Dfs

Front 1

Banca o banquillo

Back 1

lugar fuera de la cancha donde esperan los jugadores para la suplencia.

Front 2

Bandeja

Back 2

lanzamiento a canasta ejecutado tras dar un paso o dos después del bote, en el cual el balón se impulsa con la palma de la mano de abajo arriba, dejando el balón lo más cerca del aro posible, o apoyándose contra el tablero.

Front 3

Base

Back 3

posición de juego que normalmente suele ocupar el jugador de menor estatura del equipo, con la responsabilidad de controlar el mismo y distribuir correctamente el balón a sus compañeros

Front 4

Blocking

Back 4

falta defensiva con el cuerpo, violación en la que un defensor se para delante de un dribleador pero sigue moviéndose cuando chocan

Front 5

Bloquear

Back 5

Mantener una mejor posición de rebote que un jugador contrario, ampliando la postura corporal y los brazos y usando el cuerpo como barrera

Front 6

Bloqueo ilegal

Back 6

falta en donde un jugador interfiere el balón mientras que el mismo está cayendo en forma descendente, o cuando lo bloquea contra el tablero o lo toca mientras el balón está en un cilindro imaginario arriba del aro; puede ser cometido por un atacante o un defensa.

Front 7

Bloqueo indirecto

Back 7

situación técnico/táctica ofensiva que se da en baloncesto a través de la cual un jugador sin balón (bloqueado) obtendrá una ventaja para recibir gracias a la obstaculización con el cuerpo a su defensor por parte de un compañero (bloqueador).

Front 8

Bonus o bonificación

Back 8

bajo las reglas de la NCAA para hombres y de la NFHS, un equipo está en bonus cuando su oponente tiene siete, ocho o nueve faltas de equipo en una mitad y, por lo tanto, gana una oportunidad uno contra uno en cada falta que no dispara. El equipo contrario está "sobre el límite". Bajo las reglas femeninas de la NCAA, el bonus tiene efecto en la quinta falta del equipo en un cuarto, pero el uno contra uno ya no existe; todas las faltas subsiguientes de no tirar dan como resultado dos tiros libres. En el reglamento de la NCAA, los tiros libres en esta situación se denominan oficialmente tiros libres adicionales.

Front 9

Box out

Back 9

bloqueo cuando un jugador pone su cuerpo entre el rival y el tablero para conseguir una mejor posición para tomar los rebotes.

Front 10

Box score

Back 10

el sumario de un juego en términos estadísticos

Front 11

Buzzer beater

Back 11

canasta en los segundos finales o sobre la bocina para ganar el partido o mandarlo a la prórroga.

Front 12

Cachetear

Back 12

empujar el balón para que entre a la canasta.

Front 13

Caja y uno

Back 13

defensa combinada en la que cuatro defensores juegan la zona en una formación de cuadro y el quinto defensor marca a un jugador "hombre a hombre".

Front 14

Caminar

Back 14

penalización cuando se considera que un jugador ofensivo ha mantenido la pelota en exceso en el vértice de la pelota mientras dribla. También se conoce como palming.

Front 15

Campo atras

Back 15

mitad de la cancha donde un equipo está defendiendo, opuesta al campo ofensivo.

Front 16

Campo ofensivo

Back 16

mitad del campo donde ataca el equipo, opuesta al campo atrás.

Front 17

Chuker

Back 17

jugador que hace frecuentes y, a menudo, imprudentes intentos de tiro

Front 18

Chupon

Back 18

jugador que tiende a jugar siempre de forma individual, llevando continuamente el balón sin pasarlo, ignorando a sus compañeros de equipo, y tratando siempre de finalizar solo las jugadas

Front 19

Clavada, volcada o mate

Back 19

lanzamiento en donde una mano o las dos manos pasan el balón a través del aro.

Front 20

Codo

Back 20

área de la cancha donde la línea de tiros libres se encuentra con el lado de la línea de los 3 segundos.

Front 21

Contraataque

Back 21

jugada ofensiva en la que un equipo desplaza la pelota hacia el campo contrario lo más rápidamente posible para llegar a una posición de tiro y conseguir que el otro equipo quede con menos defensores o que no le de tiempo a organizar la defensa.

Front 22

Corte

Back 22

movimiento rápido de un atacante generalmente en dirección al tablero para conseguir una buena posición de lanzamiento.

Front 23

Corte en V

Back 23

movimiento en el que un jugador se mueve hacia el jugador que lo defiende, luego gira rápidamente y recibe la pelota. Se usa para engañar al defensor.

Front 24

Costa a costa

Back 24

movimiento de un lado del campo hasta el otro.

Front 25

Crossover

Back 25

cambio de dirección, movimiento del baloncesto en el cual un jugador dribla a su defensor amagando ir hacia un lado y cambiando rápidamente el balón de mano y de dirección

Front 26

Defensa al hombre

Back 26

tipo de estrategia defensiva en la que un jugador es asignado a defender y a seguir los movimientos de un único jugador en ataque.

Front 27

Doble

Back 27

acumulación de un total de dos dígitos en alguna de las cinco categorías estadísticas: puntos, rebotes, asistencias, robos y bloqueos.

Front 28

Doble marca

Back 28

táctica defensiva en donde dos jugadores marcan a un solo rival.

Front 29

Doble pique

Back 29

violación en donde un jugador bota (pica) el balón, para, y vuelve a botarlo (picarlo) otra vez.

Front 30

Downtown

Back 30

anotación desde lejos del tablero, generalmente relacionada con una anotación desde la línea de tres puntos.

Front 31

Draft

Back 31

proceso de cada año tras cual los equipos de la NBA seleccionan jugadores de las universidades y otros lugares

Front 32

Driblear

Back 32

hacer rebotar el balón continuamente con una mano, requerido para dar pasos con el balón

Front 33

Drop step

Back 33

paso hacia atrás de un jugador con balón para sobrepasar a su defensor (movimiento de pívot)

Front 34

Eficiencia

Back 34

indicador que tiene en cuenta principalmente las contribuciones ofensivas del jugador (puntos, asistencias, rebotes ofensivos), así como las defensivas (robos, tapones, rebotes defensivos).

Front 35

Escolta

Back 35

posición de juego, jugador que da apoyo al base a la hora de subir el balón, y que desempeña las funciones de anotador desde el perímetro.

Front 36

Fade away

Back 36

rápida ejecución de una finta que proporciona el espacio indispensable para armar un tiro al aro: estando de espaldas a la canasta, el jugador se gira sobre el pie de pivote a la vez que salta hacia atrás para realizar una suspensión desequilibrada pero prácticamente indefendible.

Front 37

Falta ofensiva

Back 37

falta en donde un jugador ofensivo choca contra un jugador que no se está moviendo.

Front 38

Falta personal

Back 38

una falta castigada tras contacto personal ilegal entre jugadores de distintos equipos.

Front 39

Falta sin balón

Back 39

aquella que se comete mientras el reloj no está corriendo y el balón no está en juego.

Front 40

Falta técnica

Back 40

castigo por una violación de conducta, como un lenguaje abusivo o una pelea. Cada falta técnica resulta en un lanzamiento libre para el equipo rival. Dos faltas técnicas en un juego resultan en una expulsión automática para el jugador que cometió la violación.

Front 41

Finger roll

Back 41

un tipo especializado de bandeja en el que se tira la pelota con la puntas de los dedos del jugador.

Front 42

Finta

Back 42

movimiento de engaño que confunde al defensa haciéndolo perder su efectividad.

Front 43

Finta con balón

Back 43

movimiento repentino del jugador con el balón destinado a hacer que el defensor se mueva en una dirección, permitiendo que el pasador pase en otra dirección. También se llama pase falso.

Front 44

Flecha de alternancia

Back 44

flecha física o electrónica en la mesa del anotador que determina la siguiente posesión bajo la regla de posesión alterna. Al inicio del partido, se establece para apuntar en la dirección en la que el equipo que perdió la bola del salto entre dos se está moviendo en ataque, y se cambia cada vez que se invoca la regla de posesión alterna.

Front 45

Flop

Back 45

caída intencional por parte de un jugador después de un contacto físico pequeño o nulo por parte de un jugador oponente con el fin de atraer una falta personal por parte de un árbitro contra el oponente.

Front 46

Flotador

Back 46

tipo de disparo que se caracteriza por lanzar el balón con un arco extremadamente alto para evitar que los defensores más altos bloqueen el tiro.

Front 47

Gancho

Back 47

lanzamiento en donde el balón es lanzado cuando la mano del jugador está en la cima de un arco imaginario.

Front 48

Hack-a-Shaq

Back 48

estrategia empleada especialmente en la NBA que consiste en reducir la capacidad anotadora del equipo rival haciendo faltas reiteradas a un jugador con bajos porcentajes de acierto desde la línea de tiros libres.

Front 49

Hang time

Back 49

cantidad de tiempo que un jugador puede mantenerse en el aire mientras que intenta un lanzamiento

Front 50

Hard-checking

Back 50

falta por empujar, falta en donde un defensor usa sus manos para impedir que el atacante progrese.

Front 51

Held ball

Back 51

balón retenido entre dos jugadores.

Front 52

Hombre a hombre

Back 52

táctica de defensa en la que cada jugador protege a un solo jugador contrario.

Front 53

In and out

Back 53

cuando un jugador comienza a hacer un crossover pero a mitad de camino vuelve a la posición original. Sería como realizar una finta pero con el balón en movimiento.

Front 54

Interposición

Back 54

infracción o violación en la que el jugador desvía el balón de su trayectoria a la canasta cuando ya está descendiendo, sin haber tocado previamente el aro

Front 55

Jugada de cuatro puntos

Back 55

situación en la que un jugador recibe una falta mientras anota un triple, por lo que se castiga con un tiro libre adicional y da la opción de completar una jugada de cuatro puntos si anota el mismo.

Front 56

Jugada de tres puntos

Back 56

situación en la que un jugador recibe una falta mientras anota una canasta de dos puntos, por lo que se castiga con un tiro libre adicional y da la opción de completar una jugada de tres puntos si anota el mismo.

Front 57

Jump shot

Back 57

véase Tiro en suspensión.

Front 58

Lado del balón

Back 58

mitad de la cancha, cortada longitudinalmente, donde el balón está en movimiento.

Front 59

Ladrillo

Back 59

intento de tiro que golpea el borde y rebota, lanzamiento con mucha fuerza que rebota en el tablero o en el aro y se va muy lejos.

Front 60

Lay-up

Back 60

bandeja tocando el tablero

Front 61

Línea de fondo

Back 61

límite demarcado de la cancha bajo cada tablero

Front 62

Llave

Back 62

véase Zona pintada.

Front 63

Loose ball

Back 63

balón suelto, sin que ningún equipo lo controle.

Front 64

Lotería

Back 64

en la NBA, proceso que determina el orden de selección en la primera ronda del draft entre los equipos que no clasificaron para los playoffs.

Front 65

Mate

Back 65

véase Clavada

Front 66

Motion

Back 66

ataque en el que hay libertad para pasar, cortar, bloquear e invertir con el objetivo de facilitar el ataque por el movimiento del balón.

Front 67

MVP

Back 67

Most Valuable Player, distinción que recibe el jugador, o los jugadores de un equipo específico, que ha sido más destacado en todo un campeonato, o en una competición en particular.

Front 68

Negar el balón

Back 68

prevenir a un rival de conseguir el balón marcándolo desde muy de cerca y colocándose entre medio del rival y el balón.

Front 69

Netball

Back 69

estilo de juego a media pista, el equipo que mete cesta mantiene la posesión del balón.

Front 70

One-and-done

Back 70

en NCAA masculino, jugador que espera declararse elegible para el draft de la NBA después de una temporada en la universidad.

Front 71

Outlet pass

Back 71

pase que se tira para iniciar un contraataque.

Front 72

Palming

Back 72

hábito de un jugador ofensivo de sostener la pelota en el vértice de su rebote mientras dribla, generalmente agarrando la pelota firmemente con la mano que driblea, lo que se considera una falta de dos puntos.

Front 73

Pantalla

Back 73

cuando un jugador ofensivo libera a un compañero para que tome un lanzamiento impidiéndole al rival defender al lanzador, evitando que el defensor marque a un compañero de equipo interponiéndose en su camino.

Front 74

Pasar y seguir

Back 74

jugada en donde un jugador le pasa el balón a un compañero, después corta hacia el tablero y recibe de regreso un pase para tomar un lanzamiento o clavar el balón en el aro

Front 75

Pase de béisbol

Back 75

pase similar al que utilizan los jugadores de béisbol, con la mano por detrás de la cabeza.

Front 76

Pase de pecho

Back 76

pase con las dos manos desde el pecho.

Front 77

Pase de salida

Back 77

pase hecho por un jugador después de haber tomado un rebote a un compañero generalmente en la mitad del campo para comenzar un ataque rápido

Front 78

Pase falso

Back 78

véase Finta con balón.

Front 79

Paso:

Back 79

desplazamiento de un jugador con control de balón, esto es, con el balón reposando sobre una o ambas manos del jugador.

Front 80

Patear

Back 80

violación cuando un jugador usa intencionalmente su pie o pierna para entrar en contacto con la pelota. El juego se detiene y la pelota se entrega al equipo no infractor.

Front 81

Penalidad

Back 81

cuando un equipo alcanza un número determinado de faltas de equipo en un período de juego, que varía según el cuerpo gobernante, el equipo que comete la falta obtiene tiros libres

Front 82

Penetración

Back 82

es cuando un jugador del equipo atacante consigue una canasta a través de la oposición de la defensa.

Front 83

Perímetro

Back 83

el área fuera de la zona pintada pero bien dentro del arco de los tres puntos

Front 84

Pick and pop

Back 84

movimiento ofensivo en que el jugador atacante sin balón coloca el bloqueo sobre el defensor del jugador con balón y en lugar de realizar un corte hacia canasta, realiza un movimiento de apertura hacia una zona en la que pueda recibir fácilmente el balón para efectuar un tiro con comodidad y libre de marca.

Front 85

Pick and roll

Back 85

pantalla con giro, jugada en donde un jugador en la ofensiva proporciona una pantalla, después gira hacia el tablero y recibe un pase de un compañero para tomar un lanzamiento.

Front 86

Pívot

Back 86

posición de juego que normalmente ocupa el jugador más alto del equipo, cuyas funciones son las de rebotear, intimidar bajo los tableros y jugar cerca del aro.

Front 87

Pivotar

Back 87

acción de dar pasos con un pie, mientras el otro sirve de apoyo, y con esto girar el cuerpo para alejar el balón del jugador contrario o lograr dar pase o efectuar un lanzamiento.

Front 88

Posesión alterna

Back 88

muchos reglamentos, especialmente los de FIBA, NCAA y NFHS, regla que se utiliza para resolver la mayoría o todas las situaciones de saltos de balón después de la apertura inicial. En situaciones de saltos o al comienzo de un nuevo período de juego, la posesión se otorga al equipo cuya ofensiva se mueve en la dirección de la flecha de alternancia

Front 89

Presionar

Back 89

marcar muy de cerca a un jugador.

Front 90

Prórroga, tiempo extra o tiempo suplementario

Back 90

período extra de cinco minutos que se juega cuando el partido terminó empatado después de los cuatro cuartos. Si el juego continúa empatado después del tiempo suplementario, otro período será jugado hasta que el partido tenga un vencedor.

Front 91

Puerta trasera o puerta atrás

Back 91

jugada ofensiva en la que un jugador en el perímetro se aleja de la canasta, arrastrando al defensor y luego de repente corta a la canasta detrás del defensor para dar un pase. Es lo opuesto a un corte en V.

Front 92

Punto

Back 92

valor de los tiros al aro, que pueden ser de entre uno (tiro libre), dos (dentro del área de triple) o tres (fuera del área de triple).

Front 93

Quiebro

Back 93

véase Crossover

Front 94

Rebote

Back 94

conseguir el control de un lanzamiento que fue fallado, o un lanzamiento que es recuperado.

Front 95

Rechazo

Back 95

cuando a un jugador le fue bloqueado un tiro.

Front 96

Regla de los tres segundos

Back 96

aquella que requiere que un jugador no permanezca en el área restringida de los oponentes durante más de tres segundos consecutivos mientras su equipo tiene el control de una pelota en vivo en la zona de ataque y mientras corre el reloj.

Front 97

Renacer

Back 97

pasar el balón a un compañero de equipo, lanzarlo por atrás del jugador, para que el que reciba el balón enceste en la canasta.

Front 98

Rimshot

Back 98

lanzamiento en el que la pelota golpea el borde de la canasta.

Front 99

Robo

Back 99

jugada que consiste en sacarle el balón al equipo contrario, tanto mientras manejan el balón o tras interferir un pase.

Front 100

Run and gun

Back 100

estilo de juego rápido y despreocupado que genera un elevado número de intentos de canasta, lo que da lugar a partidos de alta puntuación

Front 101

Salto entre dos

Back 101

es la forma de poner el balón en juego en el comienzo del partido, después de dos jugadores luchen por la posesión del balón.

Front 102

Seguidor

Back 102

jugador ofensivo que sigue de atrás al ataque rápido pero que muchas veces está en una buena posición para anotar después que la primera ola de defensores lo deja atrás.

Front 103

Set shot

Back 103

tiro que se ejecuta sin despegar los pies del suelo.

Front 104

Sexto hombre

Back 104

en partidos de cinco jugadores, el primer suplente del equipo, el primer sustituto en entrar al campo, y que generalmente tiene estadísticas comparables a las de los que inician el partido.

Front 105

Shake and bake:

Back 105

crossover que se produce con un movimiento del balón por detrás de la espalda en vez de por delante del defensor.

Front 106

Swish

Back 106

tiro que atraviesa la red sin golpear el borde o el tablero.

Front 107

Tablero

Back 107

plataforma rectangular detrás del borde que la soporta, que sostiene la canasta.

Front 108

Tapón

Back 108

acción de juego en la que un defensor desvía el tiro de un atacante del equipo contrario legalmente, sin tocar al jugador rival.

Front 109

Tiro a tablero

Back 109

aquel disparo que golpea el tablero antes de golpear el borde o atravesar la red.

Front 110

Tiro de campo

Back 110

cualquier tipo de lanzamiento que no se considera un tiro libre.

Front 111

Tiro en suspensión

Back 111

lanzamiento a canasta realizando mientras el jugador salta. Es el tiro más común.

Front 112

Tiro libre

Back 112

lanzamiento a canasta que se produce siempre desde la misma posición, desde una línea situada a 4,60 metros del aro, y que normalmente se produce como consecuencia de una sanción por decisión arbitral, ya sea una falta personal o una falta técnica. Cada lanzamiento de tiro libre anotado otorga un punto al equipo que lo realiza.

Front 113

Transición

Back 113

cambio de la ofensiva a la defensa, o viceversa, cuando el balón cambia de equipo.

Front 114

Triple

Back 114

lanzamiento que vale tres puntos tomado desde atrás del área de 22 pies de distancia del tablero.

Front 115

Turnover

Back 115

pérdida de la posesión del balón, debido a un mal pase o manejo del balón, o debido a una falta ofensiva.

Front 116

Un trillón

Back 116

cuando un jugador disputa un minuto sin conseguir ningún tipo de estadística (puntos, rebotes, asistencias, robos y bloqueos).

Front 117

Umpire

Back 117

árbitro

Front 118

Uno contra uno:

Back 118

NCAA masculino y NFHS, intento de tiro libre que, si se realiza, permite al jugador un segundo intento de tiro libre. Esto también existió en el juego femenino de la NCAA, pero se eliminó a partir de la temporada 2015-16. Véase también bonus.

Front 119

Valoración

Back 119

fórmula estadística que es utilizada por varias ligas europeas domésticas y regionales nacionales para medir el rendimiento de jugadores y equipos.

Front 120

Violación

Back 120

infracción al reglamento distinta de una falta.

Front 121

Volcada

Back 121

véase Clavada.

Front 122

Wedgie:

Back 122

cuando el balón queda atrapado entre el borde del aro y el tablero.

Front 123

Wing

Back 123

área ubicada a ambos lados de la cancha, fuera de la línea de 3 segundos, a lo largo de una extensión imaginaria de la línea de tiros libres.

Front 124

Zona pintada

Back 124

zona del campo (cerca de la canasta) entre la línea de fondo y la línea de tiros libres. También es llamada "llave" porque en épocas anteriores tenía la forma de una llave.