Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
177 Cards in this Set
- Front
- Back
|
That's right…that's my name there.
|
Das ist richtig…das da ist mein Name.
|
|
|
My first name originally came from India.
|
Mein Vorname kommt ursprünglich aus Indien.
|
|
|
Do you know her last name?
|
Kennen Sie ihren Nachnamen?
|
|
|
I'm sorry, can you spell your surname for me?
|
Entschuldigung, können Sie mit Ihren Nachnamen bitte buchstabieren?
|
|
|
Could I speak with Mr. Tanaka, please?
|
Könnte ich bitte Herrn Tanaka sprechen?
|
|
|
This is Mrs. Haak's office.
|
Das is Frau Haaks Büro.
|
|
|
Can I help you, sir?
|
Kann ich Ihnen helfen?
|
|
|
Dear Sir or Madam,…
|
Sehr geehrte Damen and Herren…
|
|
|
Is that the building where they have the toilets marked "Gentlemen"?
|
Ist das das Gebäude, in dem die Herrentoiletten sind?
|
|
|
A nice young lady came to see me, he said.
|
Eine nette junge Dame hat mir besucht, sagte er.
|
|
|
I was born in 1960. |
Ich wurde 1960 geboren. |
|
|
This is her address and phone number.
|
Das ist ihre Adresse und Telefonnummer.
|
|
|
My phone number is 66 77 88.
|
Meine Telefonnummer lautet 66 77 88.
|
|
|
This film is only for adults.
|
Dieser Film is nur für Erwachsene.
|
|
|
There was a young man with us that had been in our hotel.
|
Bei uns war ein junger Mann, der in unserem Hotel gewohnt hatte.
|
|
|
He traveled to the South of France with Carol, the woman he had just met. |
Er reiste mit Carol nach Südfrankreich, der Frau, die er gerade kennen gelernt hatte. |
|
|
When I was a child I used to collect stamps.
|
Als Kind habe ich Briefmarken gesammelt.
|
|
|
They have got three children.
|
Sie haben drei Kinder.
|
|
|
The boys were playing football.
|
Die Jungen spielten Fußball.
|
|
|
I had a joke with one of the girls, you know. |
Weißt du, ich habe mich über eins der Mädchen lustig gemacht. |
|
|
Students in private schools get a better education because their parents can afford it. |
Schüler von Privatschulen bekommen eine bessere Ausbildung, weil die Eltern sich das leisten können. |
|
|
Her father retired last year.
|
Ihr Vater hat letzes Jahr aufgehört zu arbeiten.
|
|
|
Her mother lives just down the road. |
Ihre Mutter wohnt etwas weiter unten an der Straße. |
|
|
It is not all that long that her son was in the hospital. |
Es ist gar nicht so lang her, dass ihr Sohn im Krankenhaus war. |
|
|
My youngest daughter is five years old.
|
Meine jüngste Tochter ist funf.
|
|
|
John lives with his grandparents.
|
John lebt bei seinen Großeltern.
|
|
|
He looks like Willy Carson's grandfather, you know.
|
Wissen Sie, er sieht aus wie Willy Carsons Großvater.
|
|
|
Elsa has never seen her grandmother. |
Elsa hat ihre Großmutter noch nie gesehen. |
|
|
They have got four grandchildren.
|
Sie haben vier Enkel.
|
|
|
Their youngest grandson is called Ken.
|
Ihr jüngster Enkel heißt Ken.
|
|
|
She is one of her granddaughters.
|
Sie is eine ihrer Enkelinnen.
|
|
|
I could use my brother's car.
|
Ich könnte den Wagen meines Bruders benutzen.
|
|
|
Have you heard of the Bronte sisters? |
Haben Sie von den Bronte-Schwestern gehört? |
|
|
I'll never forget how I met my parents-in-law. |
Ich werde nie vergessen, wie ich meine Schwiegereltern kennen gelernt habe. |
|
|
My father-in-law leads a very active life.
|
Mein Schwiegervater führt ein sehr actives Leben.
|
|
|
My mother-in-law bakes this sort of cake as well. |
Meine Schwiegermutter backt auch diese Kuchensorte. |
|
|
Henry is her son-in-law.
|
Henry ist ihr Schwiegersohn.
|
|
|
Nancy, John's daughter-in-law, is going to the university next year. |
Nancy, Johns Schwiegertochter, wird nächstes Jahr zur Universität gehen. |
|
|
John is his brother-in-law.
|
John ist sein Schwager.
|
|
|
My sister-in-law visited me last Monday. |
Meine Schwägerin besuchte mich letzen Monntag. |
|
|
We are going to visit my uncle in Spain next week.
|
Wir werden nächste Woche meinen Onkel in Spanien besuchen.
|
|
|
She is my favorite aunt.
|
Sie ist meine Lieblingstante.
|
|
|
She has a large family.
|
Sie hat eine große Familie.
|
|
|
Fortunately, all my relatives live in the south of the country.
|
Glücklicherweise leben alle meine Verwandten im Süden des Landes.
|
|
|
What are your neighbors like?
|
Wie sind deine Nachbarn?
|
|
|
So can you tell us how old your friend is?
|
Kannst du uns sagen, wie alt dein Freund ist?
|
|
|
She had an argument with her boyfriend.
|
Sie hatte Streit mit ihrem Freund.
|
|
|
My son seems to bring a different girlfriend every week! |
Mein Sohn scheint jede Woche eine andere Freundin mitzubringen. |
|
|
You haven't met Ian yet, have you? |
Sie haben Ian noch nicht kennengelernt, oder? |
|
|
There is a meeting at four.
|
Um vier Uhr findet eine Sitzung statt.
|
|
|
I have an appointment at three p.m.
|
Ich habe um 15 Uhr einen Termin.
|
|
|
My sister is getting married next year.
|
Meine Schwester wird nächstes Jahr heiraten.
|
|
|
I'm getting married in the morning.
|
Ich heirate heute Morgen.
|
|
|
I don't think you've met my wife yet, have you? |
Ich glaube, Sie haben meine Frau noch nicht kennen gelernt, oder? |
|
|
So we thought she could come over with her husband.
|
Also dachten wir, sie könnte mit ihrem Mann herüberkommen.
|
|
|
I went to four weddings last summer. |
Im letzen Sommer war ich auf vier Hochzeiten. |
|
|
It's our wedding anniversary tomorrow.
|
Morgen ist unser Hochzeitstag.
|
|
|
I'm having a birthday party next Friday starting at about 8. |
Am nächsten Freitag gebe ich eine Geburtstagparty--sie beginnt gegen acht. |
|
|
Congratulations!
|
Herzlichen Glückwunsch!
|
|
|
My parents got divorced last year.
|
Meine Eltern sind letztes Jahr geschieden worden.
|
|
|
My brother and his wife separated last month.
|
Mein Bruder und seine Frau haben sich letzten Monat getrennt.
|
|
|
The baby is now five months old. |
Das Baby is jetzt fünf Monate alt. |
|
|
I've promised to babysit for my neighbors. |
Ich habe meinen Nachbarn versprochen zu babysitten. |
|
|
Mom and dad went out and left us with the babysitter alone. |
Mama und Papa gingen aus und ließen uns mit dem Babysitter allein. |
|
|
It's not easy to bring up a family today.
|
Es ist heutzutage nicht einfach, eine Familie aufzuziehen.
|
|
|
And I mean I grew up in the city. I'm a city boy.
|
Ich bin ja in der Stadt aufgewachsen. Ich bin ein Stadtjunge.
|
|
|
Can you take care of my dog for me?
|
Kannst du dich um meinen Hund kümmern?
|
|
|
Be careful!
|
Sei vorsichtig!
|
|
|
She was very careless and lost her purse.
|
Sie war sehr unvorsichtig und hat ihre Geldbörse verloren.
|
|
|
Where we live it is fantastic, you know.
|
Wissen Sie, es ist wunderbar dort, wo wir wohnen.
|
|
|
It would be surprising--after the life you have led.
|
Es wäre uberraschend--nach dem Leben, das Sie geführt haben.
|
|
|
Three people died in the accident.
|
Drei Personen starben bei dem Unfall.
|
|
|
We were all shocked when we learned of my brother's death. |
Wir waren alle erschüttert, als wir von dem Tod meines Bruders erfuhren. |
|
|
So can you tell us how old your friend is?
|
Kannst du uns also sagen, wie alt dein Freund ist?
|
|
|
She is still a young girl. She is too young to go out alone.
|
Sie ist immer noch ein junges Mädchen. Sie ist zu jung, um alleine auszugehen.
|
|
|
He's good looking.
|
Er sieht gut aus.
|
|
|
We've got some really pretty flowers in our garden.
|
Wir haben einige sehr hübsche Blumen in unserem Garten.
|
|
|
You live in a beautiful area. |
Sie leben in einer schönen Gegend. |
|
|
It was once an attractive area. |
Das war einmal eine reizvolle Gegend. |
|
|
The doctor says I'm getting too fat.
|
Der Arzt sagt, dass ich zu dick werde.
|
|
|
You're looking a lot slimmer these days.
|
Sie sehen zu Zeit viel schlanker aus.
|
|
|
Is your father ill? He's gotten very thin.
|
Ist Ihr Vater krank? Er ist so dünn geworden.
|
|
|
He's very tall.
|
Er ist sehr Groß.
|
|
|
These trousers are too short for me.
|
Diese Hose ist zu kurz für mich.
|
|
|
The shop assistant was very polite.
|
Der Verkäufer war sehr höflich.
|
|
|
Is it impolite to eat with just a fork?
|
Ist es unhöflich, nur mit der Gabel zu essen?
|
|
|
She's a very friendly person.
|
Sie ist ein sehr freundlicher Mensch.
|
|
|
He spoke to us in a very unfriendly way.
|
Er sprach sehr unfreundlich mit uns.
|
|
|
To be honest I have no idea on rental cars.
|
Um ehrlich zu sein, ich habe von Leihwagen keine Ahnung.
|
|
|
Honestly, I cannot help you.
|
Ich kann Ihnen wirklich nicht helfen.
|
|
|
We enjoyed ourselves at the party.
|
Wir haben uns auf der Party gut amüsiert.
|
|
|
I enjoyed the dinner very much.
|
Ich habe das Essen sehr genossen.
|
|
|
We had a lot of fun at the party.
|
Wir hatten viel Spaß auf der Party.
|
|
|
It was quite funny though with the Christmas cake, wasn't it?
|
Das mit dem Weihnachtskuchen war doch sehr komisch, nicht wahr?
|
|
|
Don’t forget to smile at the camera.
|
Vergessen Sie nicht, in die Kamera zu lächeln.
|
|
|
She laughed at me.
|
Sie lachte über mich.
|
|
|
Happy Birthday!
|
Alles Gute zum Geburtstag!
|
|
|
Glad to see you.
|
Ich freue mich, Sie zu sehen.
|
|
|
I was quite sad when I heard that your mother is seriously ill. |
Ich war ganz traurig, als ich hörte, dass Ihre Mutter ernsthaft krank ist. |
|
|
Don't worry!
|
Machen Sie sich keine Sorgen!
|
|
|
He is quite worried because he hasn’t heard anything from his father for several months. |
Er ist sehr besorgt, weil er seit einigen Monaten von seinem Vater nichts gehört hat. |
|
|
She's a very calm person.
|
Sie ist ein sehr ruhige Person.
|
|
|
I was so nervous before the interview.
|
Ich war so nervös vor dem Vorstellunggespräch.
|
|
|
My father is angry with me because I've damaged the car.
|
Mein Vater ist böse auf mich, weil ich den Wagen beschädigt habe.
|
|
|
He had a serious accident a few years ago.
|
Er hatte vor einigen Jahren einen schweren Unfall.
|
|
|
He was seriously injured in the accident.
|
Er wurde beim Unfall schwer verletzt.
|
|
|
The weather has been terrible so far this year.
|
Das Wetter ist in diesem Jahr bislang schrecklich gewesen.
|
|
|
I'm terribly sorry.
|
Es tut mir furchtbar Leid.
|
|
|
I've had a lot of bad luck recently.
|
Ich hatte viel Pech in letzter Zeit.
|
|
|
It made me realize how lucky we were.
|
Es machte mir klar, welches Glück wir gehabt haben.
|
|
|
Many people think thirteen is an unlucky number.
|
Viele glauben, dreizehn sei eine Unglückszahl.
|
|
|
They found a dead body in the car.
|
Sie fanden eine Leiche im Auto.
|
|
|
He hurt his head when he fell.
|
Er verletzte sich am Kopf, als er hinfiel.
|
|
|
Susan's got light blue eyes.
|
Susan hat hellblaue Augen.
|
|
|
My ear's hurting.
|
Mein Ohr tut weh.
|
|
|
Open your mouth, please.
|
Öffnen Sie bitte den Mund.
|
|
|
The man with the big nose.
|
Der Mann mit der großen Nase
|
|
|
Mary combed her hair, and then she went to sleep.
|
Mary kämmte ihre Haare, und ging dann zu Bett.
|
|
|
I've got to go the hairdresser's.
|
Ich muss zum Friseur.
|
|
|
I need a haircut.
|
Ich muss meine Haare schneiden lassen.
|
|
|
It's always a good idea to have hair drier with you on holiday. |
Es ist immer gut, einen Föhn im Urlaub dabeizuhaben. |
|
|
My tooth is hurting.
|
Mein Zahn tut weh.
|
|
|
Do you clean your teeth after every meal?
|
Pützen Sie Ihre Zähne nach jedem Essen?
|
|
|
Don't forget to pack your toothbrush.
|
Vergessen Sie nicht, Ihre Zahnbürste einzupacken.
|
|
|
I need a tube of toothpaste. Is there a shop near here?
|
Ich brauche eine Tube Zahnpasta. Gibt es in der Nähe ein Geschäft?
|
|
|
He's broken his arm.
|
Er hat sich den Arm gebrochen.
|
|
|
He cut his hand.
|
Er schnitt sich in die Hand.
|
|
|
Put it there, look, where my finger is.
|
Leg es dahin, schau, wo mein Finger ist.
|
|
|
He stood with his back to the wall.
|
Er stand mit dem Rücken zur Wand.
|
|
|
I need a shoulder to cry on.
|
Ich brauche eine Schulter zum Ausweinen.
|
|
|
I've got a pain in the neck.
|
Ich habe Nackenschmerzen.
|
|
|
I've got a sore throat. |
Ich habe Halsschmerzen. |
|
|
She broke her leg.
|
Sie brach sich das Bein.
|
|
|
Have you hurt your knee? |
Hast du dich am knie verletzt? |
|
|
He had a bad pain in his foot.
|
Er hat einen starken Schmerzen im Fuß.
|
|
|
It broke her heart.
|
Es brach ihr das Herz.
|
|
|
My brother suffers from stomach problems.
|
Mein Bruder leidet an Magenproblemen.
|
|
|
The children are all healthy. |
Die Kinder sind alle gesund. |
|
|
She's hardly ever illl. She is very healthy.
|
Sie ist selten Krank. Sie ist sehr gesund.
|
|
|
Health food is good for you.
|
Naturkost ist gut für dich.
|
|
|
I hope you feel fit.
|
Ich hoffe, Sie fühlen sich in Form.
|
|
|
There's a new fitness club at the end of our street.
|
Es gibt ein neues Fitnessstudio am Ende unserer Straße.
|
|
|
I'm out of practice.
|
Ich bin aus der Übung.
|
|
|
He trained every evening at the gym. |
Er trainierte jeden Abend im Fitnessraum. |
|
|
I will have to go on a diet.
|
Ich muss eine Abmagerungskur machen.
|
|
|
How much do you weigh?
|
Wie viel wiegen Sie?
|
|
|
It's my only chance of getting my weight down, you see.
|
Sehen Sie, das ist meine einzige Chance abzunehmen.
|
|
|
I need a couple of strong guys that can help me to carry this furniture. |
Ich brauche ein paar starke Jungs, die mir beim Tragen dieser Möbel helfen können. |
|
|
She felt very weak after her long illness.
|
Sie fühlte sich nach ihrer langen Krankheit sehr schwach.
|
|
|
Why don't you go to bed if you are so tired?
|
Warum gehen Sie nicht ins Bett, wenn sie so müde sind.
|
|
|
I was seasick when I came over on the ferry. |
Ich war seekrank, als ich mit der Fähre herüberkam. |
|
|
He's ill in bed.
|
Er liegt krank ins Bett.
|
|
|
During his last illness we saw him only once.
|
Während seiner letzten Krankheit haben wir ihn nur einmal gesehen.
|
|
|
He was very ill but he's already getting better now. |
Er war sehr krank, aber es geht ihm jetzt schon besser. |
|
|
Have you fully recovered yet?
|
Haben Sie sich schon wieder vollständig erholt?
|
|
|
My husband can’t go to work this week. He's got the flu.
|
Mein Mann kann diese Woche nicht zur Arbeit gehen. Er hat Grippe.
|
|
|
I think I have a temperature.
|
Ich glaube, ich habe Fieber.
|
|
|
You have a nasty cough.
|
Du hast einen schlimmen Husten.
|
|
|
I have been coughing all night.
|
Ich habe die ganze Nacht gehustet.
|
|
|
I've got terrible pains in my leg. |
Ich habe schreckliche Schmerzen im Bein. |
|
|
I woke up today with terrible toothache. |
Ich bin heute mit schrecklichen Zahnschmerzen aufgewacht. |
|
|
I've got terrible head pains. |
Ich habe schreckliche Kopfschmerzen. |
|
|
I've got terrible earache.
|
Ich habe schreckliche Ohrenschmerzen.
|
|
|
I've got a very bad toothache.
|
Ich habe ganz starke Zahnschmerzen.
|
|
|
He talked to the doctor about his stomachache.
|
Er sprach mit dem Arzt über seine Magenschmerzen.
|
|
|
I always get backache in the evening.
|
Ich bekomme immer Rückenschmerzen am Abend.
|
|
|
He'd had a serious accident and was ill for a long time.
|
Er hatte einen schweren Unfall und war lange Zeit krank.
|
|
|
A number of people were seriously injured.
|
Einige wurden schwer verletzt.
|
|
|
So it was a wonder he wasn't hurt, wasn't it?
|
Es war also ein Wunder, dass er nicht verletzt worden ist, nicht wahr?
|
|
|
Not all that long since, perhaps ten years ago, my friend was in the hospital. |
Es ist gar nicht so lang her, vielleicht zehn Jahre, da war mein Freund im Krankenhaus. |
|
|
She's a nurse at the local hospital.
|
Sie ist Krankenschwester im örtlichen Krankenhaus.
|
|
|
I had to go to the doctor's because I wasn't feeling very well.
|
Ich musste zum Arzt, weil ich mich nicht wohl fühlte.
|
|
|
I had to go the dentist's yesterday.
|
Ich musste gestern zum Zahnarzt.
|
|
|
Is there a chemist's near here?
|
Gibt es in der Nähe eine Apotheke?
|
|
|
You should take out medical insurance before you go.
|
Sie sollten vor Ihrer Abreise eine Krankenversicherung abschließen.
|
|
|
My daughter is studying medicine.
|
Meine Tochter studiert Medizin.
|
|
|
Take two pills with a glass of water.
|
Nehmen Sie zwei Tabletten mit einem Glas Wasser.
|
