Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
62 Cards in this Set
- Front
- Back
|
seizure
|
ataque epilEptico
|
|
|
stroke
|
derrame cerebral
|
|
|
How is your hearing?
|
como esta su audiciOn
|
|
|
Have you had any changes in your hearing?
|
Ha notado Ud. algUn cambio en su audiciOn?
|
|
|
Do you wear a hearing aid?
|
Usa Ud un audIifono?
|
|
|
Do you have difficulty speaking?
|
Tiene Ud. dificultad al hablar?
|
|
|
the spinal cord
|
la mEdula espinal
|
|
|
the pituitary gland
|
la glAndula pituitaria
|
|
|
Do you have difficulty understanding what people are saying?
|
Tiene Ud. dificultad para comprender lo que dice la gente?
|
|
|
Do you have difficulty swallowing?
|
Tiene Ud. dificultad al tragar?
|
|
|
Do you choke on foods or liquids?
|
Se atraganta Ud. a menudo al comer o bebes?
|
|
|
Do you feel like there's a lump in your throat?
|
Siente Ud. que tiene un nudo en la garganta?
|
|
|
Do you have dizzy spells?
|
Tiene Ud. accessos de vErtigo?
|
|
|
Do you have problems with your balance?
|
Tiene Ud. problemas de equilibrio?
|
|
|
the spinal cord (BODY)
|
la columna vertebral
(in brain - la mEdula espinal) |
|
|
the sciatic nerve
|
el nervio ciAtico
|
|
|
Have you ever fainted or blacked out?
|
Alguna vez se ha desmyado Ud. o perdido el conocimiento?
|
|
|
What happened before you fainted?
|
Que occurio antes de que se desmayara?
|
|
|
How often do you get headaches?
|
Con que frecuencia le dan dolores de cabeza?
|
|
|
How long do the headaches last?
|
Cuanto duran los dolores de cabeza?
|
|
|
Do the headaches seem to follow a pattern?
|
Siguen los dolores de cabeza un patrOn especifico?
|
|
|
behind the eyes
|
detrAs de los ojos
|
|
|
along the temples
|
en las sienes
|
|
|
What kind of pain do you feel (headache):
-sharp -stabbing -dull ache -throbbing -pressure |
Que tipo de dolor siente:
-sharp: agudo -stabbing: punzamente -dull: sordo -throbbing: palpitante -pressure: presiOn |
|
|
stiff neck
|
torticolis
|
|
|
blurred vision
|
visiOn borrosa
|
|
|
sensitivity to light
|
sensibilidad a la luz
|
|
|
What do you use to relieve the headaches?
|
Que hace Ud. para mitigar el dolor de cabeza?
|
|
|
Have you noticed any change in strength?
|
Ha nodado Ud. algun cambio en su fortaleza?ermitente?
|
|
|
Is it constant or intermittent?
|
Es constante o int
|
|
|
Do you have any difficulty walking?
|
Tiene Ud. dificultad al andar?
|
|
|
Do you use a:
-cane -walker -wheelchair |
Usa Ud:
-cane: bastOn -walker: andador -wheelchair: silla de ruedas |
|
|
Do you have tremors or muscle spasms?
|
Tiene Ud. temblores o espasmos musculares?
|
|
|
numbness
|
adormecimiento
|
|
|
tingling
|
hormiqueo
|
|
|
Is it improving?
Is it worsening? |
Se ha mejorado?
Se ha emperoado? |
|
|
Do you have any numbness?
|
Siente Ud. adormecimiento?
|
|
|
How would you describe your eyesight?
|
Como describiria Ud. su vista?
|
|
|
Do you wear glasses?
|
Usa Ud. lentes?
|
|
|
Have you ever had a head injury?
|
Ha tenido Ud. alguna vez una herida en la cabeza?
|
|
|
Have you ever been treated by a neurologist or neurosurgeon?
|
Ha estado Ud. alguna vez bajo el cuidado de un neurOlogo o de un neurocirujano?
|
|
|
What treatment was used?
|
Que tratamiento se usO?
|
|
|
Have you ever had a seizure?
|
Alguna vez ha tenido Ud. un ataque epilEptico?
|
|
|
What happened before the seizure?
|
Que paso antes del ataque epileptico?
|
|
|
What happened to you during the seizure?
|
Que le paso durante el ataque?
|
|
|
Did you get hurt during the seizure?
|
Se lastimO durante el ataque?
|
|
|
How long did the seizure last?
|
CuAnto tiempo durO el ataque?
|
|
|
Can you remember anything about the seizure?
|
Recuerda Ud. lo que occuriO durante el ataque epilEptico?
|
|
|
When was your first seizure?
|
CuAndo fue su primer ataque epileptico?
|
|
|
How often do you have seizures? How are they treated?
|
Con cuanta frecuencia sufre los ataques? Como son tratados?
|
|
|
Have you ever had a stroke?
|
Ha tenido Ud. alguna vez un derrame cerebral?
|
|
|
What happened to you when you had a stroke?
|
Que le paso cuando tuvo el derrame cerebral?
|
|
|
What treatment did you receive for the stroke?
|
Que tratamiento recibiO Ud. para el derrame cerebral?
|
|
|
Do you have any lasting effects from the stroke?
|
Tiene Ud. aUn algUn efecto perdurable del derrame cerebral?
|
|
|
Were you ever told you have an irregular heartbeat?
|
Alguna vez le dijeron que tiene el ritmo cardiaco irregular?
|
|
|
high cholesterol
|
colesterol alto
|
|
|
cerebral palsy
|
parAlisis cerebral
|
|
|
Down syndrome
|
Sindrome de Down
|
|
|
multiple sclerosis
|
escerlosis mUltiple
|
|
|
lead (the metal)
|
plomo
|
|
|
insecticides
|
insecticidas
|
|
|
Does anyone help you at home?
|
Tiene a alguien que lo ayude en su casa?
|
