Discussion Phrases 2

Front 1

Abwägen

Back 1

Weighing up

Front 2

Einerseits.. .andererseits

Back 2

On the one hand.-.on the other hand

Front 3

Auf der einen Seite, auf der anderen Seite

Back 3

On the one hand...on the other hand

Front 4

Wenn man...richtig bedenkt, muß man sich fragen,

Back 4

If one really considers..., one must ask oneself

Front 5

Die Vorteile davon sind..., die Nachteile aber

Back 5

The advantages of it are..., the disadvantages however

Front 6

Für die meisten Leute aber ist es keine Frage von

Back 6

For most peopk it is not a question of

Front 7

jedoch

Back 7

however

Front 8

trotzdem

Back 8

in spite of this

Front 9

immerhin / nichtsdestoweniger

Back 9

nevertheless

Front 10

Man darf nicht vergessen, daß

Back 10

One must notforget that

Front 11

Man muß bedenken/beachten, daß

Back 11

One ought to consider that

Front 12

Dabei ist zu bedenken, daß

Back 12

One needs to think about

Front 13

Wir sollten auch...in Erwägung ziehen

Back 13

We also need to take...into account

Front 14

im Grunde genommen/grundsätzlich

Back 14

basically

Front 15

in erster Linie/vor allem

Back 15

aboue all

Front 16

nicht nur... sondern auch

Back 16

not only...but also

Front 17

sowohl...als auch

Back 17

both.-.and

Front 18

...sowie auch

Back 18

…as well as

Front 19

statt...zu

Back 19

instead of...

Front 20

Statt immer nur zu klagen, kann man

Back 20

Instead ofjust complaining one can also do

Front 21

auch etwas Konstruktives tun

Back 21

something constructive

Front 22

anstatt, daß

Back 22

instead of

Front 23

im übrigen/noch dazu

Back 23

over and above that

Front 24

außerdem/darüber hinaus

Back 24

anyway/in addition

Front 25

Einleiten

Back 25

Introducing

Front 26

Es geht um

Back 26

We are concerned with

Front 27

Es handelt sich um

Back 27

It is a matter of

Front 28

Es handelt von

Back 28

It deals with

Front 29

Es ist eine Frage von

Back 29

It is a question of

Front 30

Es betrifft uns alle, daß

Back 30

It concerns us all that

Front 31

Es geht uns alle an, daß

Back 31

It concerns us all that

Front 32

Es ist Geschmacksache, ob

Back 32

It is a matter of taste whether

Front 33

Es ist eine umstrittene Frage

Back 33

It is a matter of controversy

Front 34

Es besteht die Möglichkeit, daß

Back 34

There is the possibility that

Front 35

Eine entscheidende Rolle spielt hier

Back 35

A decisive part is played by

Front 36

Von Bedeutung ist hier auch

Back 36

Also of importance here is

Front 37

Viele weisen auf die Wichtigkeit von…hin

Back 37

Many point to the importance of..

Front 38

Zusammenfassen

Back 38

Summing up

Front 39

Im Endeffekt

Back 39

In the end

Front 40

Letzten Endes

Back 40

In the end/Finally

Front 41

Entscheidend für mich ist, daß

Back 41

For me it is crucial that

Front 42

Es ist nicht zu zweifeln, daß

Back 42

It is not to be doubted that

Front 43

Es ist nicht zu leugnen, daß

Back 43

It cannot be denied that

Front 44

Es läßt sich nicht widerlegen

Back 44

It cannot be refuted

Front 45

Es liegt auf der Hand, daß

Back 45

It is obvious that

Front 46

offensichtlich

Back 46

obviously

Front 47

selbstverständlich

Back 47

of course

Front 48

Auffällend ist dabei, daß

Back 48

It is striking that

Front 49

Aus diesem Grund ist zu schließen, daß

Back 49

For this reason one must conclude that

Front 50

Daher/Daraus ist zu schließen

Back 50

From this it is to be concluded

Front 51

Schließlich/zum Schluß

Back 51

Finally

Front 52

Alles in allem

Back 52

All in all

Front 53

Um alle Punkte zusammenzufassen

Back 53

to sum up

Front 54

Um nach...zu beurteilen

Back 54

In order to judge according to

Front 57

Zeitenfolge

Back 57

Sequence of time

Front 58

im Laufe der nächsten Jahre

Back 58

in the course of the next few years

Front 59

in den letzten Jahren

Back 59

in recent years

Front 60

in letzter Zeit

Back 60

recently

Front 61

in nächster Zeit

Back 61

in the near future

Front 62

gegenwärtig

Back 62

at present

Front 63

fortan/von jetzt an

Back 63

from now on

Front 64

über viele Jahre hinaus

Back 64

over many years to come

Front 65

Begründen

Back 65

Giving Reasons

Front 66

aufgrund dessen

Back 66

because of which

Front 67

unter diesen Umständen

Back 67

under these circumstances

Front 68

Der Grund besteht darin, daß

Back 68

The reason for it is that

Front 69

Anlaß dazu gibt

Back 69

The reason for it is

Front 70

Was dazu geführt hat, ist, daß

Back 70

What has led up to this is that

Front 71

Ausgangspunkt von...war

Back 71

The starting point for this was

Front 72

Das ist oft auf...zurückzuführen

Back 72

This can often be traced back to

Front 73

Das liegt daran, daß

Back 73

It is because

Front 74

Entscheidend ist, ob/daß

Back 74

The crux of the matter is whether/that

Front 75

Es nützt nichts, daß jetzt alle protestieren

Back 75

It is no good everyone protesting now

Front 76

Das hat als Folge, daß

Back 76

The consequence of it is that

Front 77

Folge davon ist, daß

Back 77

The upshot of it is that

Front 78

Daraus ergibt sich, daß

Back 78

Itfollows that

Front 79

Das Ergebnis davon kann nur...sein

Back 79

The result of it can only be

Front 80

Die Situation spitzt sich zu

Back 80

The Situation is becoming more acute

Front 81

Hat sich die Lage verbessert?

Back 81

Has the Situation improved?

Front 82

Ich will nicht bcstreiten, daß..., aber

Back 82

I do not want to question thefact that..., but

Front 83

was hilft es, wenn

Back 83

what good is it if

Front 84

Vergleichen

Back 84

Comparing

Front 85

einigermaßen

Back 85

to some extent

Front 86

es sei denn

Back 86

unless

Front 87

in großem Maße

Back 87

to a great extent

Front 88

nicht im geringsten

Back 88

not in the suchtest

Front 89

lange nicht/keineswegs

Back 89

not at all/not really

Front 90

in dieser Hinsicht

Back 90

in this respect

Front 91

in vieler/aller Hinsicht

Back 91

in many/all respects

Front 92

im Vergleich mit

Back 92

compared to

Front 93

im Verhältnis mit

Back 93

in relation to

Front 94

mit Ausnahme von

Back 94

with the exception of

Front 95

von...abgesehen

Back 95

apart from