Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
121 Cards in this Set
- Front
- Back
|
der Bereich
|
realm
|
|
|
das Wiedererleben
|
re-experience
|
|
|
verdr(a)ngt
|
repressed
|
|
|
geladen
|
charged
|
|
|
das Zentralgestirn
|
central star
|
|
|
beeintr(a)chtigen
|
diminish, hurt
|
|
|
die Hemmung
|
inhibition
|
|
|
Und hat er nicht ebensoviel geleistet
|
And did he not achieve as much.
|
|
|
der Anspruch
|
claim
|
|
|
umst(u)rzend
|
revolutionary
|
|
|
recht geben
|
confirm
|
|
|
heftig
|
intense
|
|
|
der Widerstand
|
ersistance,opposition
|
|
|
nach wie vor
|
now as before
|
|
|
umstritten
|
disputed
|
|
|
das eigentlichste
|
in its essence
|
|
|
sich gegen(u)berstellen
|
confront, be juxtaposed
|
|
|
(ist) spaltbar
|
can be split
|
|
|
vor(u)bergehend
|
temporarily
|
|
|
durch ihre Bergr(o)berungen
|
by making things coarser
|
|
|
(uns) entgangen w(a)ren
|
would have escaped us
|
|
|
eine Gliederung
|
a structural connection
|
|
|
willk(u)rlich
|
haphazardly
|
|
|
die Spaltrichtungen
|
lines of cleavage
|
|
|
die ehrf(u)rchtige Scheu
|
reverential awe
|
|
|
bezeugten (w/ dat.)
|
felt for
|
|
|
verraten
|
reveal
|
|
|
unzug(a)nglich
|
inaccessible
|
|
|
der Beobachtungswahn
|
delusions of being observed, delusions of reference
|
|
|
unausgesetzt
|
perpetually
|
|
|
(sie) zu ertappen
|
catch them
|
|
|
strafandrohend
|
threatening to punish
|
|
|
die Instanz
|
agency
|
|
|
verschoben
|
displaced
|
|
|
das Krankheitsbild
|
clinical practice
|
|
|
die Charaktere
|
characteristics
|
|
|
nahelegen
|
suggest
|
|
|
die Lust
|
pleasure
|
|
|
unterlassen
|
leave undone
|
|
|
Einspruch erheben
|
object
|
|
|
die Reue ob
|
remorse for
|
|
|
es ist vorsichteiger
|
it is safer
|
|
|
selbst(a)ndig zu halten
|
keep as independent
|
|
|
(die als Voraussetzung) unentbehrlich ist
|
which is an essential preliminary
|
|
|
(es) geh(o)rt (zu)
|
it goes (with)
|
|
|
(Kaum daB wir uns mit) befreundet haben
|
Hardly have we familiarized ourselves with
|
|
|
der Energiebesitz
|
supply of energy
|
|
|
(dr(a)ngt sich uns) auf
|
forces itself upon our attention
|
|
|
der Anfall
|
attack
|
|
|
im stillen
|
quietly
|
|
|
die Erstarkung
|
access of strength
|
|
|
jemandem preisgegeben sein
|
be at the mercy of someone
|
|
|
anlegen
|
apply
|
|
|
es vertritt
|
it represents
|
|
|
sich gestatten
|
permit itself
|
|
|
hemmungslos
|
uninhibited
|
|
|
in Anlehnung an
|
following
|
|
|
versucht
|
tempted
|
|
|
die (U)berzahl
|
majority
|
|
|
der Rede wert
|
worth mentioning
|
|
|
das St(u)ck
|
portion
|
|
|
so recht ein Gegensatz
|
a perfect contrast
|
|
|
durch Gew(a)hrung
|
by offering
|
|
|
die Realangst
|
realistic anxiety
|
|
|
die Gewissensangst
|
normal anxiety
|
|
|
in weiterer Folge
|
subsequently
|
|
|
die Angleichung
|
assimilation
|
|
|
in deren Folge
|
as a result of which
|
|
|
in bestimmten Hinsichten
|
in certain respects
|
|
|
nicht unpassend
|
not unsuitably
|
|
|
die Einverleibung
|
incorporation
|
|
|
die Bindung
|
attachment
|
|
|
die Objektwahl
|
choice of an object
|
|
|
Die Einsetzung
|
installation
|
|
|
die Gef(u)hlsbingung
|
emotional attachment
|
|
|
das Auflassen
|
abandonment
|
|
|
Objektbesetzungen
|
object cathexes
|
|
|
untergebracht
|
deposited
|
|
|
die Entsch(a)digung
|
compensation
|
|
|
der Gef(u)hlswert
|
emotional importance
|
|
|
die Umsetzung
|
transformation
|
|
|
einger(a)umt wird
|
is assigned
|
|
|
verk(u)mmern
|
be stunted
|
|
|
einsch(a)tzen
|
estimate
|
|
|
den Platz r(a)umen
|
give way
|
|
|
einb(u)Ben
|
to suffer a loss
|
|
|
der Beitrag
|
contribution
|
|
|
Elternimagines
|
parental images
|
|
|
die Aufstellung
|
hypothesis
|
|
|
zuteilen
|
assign
|
|
|
der Beitrag
|
contribution
|
|
|
herabsetzen
|
reduce
|
|
|
erschlieBen
|
infer
|
|
|
derzeit
|
at the moment
|
|
|
die Fehlleistungen
|
parapraxes (freudian slips)
|
|
|
das Versprechen
|
slip of the tongue
|
|
|
erraten
|
infer
|
|
|
vorfallen
|
occur
|
|
|
sich durchsetzen
|
prevail
|
|
|
(sie) dem Redner vorf(u)hren
|
point it out to the speaker
|
|
|
die Ber(u)cksichtigung
|
consideration
|
|
|
der M(u)heaufwand
|
expenditure of effort
|
|
|
das Auskunftsmittel
|
a way out
|
|
|
das VorbewuBte
|
preconscious
|
|
|
vorbehalten
|
reserve
|
|
|
auskommen finden
|
get along
|
|
|
rein deskriptiv
|
in a purely descriptive sense
|
|
|
in lockerer Darstellung
|
in a loose presentation
|
|
|
nicht gar arg
|
not too bad
|
|
|
Verwirrungen stiften
|
cause confusion
|
|
|
entzogen
|
removed, withdrawn
|
|
|
topisch
|
topographical
|
|
|
ihre Ichfremdheit
|
the fact that it is alien to the ego
|
|
|
der Kessel
|
couldron
|
|
|
brodelnd
|
seething
|
|
|
das Somatische
|
somatic influences
|
|
|
das Triebbed(u)rfnis
|
instinctual need
|
|
|
der Gesamtwille
|
collective will
|
|
|
unter Einhaltung des Lustprinzips
|
subject to the observance of the pleasure principle
|
|
|
der Satz des Widerspruchs
|
law of contradiction
|
|
|
sich voneinander abziehen
|
diminisch one another
|
