Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
231 Cards in this Set
- Front
- Back
sich freuen ____ (+akk)
(to look forward to) |
sich freuen auf: |
|
sich freuen ____ (+akk)
(to be pleased with/happy about) |
sich freuen über: |
|
sich interessieren ____ (+akk)
|
sich interessieren für:
Er interessiert sich für moderne Architektur. |
|
sich ärgern _____ (+akk)
|
sich ärgern über: |
|
sich bedanken ______ (+dat/+akk)
|
sich bedanken bei: Nadina, bedankt dich aber bei deinem Mann!
sich bedanken für: Ich möchte mich für Ihre Hilfe bedanken.
|
|
sich beklagen ____/____(+akk/+dat)
|
Sie beklagt sich immer über ihren Beruf.
Du beklagst dich bei deinem Chef.
|
|
sich bemühen ____ (+akk)
(to seek; try for; endeavor) |
sich bemühen um: |
|
sich bewerben ____/____ (+dat/+akk)
(to apply for sth. / to compete for) |
sich bewerben bei: Beide Beamter bewerben sich bei einem gleichen Reiseburo.
sich bewerben um: Herr Umheil bewirbt sich um einen Job als Rockgruppesanger.
|
|
sich entschuldigen ____/____ (+dat/+akk)
Ich velange, dass du LOCH mir entschuldigt. Der Fürst entschuldigt sich LOCH seine vielen Fehler. |
sich entschuldigen bei: Ich verlange, dass du dich bei mir entschuldigt.
sich entschuldigen für: Der Fürst entschuldigt sich für seine vielen Fehler. |
|
sich erinnern ____ (+akk)
Ich kann mich LOCH ihren Name nicht erinnern.
|
sich erinnern an: Ich kann mich an Ihren Name nicht erinnern. |
|
sich kümmern ___ (+akk) (to arrange something/take care of somebody) |
sich kümmern um: Peter kümmert sich um seine Mutter. |
|
sich streiten_____(+dat/+akk)
|
sich streiten mit: Mitch streite sich oft mit seiner hübschen Freundin. sich streiten über: Überall streiten wir uns über unwichtige kleinen Dinge. |
|
sich verlassen ____ (+akk)
(to bank on / depend on) LOCH meine Freudin kann ich mich immer verlassen. |
sich verlassen auf: Auf meine Freundin Auffi, kann ich mich immer verlassen. |
|
sich vorbereiten _____ (+akk)
(to prepare for sth.) |
sich vorbereiten auf: |
|
achten ____ (+akk) |
achten auf:
Seien aufmerksam, bitte achten Sie auf den Verkehr. |
|
anmelden (sich) _____ (+dat)
anmeldet (sich) _____ (+akk) |
sich anmelden bei: Beiden habe sich bei der Volkshochschule angemeldet.
sich anmelden für: Herr Graf, Sie sollten sich morgen für den Fürstkurs anmelden!
|
|
antworten _____ (+akk) |
Bitte antworten Sie auf meine Frage. |
|
aufpassen ____ (+akk) |
aufpassen auf:
Auf jeden Fall, muss Lars auf seinen kleinen Bruder aufpassen. |
|
bitten ____ (+akk) |
bitten um:
Um acht Uhr bittet Sophie ihre Freundin um einen Tipp. |
|
denken ____ (+akk) |
denken an:
Anna, habe ich den ganzen Tag an dich gedacht. |
|
sich gewöhnen ___(+akk) |
sich gewöhnen an:
Österreich gewohnte sich an die Idee des Anschlusses. |
|
informieren (sich) ____ (+akk)
informieren (sich) ____ (+dat) Der Vater hat sich LOCH der Schule informiert. |
sich informieren über: Ich möchte mich über den Übermensch informieren.
sich informieren bei: Der Vater hat sich bei der Schule informiert.
|
|
investieren ___ (+akk) |
Investieren in:
Die INF investiert viel Geld in die Landwirtschaft. |
|
kämpfen ___ (+akk) Die Fuerst kämpft LOCH die Bevölkerung. kämpfen ___ (+akk) Umheil kämpft LOCH die armen Bauern. (Farmaid!) |
kämpfen fur: Die Fuerst kämpft für die Bevölkerung. kämpfen um:
Umheil kämpft um die armen Bauern. (Farmaid!) |
|
(sich) konzentrieren____ (+akk) Aufgrund meiner Arbeit konzentrieren mich LOCH den Autoverkehr und die Staus. |
(sich) konzentrierten auf:
Aufgrund meiner Arbeit konzentrieren mich auf den Autoverkehr und die Staus. |
|
nachdenken ____ (+akk) Nachts denke LOCH den Deutschkurs nach. |
nachdenken über:
Nachts denke über den Deutschkurs nach. |
|
reagieren ____ (+akk) |
reagieren auf:
Die Regierung hat schnell auf die Aufdeckung reagiert. |
|
sich schämen ____ (+akk) |
sich schämen für:
Die Frau schämt sich für das fürchtbare Verhalten ihres Mannes. |
|
sprechen ____ (+akk)
sprechen ____ (+dat)
sprechen ____ (+dat) Vaughn hat LOCH dir gesprochen. |
sprechen über: Katrin und Jan sprechen über die Übernachtung. sprechen mit: Wann sprichts du mit dem Mitarbeiter? sprechen von: Vaughn hat von dir gesprochen.
|
|
streiten ____ (+akk) streiten ____ (+dat) |
streiten über: Wir streiten oft über die Übersetzungen.
streiten mit: Die ehemalige Mitarbeiterin hat mit dem Chef gestritten. |
|
trauern _____(+akk) Greenpeace trauert sich LOCH die Umwelt. |
trauen um: Greenpeace trauert um die Umwelt. |
|
sich unterhalten _____ (+akk) sich unterhalten _____ (+dat) Er unterhaltet sich LOCH seinem Mitarbeiter. |
sich unterhalten über: Wir unterhalten uns über unsere geplante Übernachtung. unterhalten mit: Mitch unterhaltet sich mit seinem Mitarbeiter. |
|
sich verlieben____ (+akk) |
sich verlieben in: Ines hat sich in Ida verliebt. |
|
verstoßen _____(+akk) Man sollte nicht LOCH die Regel verstossen. (to infringe; impinge; offend) |
Man sollte nicht gegen die Regel verstoßen. |
|
warten ____ (+akk) warten ____ (+dat) Uwe hat LOCH großer Spannung gewartet. |
Ich warte auf den Aufzug.
Mitch hat mit großer Spannung gewartet. |
|
wenden (sich) _____ (+akk) Anna wendet sich LOCH ihre Tochter. |
(sich) wenden an:
Anna wendet sich an ihre Tochter. |
|
zuständig sein ____(+akk) Der Europäische Gerichtshof ist LOCH das europäische Rechtssystem zuständig.
|
zuständig sein für: Der Europäische Gerichtshof ist für das europäische Rechtssystem zuständig. |
|
sich aufregen ____ (+ akk)
(to get excited/upset about) |
|
|
abhängen ____ (+dat) |
Vaughn, es hängt von dir ab, was wir machen. |
|
abmelden ____ (+dat) Sie haben sich LOCH ihrem Professor abgemeldet.
abmelden _____ (+dat) David meldete sich LOCH Deutschkurs letzten Montag ab. |
abmelden bei: Beide Brüder haben sich bei ihrem Professor abgemeldet.
abmelden von: Vaughn meldete sich vom Deutschkurs letzten Montag ab. |
|
abrechnen ____ (+dat) Krupp rechnet die Kosten LOCH seiner Firma ab. |
abrechnen mit:
Mitch rechnet die Kosten mit seiner Firma ab. |
|
abschließen ____ (+dat) Kirsten schließt einen Vertrag LOCH dem Mitarbeiter ab. |
abschließen mit:
Mitch schließt einen Vertrag mit dem Mitarbeiter ab. |
|
sich amüsieren ____ (+akk) Max amusiert sich LOCH den Film. |
sich amüsieren über:
Max amüsiert sich über den Film. |
|
abstimmen ____ (+akk) Jeder hat LOCH den Antrag abgestimmt. |
abstimmen über: Jeder hat über den Antrag abgestimmt. |
|
anbieten __ (+dat) Ich bitte dir mein Auto Loch Kauf an. |
anbieten zu:
Ich biete dir mein Auto zum Kauf an. |
|
ändern ___ (+dat) Herr Traunsteiner ändert viel LOCH meiner Deutschkenntnis. |
ändern an:
Anna ändert viel an meiner Deutschkenntnis. |
|
anfangen ___ (+dat) Der Kollege fängt jetzt LOCH der Arbeit an. |
anfangen mit:
Der Mitarbeiter fängt jetzt mit der Arbeit an. |
|
sich ängstigen __ (+akk) Ich ängstigte mich LOCH die Umänderung. |
ängstigen um:
Ich ängstigte mich um die Umänderung. |
|
ankommen ___ (+akk) |
ankommen auf:
Jetzt kommt es auf dich an! |
|
anrufen ___ (+dat) Ich muss LOCH der Arbeitetgeber anrufen. |
anrufen bei:
Ich muss bei der Arbeitgeber anrufen. |
|
ansehen ___ (+akk) Mikaela sieht mich nur LOCH einen Bekannter an. |
ansehen als:
Alena sieht mich nur als einen Bekannter an.
|
|
anstellen ___ (+akk) Wir möchten Albert gern LOCH unseren Fahrer anstellen.
anstellen ___ (+akk) Anna stellt sich LOCH den Stripperpfahl an. |
anstellen als: Wir möchten Albert gern als unseren Fahrer anstellen.
anstellen an: Anna stellt sich an den Stripperpfahl an.
|
|
appellieren ____ (+akk) Andachs Brauerei appellierte LOCH die alkoholikern Mönchen! |
appellieren an: Andachs Brauerei appellierte an die alkoholikern Mönchen! |
|
arbeiten ____ (+dat)
arbeiten ____ (+dat) Werbungen arbeiten LOCH Anziegung. |
arbeiten bei: Beide arbeiten bei einer riesigen Fabrik.
arbeiten an: Werbungen arbeiten an Anziehung.
|
|
jdn. ___ etw (+dat) aufforden Siegfried fordert Karolina LOCH Tanz auf. |
Siegfried fordert Zubrena zum Tanz auf. |
|
aufhören ___ (+dat) Die Mitarbeiter haben LOCH der Schlagerei aufgehört. |
aufhören mit:
Die Mitarbeiter haben mit der Schlägerei aufgehört! |
|
aufklären ___ (+akk) Die Polizei klärte die Bürger LOCH den Fall auf. |
aufklären über:
Die Polizei klärte die Bürger über den Fall auf. |
|
aufwachen ___ (+dat) |
aufwachen aus:
Aus einem ausgezeichneten Traum, ist Wilhelm aufgewacht. |
|
ausfüllen ___ (+dat) |
ausfüllen mit:
Der Mitarbeiters Tag ist mit viel Arbeit ausgefüllt. |
|
ausgeben ___ (+akk) Viele Leute geben ihr Geld LOCH ihr Überleben aus. |
ausgeben für:
Viele Fürsten geben ihr Geld für sein Überleben aus. |
|
ausgehen ___ (+dat)
ausgehen ___ (+dat)
ausgehen ___ (+dat) |
ausgehen von: Vaughn ist plötzlich von seinem Besten ausgegangen! ausgehen mit: Mitch ging immer mit jemandem aus! ausgehen zu: Zum Schluss, werde ich das Projekt zum Ende ausgegangen. |
|
sich auskennen ___ (+dat) Ich kenne mIch LOCH guten Weinen aus! |
sich auskennen mit: Mitch kenne sich mit guten Weinen aus! |
|
sich ausruhen ___ (+dat)
sich ausruhen ___ (+dat) |
sich ausruhen auf: Während meines schönen Aufenthalts, habe ich mich auf meinem Stress ausgeruht!
sich ausruhen von: Von der Leyen muss sich von dem Flug ausruhen. |
|
ausschließen ___ (+dat) |
ausschließen aus:
Auseinandersetzungen kann man aus einer Kneipe ausgeschlossen zu können! |
|
aussehen ____ (+dat) Sie sieht LOCH einem Fotomodell aus!
|
aussehen nach:
Sie sieht nach einem Fotomodell aus! |
|
sich aussprechen ___ (+akk) Der Politiker spricht sich LOCH Reformen aus. |
sich aussprechen für:
Der Politiker spricht sich für Reformen aus. |
|
bedecken ____ (+dat) Der Boden war LOCH Schnee bedeckt. |
bedecken mit:
Der Boden war mit Schnee bedeckt. |
|
sich beeilen ____ (+dat) Izabela beeilt sich LOCH ihrer Arbeit. |
sich beeilen mit:
Mitch beeilt sich mit seiner Arbeit. |
|
befördern __ (+dat) |
befördern zu:
Zu Guttenberg wurde zum Buchdrucker befördern. |
|
befreien ___ (+dat) Der Elefant wurde LOCH der Gefangenschaft befreit. |
befreien aus: Der Elefant wurde aus der Gefangenschaft befreit. |
|
sich befreien ___ (+dat) Er befreit sich LOCH seinen Sorgen. |
sich befreien von: Vaughn befreite sich von seinen Sorgen. |
|
sich begeistern ___ (+akk)
|
sich begeistern für:
Der Fürst begeisterte sich nicht für den unlüstigen Hofnarr.
|
|
beginnen ___ (+nom!) Nahm hat LOCH einfacher Informatiker begonnen!
beginnen ___ (+dat) Wann wird sie LOCH ihrem Studium beginnen? |
beginnen als: Nahm hat als einfacher Informatiker begonnen!
beginnen mit: Wann wird Mitch mit seinem Studium beginnen? |
|
beglückwünschen __ (+dat) Ich beglückwünsche Sie LOCH Ihrem Erfolg! |
beglückwünschen zu:
Ich beglückwünsche Sie zu Ihrem Erfolg! |
|
begründen ___ (+dat) |
begründen mit:
Mitch begründete seine vielen Fehlen mit seiner Dummheit! |
|
sich bekennen ___ (+dat)
Er bekennt sich LOCH seiner Freundin. |
sich bekennen zu: Er bekennt sich zu seiner Freundin. |
|
benutzen ___ (+dat) |
benutzen zu:
Bitte sei so gut und benutze ein frisches Handtuch zum abtrocknen. |
|
sich beraten ___ (+dat) Diana berate sich LOCH einem Arzt. |
sich beraten mit:
Mitch berate sich mit einem Arzt. |
|
berichten ___ (+akk)
berichten ___ (+dat) Karl hat sich noch nicht LOCH seiner Reise berichtet. |
berichten über: Den Übermensch wurde über Nietzsche berichtet. berichten von: Vaughn hat noch nicht von seiner Reise berichtet. |
|
sich beschäftigen ___ (+dat) |
sich beschäftigen mit:
Mitch wurde sich mit meiner Arbeit sehr beschäftigt. |
|
(sich) beschränken ___ (+akk)
Markus muss sich LOCH seinen Alcohol beschränken.
|
(sich) beschränken auf:
Auf jeder Fall, muss Mark sich auf seinen Alkohol beschränken. |
|
sich beschweren ___ (+dat)
sich beschweren ___ (+akk) |
sich beschweren bei: Beschwer dich doch bei deinem Nachbarn!
sich beschweren über: Du beschwerst dich über deinen Mann. |
|
bestehen ___ (+dat)
bestehen ___ (+dat)
bestehen ___ (+dat) |
Ich bestehe auf einem klaren Auftrag.
Der ausgezeichnete Nachtisch besteht aus einem Joghurt mit Obst!
Inge, mein Job besteht in der Bearbeitung der Anträge.
|
|
bestellen ___ (+dat) |
bestellen bei: Beide haben das gleiche Sofa bei einem Möbelhaus bestellt. |
|
bestimmen ____ (+akk) |
bestimmen über: "Über meinen Bauch bestimme ich!", sagten Frauen. |
|
bestrafen ___ (+akk) Der Fürst wurde LOCH das Verhalten seines Reichtums bestraft. |
Der Fürst wurde für das Verhalten seines Reichtums bestraft! |
|
beteiligen ___ (+dat) Johanna beteiligt sich LOCH der Diskussion. |
beteiligen an: Anna beteiligt sich an der Diskussion. |
|
beten ___ (+ dat)
beten ___ (+akk) |
beten zu: Zum Beispiel, du könntest dich zu deinem Gott beten!
beten für: Wir haben für dich gebetet. |
|
betrachten ___ (+akk) Alonso betrachtet das LOCH eine Lüge. |
betrachten als: Alonso betrachtet das als eine Lüge.
|
|
betrügen ___ (+dat) Er hat seine Frau LOCH ihrer Freundin betrügen. |
betrügen mit: Mitch hat seine Frau mit ihrer Freundin betrügen. |
|
bezeichnen ___ (+akk)
Der Chef bezeichnet ihm LOCH seinen besten Mann. |
bezeichnen als: Der Chef bezeichnet Alonso als seinen besten Mann. |
|
sich beziehen ___ (+akk)
Ich beziehe mich LOCH ihren Brief. |
beziehen auf: Ich beziehe mich auf Ihren Brief. |
|
bleiben ___ (+dat)
Beide sture Leute, bleiben LOCH ihren Meinungen. |
bleiben bei Beide sture Leute, bleiben bei ihren Meinungen. |
|
brauchen ___ (+akk) Ich brauche dich LOCH den Umzug. |
brauchen für: Ich brauche dich für den Umzug. |
|
es bringen ___ (+akk) Zusammen bringen wir es LOCH neun Personen. |
es bringen auf: Zusammen bringen wir es auf neun Personen. |
|
bringen ___ (+akk) Die kleine Miriam bringt ihre Eltern LOCH den Schlaf. |
bringen um: Die kleine Miriam bringt ihre Eltern um den Schlaf. |
|
danken ___ (+akk) Der Fürst dankt dem König LOCH das Schloss. |
danken für: Der Fürst dankt dem König für das Schloss. |
|
dienen ___ (+dat) ......soll LOCH Umweltschutz dienen. |
dienen zu: Das neue zutate des Benzins soll zum Unweltschutz dienen. |
|
diskutieren ___ (+akk) |
diskutieren über: Die Politiker diskutieren über eine Reform. |
|
sich drehen ___ (+akk) Immer dreht sich alles nur LOCH dich! |
sich drehen um: Immer dreht sich alles nur um dich! |
|
einladen ___ (+dat) |
einladen zu: Kann ich dich zum Abendessen einladen? |
|
sich einlassen ___ (+akk) |
Auf so einen Handel lasse ich mich nicht ein! |
|
sich einsetzen ___ (+akk) |
sich einsetzen für: Jürgen setzt sich für den Umweltschutz ein. |
|
einzahlen ___ (+akk) |
einzahlen auf: Julia zahlt Geld auf ihr Konto ein. |
|
sich ekeln ___ (+dat) |
sich ekeln vor: Ekelst du dich vor dieser Spinne? |
|
sich entscheiden ___ (+akk) |
sich entscheiden für: Er hat sich für den neuen Job entschieden. |
|
sich eignen ___ (+nom)
sich eignen ___ (+akk)
(to be suitable for something) |
Albrecht würde sich als Lehrer nicht eignen.
Der Fürst eignet sich für den Königjob! |
|
sich einigen ___ (+dat)
sich einigen ___ (+akk)
|
Du musst dich mit deiner Kollegin einigen.
Die Regierung einigte sich auf einen Kompromiss. |
|
sich entschließen __ (+dat) Zunäscht hat er sich LOCH Kündigen entschlossen. |
sich entschließen zu:
Zunäscht hat er sich zur Kündigen entschlossen. |
|
entstehen ___ (+dat) |
Der Phoenix entsteht sich aus der Asche. (check!) Der Phoenix entsteht sich aus der Asche. (check!) Der Phoenix entsteht sich aus der Asche. (check!) |
|
sich entwickeln __ (+dat) |
sich entwickeln zu:
Das hässliche Entlein entwickelte sich zu einem schönen Schwan. |
|
erfahren ___ (+dat) |
erfahren von:
Ich habe vom Tod Ihres Mannes erfahren. |
|
erkennen ___ (+dat) Man erkennt ihn LOCH seinem gtoßen Anbau. |
erkennen an:
Man erkennt ihn an seinem großen Anbau. |
|
sich erholen___ (+dat) |
sich erholen von:
Von der Leyen muss sich von ihrem Stress erholen. |
|
sich erkundigen ___ (+dat) sich erkundigen ___ (+dat) |
sich erkundigen bei:
Beide hat sich bei mir nach dir erkundigt.
sich erkundigen nach: Danach hat die Tourist nach dem Weg erkundigt.
|
|
sich ernähren ___ (+dat) Er ernährt sich LOCH viel Gemüse. |
sich ernähren von:
Vaughn ernährt sich von viel Gemüse. |
|
ernennen ___ Er wurde LOCH Minister ernannt. |
ernennen zu:
Zufällig wurde er zum Minister ernannt. |
|
erschrecken ___ (+akk) erschrecken ___ (+dat) |
erschrecken über: Ich bin über das private Foto erschrocken.
erschrecken vor: Bist du vor diesem kleinen Hund erschrocken? |
|
erwarten ___ (+dat) Das hätte ich LOCH dir nicht erwartet! |
erwarten von:
Das hätte ich von dir nicht erwartet! |
|
erzählen ___ (+dat) erzählen ___ (+akk) |
erzählen von: Warum hat er von seiner schlechten Situation nichts erzählt?
erzählen über: Erzähl mir etwas über dich! |
|
fehlen ___ (+dat) Dir fehlt es LOCH Mut dazu! |
fehlen an:
Dir fehlt es am Mut dazu! |
|
festhalten ___ (+dat) Der Typ hält LOCH seinem Gewohnheiten fest. |
festhalten an:
Der Typ hält an seinem Gewohnheiten fest. |
|
fliehen ___ (+dat)
|
fliehen vor:
Die Menschen fliehen vor dem Feind. |
|
fragen ___ (+dat) fragen ___ (+akk) Kann ich dich LOCH Rat fragen. |
fragen nach:
Wir mussten nach der Adresse fragen.
fragen um: Kann ich dich um Rat fragen? |
|
führen ___ (+dat) |
führen zu:
Alles hat zu nichts geführt.(check) |
|
sich fürchten ___ (+dat) |
Sich fürchten vor:
David fürchtet sich vor seiner Zukunft. |
|
gehen ___ (+akk) Hier geht es LOCH das Prinzip. |
gehen um:
Hier geht es um das Prinzip. |
|
gehören __ (+dat) |
gehören zu:
Kroatien gehört zur Europäischen Union. |
|
gelten ___ (+nom) gelten ___ (+akk) |
gelten als: Die Schweiz gilt als Paradies für Skifahrer.
gelten für: Dieser Parkausweis gilt nur für die Innenstadt.
|
|
geraten ___ (+akk) |
geraten in:
Karin ist in Schwierigkeiten geraten. |
|
glauben ___ (+akk) |
glauben an:
Ich glaube an dich! |
|
sich gewöhnen ___ (+akk) |
sich gewöhnen an:
Anna, du musst sich an diese Situation gewöhnen. |
|
gratulieren ___ (+dat) |
gratulieren zu:
Ich gratuliere dir zu deiner Schwangerschaft! |
|
grüßen ___ (+dat) |
grüßen von:
Ich soll dich von deiner Mutter grüßen. |
|
sich halten ___ (+akk)
Putin hält sich LOCH den Beste. |
sich halten für:
Der Fürst hält sich für den Besten. |
|
halten ___ (+dat) Was hältst du LOCH meinen Vorschlag? |
halten von:
Was hältst du von meinen Vorschlag? |
|
handeln ___ (+dat)
handeln ___ (+dat) |
handeln mit: Die Firma handelt mit wertvollen Teppichen.
handeln von: Was hältst du von meinem Vorschlag? |
|
sich handeln ___ (+akk) Es handelt sich hier LOCH ein sehr altes Bild. |
sich handeln um:
Es handelt sich hier um ein sehr altes Bild. |
|
hängen ___ (+dat) |
hängen an:
Anna hängt sehr an ihrer Katze. |
|
herrschen ____(+akk) |
herrschen über:
Der übliche König herrscht nicht über sein Volk. |
|
hindern ___ (+dat)
Er wurde LOCH der Flucht gehindert. |
hindern an:
Er wurde an der Flucht gehindert. Was hindert dich daran dort hinzugehen? |
|
hinweisen ___ (+akk) Darf ich Sie LOCH einen Fehler hinweisen? |
hinweisen auf:
Darf ich Sie auf einen Fehler hinweisen? |
|
hoffen ___ (+akk) |
hoffen auf:
Die Studenten hoffen auf bessere Noten. |
|
hören ___ (+akk) Kinder hören selten LOCH ihre Eltern.Der Hund hört LOCH den Namen Wolfgang. |
hören auf:
Kinder hören selten auf ihre Eltern. Der Hund hört auf den Namen Wolfgang. |
|
sich irren ___ (+akk)
Sandra hat sich LOCH die Uhrzeit geirrt. |
sich irren in:
Sandra hat sich in die Uhrzeit geirrt. |
|
kennen ___ (+akk) Wir kennen ihn LOCH klugen Mann. |
kennen als:
Wir kennen ihn als klugen Mann. |
|
klagen ___ (+akk) |
klagen über:
Alle klagen über den deutschen Winter. |
|
klingen __ (+dat) klopfen __ (+akk) |
klingen an: Hat es gerade an der Tür geklingelt?
klopfen an: Jemand hat ans Fenster geklopft.
|
|
investieren __ (+akk) |
investieren in:
Ich werde sofort in meine Ausbildung investieren. |
|
lachen ___ (+akk) |
lachen über:
Mutti, Iwona lacht über mich! |
|
kommen __ (+akk) Ich komme nicht LOCH die Lösung.
kommen __ (+dat) Ich komme LOCH lauter Arbeit nicht mehr zum lesen. |
kommen auf: Ich komme nicht auf die Lösung.
kommen zu: Ich komme vor lauter Arbeit nicht mehr zum lesen.
|
|
leben __ (+akk) Johanna lebt nur LOCH ihre Musik. leben __ (+dat) |
leben für: Johanna lebt nur für ihre Musik.
leben von: "Von Luft und Liebe allein kann man nicht leben."
|
|
leiden __ (+dat) leiden ____ (+dat) |
leiden an: Viele Amerikaner leiden an Übergewicht.
leiden unter: Desi leidet unter ihre Schwiegermutter.
|
|
liefern ___ (akk) |
liefern an:
Die Ware wurde gestern an den Kunden geliefert. |
|
liegen __ (+dat) |
liegen an:
Meine Müdigkeit liegt sicher am Wetter. |
|
meinen __ (+dat) |
meinen zu:
Was meinst du zum neuen Direktor? |
|
sich melden ___ (+dat) Du sollst dich LOCH deinem Vater melden. |
sich melden bei:
Du sollst dich bei deinem Vater melden. |
|
sich orientieren ___ (+dat) |
sich orientieren an:
Belgien orientiert sich immer an Frankreich! |
|
passen __ (+dat) |
passen zu:
Dieses Hemd passt gar nicht zu deiner Hose! |
|
protestieren _____ (+akk) |
protestieren gegen:
Die Demonstranten protestieren gegen die Sparpolitik. |
|
sich rächen __ (+dat) sich rächen ___ (+akk) |
sich rächen an: Sich rächen werde mich an dir rächen! Warte nur! sich rächen für: Inge will sich für die Untreue ihres Freundes rächen! |
|
rechen ___ (+dat) |
rechen mit:
Die Firma rechnet nicht mit einem hohen Gewinn. |
|
regieren _____ (+akk) Die Ölkonzerne regieren LOCH den Ölmarkt. |
regieren über:
Die Ölkonzerne regieren über den Ölmarkt. |
|
retten ___ (+dat) |
retten aus:
Die Geiseln wurden aus großer Not gerettet. |
|
riechen ____ (+dat) |
riechen nach:
Hier riecht es nach leckerem Essen! |
|
rufen __ (+akk) |
rufen um:
Um wie viel Uhr hat Berta um Hilfe gerufen? |
|
sagen _____ (+akk)
sagen __ (+dat) |
sagen über: Was hat er über mich gesagt?
sagen zu: Was sagst du zu meiner neuen Chefin? |
|
sammeln ___ (+akk) |
sammeln für:
Die Kinder sammeln für einen guten Zweck. |
|
schalten ___ (+akk) |
schalten auf:
Schalt doch bitte mal auf das zweite Programm. |
|
sich scheiden lassen ___ (+dat) |
sich scheiden lassen von:
Nach nur zwei Jahren Ehe lässt er sich von ihr scheiden. |
|
schicken __ (+akk) |
schicken an:
Schickst du das Paket an deinen Bruder? |
|
schießen ___ (+akk) |
schießen auf:
Der Diktator lässt auf sein Volk schießen.
"mit Kanonen auf Spatzen schießen" |
|
schimpfen ____ (+akk) "LOCH das Wetter schimpfen." |
schimpfen über:
Viele schimpfen über die Politiker
"über das Wetter schimpfen" |
|
schließen ___ (+dat) |
schließen aus:
Aus deinem Verhalten schließe ich, dass du schuld bist. |
|
schmecken ____ (+dat) |
schmecken nach:
Der Tee schmeckt nach einem Gewürz. (dominiert)
|
|
schützen _____ (+akk)
schützen ___ (+dat) |
schützen gegen: Diese Impfung schützt gegen Grippe.
schützen vor: Wie kann man sein Geld vor der Inflation schützen?
|
|
schweigen __ (+dat)
|
schweigen zu:
Man hat "das Recht zu schweigen."
|
|
sehen ____ (+dat) |
sehen nach:
Siehst du bitte mal nach den Kindern?
"nach dem Rechten sehen" |
|
sich sehnen ____ (+dat) |
sich sehnen nach:
Schnäppchen, ich sehne mich so sehr nach dir! |
|
siegen ____ (+akk) Oft siegt das Gefühl LOCH de Verstand. |
siegen über:
Oft siegt das Gefühl über den Verstand.
|
|
sorgen ___ (+akk) |
sorgen für:
Anna muss allein für ihren Sohn sorgen.
"für Ärger sorgen" (to rock the boat) |
|
sich sorgen __ (+akk) |
sich sorgen um: Meine Freundin sorgt sich um mich. |
|
sparen ___/___ (+akk/+akk) Wir sparen LOCH eine lange Weltreise. |
sparen auf / für:
Wir sparen für eine lange Weltreise. |
|
spielen ___ (+akk) |
spielen um:
Das Team spielt um den dritten Platz.
"um mit offenen Karten zu spielen" |
|
sich verändern __ (+dat)
|
sich verändern zu:
Er hat sich zum Positiven verändert. |
|
verbinden ___ (+dat)
|
verbinden mit:
Monika wird mit ihm verbunden. |
|
verdienen ___ (+dat)
|
verdienen mit:
Mit seiner Arbeit hat Mitch ein Vermögen verdient. |
|
verfügen _____ (+akk)
|
verfügen über:
Er hatte reichlich über Geld verfügt. |
|
vergleichen ___ (+dat)
|
vergleichen mit:
Du vergleichst Äpfel mit Birnen! |
|
verheimlichen ___ (+dat)
|
verheimlichen vor:
Deine neue Liebe musst du vor mir nicht verheimlichen. |
|
verklagen ___ (+akk)
|
verklagen auf:
Ich verklage ihn auf Schadenersatz. |
|
verlangen ____ (+dat)
|
verlangen nach:
Natalia verlangt immer noch nach ihm. |
|
verlängern ___ (+akk)
verlängern __ (+akk) |
verlängern auf:
Die Arbeitszeit wird auf sechs Wochentage verlängert. verlängern um: Können Sie mir das Visum um zwei Monate verlängern? |
|
sich verloben ___ (+dat)
|
sich verloben mit:
Deine Einladung ist toll, aber ich bin mich schon mit einer andren tolleren Frau verlobt! |
|
vermieten __ (+akk)
|
Anja hat ihr Gebäude an jemanden vermietet.
|
|
veröffentlichen ___ (+dat)
|
veröffentlichen bei:
Das Buch wurde bei einem kleinen Verlag veröffentlicht. |
|
verraten __ (+akk)
|
verraten an:
Snowden hatte an die Vereinigte Staaten verraten. |
|
verschieben ___ (+akk)
|
verschieben auf:
Mein Militäreinsatz wird auf 1. Juni verschoben! |
|
versichern _____ (+akk)
|
versichern gegen:
Ich versicherte meinen Wagen gegen Diebstahl. |
|
sich versöhnen ___ (+dat)
|
sich versöhnen mit:
Du solltest dich mit deinem Vater versöhnen. |
|
sich verstecken ___ (+dat)
|
sich verstecken vor: Versteck dich vor der Zukunft? |
|
sich verstehen ___ (+dat)
|
sich verstehen mit: |
|
verstehen ___ (+dat)
|
verstehen von:
Ich verstehe nicht von Deutsch, nur Bahnhof! |
|
sich verteidigen _____ (+akk)
|
sich verteidigen gegen:
Ich werde mich gegen den Prozess selbst verteidigen. |
|
sich vertragen ___ (+dat)
|
sich vertragen mit:
Mit einem guten Puff kann er sich vertragen! |
|
vertrauen ___ (+akk)
|
`vertrauen auf:
"Man vertraut sich blind auf den ander'n," scherzte Major Tom. |
|
verurteilen __ (+dat)
|
verurteilen zu:
Wegen des Delikts wurde er zu einer Geldstrafe verurteilt. Am Samstag hat meine Frau mich zu Strafarbeit im Garten verurteilt. |
|
verwechseln ___ (+dat)
|
verwechseln mit:
Manche Leute verwechseln Genie mit Wahnsinn. "...Äpfel mit Birnen verwechseln" |
|
verwenden ___ (+akk)
|
verwenden als:
Also: einfach verwendet Honig als Zucker! sich für jdn. verwenden (put in a good word for someone) |
|
verzichten ___ (+akk)
|
verzichten auf:
Die Königin der Niederlande hat einfach auf den Thron verzichtet! |
|
sich etwas vorstellen _____ (+dat)
|
sich etwas vorstellen unter:
Was stellst du dir unter nächste Woche vor? |
|
wählen __ (+dat)
|
wählen zu:
Jeder sollte das Recht und die Pflicht zu wählen. |
|
warnen ___ (+dat)
|
warnen vor:
Das Vehrkehrsshild warnt vor einer Gefahr. |
|
warten ___ (+dat)
|
Warte noch mit den Beschwerden.
|
|
sich wehren _____ (+akk)
|
sich wehren gegen: |
|
weinen ____ (+dat)
|
weinen über:
Die Witwe hat über den Tod ihres Mannes Krokodilstränen geweint. |
|
weitergeben __ (+akk)
|
weitergeben an: |
|
werben ___ (+akk)
|
werben fur:
Der Fürst wirbt für seine Region. |
|
werden ___ (+dat)
werden __ (+dat) |
werden aus:
Aus dieser Idee wird nie etwas werden. werden zu: Er war zu bunt geworden. |
|
wetten __ (+akk)
|
wetten um:
Ich wette mit dir eine Flasche Wein, dass das stimmt! |
|
wissen ____ (+akk)
wissen ___ (+dat) |
wissen über:
Ich kenne das ein oder andere über etw. wissen. wissen von: Ich möchte nichts von diesem Geheimnis wissen. |
|
sich wundern ____ (+akk)
|
sich wundern über:
Ich habe mich immer über das Leben nach dem Tod gewundert. |
|
zahlen ___ (+akk)
|
zahlen für:
Du wirst für das zahlen! |
|
zählen ___ (+akk)
|
zählen auf:
|
|
zögern ___ (+dat)
|
zögern mit:
Ihr könnt nicht mit der Entscheidung zögern. |
|
zufrieden sein ___ (+dat)
|
zufrieden sein mit:
Ich bin nicht zufrieden mit der Entscheidung Klopps. |
|
zurecht kommen ___ (+dat)
|
zurecht kommen mit:
Mit ihm kann man nicht zurechtkommen! |
|
zusammen hängen ___ (+dat)
|
zusammen kommen mit:
Aber, das hängt nicht direkt mit etw. zusammen! |
|
zusehen ___ (+dat)
|
Bei wichtigen Entscheidungen sieht er immer tatenlos zu!
|
|
zweifeln __ (+dat)
|
zweifeln zu:
Jetzt habe ich an meiner Mutters Verstand zweifeln! |
|
zwingen __ (+dat)
|
zwingen zu:
Ich kann niemand zu meiner Meinung zwingen. |