|
case
|
|
|
gestoken
|
stabbed
|
|
|
geschoten
|
shot
|
|
|
genoemd
|
said
|
|
|
gehad
|
had
|
|
|
gedacht
|
thought
|
|
|
gaven
|
gifts
|
|
|
gauw
|
soon
|
|
|
eruit
|
out
|
|
|
eerste
|
first
|
|
|
eerlijk
|
honest
|
|
|
echte
|
real
|
|
|
duwde
|
pushed
|
|
|
dunne
|
thin
|
|
|
dragen
|
wear
|
|
|
doet
|
do
|
|
|
dit
|
this
|
|
|
diep
|
deep
|
|
|
dichter
|
closer
|
|
|
deken
|
blanket
|
|
|
daardoor
|
therefore
|
|
|
catechismus
|
catechism
|
|
|
boomstammen
|
trunks
|
|
|
bol
|
sphere
|
|
|
blies
|
blew
|
|
|
bijbel
|
Bible
|
|
|
bekijken
|
view
|
|
|
anderen
|
others
|
|
|
aldoor
|
constantly
|
|
|
zwaaide
|
waved
|
|
|
zoutte
|
salted
|
|
|
zongen
|
sang
|
|
|
zolang
|
as long
|
|
|
zing
|
sing
|
|
|
zin
|
sense
|
|
|
zichzelf
|
themselves
|
|
|
zaterdagavond
|
Saturday
|
|
|
wollen
|
woolen
|
|
|
winters
|
winter
|
|
|
wijd
|
wide
|
|
|
wierpen
|
cast
|
|
|
wezel
|
weasel
|
|
|
weten
|
more
|
|
|
werken
|
work
|
|
|
wereld
|
World
|
|
|
wees
|
be
|
|
|
wachtte
|
waiting
|
|
|
waarop
|
which
|
|
|
waardoor
|
so
|
|
|
waarbij
|
which
|
|
|
vooruit
|
forward
|
|
|
voorschijn
|
emerging
|
|
|
voorraadkamer
|
pantry
|
|
|
voorjaar
|
Spring
|
|
|
volgde
|
followed
|
|
|
vochtige
|
wet
|
|
|
vis
|
fish
|
|
|
verschrikkelijk
|
terrible
|
|
|
vergat
|
forgot
|
|
|
verdwenen
|
disappeared
|
|
|
veegde
|
swept
|
|
|
top
|
Top
|
|
|
tobbe
|
tub
|
|
|
tik
|
tap
|
|
|
tenen
|
toes
|
|
|
stukje
|
piece
|
|
|
struiken
|
shrubs
|
|
|
stroomde
|
flowed
|
|
|
streng
|
strict
|
|
|
sterke
|
strong
|
|
|
steeds
|
more
|
|
|
stapten
|
stepped
|
|
|
stampte
|
stamped
|
|
|
sprongen
|
jumps
|
|
|
speet
|
sorry
|
|
|
spande
|
strained
|
|
|
span
|
span
|
|
|
snor
|
mustache
|
|
|
sliep
|
slept
|
|
|
sleebellen
|
sleigh call
|
|
|
slacht
|
slaughter
|
|
|
slaan
|
store
|
|
|
schudde
|
shook
|
|
|
schoteltje
|
saucer
|
|
|
schoof
|
sheaf
|
|
|
reuzel
|
lard
|
|
|
rende
|
ran
|
|
|
pompoenen
|
pumpkins
|
|
|
platen
|
plates
|
|
|
plat
|
flat
|
|
|
pakken
|
address
|
|
|
opgezwollen
|
swollen
|
|
|
opgewaaide
|
blew up
|
|
|
oor
|
ear
|
|
|
oogst
|
harvest
|
|
|
onderrokken
|
petticoats
|
|
|
onderging
|
underwent
|
|
|
notespaanders
|
note chips
|
|
|
noten
|
notes
|
|
|
nergens
|
nowhere
|
|
|
natuurlijk
|
course
|
|
|
namen
|
names
|
|
|
mooiste
|
most
|
|
|
mijnheer
|
sir
|
|
|
meegenomen
|
included
|
|
|
massa
|
mass
|
|
|
mager
|
thin
|
|
|
los
|
loose
|
|
|
lood
|
lead
|
|
|
liggen
|
are
|
|
|
lieve
|
dear
|
|
|
leven
|
Life
|
|
|
lekkere
|
nice
|
|
|
leken
|
seemed
|
|
|
lege
|
empty
|
|
|
leer
|
learning
|
|
|
las
|
read
|
|
|
lamplicht
|
lamplight
|
|
|
krijgen
|
get
|
|
|
kort
|
short
|
|
|
koppen
|
heads
|
|
|
kool
|
cabbage
|
|
|
kookte
|
cooked
|
|
|
koelen
|
cooling
|
|
|
kocht
|
bought
|
|
|
kluit
|
clod
|
|
|
kleinste
|
smallest
|
|
|
kleinere
|
smaller
|
|
|
kleiner
|
smaller
|
|
|
kerk
|
Church
|
|
|
katten
|
Cats
|
|
|
kalfjes
|
calves
|
|
|
jonge
|
young
|
|
|
intussen
|
meanwhile
|
|
|
huleatt
|
huleatt
|
|
|
hoofden
|
Heads
|
|
|
honger
|
hunger
|
|
|
hollen
|
run
|
|
|
hielp
|
helped
|
|
|
hertevlees
|
venison
|
|
|
heldere
|
clear
|
|
|
hangen
|
hang
|
|
|
handschoenen
|
gloves
|
|
|
hammen
|
hams
|
|
|
halzen
|
necks
|
|
|
hakken
|
heels
|
|
|
haken
|
hooks
|
|
|
grootste
|
largest
|
|
|
grapjes
|
jokes
|
|
|
graan
|
grain
|
|
|
goede
|
good
|
|
|
glas
|
Glass
|
|
|
gewoon
|
just
|
|
|
gevonden
|
found
|
|
|
gestaan
|
been
|
|
|
geslagen
|
beaten
|
|
|
gerookt
|
smoked
|
|
|
gemakkelijk
|
easy
|
|
|
gemaaid
|
mowed
|
|
|
geleden
|
ago
|
|
|
gekleurd
|
colored
|
|
|
gebogen
|
curved
|
|
|
gebedjes
|
prayers
|
|
|
flinke
|
significant
|
|
|
ervoor
|
sure
|
|
|
echt
|
really
|
|
|
durfden
|
dared
|
|
|
durfde
|
dared
|
|
|
dun
|
thin
|
|
|
druppel
|
drop
|
|
|
droegen
|
contributed
|
|
|
drijfas
|
shaft
|
|
|
draaide
|
turned
|
|
|
dorsers
|
threshers
|
|
|
diepe
|
deep
|
|
|
dak
|
roof
|
|
|
dachten
|
thought
|
|
|
daarachter
|
behind
|
|
|
clarence
|
clarence
|
|
|
braaf
|
good
|
|
|
boordevol
|
brimming
|
|
|
bont
|
fur
|
|
|
bond
|
union
|
|
|
bok
|
goat
|
|
|
blote
|
naked
|
|
|
blonde
|
Blonde
|
|
|
blond
|
blonde
|
|
|
binnenkwam
|
entered
|
|
|
bezoek
|
visit
|
|
|
bezig
|
busy
|
|
|
beweging
|
motion
|
|
|
bewaard
|
retained
|
|
|
beslist
|
decides
|
|
|
bent
|
are
|
|
|
benen
|
legs
|
|
|
bak
|
container
|
|
|
avondwerk
|
evening work
|
|
|
at
|
at
|
|
|
arme
|
poor
|
|
|
ander
|
other
|
|
|
achteren
|
back
|
|
|
achterdeur
|
backdoor
|
|
|
aardig
|
nice
|
|
|
zweet
|
sweat
|
|
|
zweep
|
whip
|
|
|
zwaaien
|
wave
|
|
|
zullen
|
will
|
|
|
zonlicht
|
sunlight
|
|
|
zondagen
|
Sundays
|
|
|
zoete
|
sweet
|
|
|
zingen
|
singing
|
|
|
zie
|
see
|
|
|
zeven
|
seven
|
|
|
zeis
|
scythe
|
|
|
zeep
|
soap
|
|
|
zaterdagmiddag
|
Saturday
|
|
|
wondermachine
|
miracle machine
|
|
|
wolf
|
wolf
|
|
|
wilder
|
wilder
|
|
|
wierp
|
cast
|
|
|
wespennest
|
wasp's nest
|
|
|
werkte
|
worked
|
|
|
wassen
|
Wash
|
|
|
wasketel
|
wasketel
|
|
|
walnoten
|
walnuts
|
|
|
waarmee
|
which
|
|
|
vullen
|
fill
|
|
|
vulden
|
filled
|
|
|
vrouwen
|
Women
|
|
|
vriendschap
|
friendship
|
|
|
vossen
|
foxes
|
|
|
vorstman
|
vorstman
|
|
|
vorige
|
previous
|
|
|
voren
|
forward
|
|
|
voorop
|
ahead
|
|
|
voorhoofd
|
forehead
|
|
|
voordeur
|
front door
|
|
|
vooral
|
especially
|
|
|
volkomen
|
completely
|
|
|
vochtig
|
moist
|
|
|
vlakke
|
flat
|
|
|
vlakbij
|
close
|
|
|
ving
|
caught
|
|
|
verstellen
|
adjust
|
|
|
vergeet
|
forget
|
|
|
verdiende
|
earned
|
|
|
verbaasd
|
amazed
|
|
|
vat
|
barrel
|
|
|
varkenshok
|
sty
|
|
|
v
|
v
|
|
|
twaalf
|
twelve
|
|
|
trots
|
pride
|
|
|
trompet
|
trumpet
|
|
|
tong
|
tongue
|
|
|
toekijken
|
look on
|
|
|
tocht
|
tour
|
|
|
terugkwam
|
returned
|
|
|
telkens
|
each
|
|
|
teen
|
toe
|
|
|
tantes
|
aunts
|
|
|
suzanne
|
suzanne
|
|
|
strooide
|
scattered
|
|
|
stopten
|
stopped
|
|
|
stokje
|
stick
|
|
|
stok
|
stick
|
|
|
stof
|
dust
|
|
|
stilzitten
|
sit still
|
|
|
sterk
|
strong
|
|
|
ster
|
Star
|
|
|
steentjes
|
stones
|
|
|
steen
|
stone
|
|
|
stampten
|
pounded
|
|
|
stal
|
stable
|
|
|
spaan
|
chip
|
|
|
sneller
|
faster
|
|
|
sneeuwhopen
|
drifts
|
|
|
snaar
|
string
|
|
|
smeltende
|
melting
|
|
|
smelten
|
melt
|
|
|
sloot
|
ditch
|
|
|
sloegen
|
beat
|
|
|
slaghoedjes
|
blasting caps
|
|
|
slachten
|
slaughter
|
|
|
sjaals
|
scarves
|
|
|
schoven
|
sheaves
|
|
|
schoten
|
shots
|
|
|
schort
|
apron
|
|
|
schommelstoel
|
rocking chair
|
|
|
schommelde
|
fluctuated
|
|
|
schoentjes
|
shoes
|
|
|
schitterden
|
shone
|
|
|
schitterde
|
shone
|
|
|
scheidden
|
separated
|
|
|
rustig
|
quiet
|
|
|
ruiten
|
diamonds
|
|
|
rollen
|
roles
|
|
|
roken
|
smoking
|
|
|
reiken
|
reach
|
|
|
ree
|
roe
|
|
|
rechtop
|
upright
|
|
|
raken
|
touch
|
|
|
r
|
r
|
|
|
puntjes
|
dots
|
|
|
punten
|
points
|
|
|
proefde
|
tasted
|
|
|
probeerden
|
tried
|
|
|
prijs
|
price
|
|
|
prettigste
|
pleasant
|
|
|
praatten
|
talked
|
|
|
praatte
|
talked
|
|
|
portretten
|
portraits
|
|
|
poot
|
leg
|
|
|
poos
|
while
|
|
|
plotseling
|
suddenly
|
|
|
pap
|
porridge
|
|
|
oud
|
old
|
|
|
opzij
|
side
|
|
|
opkwam
|
rose
|
|
|
ophield
|
stopped
|
|
|
opgewekt
|
cheerful
|
|
|
opat
|
ate
|
|
|
onderin
|
bottom
|
|
|
ofschoon
|
although
|
|
|
nestelde
|
settled
|
|
|
nauwelijks
|
hardly
|
|
|
natte
|
wet
|
|
|
naarbuiten
|
out
|
|
|
muis
|
Mouse
|
|
|
middags
|
PM
|
|
|
melken
|
milk
|
|
|
meeste
|
Most
|
|
|
maandag
|
Monday
|
|
|
ma's
|
programs
|
|
|
lustten
|
like
|
|
|
loon
|
wage
|
|
|
lief
|
love
|
|
|
lied
|
song
|
|
|
leugenaar
|
liar
|
|
|
lengte
|
length
|
|
|
lekkers
|
goodies
|
|
|
leefden
|
lived
|
|
|
lappen
|
patch
|
|
|
lapje
|
patch
|
|
|
lap
|
rag
|
|
|
laden
|
loading
|
|
|
lachten
|
laughed
|
|
|
kussens
|
cushions
|
|
|
kunt
|
can
|
|
|
kruidnagelen
|
cloves
|
|
|
kruiden
|
herbs
|
|
|
kropen
|
crept
|
|
|
kringen
|
circles
|
|
|
korter
|
shorter
|
|
|
korrelig
|
granular
|
|
|
kookt
|
cook
|
|
|
kookfornuis
|
cooker
|
|
|
konijnen
|
rabbits
|
|
|
komt
|
is
|
|
|
kokend
|
boiling
|
|
|
koken
|
cooking
|
|
|
knus
|
cozy
|
|
|
knopen
|
knot
|
|
|
knipte
|
cut
|
|
|
klommen
|
climbed
|
|
|
kleuren
|
colors
|
|
|
kleur
|
color
|
|
|
klauwen
|
claws
|
|
|
klapte
|
clapped
|
|
|
klappen
|
hit
|
|
|
kieren
|
cracks
|
|
|
kelder
|
basement
|
|
|
kazen
|
cheeses
|
|
|
katoenen
|
cotton
|
|
|
karnen
|
churn
|
|
|
karn
|
churn
|
|
|
kapitein
|
captain
|
|
|
kamde
|
combed
|
|
|
kalf
|
calf
|
|
|
kale
|
bare
|
|
|
kaasvorm
|
cheese mold
|
|
|
kaasmaken
|
cheese
|
|
|
kaarslicht
|
candlelight
|
|
|
kaantjes
|
scraps
|
|
|
jukken
|
yokes
|
|
|
jongetje
|
boy
|
|
|
jij
|
you
|
|
|
jassen
|
Jackets
|
|
|
jaren
|
years
|
|
|
jacht
|
hunting
|
|
|
inplaats
|
instead
|
|
|
ingalls
|
Ingalls
|
|
|
huiden
|
skins
|
|
|
houtstapel
|
woodpile
|
|
|
hopen
|
hope
|
|
|
hoor
|
hearing
|
|
|
hoop
|
hope
|
|
|
hoofdkaas
|
Head cheese
|
|
|
holen
|
burrows
|
|
|
hoek
|
angle
|
|
|
heuvels
|
hills
|
|
|
herfst
|
autumn
|
|
|
heleboel
|
lot
|
|
|
hart
|
heart
|
|
|
grootvaders
|
grandfathers
|
|
|
groeien
|
grow
|
|
|
griste
|
snatched
|
|
|
grijze
|
gray
|
|
|
grijs
|
gray
|
|
|
gootje
|
groove
|
|
|
gooide
|
threw
|
|
|
golven
|
waves
|
|
|
gleed
|
slipped
|
|
|
glansden
|
shone
|
|
|
gillend
|
screaming
|
|
|
gillen
|
scream
|
|
|
gieten
|
casting
|
|
|
geworden
|
become
|
|
|
gewikkeld
|
wrapped
|
|
|
gewicht
|
weight
|
|
|
gewerkt
|
worked
|
|
|
gevallen
|
cases
|
|
|
geur
|
odor
|
|
|
gesneden
|
cut
|
|
|
geslacht
|
sex
|
|
|
gerookte
|
smoked
|
|
|
geperst
|
pressed
|
|
|
gepakt
|
caught
|
|
|
genoegelijk
|
pleasant
|
|
|
geloof
|
faith
|
|
|
gekookt
|
cooked
|
|
|
gehoord
|
heard
|
|
|
gedragen
|
behave
|
|
|
gebruikte
|
used
|
|
|
gebeurd
|
done
|
|
|
gaatjes
|
holes
|
|
|
floep
|
pop
|
|
|
flink
|
significantly
|
|
|
flanel
|
flannel
|
|
|
fijn
|
fine
|
|
|
felle
|
bright
|
|
|
eva
|
eva
|
|
|
ervan
|
it
|
|
|
ernaar
|
forward
|
|
|
eiken
|
oak
|
|
|
eekhorens
|
squirrels
|
|
|
dwars
|
transverse
|
|
|
droog
|
dry
|
|
|
drogen
|
dry
|
|
|
draaien
|
run
|
|
|
draaiden
|
turned
|
|
|
dorsen
|
thresh
|
|
|
doordansen
|
by dance
|
|
|
dood
|
death
|
|
|
donkerrode
|
dark
|
|
|
donkerbruine
|
dark brown
|
|
|
dichterbij
|
closer
|
|
|
dichtbij
|
close
|
|
|
deuren
|
Doors
|
|
|
denken
|
think
|
|
|
dekten
|
covered
|
|
|
dekte
|
covered
|
|
|
dank
|
thanks
|
|
|
dakje
|
roof
|
|
|
cadeautjes
|
gifts
|
|
|
buiging
|
bow
|
|
|
broers
|
brothers
|
|
|
brave
|
good
|
|
|
brandden
|
burned
|
|
|
brandde
|
burned
|
|
|
brachten
|
brought
|
|
|
boze
|
angry
|
|
|
bovendien
|
also
|
|
|
bovenaan
|
top
|
|
|
boomstronk
|
stump
|
|
|
bonen
|
beans
|
|
|
boek
|
book
|
|
|
blaadjes
|
leaves
|
|
|
bisonhuiden
|
buffalo hides
|
|
|
binnenkomen
|
enter
|
|
|
binnenkant
|
inside
|
|
|
bijenboom
|
bee tree
|
|
|
bewoog
|
moved
|
|
|
bewaarden
|
preserved
|
|
|
bewaarde
|
preserved
|
|
|
bessen
|
berries
|
|
|
berevlees
|
computes meat
|
|
|
bellen
|
call
|
|
|
bekeken
|
views
|
|
|
beide
|
two
|
|
|
been
|
leg
|
|
|
bedden
|
Beds
|
|
|
ballen
|
balls
|
|
|
bakte
|
baked
|
|
|
bad
|
Bath
|
|
|
as
|
as
|
|
|
appel
|
apple
|
|
|
alstublieft
|
Please
|
|
|
allerlei
|
all
|
|
|
achterpoten
|
hind legs
|
|
|
acht
|
eight
|
|
|
aarde
|
Earth
|
|
|
aardbei
|
strawberry
|
|
|
aardappelen
|
potatoes
|
|
|
aanraken
|
touch
|
|
|
zweeg
|
silent
|
|
|
zweeds
|
Swedish
|
|
|
zwakke
|
weak
|
|
|
zwaaiden
|
waved
|
|
|
zusje
|
sister
|
|
|
zonneschijn
|
sunshine
|
|
|
zonk
|
sank
|
|
|
zondagse
|
Sunday
|
|
|
zoiets
|
something
|
|
|
zijkanten
|
sides
|
|
|
ziens
|
Goodbye
|
|
|
zeker
|
certainly
|
|
|
zeelui
|
sailors
|
|
|
zakte
|
dropped
|
|
|
zakmes
|
pocket knife
|
|
|
zakje
|
bag
|
|
|
zaken
|
business
|
|
|
zakdoek
|
handkerchief
|
|
|
wrong
|
knot
|
|
|
wou
|
wanted
|
|
|
worst
|
sausage
|
|
|
woorden
|
words
|
|
|
woonden
|
lived
|
|
|
wisconsin
|
Wisconsin
|
|
|
wipte
|
jumped
|
|
|
winterholen
|
winter burrows
|
|
|
winteravonden
|
winter evenings
|
|
|
williams
|
williams
|
|
|
wijnrankje
|
wijnrankje
|
|
|
wie
|
who
|
|
|
wetsteen
|
whetstone
|
|
|
weken
|
weeks
|
|
|
weglopen
|
drain
|
|
|
weerszijden
|
both sides
|
|
|
weerskanten
|
both sides
|
|
|
waterkruik
|
pitcher
|
|
|
wastobbe
|
washtub
|
|
|
warmer
|
warmer
|
|
|
wagenbak
|
bodywork
|
|
|
waarin
|
which
|
|
|
vuurtje
|
light
|
|
|
vrouwtje
|
female
|
|
|
vroeger
|
earlier
|
|
|
vrije
|
Free
|
|
|
vrij
|
free
|
|
|
vreemd
|
strange
|
|
|
vorstig
|
frosty
|
|
|
vormeloze
|
formless
|
|
|
voort
|
on
|
|
|
voorover
|
for about
|
|
|
voorkomen
|
prevent
|
|
|
voordat
|
before
|
|
|
vonken
|
spark
|
|
|
voeteneind
|
foot
|
|
|
voelden
|
felt
|
|
|
vloog
|
flew
|
|
|
vlechtband
|
braid belt
|
|
|
vlammen
|
flame
|
|
|
viooltjes
|
violets
|
|
|
vingerhoed
|
thimble
|
|
|
vindt
|
is
|
|
|
vind
|
find
|
|
|
verzamelen
|
collect
|
|
|
vertrok
|
left
|
|
|
vertaling
|
translation
|
|
|
versieringen
|
decorations
|
|
|
verliet
|
left
|
|
|
vergulde
|
gold
|
|
|
vergeten
|
Password
|
|
|
veren
|
springs
|
|
|
verbranden
|
incinerate
|
|
|
vensters
|
windows
|
|
|
vensterruiten
|
window panes
|
|
|
vaten
|
barrels
|
|
|
vasthouden
|
hold
|
|
|
vanuit
|
from
|
|
|
vangen
|
catch
|
|
|
vandaan
|
from
|
|
|
vanaf
|
from
|
|
|
vaatjes
|
kegs
|
|
|
uitkwam
|
released
|
|
|
uitgeverij
|
publisher
|
|
|
uitgespreid
|
spread
|
|
|
uitgeblazen
|
blown out
|
|
|
uiterste
|
extreme
|
|
|
uien
|
onions
|
|
|
tweede
|
second
|
|
|
trouwde
|
married
|
|
|
trillende
|
vibrating
|
|
|
tobben
|
worry
|
|
|
tjonge
|
gosh
|
|
|
tijdens
|
at
|
|
|
tien
|
ten
|
|
|
thee
|
tea
|
|
|
terecht
|
end
|
|
|
tenslotte
|
finally
|
|
|
teleurgesteld
|
disappointed
|
|
|
tekeningen
|
drawings
|
|
|
tekende
|
signed
|
|
|
tegenover
|
against
|
|
|
tegelijk
|
time
|
|
|
tapgootjes
|
tapgootjes
|
|
|
tag
|
tag
|
|
|
tafels
|
tables
|
|
|
suikerhart
|
Sugar Heart
|
|
|
stuiver
|
penny
|
|
|
stroomt
|
flows
|
|
|
strepen
|
stripes
|
|
|
stralende
|
radiant
|
|
|
strak
|
tight
|
|
|
straaltjes
|
streams
|
|
|
stoppen
|
stop
|
|
|
stilhouden
|
stop
|
|
|
stevige
|
firm
|
|
|
stenen
|
stones
|
|
|
stel
|
set
|
|
|
steken
|
stabbing
|
|
|
steile
|
steep
|
|
|
staren
|
stare
|
|
|
stappen
|
steps
|
|
|
stammen
|
strains
|
|
|
staande
|
standing
|
|
|
spleet
|
crack
|
|
|
spelletje
|
game
|
|
|
speld
|
pin
|
|
|
spanning
|
voltage
|
|
|
spanden
|
strained
|
|
|
snikte
|
sobbed
|
|
|
sneeuwbanken
|
snow banks
|
|
|
smeet
|
threw
|
|
|
sluiten
|
close
|
|
|
slingers
|
garlands
|
|
|
slikte
|
swallowed
|
|
|
slecht
|
bad
|
|
|
slanke
|
slim
|
|
|
slaghoedje
|
primer
|
|
|
slaapkamer
|
bedroom
|
|
|
siroop
|
syrup
|
|
|
sinds
|
since
|
|
|
schuld
|
debt
|
|
|
schreeuwden
|
cried
|
|
|
schoteltjes
|
saucers
|
|
|
schoorvoetend
|
reluctantly
|
|
|
schommel
|
swing
|
|
|
scharnieren
|
hinges
|
|
|
schaal
|
scale
|
|
|
rusten
|
rest
|
|
|
ruimte
|
space
|
|
|
ruim
|
than
|
|
|
ruil
|
exchange
|
|
|
ruiken
|
smell
|
|
|
roosteren
|
roast
|
|
|
roodgloeiende
|
red-hot
|
|
|
rolden
|
rolled
|
|
|
rok
|
skirt
|
|
|
roepen
|
call
|
|
|
roe
|
roe
|
|
|
rinkelende
|
ringing
|
|
|
rijden
|
driving
|
|
|
riepen
|
cried
|
|
|
riem
|
belt
|
|
|
reusachtige
|
giant
|
|
|
rest
|
residual
|
|
|
rede
|
speech
|
|
|
rechte
|
Straight
|
|
|
re
|
re
|
|
|
raden
|
recommended
|
|
|
raapten
|
picked
|
|
|
raakte
|
became
|
|
|
raak
|
touch
|
|
|
puntje
|
tip
|
|
|
punt
|
point
|
|
|
prikte
|
poked
|
|
|
prettigst
|
comfortable
|
|
|
prettige
|
nice
|
|
|
prairie
|
prairie
|
|
|
potlood
|
pencil
|
|
|
poten
|
legs
|
|
|
porseleinblauwe
|
china blue
|
|
|
poema's
|
pumas
|
|
|
ploegsma
|
Ploegsma
|
|
|
plekken
|
places
|
|
|
plekjes
|
places
|
|
|
plechtig
|
solemnly
|
|
|
plankjes
|
boards
|
|
|
plan
|
plan
|
|
|
plakken
|
paste
|
|
|
plaatsen
|
places
|
|
|
plaagden
|
teased
|
|
|
pikdonker
|
pitch-dark
|
|
|
pijpen
|
pipes
|
|
|
piepte
|
chirped
|
|
|
pickles
|
pickles
|
|
|
perste
|
pressed
|
|
|
pepin
|
Pepin
|
|
|
pepers
|
peppers
|
|
|
pepermuntstokken
|
peppermint sticks
|
|
|
pepermuntstok
|
peppermint stick
|
|
|
peper
|
pepper
|
|
|
pasten
|
fit
|
|
|
paren
|
pairs
|
|
|
papieren
|
paper
|
|
|
pannekoeken
|
pancakes
|
|
|
pakten
|
took
|
|
|
paardehoeven
|
hoofs
|
|
|
overkwam
|
happened
|
|
|
overkomen
|
overcome
|
|
|
overhemden
|
shirts
|
|
|
overdag
|
Daytime
|
|
|
oudste
|
oldest
|
|
|
oren
|
ears
|
|
|
orde
|
order
|
|
|
oranje
|
orange
|
|
|
opwinding
|
excitement
|
|
|
oppakte
|
picked up
|
|
|
opgeslagen
|
stored
|
|
|
opgedronken
|
drunk
|
|
|
opendeed
|
opened
|
|
|
opeen
|
together
|
|
|
opbergen
|
store
|
|
|
onze
|
our
|
|
|
ontstond
|
was
|
|
|
onthouden
|
Remember
|
|
|
ontbijten
|
breakfast
|
|
|
ontbeten
|
breakfast
|
|
|
onmogelijk
|
impossible
|
|
|
onderkant
|
bottom
|
|
|
omkomen
|
perish
|
|
|
olie
|
Oil
|
|
|
oe
|
oe
|
|
|
ochtend
|
morning
|
|
|
nou
|
well
|
|
|
noorden
|
north
|
|
|
noemden
|
called
|
|
|
noemde
|
called
|
|
|
nimmer
|
never
|
|
|
nichtjes
|
nieces
|
|
|
nemen
|
take
|
|
|
nellie
|
nellie
|
|
|
negen
|
nine
|
|
|
nederlandse
|
Dutch
|
|
|
nachtponnen
|
nightgowns
|
|
|
nachten
|
nights
|
|
|
naartoe
|
go
|
|
|
naalden
|
needles
|
|
|
naald
|
needle
|
|
|
naaister
|
seamstress
|
|
|
naad
|
seam
|
|
|
muur
|
wall
|
|
|
muts
|
cap
|
|
|
mouw
|
sleeve
|
|
|
missen
|
miss
|
|
|
minks
|
Minks
|
|
|
middelgrote
|
medium
|
|
|
messen
|
blades
|
|
|
meest
|
most
|
|
|
mary's
|
mary's
|
|
|
maiskolf
|
corn
|
|
|
maisbrood
|
corn bread
|
|
|
machines
|
machinery
|
|
|
maatje
|
buddy
|
|
|
maansikkels
|
crescents
|
|
|
maakt
|
is
|
|
|
maaien
|
mow
|
|
|
maag
|
stomach
|
|
|
luisterden
|
listened
|
|
|
luid
|
loud
|
|
|
losse
|
loose
|
|
|
lint
|
ribbon
|
|
|
likten
|
licked
|
|
|
likken
|
lick
|
|
|
lijf
|
body
|
|
|
liefste
|
love
|
|
|
liedjes
|
songs
|
|
|
lichtrose
|
light pink
|
|
|
lichte
|
Light
|
|
|
leunden
|
leaned
|
|
|
leuke
|
nice
|
|
|
letters
|
letters
|
|
|
let
|
watch
|
|
|
leren
|
Learning
|
|
|
lente
|
Spring
|
|
|
leggen
|
explain
|
|
|
leger
|
Army
|
|
|
latwerk
|
trellis
|
|
|
lastig
|
difficult
|
|
|
lappenpop
|
moppet
|
|
|
lappendeken
|
patchwork
|
|
|
lapjes
|
patches
|
|
|
ladder
|
ladder
|
|
|
kwie
|
Kwie
|
|
|
kwaad
|
evil
|
|
|
kruithoren
|
powder hear
|
|
|
kruitdamp
|
gunpowder
|
|
|
kruidde
|
grocery
|
|
|
krijg
|
get
|
|
|
kousjes
|
Wicks
|
|
|
kous
|
stocking
|
|
|
kouder
|
colder
|
|
|
korrelen
|
granulate
|
|
|
kopen
|
Buy
|
|
|
koos
|
chose
|
|
|
kook
|
cooking
|
|
|
konijntjes
|
rabbits
|
|
|
kolf
|
flask
|
|
|
kolen
|
coal
|
|
|
kogelzak
|
kogelzak
|
|
|
koele
|
cool
|
|
|
knielden
|
knelt
|
|
|
kneep
|
pinch
|
|
|
knabbelde
|
nibbled
|
|
|
klucht
|
farce
|
|
|
klopte
|
knocked
|
|
|
klink
|
latch
|
|
|
klingelden
|
jingled
|
|
|
kleurige
|
colored
|
|
|
kleedden
|
dressed
|
|
|
kijk
|
look
|
|
|
keukendeur
|
kitchen
|
|
|
ketting
|
chain
|
|
|
kende
|
had
|
|
|
kauwden
|
chew
|
|
|
karnstok
|
karnstok
|
|
|
karnemelk
|
buttermilk
|
|
|
karnde
|
churned
|
|
|
karbonaden
|
chops
|
|
|
kantwerk
|
lace
|
|
|
kanten
|
sides
|
|
|
kanonnen
|
guns
|
|
|
kalebassen
|
gourds
|
|
|
kaars
|
candle
|
|
|
juist
|
just
|
|
|
juichte
|
welcomed
|
|
|
juichend
|
jubilant
|
|
|
juich
|
cheer
|
|
|
jongste
|
youngest
|
|
|
joeg
|
chased
|
|
|
invetten
|
grease
|
|
|
inhalig
|
greedy
|
|
|
ingestopt
|
tucked
|
|
|
ineen
|
together
|
|
|
indianen
|
Indians
|
|
|
huilden
|
cried
|
|
|
houtkist
|
wood box
|
|
|
houdt
|
is
|
|
|
honderden
|
hundreds
|
|
|
honden
|
Dogs
|
|
|
hoger
|
more
|
|
|
hoeft
|
do
|
|
|
hoefindrukken
|
hoof impressions
|
|
|
hoefde
|
did
|
|
|
hijgde
|
gasped
|
|
|
hertje
|
deer
|
|
|
heldergele
|
bright yellow
|
|
|
hekel
|
dislike
|
|
|
hazelnoten
|
hazelnuts
|
|
|
halverwege
|
halfway
|
|
|
halsdoeken
|
scarves
|
|
|
halm
|
culm
|
|
|
hakblok
|
chopping block
|
|
|
haastig
|
hastily
|
|
|
haast
|
hurry
|
|
|
haardplaat
|
hob
|
|
|
haalden
|
took
|
|
|
haak
|
hook
|
|
|
h
|
h
|
|
|
grommend
|
growling
|
|
|
gromde
|
growled
|
|
|
groeven
|
groove
|
|
|
gouden
|
gold
|
|
|
goud
|
gold
|
|
|
gordel
|
belt
|
|
|
golfden
|
flowed
|
|
|
gloeiend
|
incandescent
|
|
|
glinsterden
|
shone
|
|
|
glinsterde
|
glinted
|
|
|
glimmend
|
shiny
|
|
|
glimlachend
|
smiling
|
|
|
glimlachen
|
smile
|
|
|
glazen
|
glass
|
|
|
gisteren
|
yesterday
|
|
|
gietvorm
|
mold
|
|
|
giet
|
casting
|
|
|
gezeten
|
been
|
|
|
gewreven
|
rubbed
|
|
|
gewet
|
whetted
|
|
|
geweldig
|
great
|
|
|
gevuld
|
filled
|
|
|
gevlochten
|
braided
|
|
|
gevangen
|
caught
|
|
|
gevaar
|
hazard
|
|
|
geuren
|
odors
|
|
|
gesteven
|
starched
|
|
|
gesprongen
|
jumped
|
|
|
gesloten
|
Closed
|
|
|
geslapen
|
sleep
|
|
|
gescheurd
|
torn
|
|
|
gescheiden
|
separated
|
|
|
gerold
|
rolled
|
|
|
gerezen
|
raised
|
|
|
gemolken
|
milked
|
|
|
geluiden
|
sounds
|
|
|
gelopen
|
run
|
|
|
gekookte
|
cooked
|
|
|
gekarnd
|
churned
|
|
|
gehouden
|
held
|
|
|
gehoorzaam
|
obedient
|
|
|
gehold
|
rushed
|
|
|
gehaald
|
achieved
|
|
|
gegeven
|
Data
|
|
|
gegeten
|
eaten
|
|
|
gegaan
|
gone
|
|
|
geelbruine
|
amber
|
|
|
gedroogde
|
dried
|
|
|
gedorst
|
threshed
|
|
|
gedanst
|
dancing
|
|
|
gebruiken
|
Use
|
|
|
gebreide
|
knitted
|
|
|
gebreid
|
knitted
|
|
|
gebracht
|
been
|
|
|
gebonden
|
bound
|
|
|
gebarsten
|
cracked
|
|
|
gaten
|
holes
|
|
|
gasten
|
Guests
|
|
|
garth
|
garth
|
|
|
gaatje
|
hole
|
|
|
gaar
|
done
|
|
|
fout
|
Error
|
|
|
floot
|
whistled
|
|
|
fijne
|
fine
|
|
|
evenmin
|
not
|
|
|
eronder
|
below
|
|
|
ernstig
|
seriously
|
|
|
ermee
|
it
|
|
|
ergens
|
somewhere
|
|
|
erdoor
|
through
|
|
|
enige
|
only
|
|
|
elf
|
eleven
|
|
|
einde
|
end
|
|
|
eikels
|
acorns
|
|
|
eieren
|
eggs
|
|
|
eerder
|
more
|
|
|
eenzame
|
lonely
|
|
|
dunner
|
thinner
|
|
|
duisternis
|
darkness
|
|
|
druppels
|
drops
|
|
|
drukten
|
pressed
|
|
|
droogde
|
dried
|
|
|
drinken
|
drinking
|
|
|
drijven
|
float
|
|
|
draad
|
wire
|
|
|
dopje
|
cap
|
|
|
doosje
|
box
|
|
|
doos
|
box
|
|
|
doorheen
|
through
|
|
|
doodstil
|
silence
|
|
|
dominee
|
vicar
|
|
|
doekje
|
cloth
|
|
|
doe
|
do
|
|
|
dier
|
animal
|
|
|
dichtgestopt
|
plugged
|
|
|
deuropening
|
doorway
|
|
|
delen
|
Sharing
|
|
|
deksel
|
cover
|
|
|
dansten
|
danced
|
|
|
dal
|
valley
|
|
|
dagenlang
|
days
|
|
|
dagelijks
|
daily
|
|
|
dadelijk
|
immediately
|
|
|
daarvoor
|
therefor
|
|
|
daarvan
|
of
|
|
|
cederhout
|
cedar
|
|
|
c
|
c
|
|
|
buldog
|
mastiff
|
|
|
brengt
|
brings
|
|
|
breide
|
extensive
|
|
|
breedste
|
broadest
|
|
|
breed
|
wide
|
|
|
bredere
|
wider
|
|
|
brede
|
wide
|
|
|
bovenste
|
top
|
|
|
boterhammen
|
sandwiches
|
|
|
bordje
|
sign
|
|
|
boos
|
angry
|
|
|
boorde
|
drilled
|
|
|
boomtoppen
|
treetops
|
|
|
boomtop
|
treetop
|
|
|
boomtakken
|
tree branches
|
|
|
boomstronken
|
stumps
|
|
|
bontvellen
|
fur
|
|
|
bontmuts
|
fur hat
|
|
|
bonsden
|
pounded
|
|
|
bolsters
|
husks
|
|
|
blokken
|
blocks
|
|
|
blik
|
glance
|
|
|
blijft
|
remains
|
|
|
blaas
|
bladder
|
|
|
bisamratten
|
muskrats
|
|
|
bewonderden
|
admired
|
|
|
bewegen
|
move
|
|
|
bevriezen
|
freeze
|
|
|
betekent
|
means
|
|
|
best
|
best
|
|
|
besluit
|
decision
|
|
|
bergen
|
mountains
|
|
|
berevallen
|
are calculated
|
|
|
beneden
|
below
|
|
|
beken
|
streams
|
|
|
begrepen
|
understood
|
|
|
begraven
|
buried
|
|
|
begint
|
begins
|
|
|
begin
|
beginning
|
|
|
beefde
|
trembled
|
|
|
bederven
|
spoil
|
|
|
bedekte
|
covered
|
|
|
bedacht
|
thought
|
|
|
bakken
|
bake
|
|
|
baby's
|
babies
|
|
|
baby
|
Baby
|
|
|
avonden
|
evenings
|
|
|
aren
|
spikes
|
|
|
appelsap
|
apple juice
|
|
|
antwoordde
|
said
|
|
|
antwoord
|
answer
|
|
|
angstig
|
anxious
|
|
|
amsterdam
|
Amsterdam
|
|
|
allen
|
all
|
|
|
afwaste
|
washing up
|
|
|
afstand
|
distance
|
|
|
afliep
|
ended
|
|
|
afgesneden
|
cut
|
|
|
afgedroogd
|
but
|
|
|
afgaan
|
fire
|
|
|
afdrukken
|
Print
|
|
|
afdroogden
|
wiped
|
|
|
achterkant
|
back
|
|
|
aardbeien
|
strawberries
|
|
|
aantrekken
|
attract
|
|
|
aangestoken
|
lit
|
|
|
aandacht
|
attention
|
|
|
zwijgend
|
silently
|
|
|
zwierven
|
roamed
|
|
|
zwermen
|
swarm
|
|
|
zweefden
|
floated
|
|
|
zweefde
|
floated
|
|
|
zweedse
|
Swedish
|
|
|
zweden
|
Sweden
|
|
|
zwak
|
weak
|
|
|
zwaarder
|
more
|
|
|
zwaaiende
|
swinging
|
|
|
zuur
|
acid
|
|
|
zult
|
will
|
|
|
zuivere
|
pure
|
|
|
zoutige
|
salty
|
|
|
zorgden
|
made
|
|
|
zorgde
|
made
|
|
|
zonsopgang
|
sunrise
|
|
|
zonsondergang
|
sunset
|
|
|
zonnehoeden
|
sunhats
|
|
|
zonnehoed
|
coneflower
|
|
|
zondagochtend
|
Sunday
|
|
|
zondagmorgen
|
Sunday
|
|
|
zomers
|
summery
|
|
|
zomerdagen
|
summer days
|
|
|
zomeravonden
|
summer evenings
|
|
|
zomeravond
|
summer evening
|
|
|
zoetgeurende
|
sweet smelling
|
|
|
zoekend
|
searching
|
|
|
zilvermeer
|
Silver more
|
|
|
zilver
|
silver
|
|
|
zijstukken
|
side sections
|
|
|
zijkant
|
side
|
|
|
zijde
|
side
|
|
|
ziezo
|
all right
|
|
|
ziet
|
see
|
|
|
zier
|
whit
|
|
|
zichtbaar
|
visible
|
|
|
zet
|
set
|
|
|
zes
|
six
|
|
|
zelfgemaakt
|
homemade
|
|
|
zegt
|
says
|
|
|
zeefde
|
sieved
|
|
|
zaterdagen
|
Saturdays
|
|
|
zaterdag
|
Saturday
|
|
|
zanderige
|
sandy
|
|
|
zakten
|
dropped
|
|
|
zadel
|
saddle
|
|
|
zaaien
|
sowing
|
|
|
zaad
|
seed
|
|
|
wriemeldingetjes
|
wriemeldingetjes
|
|
|
woud
|
forest
|
|
|
worstballen
|
sausage balls
|
|
|
wormen
|
worms
|
|
|
word
|
get
|
|
|
woods
|
woods
|
|
|
wonderen
|
Miracles
|
|
|
wond
|
wound
|
|
|
wolken
|
clouds
|
|
|
wolk
|
cloud
|
|
|
wol
|
wool
|
|
|
woester
|
wilder
|
|
|
woest
|
wild
|
|
|
woensdag
|
Wednesday
|
|
|
wippen
|
whip
|
|
|
wintervoorraad
|
winter stock
|
|
|
wilt
|
to
|
|
|
wil
|
to
|
|
|
wikkelden
|
wrapped
|
|
|
wijken
|
neighborhoods
|
|
|
wijduit
|
wijduit
|
|
|
wij
|
we
|
|
|
wieden
|
weed
|
|
|
wezen
|
being
|
|
|
westenwind
|
westerly
|
|
|
westen
|
West
|
|
|
werkelijk
|
really
|
|
|
wentelde
|
revolved
|
|
|
wenkbrauwen
|
eyebrows
|
|
|
welwaar
|
welwaar
|
|
|
wekenlang
|
weeks
|
|
|
weinig
|
little
|
|
|
wegzetten
|
putaway
|
|
|
wegsprong
|
wegsprong
|
|
|
wegschommelde
|
wegschommelde
|
|
|
wegrent
|
runs away
|
|
|
wegliep
|
walked away
|
|
|
weglegde
|
weglegde
|
|
|
weggingen
|
went out
|
|
|
weggelopen
|
runaway
|
|
|
weggelegd
|
play
|
|
|
weggegaan
|
gone
|
|
|
weggeborgen
|
stowed
|
|
|
wegen
|
roads
|
|
|
wegblies
|
wegblies
|
|
|
wateremmer
|
water bucket
|
|
|
waterdruppels
|
water drops
|
|
|
wastobben
|
washtub
|
|
|
wasten
|
washed
|
|
|
wasteil
|
laundry tub
|
|
|
warmde
|
heated
|
|
|
war
|
war
|
|
|
wantjes
|
mittens
|
|
|
wang
|
cheek
|
|
|
wandelden
|
walked
|
|
|
wal
|
wall
|
|
|
wagenwielen
|
wagon wheels
|
|
|
wagenspoor
|
trail
|
|
|
wagens
|
cars
|
|
|
wachtten
|
waiting
|
|
|
wacht
|
wait
|
|
|
waarvoor
|
which
|
|
|
waarvan
|
which
|
|
|
waarschuw
|
Alert
|
|
|
waard
|
worth
|
|
|
vuurrode
|
scarlet
|
|
|
vuurde
|
fired
|
|
|
vult
|
fills
|
|
|
vuil
|
dirt
|
|
|
vruchtentaarten
|
Fruit cakes
|
|
|
vruchtentaart
|
fruit cake
|
|
|
vruchtenkoek
|
fruit cake
|
|
|
vrijdag
|
Friday
|
|
|
vriesmorgen
|
freezing morning
|
|
|
vries
|
freeze
|
|
|
vriendje
|
boyfriend
|
|
|
vriendelijk
|
friendly
|
|
|
vriend
|
Friend
|
|
|
vreemden
|
strangers
|
|
|
vredig
|
peaceful
|
|
|
vrachtje
|
load of
|
|
|
vraag
|
Question
|
|
|
vorst
|
frost
|
|
|
vormen
|
form
|
|
|
vormden
|
were
|
|
|
voorziet
|
provides
|
|
|
vooruitgang
|
progress
|
|
|
voortmaken
|
hurry
|
|
|
voorstellen
|
proposals
|
|
|
voorste
|
front
|
|
|
voorrijden
|
for driving
|
|
|
voorreed
|
for driving
|
|
|
voorpootjes
|
forelegs
|
|
|
voorlas
|
read
|
|
|
voorjaarsmorgen
|
spring morning
|
|
|
voorhoofden
|
foreheads
|
|
|
voorgespannen
|
prestressed
|
|
|
volop
|
full
|
|
|
volgestoken
|
Follow firing
|
|
|
volgend
|
next
|
|
|
volgeladen
|
loaded
|
|
|
voldoende
|
sufficient
|
|
|
voeren
|
perform
|
|
|
voerde
|
conducted
|
|
|
voelen
|
feel
|
|
|
voegde
|
added
|
|
|
voedsel
|
food
|
|
|
vocht
|
moisture
|
|
|
vlugger
|
faster
|
|
|
vlugge
|
quick
|
|
|
vlot
|
easy
|
|
|
vlogen
|
flew
|
|
|
vlochten
|
braided
|
|
|
vliegensvlug
|
fly
|
|
|
vliegende
|
Flying
|
|
|
vlekken
|
spots
|
|
|
vleesmessen
|
carving knives
|
|
|
vleesgeur
|
meat odor
|
|
|
vlecht
|
braid
|
|
|
vlamden
|
blazed
|
|
|
vlamde
|
blazed
|
|
|
vlam
|
flame
|
|
|
vissen
|
fish
|
|
|
vioolspelen
|
fiddle
|
|
|
vioolsnaren
|
violin strings
|
|
|
vioolmuziek
|
violin music
|
|
|
vilde
|
skinned
|
|
|
vijfde
|
fifth
|
|
|
vierkantjes
|
squares
|
|
|
vierhoekige
|
square
|
|
|
vierhoekig
|
quadrangular
|
|
|
vierde
|
fourth
|
|
|
vetten
|
fats
|
|
|
veters
|
laces
|
|
|
verzorgden
|
care of
|
|
|
verzameld
|
collected
|
|
|
verwenden
|
spoiled
|
|
|
verweg
|
far away
|
|
|
verwachtten
|
expected
|
|
|
vervolgens
|
Then
|
|
|
vervolgde
|
continued
|
|
|
vervolg
|
continued
|
|
|
vertoonden
|
showed
|
|
|
vertonen
|
show
|
|
|
verteluurtje
|
Tell hour
|
|
|
verteld
|
told
|
|
|
vertel
|
tell
|
|
|
verte
|
distance
|
|
|
vertakte
|
branched
|
|
|
verstopten
|
hid
|
|
|
verstopte
|
blocked
|
|
|
verstoppen
|
hide
|
|
|
verstikkende
|
suffocating
|
|
|
verstelwerk
|
mending
|
|
|
verstelmand
|
adjustable basket
|
|
|
verstand
|
sense
|
|
|
verspreide
|
scattered
|
|
|
verspreidden
|
spread
|
|
|
verslond
|
devoured
|
|
|
versgezaagd
|
freshly sawn
|
|
|
verschikte
|
rearranged
|
|
|
verscheuren
|
tear up
|
|
|
verrukt
|
delighted
|
|
|
verrotte
|
rotten
|
|
|
verroerde
|
stirred
|
|
|
vermengd
|
mixed
|
|
|
vermaard
|
renowned
|
|
|
verloren
|
lost
|
|
|
verlopen
|
expired
|
|
|
verlichten
|
illuminate
|
|
|
verleidelijk
|
tempting
|
|
|
verlangend
|
longing
|
|
|
verlangen
|
desire
|
|
|
verlangde
|
required
|
|
|
verkruimelde
|
crumbled
|
|
|
verkopen
|
sell
|
|
|
verjaardagsverrassing
|
birthday surprise
|
|
|
verjaardag
|
birthday
|
|
|
verhandelen
|
sell
|
|
|
vergaten
|
forgot
|
|
|
verdween
|
disappeared
|
|
|
verdwaald
|
stray
|
|
|
verdikkeme
|
verdikkeme
|
|
|
verdiend
|
earned
|
|
|
verbouw
|
renovation
|
|
|
verborg
|
hid
|
|
|
verbergen
|
Hide
|
|
|
verbazing
|
astonishment
|
|
|
verbaasde
|
surprised
|
|
|
verandert
|
changes
|
|
|
veranderde
|
changed
|
|
|
veraf
|
far
|
|
|
vensterruit
|
pane
|
|
|
veldmuizen
|
voles
|
|
|
velden
|
fields
|
|
|
vel
|
sheet
|
|
|
veertien
|
fourteen
|
|
|
veer
|
spring
|
|
|
veegden
|
swept
|
|
|
vechten
|
fight
|
|
|
vastnaaide
|
fixed sewed
|
|
|
vastgemaakt
|
attached
|
|
|
vastgehouden
|
held
|
|
|
vaste
|
fixed
|
|
|
varkensvlees
|
pork
|
|
|
varkenssnuit
|
pig snout
|
|
|
varkenskop
|
pig's head
|
|
|
vanmorgen
|
morning
|
|
|
vangt
|
captures
|
|
|
vanbinnen
|
inside
|
|
|
vanavond
|
tonight
|
|
|
vallende
|
falling
|
|
|
vaders
|
fathers
|
|
|
vaart
|
speed
|
|
|
vaal
|
pale
|
|
|
vaag
|
vague
|
|
|
uw
|
your
|
|
|
uren
|
hours
|
|
|
uitzoeken
|
find out
|
|
|
uitzagen
|
looked
|
|
|
uitzag
|
looked
|
|
|
uitwippen
|
uitwippen
|
|
|
uitweg
|
out
|
|
|
uitvinding
|
invention
|
|
|
uittrok
|
took off
|
|
|
uittrekken
|
off
|
|
|
uitstekend
|
excellent
|
|
|
uitspannen
|
unharness
|
|
|
uitsneed
|
Crop
|
|
|
uitrustte
|
resting
|
|
|
uitrekte
|
stretching
|
|
|
uitlopende
|
flared
|
|
|
uitlopen
|
anticipate
|
|
|
uitliep
|
ended
|
|
|
uitlachte
|
laughed
|
|
|
uitkleedde
|
undressed
|
|
|
uitkleden
|
undress
|
|
|
uitkijken
|
watch
|
|
|
uitkijk
|
look-out
|
|
|
uitkamde
|
combing
|
|
|
uithouden
|
last
|
|
|
uithollen
|
hollow
|
|
|
uitgestoken
|
outstretched
|
|
|
uitgesprongen
|
blown
|
|
|
uitgepakt
|
extracted
|
|
|
uitgeknipt
|
cut
|
|
|
uitgekleed
|
stripped
|
|
|
uitgekeken
|
bored
|
|
|
uitgehuild
|
cried
|
|
|
uitgehongerde
|
starved
|
|
|
uitgehaald
|
removed
|
|
|
uitgebroken
|
broken
|
|
|
uitgaan
|
go out
|
|
|
uiteen
|
set
|
|
|
uitdeelde
|
handed out
|
|
|
uitbrengen
|
cast
|
|
|
uil
|
owl
|
|
|
twijg
|
twig
|
|
|
tweemaal
|
twice
|
|
|
trouwden
|
married
|
|
|
trossen
|
bunches
|
|
|
trommelslager
|
drummer
|
|
|
trekt
|
draws
|
|
|
treden
|
act
|
|
|
trapje
|
steps
|
|
|
trap
|
stairs
|
|
|
tranen
|
Tears
|
|
|
touwtjes
|
strings
|
|
|
touwtje
|
string
|
|
|
touw
|
rope
|
|
|
toonbanken
|
counters
|
|
|
toonbank
|
counter
|
|
|
tongen
|
Tongues
|
|
|
tjongejonge
|
tjongejonge
|
|
|
tjilpten
|
chirped
|
|
|
tja
|
yeah
|
|
|
titel
|
Title
|
|
|
tintelden
|
tingled
|
|
|
tilt
|
tilt
|
|
|
tilden
|
lifted
|
|
|
tikte
|
tapped
|
|
|
tikkende
|
ticking
|
|
|
tijgers
|
Tigers
|
|
|
tientallen
|
dozens
|
|
|
thuiskwam
|
came home
|
|
|
thuiskomen
|
home
|
|
|
thuisgekomen
|
come home
|
|
|
tholema
|
tholema
|
|
|
the
|
the
|
|
|
tevreden
|
satisfied
|
|
|
tevoren
|
before
|
|
|
terugglippen
|
slip back
|
|
|
tellen
|
count
|
|
|
telde
|
had
|
|
|
tekst
|
Text
|
|
|
tegenkomen
|
encounter
|
|
|
tegengekomen
|
encountered
|
|
|
tegemoet
|
meet
|
|
|
tegelijkertijd
|
simultaneously
|
|
|
tarweveld
|
wheat field
|
|
|
tarwemijt
|
wheat mite
|
|
|
tarwekorrels
|
wheat grains
|
|
|
tapijt
|
carpet
|
|
|
tapgootje
|
tapgootje
|
|
|
tabak
|
tobacco
|
|
|
taaie
|
tough
|
|
|
susi
|
susi
|
|
|
suikermonden
|
Sugar mouths
|
|
|
stuurden
|
sent
|
|
|
stuivers
|
pennies
|
|
|
stuggere
|
stiffer
|
|
|
studeerden
|
studied
|
|
|
struikgewas
|
scrub
|
|
|
stroomden
|
streamed
|
|
|
strook
|
strip
|
|
|
strooien
|
scatter
|
|
|
stromende
|
flowing
|
|
|
stromen
|
streams
|
|
|
stroken
|
strips
|
|
|
strohalmen
|
straws
|
|
|
strijkstok
|
bow
|
|
|
strijkijzers
|
irons
|
|
|
strijken
|
iron
|
|
|
strengetjes
|
strands
|
|
|
strengetje
|
strengetje
|
|
|
streken
|
areas
|
|
|
streek
|
region
|
|
|
straks
|
later
|
|
|
stoven
|
stew
|
|
|
stokken
|
sticks
|
|
|
stokjes
|
sticks
|
|
|
stoffen
|
substances
|
|
|
stoeltje
|
stool
|
|
|
stisch
|
Maoist
|
|
|
stippen
|
dot
|
|
|
stilstaan
|
stop
|
|
|
stilhield
|
stopped
|
|
|
stijgt
|
increases
|
|
|
sterretjes
|
asterisks
|
|
|
sterrenlicht
|
starlight
|
|
|
stellen
|
up
|
|
|
stelden
|
suggested
|
|
|
stelde
|
said
|
|
|
stekende
|
stabbing
|
|
|
steeg
|
increased
|
|
|
stapeltje
|
stack
|
|
|
stapel
|
stack
|
|
|
standje
|
scolding
|
|
|
stampen
|
pound
|
|
|
staat
|
is
|
|
|
staartjes
|
tails
|
|
|
staal
|
Steel
|
|
|
sproeten
|
freckles
|
|
|
springsporen
|
jump tracks
|
|
|
spreidden
|
spread
|
|
|
spreidde
|
spread
|
|
|
spoot
|
shot
|
|
|
spoortje
|
trace
|
|
|
spoorde
|
urged
|
|
|
spitsten
|
pricked
|
|
|
spijten
|
regret
|
|
|
spijlen
|
bars
|
|
|
spijker
|
nail
|
|
|
spiegel
|
mirror
|
|
|
spelletjes
|
Games
|
|
|
spelden
|
pins
|
|
|
speelt
|
plays
|
|
|
speelplaats
|
playground
|
|
|
speelhuisjes
|
Playhouses
|
|
|
specerijen
|
spices
|
|
|
spartelden
|
thrashed
|
|
|
spannen
|
tension
|
|
|
spaander
|
chip
|
|
|
spa
|
spa
|
|
|
soorten
|
types
|
|
|
soort
|
type
|
|
|
sommige
|
some
|
|
|
sok
|
sock
|
|
|
snurken
|
snore
|
|
|
snuffelende
|
sniffing
|
|
|
snuffelde
|
sniffed
|
|
|
snorrende
|
whirring
|
|
|
snorrend
|
purring
|
|
|
snoepgoed
|
sweets
|
|
|
snoep
|
candy
|
|
|
snijwerk
|
carving
|
|
|
snijden
|
cutting
|
|
|
snel
|
quickly
|
|
|
sneeuwwit
|
snow-white
|
|
|
sneeuwvinken
|
Snow finches
|
|
|
sneeuhopen
|
sneeuhopen
|
|
|
smullen
|
feast
|
|
|
smulden
|
feasted
|
|
|
smeulen
|
smolder
|
|
|
smeerden
|
smeared
|
|
|
smalle
|
narrow
|
|
|
smaakten
|
tasted
|
|
|
smaakte
|
tasted
|
|
|
sloten
|
locks
|
|
|
slopen
|
demolish
|
|
|
slok
|
swig
|
|
|
sliepen
|
slept
|
|
|
sleept
|
drag
|
|
|
sleden
|
sledges
|
|
|
slede
|
sled
|
|
|
slapende
|
sleeping
|
|
|
slap
|
weak
|
|
|
slank
|
slim
|
|
|
slangen
|
snakes
|
|
|
slaapkamerdeur
|
bedroom door
|
|
|
sjaal
|
scarf
|
|
|
siste
|
hissed
|
|
|
schuw
|
shy
|
|
|
schuurwanden
|
barn walls
|
|
|
schuurtje
|
shed
|
|
|
schuurpapier
|
sandpaper
|
|
|
schuiven
|
push
|
|
|
schuimt
|
foams
|
|
|
schril
|
stark
|
|
|
schrikken
|
scare
|
|
|
schreeuwt
|
shouts
|
|
|
schreef
|
wrote
|
|
|
schrap
|
scratch
|
|
|
schrabde
|
schrabde
|
|
|
schraal
|
poor
|
|
|
schouderhammen
|
shoulder hams
|
|
|
schou
|
shoulders
|
|
|
schors
|
bark
|
|
|
schoppen
|
kick
|
|
|
schoorstenen
|
chimneys
|
|
|
schoongeveegd
|
cleared
|
|
|
schonk
|
gave
|
|
|
schommelen
|
fluctuate
|
|
|
schokte
|
shocked
|
|
|
schitterlicht
|
schitterlicht
|
|
|
schilfertjes
|
flakes
|
|
|
schil
|
shell
|
|
|
schik
|
arrange
|
|
|
schijnen
|
shine
|
|
|
schijn
|
appearance
|
|
|
scheurden
|
tore
|
|
|
scheurde
|
tore
|
|
|
scherpe
|
sharp
|
|
|
scherm
|
Screen
|
|
|
schepten
|
shoveled
|
|
|
schending
|
violation
|
|
|
schemerig
|
dim
|
|
|
schemerde
|
glimmered
|
|
|
scheller
|
Scheller
|
|
|
schelen
|
care
|
|
|
scheiding
|
separation
|
|
|
scharrelen
|
scratch
|
|
|
scharlaken
|
scarlet
|
|
|
schalen
|
scales
|
|
|
schaduw
|
shadow
|
|
|
sappige
|
juicy
|
|
|
samenklappen
|
collapsing
|
|
|
samengebonden
|
bound
|
|
|
saliebladeren
|
sage leaves
|
|
|
ruwe
|
rough
|
|
|
ruw
|
rough
|
|
|
rusten'
|
rest '
|
|
|
ruit
|
diamond
|
|
|
ruiste
|
rushing
|
|
|
ruisende
|
rustling
|
|
|
ruisend
|
murmurous
|
|
|
ruime
|
wide
|
|
|
ruimden
|
cleaned
|
|
|
ruilen
|
exchange
|
|
|
ruige
|
rough
|
|
|
ruig
|
rough
|
|
|
rozen
|
Roses
|
|
|
rozeknoppen
|
pink buds
|
|
|
rots
|
rock
|
|
|
roomspatten
|
cream splashes
|
|
|
rookten
|
smoked
|
|
|
rooklucht
|
smell of smoke
|
|
|
rondte
|
round
|
|
|
rondjes
|
circles
|
|
|
rondje
|
round
|
|
|
ronddraaiden
|
revolved around
|
|
|
ronddraaide
|
spun
|
|
|
rommel
|
clutter
|
|
|
rolde
|
rolled
|
|
|
rokzomen
|
rokzomen
|
|
|
rokerige
|
smoky
|
|
|
roesten
|
rust
|
|
|
roeren
|
stirring
|
|
|
roepend
|
calling
|
|
|
rivier
|
river
|
|
|
ritselen
|
rustle
|
|
|
risten
|
tourists
|
|
|
rilden
|
shivered
|
|
|
rijtje
|
row
|
|
|
rijpe
|
mature
|
|
|
rijk
|
rich
|
|
|
rie
|
rie
|
|
|
ribbeltjes
|
ridges
|
|
|
ribbeltje
|
striation
|
|
|
rezen
|
rose
|
|
|
reten
|
asses
|
|
|
restjes
|
leftovers
|
|
|
repten
|
scurried
|
|
|
rekten
|
stretched
|
|
|
rekenen
|
count
|
|
|
rekenden
|
counted
|
|
|
reis
|
travel
|
|
|
reikten
|
reached
|
|
|
regens
|
rains
|
|
|
regenen
|
rain
|
|
|
regende
|
rained
|
|
|
reed
|
drove
|
|
|
redden
|
save
|
|
|
rechtstreeks
|
directly
|
|
|
rechtsomkeerd
|
rechtsomkeerd
|
|
|
rechts
|
Right
|
|
|
ratelden
|
rattled
|
|
|
raspte
|
grated
|
|
|
rare
|
weird
|
|
|
randjes
|
edges
|
|
|
raapte
|
picked up
|
|
|
raap
|
turnip
|
|
|
raampjes
|
windows
|
|
|
raadden
|
advised
|
|
|
pvba
|
pvba
|
|
|
putjes
|
wells
|
|
|
purper
|
purple
|
|
|
puntmuts
|
pointed hat
|
|
|
puilde
|
bulging
|
|
|
pruilen
|
pout
|
|
|
proeven
|
trials
|
|
|
proef
|
test
|
|
|
proberen
|
try
|
|
|
prikt
|
stings
|
|
|
prijzen
|
Prices
|
|
|
prettiger
|
more comfortable
|
|
|
preek
|
sermon
|
|
|
potten
|
pots
|
|
|
porselein
|
porcelain
|
|
|
poppekleren
|
doll clothes
|
|
|
pootjes
|
feet
|
|
|
pootindrukken
|
leg press
|
|
|
pond
|
pound
|
|
|
pompoenemoes
|
pumpkin puree
|
|
|
pompoenekoekjes
|
pumpkin cookies
|
|
|
polijstte
|
polished
|
|
|
plukken
|
pick
|
|
|
plooi
|
fold
|
|
|
ploegijzer
|
team iron
|
|
|
ploegen
|
teams
|
|
|
ploeg
|
team
|
|
|
plezier
|
fun
|
|
|
plekje
|
spot
|
|
|
platte
|
flat
|
|
|
platform
|
Platform
|
|
|
plagen
|
tease
|
|
|
plaat
|
plate
|
|
|
pittige
|
spicy
|
|
|
pijp
|
pipe
|
|
|
pijnboom
|
pine
|
|
|
pers
|
Press
|
|
|
per
|
a
|
|
|
pepinmeer
|
pepinmeer
|
|
|
pen
|
pen
|
|
|
pels
|
fur
|
|
|
pekel
|
brine
|
|
|
patroontje
|
pattern
|
|
|
pasteitje
|
patty
|
|
|
paste
|
fit
|
|
|
past
|
fits
|
|
|
papa
|
father
|
|
|
pannetjes
|
pots
|
|
|
pannekoekemannetje
|
pancake man
|
|
|
pang
|
Pan
|
|
|
panden
|
buildings
|
|
|
palm
|
palm
|
|
|
palen
|
poles
|
|
|
paleizen
|
palaces
|
|
|
pakjes
|
packets
|
|
|
paarsrode
|
purple
|
|
|
paardekrachten
|
horsepower
|
|
|
overzien
|
survey
|
|
|
overvol
|
overcrowded
|
|
|
overstroomde
|
flooded
|
|
|
overstemde
|
drowned
|
|
|
overkookt
|
boils over
|
|
|
overhemd
|
shirt
|
|
|
overheen
|
across
|
|
|
overgeslagen
|
have beaten
|
|
|
overgehaald
|
persuaded
|
|
|
overgebleven
|
remaining
|
|
|
oven
|
furnace
|
|
|
ouderwets
|
old
|
|
|
otters
|
Otters
|
|
|
ossen
|
oxen
|
|
|
opvouwde
|
folded
|
|
|
opvlammen
|
blaze
|
|
|
opving
|
caught
|
|
|
optilde
|
lifted
|
|
|
opstond
|
rose
|
|
|
opstaan
|
up
|
|
|
opsjokken
|
opsjokken
|
|
|
oppast
|
careful
|
|
|
opmaken
|
Formatting
|
|
|
opmaakte
|
formatting
|
|
|
oplossing
|
solution
|
|
|
opkomen
|
come
|
|
|
ophouden
|
stop
|
|
|
ophalen
|
collect
|
|
|
opgleden
|
opgleden
|
|
|
opgezocht
|
searched
|
|
|
opgezette
|
set
|
|
|
opgezet
|
up
|
|
|
opgetaste
|
piled
|
|
|
opgesloten
|
locked
|
|
|
opgeschreven
|
written
|
|
|
opgerold
|
rolled
|
|
|
opgeraapt
|
picked up
|
|
|
opgemaakt
|
prepared
|
|
|
opgelicht
|
highlighted
|
|
|
opgehoopt
|
accumulated
|
|
|
opgehangen
|
suspended
|
|
|
opgeborgen
|
stored
|
|
|
opflikkerde
|
flicker
|
|
|
openging
|
opened
|
|
|
opdroogde
|
dried
|
|
|
opdreef
|
pushed up
|
|
|
opaten
|
ate
|
|
|
oosten
|
east
|
|
|
oost
|
east
|
|
|
oorspronkelijke
|
original
|
|
|
oorlog
|
war
|
|
|
onzelfzuchtig
|
unselfish
|
|
|
ontzettend
|
very
|
|
|
ontweken
|
avoided
|
|
|
ontstonden
|
arose
|
|
|
ontsprongen
|
sprung
|
|
|
ontsnappen
|
escape
|
|
|
ontplooien
|
develop
|
|
|
ontploffen
|
explode
|
|
|
ontdooiden
|
thawed
|
|
|
onmiddellijk
|
immediately
|
|
|
ongeveer
|
about
|
|
|
ongerust
|
anxious
|
|
|
ongeluk
|
accident
|
|
|
ongelijk
|
wrong
|
|
|
oneffenheid
|
unevenness
|
|
|
ondersteunde
|
Supported
|
|
|
onderhanden
|
in progress
|
|
|
ondergrond
|
surface
|
|
|
ondergoed
|
underwear
|
|
|
onderaan
|
bottom
|
|
|
onaardig
|
unkind
|
|
|
omtrek
|
perimeter
|
|
|
omspannen
|
span
|
|
|
omkeren
|
reverse
|
|
|
omhelzing
|
embrace
|
|
|
omhakken
|
fell
|
|
|
omdraaide
|
turned
|
|
|
olielamp
|
oil lamp
|
|
|
ochtendwerk
|
morning work
|
|
|
och
|
oh
|
|
|
noot
|
note
|
|
|
noord
|
north
|
|
|
nieuws
|
News
|
|
|
nietwaar
|
not true
|
|
|
ni
|
ni
|
|
|
nesten
|
nest
|
|
|
nest
|
nest
|
|
|
nen
|
s
|
|
|
neergeschoten
|
shot
|
|
|
neeg
|
bowed
|
|
|
neefjes
|
nephews
|
|
|
neefje
|
nephew
|
|
|
neef
|
nephew
|
|
|
nederdalen
|
descend
|
|
|
nat
|
wet
|
|
|
napraten
|
parrot
|
|
|
nagels
|
nails
|
|
|
nagel
|
nail
|
|
|
naderde
|
approached
|
|
|
naden
|
seams
|
|
|
nachtvorsten
|
frosts
|
|
|
nachtpon
|
nightgown
|
|
|
nachthemd
|
nightdress
|
|
|
nabije
|
close
|
|
|
naarbinnen
|
inwards
|
|
|
naaldenboekje
|
needle book
|
|
|
naakte
|
naked
|
|
|
naakt
|
nude
|
|
|
naainaald
|
sewing needle
|
|
|
naaimand
|
sewing basket
|
|
|
mutsen
|
Caps
|
|
|
muren
|
Walls
|
|
|
muisstil
|
noiseless
|
|
|
mos
|
moss
|
|
|
morgenochtend
|
tomorrow morning
|
|
|
monden
|
mouths
|
|
|
moge
|
may
|
|
|
moeite
|
effort
|
|
|
moeilijker
|
difficult
|
|
|
moedervarken
|
mother pig
|
|
|
moederhert
|
Mother deer
|
|
|
modieus
|
fashionable
|
|
|
modetijdschrift
|
fashion magazine
|
|
|
modderige
|
muddy
|
|
|
miste
|
missed
|
|
|
mirte
|
myrtle
|
|
|
minuten
|
minutes
|
|
|
minstens
|
at least
|
|
|
minder
|
less
|
|
|
mijlenver
|
miles
|
|
|
mijlen
|
miles
|
|
|
middenplankje
|
middle shelf
|
|
|
middenin
|
middle
|
|
|
middeltjes
|
remedies
|
|
|
metalen
|
metal
|
|
|
mesten
|
fatten
|
|
|
merklappen
|
samplers
|
|
|
mennen
|
drive
|
|
|
mengde
|
mixed
|
|
|
melkpannen
|
milk pans
|
|
|
melkpan
|
melkpan
|
|
|
meisjesspelletje
|
Girl game
|
|
|
meenemen
|
take
|
|
|
meenam
|
took
|
|
|
meel
|
flour
|
|
|
meehelpen
|
assist
|
|
|
meegewerkt
|
collaborated
|
|
|
meegenaaid
|
meegenaaid
|
|
|
meedoen
|
participate
|
|
|
meebrengen
|
bring
|
|
|
medelijden
|
pity
|
|
|
mcmxxxii
|
mcmxxxii
|
|
|
mcmliii
|
mcmliii
|
|
|
matje
|
mat
|
|
|
mat
|
matt
|
|
|
mantels
|
coats
|
|
|
mannetjes
|
Males
|
|
|
manier
|
way
|
|
|
manen
|
mane
|
|
|
mama
|
mom
|
|
|
maismeel
|
corn flour
|
|
|
maiskoeken
|
corn cakes
|
|
|
machtig
|
powerful
|
|
|
maandagochtend
|
Monday
|
|
|
maandagmorgen
|
Monday
|
|
|
maand
|
Month
|
|
|
maak
|
do
|
|
|
maag're
|
maag're
|
|
|
lukte
|
succeeded
|
|
|
luister
|
listening
|
|
|
luik
|
hatch
|
|
|
luider
|
louder
|
|
|
lui
|
lazy
|
|
|
losser
|
unloader
|
|
|
losliet
|
let go
|
|
|
loslaten
|
release
|
|
|
losgelopen
|
losgelopen
|
|
|
loopt
|
is
|
|
|
lokje
|
lokje
|
|
|
loer
|
lurk
|
|
|
loden
|
lead
|
|
|
lngs
|
lngs
|
|
|
llustreerd
|
illustrated
|
|
|
little
|
little
|
|
|
linten
|
Ribbons
|
|
|
links
|
Links
|
|
|
lindehout
|
basswood
|
|
|
likte
|
licked
|
|
|
lijn
|
line
|
|
|
lijkt
|
seems
|
|
|
lijfje
|
bodice
|
|
|
liefje
|
sweetheart
|
|
|
lichtten
|
lifted
|
|
|
lichtjes
|
slightly
|
|
|
lichtgroene
|
light green
|
|
|
lichtgele
|
pale yellow
|
|
|
lichtbruine
|
light brown
|
|
|
lichtbruin
|
light brown
|
|
|
libby
|
libby
|
|
|
li
|
li
|
|
|
lezen
|
Read
|
|
|
levendige
|
lively
|
|
|
leuker
|
fun
|
|
|
lette
|
letter
|
|
|
lepelt
|
spoons
|
|
|
lepels
|
spoons
|
|
|
lentebos
|
lentebos
|
|
|
lenen
|
borrow
|
|
|
lelijk
|
ugly
|
|
|
lekkerder
|
tastier
|
|
|
lekken
|
leak
|
|
|
lekke
|
flat
|
|
|
legertrompet
|
Army trumpet
|
|
|
legerjas
|
legerjas
|
|
|
legen
|
Empty
|
|
|
leeuwen
|
lions
|
|
|
leerde
|
learned
|
|
|
leegt
|
empty
|
|
|
leeggekapt
|
clear cut
|
|
|
ledereen
|
Everyone
|
|
|
last
|
load
|
|
|
larven
|
larvae
|
|
|
lappenpoppen
|
rag dolls
|
|
|
lappendoosje
|
box of rags
|
|
|
lappendoos
|
patch box
|
|
|
lappendekens
|
quilts
|
|
|
lantarens
|
lanterns
|
|
|
langzamerhand
|
gradually
|
|
|
langzamer
|
slower
|
|
|
languit
|
stretched
|
|
|
land
|
country
|
|
|
lakens
|
sheets
|
|
|
laken
|
sheet
|
|
|
lager
|
lower
|
|
|
lachend
|
laughing
|
|
|
lach
|
laugh
|
|
|
laag
|
low
|
|
|
laadde
|
loaded
|
|
|
la
|
la
|
|
|
kwijt
|
lost
|
|
|
kuste
|
kissed
|
|
|
kus
|
kiss
|
|
|
kun
|
can
|
|
|
kuitenflikker
|
gambol
|
|
|
kuilen
|
pits
|
|
|
krulletjes
|
curls
|
|
|
krulhaar
|
curly hair
|
|
|
krulden
|
curled
|
|
|
kruissteekjes
|
cross stitches
|
|
|
kruip
|
creep
|
|
|
kroop
|
crawled
|
|
|
kring
|
circle
|
|
|
kriebelde
|
tickled
|
|
|
kribbig
|
fractious
|
|
|
kreukje
|
kreukje
|
|
|
krabde
|
scratched
|
|
|
kraagje
|
collar
|
|
|
koster
|
sexton
|
|
|
kortere
|
shorter
|
|
|
korst
|
crust
|
|
|
korreltjes
|
grains
|
|
|
kopjes
|
cups
|
|
|
kopje
|
cup
|
|
|
koper
|
copper
|
|
|
koorts
|
fever
|
|
|
koord
|
cord
|
|
|
kookten
|
cooked
|
|
|
kooknat
|
gruel
|
|
|
komende
|
coming
|
|
|
kolossen
|
Colossi
|
|
|
kokende
|
boiling
|
|
|
kogeltjes
|
Spheres
|
|
|
kogelmaken
|
ball to
|
|
|
koelt
|
cools
|
