Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
66 Cards in this Set
- Front
- Back
|
impaired movement
|
movimiento limitado
|
|
|
stiffness
|
rigidez
|
|
|
swelling
|
hinchazOn
|
|
|
raise your arm
|
levanta el brazo
|
|
|
turn your head
|
voltea la cabeza
|
|
|
to bend over
|
agacharse
|
|
|
Is your movement limited because of pain?
|
Piensa Ud. que el dolor limita alguno de sus movimientos?
|
|
|
Can the child move about normally?
|
Puede la criatura moverse normalmente?
|
|
|
Were labor and delivery difficult?
|
Fue dificil el parto?
|
|
|
Has the child ever broken a bone?
|
El nino ya se ha fracturado algun hueso?
|
|
|
How long was the cast on?
|
Por cuanto tiempo llevO puesto el yeso?
|
|
|
Did the broken bone have to be reset?
|
Se le tubo que volver a encajar el hueso roto?
|
|
|
numbness
|
adormecimiento
|
|
|
adormecimiento
|
numbness
|
|
|
tingling
|
hormiqueo
|
|
|
hormiqueo
|
tingling
|
|
|
Are you having any joint or muscle pain?
|
Tiene usted dolor en las articulaciones o mUsculos?
|
|
|
How long have you had the pain?
|
Hace cuanto tiempo que Ud. tiene este dolor?
|
|
|
Is the pain constant or intermittent?
|
Es constante el dolor o es intermitente?
|
|
|
Does the pain occur at any specific time?
|
Le empieza el dolor a una hora especifica?
|
|
|
dull ache
|
dolor sordo
|
|
|
burning sensation
|
sensacion de ardor
|
|
|
sharp and stabbing, like a knife
|
agudo y punzante, como una cuchillada
|
|
|
throbbing
|
palpitante
|
|
|
What were you doing at the time the pain began?
|
Que hacia Ud. en el momento que le empezO el dolor?
|
|
|
Do you have any joint or muscle stiffness?
|
Tiene rigidez en las articulaciones o mUsculos?
|
|
|
jaw
|
mandibula
|
|
|
neck
|
cuello
|
|
|
the skull
|
el crAneo
|
|
|
the clavicle
|
la clavicula
|
|
|
the humerus
|
el hUmero
|
|
|
the ribs
|
las costillas
|
|
|
the radius
|
el radio
|
|
|
the femur
|
el fEmur
|
|
|
the patella
|
la rOtula
|
|
|
the vertebrae
|
la vErtebra
|
|
|
Do you ever hear a pop in your joints?
|
Alguna vez escucha que le crujen las articulaciones?
|
|
|
to stretch
|
extirarse
|
|
|
heating pads
|
compresas calientes
|
|
|
Did you injure this area?
|
Se lastimO Ud. esta regiOn?
|
|
|
What have you tried to reduce the swelling?
|
Que remedio ha intentado Ud. para reducir la hinchazon?
|
|
|
Have you tried applying ice?
|
Ha tratado Ud. de aplicarle hielo?
|
|
|
How would you describe the weakness?
|
Como describiria Ud. la debilidad?
|
|
|
the ligament
|
el ligamento
|
|
|
the cartilage
|
el cartIilago
(emphasis on i) |
|
|
the tendon
|
el tendOn
|
|
|
Have you had X-rays of your bones?
|
Se le han tomado radiografias de los huesos?
|
|
|
What was X-rayed?
|
De que hueso se le tomaron las radiografias?
|
|
|
Have you ever had joint fluid removed?
|
Se le ha extraido liquido de las articulaciones?
|
|
|
What immunizations have you had?
|
Que immunizaciones ha tenido Ud?
|
|
|
Tetanus
|
El TEtano
|
|
|
La SarampiOn
|
the Measles
|
|
|
the measles
|
La SarampiOn
|
|
|
Las Paperas
|
The Mumps
|
|
|
the mumps
|
las paperas
|
|
|
La difteria
|
diphtheria
|
|
|
diphtheria
|
Difteria
|
|
|
osteoporosis
|
osteoporosis
|
|
|
Have you had a recent weight change?
|
Ha tenido un cambio reciente en su peso?
|
|
|
How often do you exercise?
|
Con que frecuencia hace Ud. ejercicio?
|
|
|
To climb stairs
|
Subir escaleras
|
|
|
the cane
|
un baston
|
|
|
un baston
|
a cane
|
|
|
a walker
|
un andador
|
|
|
What is your occupation?
|
Cual es su ocupacion?
|
|
|
Does your problem affect your work?
|
Su problema afecta su trabajo?
|
