Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
236 Cards in this Set
- Front
- Back
|
حاصلات
|
crops
|
|
|
گندم
|
wheat
|
|
|
جواری
|
corn
|
|
|
پياز
|
onion
|
|
|
کچالو
|
potato
|
|
|
کوکنار[ = خشخاش] [ = خاشخاش]
|
poppy
|
|
|
فروش
|
sale
|
|
|
قطعه
|
piece / plot
|
|
|
زراعتی
|
agricultural
|
|
|
حاصلخيز
|
fertile
|
|
|
بيحاصل (خاره)
|
barren
|
|
|
تنها [ = صرف] [ = فقط]
|
only / just
|
|
|
دهقانی کردن/ کن/ کرد
|
to farm / to do farming
|
|
|
آبياری کردن/ کن/ کرد
|
to irrigate
|
|
|
تخم پاشی کردن/ کن/ کرد
|
to sow
|
|
|
کشت کردن/ کن/ کرد [ = کاشتن/ کار/ کاشت]
|
to grow / to cultivate
|
|
|
حاصل گرفتن/ گير/ گرفت
|
to harvest
|
|
|
بدست آوردن/ آور/ آورد [ = کمايی کردن/ کن/ کرد]
|
to earn / to gain
|
|
|
کوچ کردن [ = مهاجرت کردن] کن/ کرد
|
to move / to migrate
|
|
|
والی
|
governor
|
|
|
شاروال
|
mayor
|
|
|
وظيفه (کار)
|
assignment / duty / task
|
|
|
نام [ = اسم]
|
name
|
|
|
سن [ = سن وسال]
|
age
|
|
|
قد [ = قامت]
|
height
|
|
|
مو (موی)
|
hair
|
|
|
ريش
|
beard
|
|
|
پوست [ = جلد]
|
skin
|
|
|
عينک
|
eyeglasses
|
|
|
سياه
|
black
|
|
|
تاريک [ = تيره]
|
dark (color)
|
|
|
روشن [ = کم رنگ]
|
light (color)
|
|
|
خوش قيافه
|
handsome
|
|
|
قد بلند [ = بلند قد]
|
tall
|
|
|
قد کوتاه [ = کوتاه قد] (قد پخچ)
|
short (height)
|
|
|
چارشانه
|
broad-shouldered
|
|
|
لاغر
|
skinny
|
|
|
چاق [ = فربه]
|
fat
|
|
|
جوان
|
young
|
|
|
پير [ = سالخورده] [ = مسن]
|
old (age)
|
|
|
تحصيلکرده
|
educated
|
|
|
با تجربه [ = مجرب]
|
experienced
|
|
|
صميمی
|
sincere
|
|
|
مؤدب [ = با ادب]
|
polite
|
|
|
سنگين [ = با وقار] [ = مؤقر]
|
serious / dignified
|
|
|
متأهل
|
married
|
|
|
مجرد
|
single
|
|
|
اگرچه [ = با آنکه] [ = با اينکه] [ = هرچند]
|
although / even though
|
|
|
قبل براين [ = قبلاً] (پيشتر)
|
previously / prior to this
|
|
|
به حيثِ [ = به مثابهء]
|
as / in the capacity of
|
|
|
اشغال کردن/ کن/ کرد
|
to assume / to occupy
|
|
|
احساسات
|
feelings / emotions
|
|
|
سرور [ = خوشی] [ = شادی] [ = شادمانی]
|
joy / happiness / delight
|
|
|
هيجان
|
excitement
|
|
|
خشم [ = قهر] [ = غضب]
|
anger / rage
|
|
|
غم [ = اندوه] [ = تأثر]
|
sadness / sorrow / grief
|
|
|
خستگی
|
fatigue / weariness
|
|
|
تشويش [ = پريشانی] [ = نگرانی]
|
worry / anxiety
|
|
|
عشق
|
love / passion
|
|
|
عاشق
|
someone in love
|
|
|
نامزد (نامزاد)
|
fiancé
|
|
|
بار [ = دفعه] [ = مرتبه] (کرَت)
|
time / turn / instance
|
|
|
مهربان
|
gracious / kind
|
|
|
احساساتی
|
emotional / sentimental
|
|
|
هيجانی
|
excited
|
|
|
غمگين [ = اندوهگين] [ = متأثر] (جگرخون)
|
sad / grieved / unhappy
|
|
|
خسته (مانده)
|
tired / weary
|
|
|
نگران [ = پريشان] [ = مشوش]
|
worried / anxious
|
|
|
خشمگين [ = غضبناک] (قار)
|
angry
|
|
|
اولين [ = نخستين]
|
the first / foremost
|
|
|
آخرين
|
last / final / latest
|
|
|
قراراست
|
it is expected / it is planned
|
|
|
با [ = همراه] (همرا) (کتی)
|
with / together with
|
|
|
با آنهم [ = با اينحال]
|
however
|
|
|
انشاالله
|
God willing
|
|
|
خوش باش! (پيشانی ته وازبگی!)
|
Cheer up!
|
|
|
کوشيدن/ کوش/ کوشيد [ = کوشش کردن/ کن/ کرد]
|
to try / to endeavor
|
|
|
ُپشت کسی دق شدن/ شو/ شد
|
to miss (someone)
|
|
|
احساس کردن [ = حس کردن] کن/ کرد
|
to feel / to sense
|
|
|
تشويش کردن/ کن/ کرد [ = تشويش داشتن/ دار/ داشت]
[ = نگران بودن/ باش/ بود][ = پريشان بودن/ بود/ باش] |
to worry
|
|
|
عاشق شدن/ شو/ شد
|
to fall in love
|
|
|
دوست داشتن/ دار/ داشت
|
to love / to like
|
|
|
آرام شدن/ شو/ شد [ = آرام بودن/ باش/ بود]
|
to calm down
|
|
|
حوصله داشتن/ دار/ داشت
|
to be patient
|
|
|
متوجه شدن/ شو/ شد
|
to notice
|
|
|
جشن
|
festivity / celebration
|
|
|
استقلال [ = آزادی]
|
independence
|
|
|
رسم گذشت
|
parade
|
|
|
ورزش [ = سپورت]
|
sport
|
|
|
توپ
|
ball
|
|
|
بازی
|
play / game
|
|
|
مسابقه
|
contest / game / race
|
|
|
ميدان
|
field
|
|
|
ستديوم
|
stadium
|
|
|
باغ وحش
|
zoo / zoological garden
|
|
|
فوتبال
|
soccer
|
|
|
واليبال
|
volleyball
|
|
|
باسکتبال
|
basketball
|
|
|
کُشتی گيری [ = کُشتی] (پهلوانی)
|
wrestling
|
|
|
بزکشی
|
buzkashi
|
|
|
کاغذ پران [ = گُدی پران]
|
kite
|
|
|
کاغذ پران بازی [ = گُدی پران بازی]
|
kite flying
|
|
|
جوان
|
youth / young man (woman)
|
|
|
تکت
|
ticket
|
|
|
سرتاسر [ = سراسر]
|
all over
|
|
|
هيچکس
|
nobody / no one / no person
|
|
|
هريک [ = هرکدام]
|
each one / either one / any one
|
|
|
هيچيک [ = هيچکدام]
|
none / neither
|
|
|
هرچيز [ = همه چيز]
|
everything / anything
|
|
|
هيچ چيز
|
nothing / anything
|
|
|
بعضی مردم [ = بعضی اشخاص] [ = بعضی ها]
|
some people
|
|
|
اکثر [ = بيشتر] (بسياری)
|
most
|
|
|
يک تعداد [ = يکعده] [ = عده ای]
|
a number / a few / some
|
|
|
درحاليکه
|
while
|
|
|
تجليل کردن/ کن/ کرد
|
to celebrate
|
|
|
بازی کردن/ کن/ کرد
|
to play
|
|
|
کاغذ پران بازی کردن / کن/ کرد
|
to fly a kite
|
|
|
تماشا کردن/ کن/ کرد (سيل کدن)
|
to watch / to see
|
|
|
اجرا کردن/ کن/ کرد
|
to perform / to carry out
|
|
|
ياد شدن/ شو/ شد [ = خوانده شدن/ شو/ شد]
|
to be called / to be known as
|
|
|
دايرهء تولی
|
company orderly room
|
|
|
ديپوی اسلحه [ = سلاح کوت]
|
arms depot
|
|
|
قاغوش
|
sleeping room / quarters
|
|
|
الماری
|
locker / closet / cabinet
|
|
|
چپرکت [ = تختخواب] (تخت خو)
|
bed / bedstead
|
|
|
چپرکت دوطبقه يی (چپرکت دومنزله)
|
bunk bed
|
|
|
ديوار (ديوال)
|
wall
|
|
|
تختهء اعلانات
|
bulletin board
|
|
|
اعلاميه
|
announcement
|
|
|
بيرق
|
flag
|
|
|
پايهء بيرق
|
flagpole
|
|
|
انضباط [ = دسپلين]
|
discipline
|
|
|
مقررات
|
regulations
|
|
|
قيود شبگردی
|
night curfew
|
|
|
خدمت
|
service
|
|
|
چيز [ = شی]
|
thing / stuff / substance
|
|
|
راحت [ = آرام]
|
comfortable
|
|
|
نا راحت[ = نا آرام] (نارام)
|
uncomfortable
|
|
|
پاک (ستره)
|
clean
|
|
|
کثيف (چتل) (چرک)
|
dirty
|
|
|
منظم [ = مرتب]
|
kept in order / well-kept / neat
|
|
|
نامنظم [ = نامرتب] (گدود)
|
disorganized / messy
|
|
|
بين [ = مابين] [ = ميان]
|
between / among
|
|
|
عقب [ = پشتِ] (پشت سر)
|
behind
|
|
|
زيرِ[ = تحتِ]
|
under / beneath
|
|
|
چندان
|
so / so much
|
|
|
نگهداشتن [ = نگاهداشتن]/ دار/ داشت
|
to keep / to protect / to prevent
|
|
|
گذاشتن/ گذار/ گذاشت [ = ماندن/ مان/ ماند]
|
to put / to place
|
|
|
نصب کردن/ کن/ کرد (بند کدن)
|
to post / to install
|
|
|
برداشتن/ بردار/ برداشت (ورداشتن)
|
to pick up / to remove
|
|
|
گذشتاندن/ گذران/ گذشتاند (تيرکدن)
|
to pass / to get through / to complete
|
|
|
پوليس
|
policeman
|
|
|
ماموريت پوليس
|
police station
|
|
|
مظنون
|
suspect
|
|
|
تحقيقات
|
investigation
|
|
|
زندان [ = محبس] (بندی خانه)
|
jail
|
|
|
چارراهی
|
intersection
|
|
|
شکار
|
hunting / prey
|
|
|
تفنگ
|
gun / rifle
|
|
|
چاقو
|
jackknife / pocketknife
|
|
|
مواد مخدر [ = مواد مخدره]
|
narcotics / drugs
|
|
|
چرس [ = حشيش]
|
hashish
|
|
|
ترياک
|
opium
|
|
|
هيرويين
|
heroin
|
|
|
لايسنس رانندگی [ = جوازرانندگی] (ليسنس)
|
driver’s license
|
|
|
جيب
|
pocket
|
|
|
خريطه (خلته)
|
bag
|
|
|
تول بکس
|
trunk
|
|
|
جعبهء دشبورد
|
glove compartment
|
|
|
مقدار (اندازه)
|
amount / quantity
|
|
|
موترسوار
|
motorist
|
|
|
چيزی [ = کدام چيزی]
|
something
|
|
|
هيچ
|
none / not any
|
|
|
همه چيز
|
everything
|
|
|
هرچيز
|
anything / everything
|
|
|
ايستاد کردن/ کن/ کرد
|
to stop
|
|
|
امرکردن/ کن/ کرد [ = دستوردادن/ ده/ داد]
|
to order
|
|
|
تلاشی کردن/ کن/ کرد
|
to search
|
|
|
اولچک کردن/ کن/ کرد
|
to handcuff
|
|
|
پايين شدن [ = پياده شدن] / شو/ شد (پايان شدن)
|
to get out of / to get off (transportation)
|
|
|
فرنيچرفروشی
|
furniture store
|
|
|
سيت
|
set
|
|
|
کوچ
|
sofa / couch
|
|
|
ميزنانخوری [ = ميزطعامخوری] [ = ميزنان]
|
dining table
|
|
|
آيينه (آينه)
|
mirror
|
|
|
چراغ
|
lamp
|
|
|
دوشک [ = نهالين] (توشک) (نيالی)
|
floor mattress (for sitting or sleeping)
|
|
|
پشتی [ = متکا] [ = تکيه]
|
cushion (for resting or reclining)
|
|
|
کلکين [ = پنجره]
|
window
|
|
|
دروازه [ = در]
|
door
|
|
|
چوب
|
wood
|
|
|
تکه [ = پارچه]
|
fabric / cloth
|
|
|
چرم
|
leather
|
|
|
سنگ
|
stone
|
|
|
فلز
|
metal
|
|
|
شيشه
|
glass
|
|
|
پلاستيک
|
plastic
|
|
|
مستطيل
|
rectangle
|
|
|
مستطيلی (دراز رخ)
|
rectangular
|
|
|
مربع (چهارکنجه)
|
square
|
|
|
گرد [ = مدور] [ = دايروی]
|
round
|
|
|
بيضوی
|
oval
|
|
|
فولادی [ = خاکستری]
|
gray
|
|
|
زرد
|
yellow
|
|
|
اولی
|
the first one
|
|
|
از[ = نسبت به]
|
than
|
|
|
بالآخره
|
finally
|
|
|
ازجانب ديگر[ = ازسوی ديگر] [ = ازطرف ديگر]
|
on the other hand
|
|
|
انتخاب کردن/ کن/ کرد (خوش کدن)
|
to choose / to select
|
|
|
جای شدن/ شو/ شد [ = برابرآمدن/ آ / آمد]
|
to fit
|
|
|
شکايت کردن/ کن/ کرد
|
to complain
|
|
|
سردردی [ = درد سر]
|
headache
|
|
|
دندان دردی [ = درد دندان]
|
toothache
|
|
|
شکم دردی [ = درد شکم] (دل دردی)
|
stomachache
|
|
|
خراشيدگی
|
scratch / laceration
|
|
|
بريدگی
|
cut
|
|
|
سوختگی
|
burn
|
|
|
شاريدگی
|
rash
|
|
|
پلستر
|
Band-Aid
|
|
|
تداوی [ = معاجه]
|
medical treatment
|
|
|
دوای مسکن [ = مسکن]
|
pain reliever / pain killer
|
|
|
تابليت [ = قرص] (گولی)
|
pill / tablet
|
|
|
شربت
|
syrup / liquid medicine
|
|
|
مرهم (ملهم)
|
ointment
|
|
|
دوا ساز
|
pharmacist
|
|
|
دوا خانه [ = داروخانه]
|
pharmacy
|
|
|
نرس [ = پرستار]
|
nurse
|
|
|
قسم [ = نوع] (رقم)
|
kind / type
|
|
|
دربرابر [ = به مقابل]
|
against
|
|
|
فوراً
|
immediately / at once
|
|
|
درظرف [ = درمدت]
|
within (a period of time)
|
|
|
درد داشتن/ دار/ داشت [ = درد کردن/ کن/ کرد]
|
to hurt / to have pain
|
|
|
سر درد بودن/ باش/ بود
|
to have a headache
|
|
|
حساسيت داشتن/ دار/ داشت
|
to be allergic
|
|
|
خونريزی داشتن/ دار/ داشت
|
to bleed
|
|
|
پانسمان کردن/ کن/ کرد
|
to put a dressing on a wound
|
