Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
65 Cards in this Set
- Front
- Back
|
¿Cuál es el pronombre de segunda persona que es popular en Chabacano?
|
vos
|
|
|
¿De qué lengua se deriva la gramática chabacana?
|
Tagalog
|
|
|
¿Dónde se encuentra la lengua chabacana?
|
Las islas filipinas (Zamboanga)
|
|
|
¿Cuáles son dos fonemas castellanos utilizados en el español de Guinea Ecuatorial?
|
[ʎ, θ]
|
|
|
¿Cuáles son dos sonidos que no existen en el español de Guinea Ecuatorial?
|
[β, ƌ]
|
|
|
¿Cómo se llama el grupo étnico de Guinea Ecuatorial mencionado por Valerie?
|
Fang
|
|
|
¿Cómo se forma el sufijo femenino plural del catalán?
|
( con /-es/ casa se hace cas-es)
|
|
|
¿Cuál es la tendencia catalana al pronunciar las vocales finales?
|
cerrarlas o perderlas
|
|
|
¿Cuáles de las vocales gallegas pueden ser abiertas o también cerradas?
|
e, o
|
|
|
¿En qué dialecto hay heheo (la pronunciación de <h>)?
|
el dialecto andaluz
|
|
|
¿Cuál es el pronombre de segunda persona plural utilizado en Andalucía?
|
Ustedes
|
|
|
¿De cuáles de los sonidos andaluses hay elisión?
|
/r, d, s/
|
|
|
¿Cuál es el pronombre más común de segunda persona plural en Castilla?
|
vosotros
|
|
|
En general, ¿es Castilla una región yeísta o lleísta?
|
lleista
|
|
|
¿Son ceceístas o seseístas los hablantes de Castilla?
|
ceceistas (theta)
|
|
|
¿Cuáles son tres ejemplos de préstamos léxicos del inglés al español?
|
puchar, tochar, liquiar
|
|
|
¿Qué es el cambio de código?
|
empezar con una idioma y terminar con otra
|
|
|
¿Cuáles son algunos dialectos principales del español de los EE.UU.?
|
Mexicano, Puertorriqueno, Cubano, Dominicano
|
|
|
¿Cuál es una lengua indígena con influencia léxica en el español mexicano?
|
nahuatl
|
|
|
¿Cuántos dialectos principales tiene México?
|
4
|
|
|
¿Cuál es la realización lingüística de la /s/ en México?
|
(fricativa alveolar—no hay elisión ni aspiración)
|
|
|
¿Cuáles son dos dialectos semejantes al guatemalteco?
|
(el costarricense y el mexicano)
|
|
|
¿Qué población de Guatemala suele usar la vibrante asibilada sorda?
|
los jovenes
|
|
|
¿Cuál es el apodo de los costarricenses?
|
Los Ticos
|
|
|
¿Qué región de Costa Rica no asibila la vibrante múltiple?
|
Guanacaste
|
|
|
¿Cuál es un dialecto muy semejante al dialecto costarricense?
|
el dialecto guatemalteco
|
|
|
¿Cómo se llama la confusión entre las líquidas en las palabras [pwélta] = [pwérta]?
|
treque de liquidas
|
|
|
¿Cuál es la pronunciación de la africada alveopalatal sorda por muchos jóvenes panameños?
|
relajada (s with a smiley arc over it)
|
|
|
¿Cuáles son algunos países con dialecto semejante al dialecto panameño?
|
Cuba, Puerto Rico, Venezuela
|
|
|
¿Cuáles son tres semejanzas entre los dialectos de Nicaragua, El Salvador, y Honduras?
|
velarización de la nasal final, aspiración de la /s/, pueden pronunciar oclusivas sonoras después de cualquier consonante.
|
|
|
¿Cuáles son tres influencias lingüísticas en el español de Puerto Rico?
|
taino, africano, estadounidense
|
|
|
¿Cuál es el orden de palabras en las interrogativas puertorriqueñas?
|
pronombre-sujeto. (Como tu estas?)
|
|
|
¿Cómo se caracterizan las vibrantes en el dialecto boricua?
|
se lateralizan los simples, y se velarizan los multiples
|
|
|
¿En qué contexto fonológico ocurre la aspiración de /s/ en el dialecto dominicano?
|
final de silaba
|
|
|
¿Cuáles son otras características fonéticas del dialecto dominicano?
|
(velarización de nasales, aspiración de la /s/)
|
|
|
¿Cuáles son algunos procesos fonológicos que afectan las líquidas en el dialecto dominicano?
|
(neutralización, asimilación, elisión, vocalización, aspiración)
|
|
|
¿Cuál es otra característica fonológica del dialecto cubano?
|
(el trueque de líquidas)
|
|
|
¿Por qué suelen utilizar los pronombres yo y tú para identificar el sujeto donde no lo hacen los demás dialectos?
|
porque hay ambiguedad a causa de la elision del sonido /s/.
|
|
|
¿Cuál es el fenómeno fonético más destacado del dialecto cubano?
|
aspiracion de /s/
|
|
|
¿Cuál es la pronunciación de la /d/ intervocálica en el venezolano?
|
se pierde la /d/ intervocalica
|
|
|
¿A cuál de los dialectos pertenece el dialecto de Venezuela?
|
el costeño
|
|
|
¿Qué es una arepa?
|
cornmeal roll
|
|
|
¿Qué pronunciación tiene la /s/ en la costa de Colombia?
|
([h]—es aspirada)
|
|
|
¿Cuántos dialectos principales hay en Colombia?
|
5
|
|
|
¿Cuál es un diminutivo popular en Colombia?
|
-ico/a
|
|
|
¿Cuál es el pronombre para el objeto directo que tiene uso extendido en Ecuador?
|
(le)
|
|
|
¿Cuál es el sonido que se encuentra en el dialecto ecuatoriano para pronunciar el <ll>?
|
[ʒ]
|
|
|
¿Cuál es la lengua indígena que ejerce más influencia sobre el español ecuatoriano?
|
(quichua)
|
|
|
¿Cuántas vocales hay en la lengua quechua?
|
3
|
|
|
¿Cuáles son los pronombres de segunda persona en el dialecto peruano?
|
(tú, vos, Ud.)
|
|
|
¿Cuáles son las dos lenguas oficiales de Cuzco?
|
(español y quechua)
|
|
|
¿Cómo se pronuncia la /s/ en Santa Cruz?
|
(con aspiración)
|
|
|
¿Cuáles son los dialectos básicos de Bolivia?
|
(el dialecto del altiplano y de los llanos)
|
|
|
¿Cuáles son dos lenguas indígenas que tienen influencia sobre el español boliviano?
|
Quechua y Aimara
|
|
|
¿Cuáles son algunas lenguas indígenas que ejercen influencia sobre el español chileno?
|
Coa, Mapudungun
|
|
|
¿Cuál es un proceso fonológico en el dialecto chileno que afecta a las fricativas ante vocales anteriores?
|
palatalización
|
|
|
¿Cuál es el pronombre preferido para la segunda persona singular e informal en paraguay?
|
vos
|
|
|
¿Cuál es otra lengua hablada en el campo de Paraguay?
|
Guarani
|
|
|
¿En cuál contexto fonológico tiene un paraguayo problemas con la pronunciación de nasales?
|
posicion final
|
|
|
¿Cómo se caracteriza el fenómeno del voseo en Uruguay?
|
esta en el sur y el capital; a veces se usa "tu" para las conjugaciones de vosotros
|
|
|
¿Cómo se caracteriza el fenómeno de yeísmo tal como ocurre en Uruguay?
|
usan 1 palatal para <ll> o <y>
|
|
|
¿En qué parte de Uruguay es común el fenómeno del tuteo?
|
la region de la frontera con Brasil
|
|
|
¿Quiénes llevaron el lunfardo a Buenos Aires?
|
los obreros de Italia
|
|
|
¿Cuál es la causa del cambio fonético en el dialecto de Buenos Aires en los años 40?
|
Gente de la clase baja se mudaron a Buenos Aires.
|
|
|
¿Cuáles son las distinciones fonológicas más destacadas del español de Argentina?
|
sh y zh
|
