Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
5 Cards in this Set
- Front
- Back
|
Der Esel nennt sich immer zuerst |
The ass is always called first |
|
|
Wenn man von sich selbst und anderen Personen redet, dann nennt man als höflicher Mensch die anderen Personen zuerst. Macht man das nicht, muss man damit rechnen, als Esel bezeichnet zu werden. |
When you talk about yourself and other people, you call it. Polite person the other person first. If you do not, you must To be counted as donkeys. |
|
|
Der kleine Fabian hat zum ersten Mal bei einem Freund übernachtet. Am nächsten Tag erzählt er seinem Vater, was sie alles gemacht haben. „Das war ein toller Abend. Wir hatten super viel Spaß. Ich und Georg haben …“ Doch der Vater unterbricht ihn: „Stopp! Der Esel nennt sich immer zuerst!“ |
The little Fabian stayed with a friend for the first time. The next dayHe tells his father what they have done. "It was a great evening. We hadGreat fun. I and George have ... "But the father interrupts him:" Stop! The donkey.Always calls himself first! "Fabian is confused. "You shall not name yourself first, if you Of several people, "explains the father. "That's impolite. That's what you doNot |
|
|
Fabian ist verwirrt. „Du sollst dich nicht zuerst nennen, wenn du von mehreren Personen sprichst“, erklärt der Vater. „Das ist unhöflich. Das macht man nicht.“ Fabian ist aber viel zu aufgeregt, um auf Höflichkeit zu achten. Er erzählt weiter: „Ich und Georg haben uns mit Kissen geschlagen und sind durch das Haus gerannt.“ „Was habe ich dir gerade gesagt?“, fragt der Vater ernst. |
Fabian, however, is much too excited to pay attention to courtesy. He continues to say: "I And Georg hit us with pillows and ran through the house. "" What didI just told you? "The father asks seriously. |
|
|
Und dann haben ich und Georg einen Film geguckt“, sagt Fabian. „Sag nicht immer ‚ich und Georg‘, sondern ‚Georg und ich‘!“, ruft der Vater böse. „Der Esel …“ Doch jetzt unterbricht Fabian seinen Vater: „Du bist ein Esel“, ruft er wütend. Oh je, das gibt Ärger! So bald darf Fabian wohl nicht wieder bei einem Freund übernachten. |
"And then I and George have a movie"Fabian says. "Do not always say I and Georg, but Georg and I!"Father evil. "The ass ..." But now Fabian interrupts his father, "You're a donkey," shouts He was angry. Oh, there's trouble! So soon Fabian may not be back with a friend stay. |
