Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
61 Cards in this Set
- Front
- Back
|
indigestion
|
indigestiOn
|
|
|
difficulty swallowing
|
dificultad al tragar
|
|
|
loss of appetite
|
perdida de apetito
|
|
|
When did you last have a bowel movement or pass gas?
|
Cuando fue la ultima vez que Ud. tuvo una evacuaciOn intestinal o flato?
|
|
|
How often do you have regular bowel movements?
|
Con que frecuencia tiene Ud. evacuaciones intestinales regulares?
|
|
|
What color are your bowel movements?
|
De que color es su excremento?
|
|
|
Do you ever see blood in your bowel movements?
|
Ha notado sangre en su excremento?
|
|
|
Have you noticed any change in your normal pattern of bowel movements?
|
Ha notado Ud. algUn cambio en el patrOn regular de sus evacuaciones intestinales?
|
|
|
parotid gland
|
la glAndula parOtida
|
|
|
tongue
|
LA lengua
|
|
|
the liver
|
el higado
(emphasis on i) |
|
|
el higado
|
the liver
|
|
|
the gallbladder
|
la vesicula biliar
|
|
|
la vesicula
|
the gallbladder
|
|
|
the pancreas
|
el pAncreas
|
|
|
the appendix
|
el apEndice
|
|
|
the rectum
|
el recto
|
|
|
the small intestine
|
el intestino delgado
|
|
|
Do you suffer from constipation?
|
Sufre Ud. de estreNimiento?
|
|
|
Do you have abdominal pain?
|
Tiene dolor abdominal?
|
|
|
How do you treat the pain?
|
Como trata el dolor?
|
|
|
Have you noticed swelling in your abdomen?
|
Ha notado Ud. algo de inflamaciOn del abdomen?
|
|
|
abdominal cramps
|
retorcijones abdominales
|
|
|
Do you have difficulty swallowing?
|
Tiene Ud. dificultad al tragar?
|
|
|
Do you have heartburn or indigestion?
|
Sufre Ud. de acidez o indigestiOn?
|
|
|
Do any specific foods or liquids bother you?
|
Hay algunos alimentos o liquidos en particular que le molestan?
|
|
|
Have you had a recent change in appetite?
|
Ha tenido Ud. recientemente un cambio en su apetito?
|
|
|
Have you had a recent change in diet?
|
Ha tenido Ud. recientemente un cambio de dieta?
|
|
|
Have you had any nausea?
|
Ha tenido Ud. nAuseas?
|
|
|
What color was the vomit?
|
De que color fue el vOmito?
|
|
|
Point to the area of the pain
|
See es lo que.Nale el lugar del dolor
|
|
|
Describe the pain
|
Describa el dolor
|
|
|
What relieves the pain?
|
Que es lo que le mitiga el dolor?
|
|
|
What makes the pain worse?
|
Que empeora el dolor?
|
|
|
When does the pain occur in relation to eating?
|
Cuando siente Ud. el dolor en relaciOn con las comidas?
|
|
|
Have you had an unintentional weight gain?
|
Recientemente ha cambiado de peso sin proponErselo?
|
|
|
How much weight did you lose or gain?
|
CuAnto peso perdiO o aumentO?
|
|
|
Do you take antacids?
|
Toma Ud. antiAcidos?
|
|
|
Do you use laxatives?
|
Usa Ud. laxantes?
|
|
|
Do you use enemas?
|
Usa Ud. enemas?
|
|
|
peptic ulcer disease
|
ulcera pEptica
|
|
|
GERD
|
reflujo
|
|
|
Have you ever had an eating disorder?
|
Ha sufrido Ud. de algUn trastorno relacionado con las comidas?
|
|
|
Have you had problems with alcohol?
|
Tiene problemas de alcoholismo?
|
|
|
Have you ever had hepatitis?
|
Ha tenido hepatitis?
|
|
|
cirrhosis
|
cirrosis
|
|
|
the throat
|
la garganta
|
|
|
What happens when you have an allergic reaction?
|
Que pasa cuando Ud. tiene una reaciOn alErgica?
|
|
|
Have you lived in or traveled to a foreign country?
|
Ha vivido Ud. o viajado por algUn pais extranjero?
|
|
|
Crohn's disease
|
enfermedad de Crohn
|
|
|
sickle cell anemia
|
anemia drepanocita
|
|
|
colon polyps
|
pOlipos del colon
|
|
|
colostomy bag
|
saco de colostomia
|
|
|
Are there foods that you can't eat?
|
Hay alimentos que Ud. no puede comer?
|
|
|
-the teeth
-the gums |
teeth: los dientes
gums: las encias (emphasis on i) |
|
|
Do you wear dentures?
|
Tiene dentadura postiza?
|
|
|
Dentadura postiza
|
dentures
|
|
|
What's the color of the child's bowel movements?
|
De que color es la defecaciOn del nino?
|
|
|
How many bowel movements a day does the child have?
|
Cuantas veces por dia defeca el nino?
|
|
|
Is the odor especially strong?
|
Es el olor especialmente fuerte?
|
|
|
Have you been depressed or felt anxious recently?
|
Se ha sentido Ud. deprimido/a o precoupado/a ultimamenta?
|
