Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
96 Cards in this Set
- Front
- Back
|
woher, wohin
|
何处
he2chu4 |
|
|
messen
|
较量
jiao4liang4 |
|
|
Manifest
|
宣言
xuan1yan2 |
|
|
Perspektive
|
远景
yuan3jing3 |
|
|
doppelte
|
双重
shuang2chong2 |
|
|
Erwartung
|
期望
qi1wang4 |
|
|
üblich sein
|
盛行
sheng4xing2 |
|
|
einen Schritt in eine Richtung
|
迈向
mai4xiang4 |
|
|
ignorieren
|
忽视
hu1shi4 |
|
|
Eliten
|
精英
jing1ying1 |
|
|
dekorieren
|
点缀
dian3zhui4 |
|
|
behaupten
|
声称
sheng1cheng1 |
|
|
großer Sprung
|
大跃进
da4yue4 jin4 |
|
|
Große Proletarische Kulturrevolution
|
无产阶级文化大革命
|
|
|
teilen
|
分割
fen1ge1 |
|
|
sieht so aus
|
看上去
|
|
|
Auflage
|
版本
ban3ben3 |
|
|
als ob, wenn
|
宛若
wan3ruo4 |
|
|
Umsturz, stürzen
|
推翻
tui1fan1 |
|
|
erwiesen
|
表现出
|
|
|
alles
|
yi2qie4
一切 |
|
|
erstaunlich
|
令人惊讶的
ling4ren2 jing1ya4 |
|
|
Klassenkampf
|
阶级争斗
jie1ji2 zheng1dou4 |
|
|
nicht einmischen, laissez faire
|
放任
fang1ren4 |
|
|
eine laissez faire Haltung einnehmen
|
采取放任态度
|
|
|
glücklich
|
幸运
xing4yun4 |
|
|
verarmt
|
贫穷
pin2qiang2 |
|
|
herausziehen
|
拔
ba2 |
|
|
anreichern
|
充实
chong1shi2 |
|
|
klar, eindeutig
|
分明
fen1ming2 |
|
|
gegensätzlich
|
相反
xiang1fan3 |
|
|
Diktator
|
独裁
cu2cai2 |
|
|
Packet
|
包裹
bao1guo3 |
|
|
kapitulieren
|
投降
tou2xiang2 |
|
|
in großem Ausmaß
|
寻求
xun2qiu2 |
|
|
mit wehenden Fahnen (überlaufen)
|
大张旗鼓
da4zhang1 qi2gu3 |
|
|
Aufruf
|
召唤
zhao4huan4 |
|
|
potentiell
|
潜在
qian2zai2 |
|
|
Integration, einbinden
|
整合
zheng3he2 |
|
|
Gewalt
|
暴力
bao4li4 |
|
|
bewahren
|
保存
bao3cun2 |
|
|
Handlungsfreiheit
|
自由行动
|
|
|
unvorstellbar
|
不可思议
bu4ke3si1yi4 |
|
|
unterdrücken
|
压抑
ya1yi4 |
|
|
Dissident, Rebel
|
持不同政见者
chi2bu4tong2 zheng4 jian4 zhe3 |
|
|
Verträge, Befehl
|
令
ling4 |
|
|
Grundregel
|
原则 yuan2ze2
|
|
|
beinhalten
|
涵盖
han2gai4 |
|
|
erlaubt
|
允许
yun3xu3 |
|
|
verboten, verbot
|
禁止
jin4zhi3 |
|
|
schlecht, schlimm
|
恶劣
e4lie4 |
|
|
übereinstimmend
|
符合
fu2he2 |
|
|
Vital
|
活力
huo2li4 |
|
|
Versuch, probieren, Experiment
|
试验
shi4yan4 |
|
|
Dissident, Rebel
|
持不同政见者
chi2bu4tong2 zheng4 jian4 zhe3 |
|
|
Verträge, Befehl
|
令
ling4 |
|
|
Grundregel
|
原则
yuan2ze2 |
|
|
beinhalten
|
涵盖
han2gai4 |
|
|
erlaubt
|
允许
yun3xu3 |
|
|
verboten, verbot
|
禁止
jin4zhi3 |
|
|
schlecht, schlimm
|
恶劣
e4lie4 |
|
|
übereinstimmend
|
符合
fu2he2 |
|
|
Vital
|
活力
huo2li4 |
|
|
Versuch, probieren, Experiment
|
试验
shi4yan4 |
|
|
deswegen
|
之所以
zhi1suo3yi3 |
|
|
Erlass
|
法令
fa3ling4 |
|
|
verbirgt, birgt, verbergen
|
隐藏
yin3 cang2 |
|
|
Administration auf der unteren Staatsebene
|
机关草本行政
ji1guan1 (Behörde) cao3ben3 xing2zheng4 |
|
|
Ausnahme
|
例外
li4wai4 |
|
|
Regel
|
规定
gui1ding4 |
|
|
Hauptverantwortlich, Moderator
|
主持人
zhu3chi2ren2 |
|
|
zwang, zwingen
|
强制
qiang2zhi4 |
|
|
deshalb
|
因此而视
yin1ci3 er2shi4 |
|
|
berauschend
|
陶醉
tao2zui4 |
|
|
gründlich, genau
|
仔细
zi3xi4 |
|
|
als Herausforderung betrachten
|
城挑战观看
cheng2 tiao3zhan4 guan1kan4 |
|
|
verharren
|
待
dai1 |
|
|
beobachten, betrachten
|
观看
guan1kan4 |
|
|
nicht so gut wie, wäre besser
|
不如
bu4ru2 |
|
|
Ich betrachte ihn als meinen Freund
|
我把他当朋友看待
|
|
|
berauschend
|
陶醉
tao2zui4 |
|
|
Selbstbespiegelung
|
自我陶醉
tao2zui4 |
|
|
So wird China früher oder später das Ziel erreicht haben
|
中国迟早便达到这个目的
|
|
|
China sei auf der Suche nach einem eigenen Weg der Modernisierung
|
中国在寻求自己向近代化的途径
|
|
|
Anstelle dessen
|
代替此
|
|
|
Chinesischer Weg der Modernisierung
|
中国特色的近代化的途径
|
|
|
Gegenüberstellung von schwarz und weiß
|
黑白分明的看法
|
|
|
Zeigt uns die KPCh gegenteilig/Hält uns die KPCh entgegen
|
中共则相反表示
|
|
|
Der chinesische Weg in die Moderne
|
向现代的中国途径
|
|
|
Persönliche Interessen stets den Wünschen der Partei und Staat unterzuordnen waren
|
将自己利益放在中共及国家的要求
|
|
|
erwiesen
|
表现出
|
|
|
Steht an erster Stelle
|
占第一位
|
|
|
Nach dem Schema
|
原则如此
|
|
|
Als Moderatorin gesellschaftlicher Prozesse
|
当社会进程的主持人
|
|
|
Größten Überlebenschancen (am Besten überleben kann)
|
最有活下来的机会
|
|
|
Zwieschlächtige Haltung
|
双重态度
|
