Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
100 Cards in this Set
- Front
- Back
|
breast changes
|
cambios en los senos/mamas
|
|
|
pain on urination
|
dolor al orinar
|
|
|
el bulto
|
the lump
|
|
|
the lump
|
el bulto
|
|
|
thickening
|
endurecimiento
|
|
|
When did you first notice the change?
|
Cuando notO Ud. el cambio por primara vez?
|
|
|
the ovary
|
el ovario
|
|
|
the uterus
|
el Utero (emphasis on u)
|
|
|
the cervix
|
el cuello del Utero
|
|
|
the bladder
|
la vejiga
|
|
|
Have you noticed any nipple discharge?
|
Ha notado Ud. alguna descarga del pezOn?
|
|
|
What color is the discharge?
|
De que color es la descarga?
|
|
|
the nipple
|
el pezOn
|
|
|
clear
|
transparente
|
|
|
Does the discharge have an odor?
|
Tiene olor la secreciOn?
|
|
|
When was the first day of your last menstrual period?
|
Cuando fue el primer dia de su Ultimo periodo menstrual?
|
|
|
Was that period normal compared with your previous periods?
|
Fue ese periodo normal en comparaciOn con los periodos anteriores?
|
|
|
How often do your periods occur?
-are they regular? |
Con que frecuencia tiene Ud. sus periodos menstruales?
-con regularidad? |
|
|
How long do your periods normally last?
|
Normalmente cuantos dias duran sus periodos menstruales
|
|
|
Do you ever have vaginal bleeding during or after intercoruse?
|
Tiene Ud. alguna vez sangrado vaginal despues de tener relaciones?
|
|
|
Do you have pain during intercourse?
|
Tiene dolor al tener relaciones sexuales?
|
|
|
How would you describe your menstrual flow?
|
Como describir-ia Ud. su flujo menstrual?
|
|
|
Do you ever bleed between periods?
|
Ha tendio Ud. alguna vez sangrado entre sus periodos menstruales?
|
|
|
How would you describe your menstrual flow?
|
Como describir-ia Ud. su flujo menstrual?
|
|
|
What color is your menstrual flow?
|
De que color es su flujo menstrual?
|
|
|
Do you ever bleed between periods?
|
Ha tendio Ud. alguna vez sangrado entre sus periodos menstruales?
|
|
|
What color is your menstrual flow?
|
De que color es su flujo menstrual?
|
|
|
-bright red
-dark brown-red |
bright red: rojo vivo
dark: rojo cafE oscuro |
|
|
-bright red
-dark brown-red |
bright red: rojo vivo
dark: rojo cafE oscuro |
|
|
Are there any clots?
|
Contiene coAgulos de sangre?
|
|
|
How many tampons do you use on each day of your period?
|
CuAntas tampones usa Ud. cada uno de los dias de su periodo?
|
|
|
Are there any clots?
|
Contiene coAgulos de sangre?
|
|
|
Do you have cramping pain?
|
Tiene retorcijones?
|
|
|
Does it radiate to other areas?
|
Se extiende a otra regiOn?
|
|
|
dull and cramping
|
sordo y con retortijones
|
|
|
sharp and stabbing
|
agudo y punzante
|
|
|
How long does the pain last?
|
Cuanto tiempo dura el dolor?
|
|
|
Do you have any vaginal discharge?
|
Tiene Ud. alguna descarga vaginal?
|
|
|
What color is the vaginal discharge?
|
De que color es la descarga vaginal?
|
|
|
What is the consistency of the discharge? cheesy?
|
Que consistencia tiene la descarga vaginal?
-ni fluida ni espesa? |
|
|
Does the discharge have any odor?
|
La descarga vaginal tiene algun olor?
|
|
|
vaginal itching
|
picazOn vaginal
|
|
|
burning on urination
|
ardor al orinar
|
|
|
genital sores
|
llagas genitales
|
|
|
penile discharge
|
descarga del pene
|
|
|
Do you have anal sex?
|
Tiene relaciones sexuales anales?
|
|
|
What type of birth control do you use?
|
Que tipo de contraceptivo usa?
|
|
|
condoms
|
condones
|
|
|
Have you ever had a sexually transmitted disease?
|
Ha tenido Ud. alguna vez una enfermedad transmitida sexualmente?
|
|
|
-chlamydia
-gonorrhea -syphilis -herpes |
Clamidiosis
Gonorrea Sifilis Herpes genitales |
|
|
How was it treated?
|
Que tratamiento se le diO?
|
|
|
la descarga
|
the discharge
|
|
|
Have you gone through menopause?
|
Ha tenido Ud. la menopausia?
|
|
|
hot flashes
|
accesos repentinos de calor
|
|
|
night sweats
|
sudores nocturnos
|
|
|
mood swings
|
cambios de humor
|
|
|
the uterus
|
el Utero
|
|
|
Was your uterus removed?
|
Se le ha extirpado el Utero
|
|
|
Were your ovaries removed?
|
Se le han extirpado los ovarios?
|
|
|
endometriosis
|
endometriosis
|
|
|
ovarian cysts
|
quistes ovAricos
|
|
|
fibroids on your uterus
|
fibromas en su Utero
|
|
|
pelvic inflammatory disease
|
enfermedad inflamatoria pElvica
|
|
|
Have you ever been pregnant?
|
Ha estado Ud. embarazada alguna vez?
|
|
|
Have you ever had a miscarriage or abortion?
|
Alguna vez ha tenido Ud. un ABORTO ESPONTANEO o INDUCIDO?
|
|
|
Have you ever had problems during pregnancy?
|
Ha tenido Ud. alguna vez problemas durante el embarazo?
|
|
|
the first trimeter
|
el primero trimestre
|
|
|
bed rest
|
descanso en cama
|
|
|
Did you have a vaginal or C-section delivery?
|
Tuvo un parto vaginal o una cesaria?
|
|
|
When was your last Pap smear?
|
Cuando fue el ultimo Papanicolau?
|
|
|
Have you ever had a mammogram?
|
Se le ha tomado una mamografia?
|
|
|
biopsy of the uterus
|
se hizo biopsia del utero
|
|
|
penis
|
pene
|
|
|
Do you have difficulty with erection or ejaculation?
|
Tiene Ud. alguna dificultad con la ereciOn o la eyaculaciOn?
|
|
|
prostate gland
|
glAndula prOstata
|
|
|
Do you take any medication to achieve an erection?
|
Toma algun medicamento para lograr una erecciOn?test
|
|
|
testes
|
los testiculos
|
|
|
Have you noticed any discharge from your penis?
|
Ha notado Ud. alguna descarga del pene?
|
|
|
Does the discharge have an odor?
|
Tiene olor la secreciOn?
|
|
|
Have you ever been diagnosed as having a STD?
|
Se le ha diagnosticado alguna vez una enfermedad transmitida sexualmente?
|
|
|
Are you sexually active?
|
Tiene Ud. relaciones sexuales actualmente?
|
|
|
Do you have more than one partner?
|
Tiene Ud. mas de un/a companero/a
|
|
|
Do you have anal sex?
|
Tiene relaciones sexuales anales?
|
|
|
Do you use a condom?
|
Usa un condOn o preservativo?
|
|
|
burning
|
ardor
|
|
|
hesitancy
|
vacilacion
|
|
|
Do you ever feel a burning sensation when you urinate?
|
Hay veces que Ud. siente una sensacion de ardor cuando orina?
|
|
|
How often do you urinate each day?
|
Con que frecuencia orina Ud. al dia?
|
|
|
Does your urine ever appear cloudy?
|
Hay veces que la orina parece estar turbia?
|
|
|
el riNon
|
the kidney
|
|
|
the kidney
|
el riNon
|
|
|
Do you have pain when you urinate?
|
Alguna vez siente Ud. dolor al orinar?
|
|
|
Dull or aching?
|
sordo o intenso?
|
|
|
Do a change in position relieve the pain or make it worse?
|
El cambiar de postura le mitiga el dolor o lo empeora?
|
|
|
Do you awaken at night to urinate?
|
Ha notado Ud. que se despierta durante la noche para orinar?
|
|
|
Have you ever had a UTI?
|
Ha tenido Ud. alguna vez una infeccion en el sistema urinario?
|
|
|
Have you ever had kidney or bladder stones?
|
Ha tenido Ud. alguna vez cAlculos en el riNon o de la vejiga?
|
|
|
kidney infection
|
infeccion renal
|
|
|
enlarged prostate
|
prOstata expandida
|
|
|
gout
|
gota
|
