Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
250 Cards in this Set
- Front
- Back
|
تسليت دادن/ ده/ داد
[ = تسليت گفتن/ گو/ گفت] /tas-le-yat daa-dan/ [/tas-le-yat guf-tan/] |
to express condolences
|
|
|
بلی [ = الو]
/ba-ley/ [/a-lo/] |
Hello! (telephone call)
|
|
|
اتاق
/u-taaq/ |
room
|
|
|
يکنفری
/yak-na-fa-ree/ |
single (occupancy)
|
|
|
دونفری
/du-na-fa-ree/ |
double (occupancy)
|
|
|
تشناب
/tash-naab/ |
bathroom / restroom
|
|
|
شاور
/shaa-war/ |
shower
|
|
|
ايرکنديشن
/ey-yar-kan-dey-shan/ |
air conditioning
|
|
|
جای پارکنگ
/jaa-ye paar-keng/ |
parking space /
parking lot |
|
|
حوض آببازی(حوض اَوبازی)
/hau-ze aab-baa-zee/ |
swimming pool
|
|
|
شامل
/shaa-mel/ |
included
|
|
|
طبقه (منزل)
/ta-ba-qa/ |
floor
|
|
|
داخل (درون)
/daa-khel/ |
inside
|
|
|
خارج ( بيرون)
/khaa-rej/ |
outside
|
|
|
شخص [ = نفر] [ = کس] (آدم)
/shakhs/ [/na-far/] |
person
|
|
|
مدت
/mud-dat/ |
period / duration
|
|
|
کدام؟
/ku-daam/ |
Which?
|
|
|
کی؟
/kay/ |
When?
|
|
|
فی شب [ = شبی] (شَوِ)
/fee shab/ [/sha-bey/] |
per night
|
|
|
آنقدر [ = اينقدر] (اوقه / ايقه)
/aan-qa-dar/ [/een-qa-dar/] |
so / so much / that much
/ this much |
|
|
به عوض ( به جای)
/ba e-wa-ze/ [/ba jaa-ye/] |
instead of
|
|
|
بنا برآن [ = بناءً]
/be-naa bar aan/ [/be-naa-an/] |
therefore
|
|
|
از... به اينطرف
[ = از... به اينسو](از...فتره) /az…ba een-ta-raf/ [/az…ba een-so/] |
since … (time)
|
|
|
آلمان [ = جرمنی]
/aal-maan/ [/jar-ma-nee/] |
Germany
|
|
|
ترکيه
/turk-ya/ |
Turkey
|
|
|
روسيه
/roos-ya/ |
Russia
|
|
|
ايتاليا
/ee-taal-yaa/ |
Italy
|
|
|
رسيدن/ رس/ رسيد
/ra-see-dan/ |
to arrive
|
|
|
اقامت کردن/ کرد/ کن
[ = اقامت داشتن/ دار/داشت] /e-qaa-mat kar-dan/ [/e-qaa-mat daash-tan/] |
to stay / to reside
|
|
|
ماندن/ مان/ ماند
/maan-dan/ |
to remain / to stay / to put / to let
|
|
|
ريزرف کردن/ کن/ کرد
/ree-zarf kar-dan/ |
to make a reservation / to reserve
|
|
|
کرايه (کراه)
/ke-raa-ya/ |
rent
|
|
|
دالر
/daa-lar/ |
dollar
|
|
|
سکرتر
/se-kar-tar/ |
secretary
|
|
|
ديپلومات
/deep-lu-maat/ |
diplomat
|
|
|
روزنامه (اخبار)
/roz-naa-ma/ |
newspaper
|
|
|
اعلان
/e’-laan/ |
advertisement /
announcement |
|
|
دفتر رهنمای معاملات
/daf-ta-re rah-nu-maa-ye mu-aa-me-laat/ |
real estate office
|
|
|
که
/ke/ |
that / who / which
|
|
|
يا
/yaa/ |
or
|
|
|
عمارت [ = تعمير]
[= ساختمان] /e-maa-rat/ [/ta’-meer/] [/saakh-tu-maan/] |
building
|
|
|
سالون [ = اتاق نشيمن]
/saa-loon/ |
living room
|
|
|
اتاق خواب (اتاق خَو)
/u-taa-qe khwaab/ |
bedroom
|
|
|
اتاق نان خوری[ = اتاق طعام خوری] (اتاق نان)
/u-taa-qe naan-kho-ree/ [/u-taa-qe ta-aam-kho-ree/] |
dining room
|
|
|
آشپزخانه (کارخانه)
/aash-paz khaa-na/ |
kitchen
|
|
|
حويلی (حولی)
/ha-wee-lee/ |
yard
|
|
|
چمن
/cha-man/ |
lawn
|
|
|
گراج
/ga-raaj/ |
garage
|
|
|
کرايی
/ke-raa-yee/ |
rental / for rent
|
|
|
تغييرساختمان داده شده
[ = اصلاح شده] /ta-ghee-re saakh-tu-maan daa-da shu-da/ [/es-laah shu-da/] |
remodeled
|
|
|
ترميم شده
/tar-meem shu-da/ |
repaired
|
|
|
رنگ شده
/rang shu-da/ |
painted
|
|
|
با مبل وفرنيچر
/baa mub-lu-far-nee-char/ |
furnished
|
|
|
بدون مبل وفرنيچر
[ = بی مبل وفرنيچر] /be-doo-ne mub-lu-far-nee-char/ [/bey mub-lu-far-nee-char/] |
unfurnished
|
|
|
معلوم شدن/ شو/ شد
[ = به نظررسيدن/ رس/ رسيد] /ma’-loom shu-dan/ [/ban a-zar ra-see-dan/] |
to look / to seem
|
|
|
کرايه کردن (کراه کردن)
/ کن/ کرد /ke-raa-ya kar-dan/ |
to rent
|
|
|
کرايه دادن [ = به کرايه دادن]
(کراه دادن) / ده/ داد /ke-raa-ya daa-dan/ [/ba ke-raa-ya daa-dan/] |
to rent out
|
|
|
پيدا کردن/ کن/ کرد
[ = يافتن/ ياب/ يافت] /pay-daa kar-dan/ [/yaaf-tan/] |
to find
|
|
|
ترميم کردن/ کن/ کرد
/tar-meem kar-dan/ |
to repair
|
|
|
رنگ کردن/ کن/ کرد
/rang kar-dan/ |
to paint
|
|
|
تغييرساختمان دادن/ ده/ داد
[= اصلاح کردن/ کن/ کرد] /ta-ghee-re saakh-tu-maan daa-dan/ [/es-laah kar-dan/] |
to remodel
|
|
|
آباد کردن [ = اعمارکردن]
/ کن/ کرد /aa-baad kar-dan/ [/e’-maar kar-dan/] |
to build
|
|
|
عسکری [ = نظامی]
|
military
|
|
|
سرباز(عسکر)
|
soldier
|
|
|
خورد ضابط [ = بريدگی]
|
sergeant
|
|
|
افسر[ = صاحبمنصب] (منصبدار)
|
officer
|
|
|
قوماندان
|
commander / leader
|
|
|
دلگی
|
squad
|
|
|
بلوک
|
platoon
|
|
|
تولی
|
company
|
|
|
قشله
|
base (military)
|
|
|
بارَک
|
barracks
|
|
|
ميدان تعليم
|
training field
|
|
|
طعامخانه
|
mess hall
|
|
|
يونيفورم
|
uniform
|
|
|
استعمال
|
use / usage
|
|
|
سلاح
|
weapon
|
|
|
جمع نظام [ = مشق]
|
drill
|
|
|
تعليم [ = تعليم وتربيه]
|
training
|
|
|
قطعه [ = جزوتام]
|
unit
|
|
|
مشکل [ = دشوار] [ = سخت]
|
difficult / hard
|
|
|
آسان [ = سهل]
|
easy
|
|
|
هر
|
each / every
|
|
|
همين (همی)
|
this same / this very
|
|
|
همان (همو)
|
that same / that very
|
|
|
اينها (اينا)
|
these
|
|
|
آنها (اونها) (اونا)
|
those
|
|
|
تعليم دادن/ ده/ داد
|
to train
|
|
|
تعليم کردن/ کن / کرد
|
to do training / to undergo training
|
|
|
استعمال کردن/ کن/ کرد
|
to use / to apply
|
|
|
برخاستن/ برخيز/ برخاست (خيستن/ خيز/خيست)
|
to get up / to rise
|
|
|
پوشيدن/ پوش/ پوشيد
|
to wear / to put on
|
|
|
پاک کردن/ کن/ کرد
|
to clean
|
|
|
کتابخانه
|
library
|
|
|
اتاق کمپيوتر
|
computer lab
|
|
|
دفتر [ = اداره]
|
office
|
|
|
کانتين
|
snack bar
|
|
|
سينما
|
cinema / theater
|
|
|
فلم
|
movie
|
|
|
دهليز
|
hallway / corridor
|
|
|
اتاق پهلو
|
next door
|
|
|
زينه ها
|
stairs
|
|
|
طبقهء بالا [ = منزل بالا]
|
upstairs
|
|
|
طبقهء پايين [ = منزل پايين] (منزل پايان)
|
downstairs
|
|
|
عضو
|
member
|
|
|
عضويت
|
membership
|
|
|
کارت عضويت
|
membership card
|
|
|
کارت هويت
|
ID card
|
|
|
کورس
|
course / class
|
|
|
استفاده
|
use / usage
|
|
|
مرکزفرهنگی
|
Cultural Center
|
|
|
ايالات متحدهء امريکا [ = امريکا]
|
U.S.A.
|
|
|
انگلستان [ = بريتانيا]
|
England / U. K.
|
|
|
فرانسه
|
France
|
|
|
درآخردهليز
|
down the hallway
|
|
|
راستی، ...
|
By the way, …
|
|
|
زيرا [ = چونکه][ = به خاطری که][ = برای اينکه]
|
because
|
|
|
هنوز
|
yet / still
|
|
|
اولاً (اول)
|
first / firstly
|
|
|
استفاده کردن/ کن/ کرد
|
to use / to utilize
|
|
|
نامنويسی کردن [ = ثبت نام کردن]/ کن/ کرد
|
to register
|
|
|
گرفتن/ گير/ گرفت
|
to get / to take (hold)
|
|
|
صبرکردن/ کن/ کرد[ = انتظارکشيدن/ کش/ کشيد]
[ = منتظربودن/ باش/ بود] |
to wait
|
|
|
دکان [ = مغازه]
|
shop / store
|
|
|
مرغ
|
chicken
|
|
|
بوتيک [ = دکان]
|
boutique
|
|
|
کافی
|
café
|
|
|
پارک
|
park
|
|
|
انترنت
|
internet
|
|
|
لين ارتباطی انترنت
|
internet connection
|
|
|
گل فروش
|
florist
|
|
|
گل فروشی
|
flower shop
|
|
|
انتيک فروش
|
antique seller
|
|
|
انتيک فروشی
|
antique shop
|
|
|
کلچه فروش
|
pastry seller
|
|
|
کلچه فروشی
|
pastry shop
|
|
|
قصاب
|
butcher
|
|
|
قصابی
|
butcher shop / butchering
|
|
|
نانوا (نانوای)
|
baker
|
|
|
نانوايی
|
bakery
|
|
|
عکاس
|
photographer
|
|
|
عکاسخانه [ = ستديوی عکاسی]
|
photo studio / photo lab
|
|
|
مرکز فوتوکاپی
|
photocopy center
|
|
|
تجارت (بِزنِس)
|
business
|
|
|
جوازنامهء تجارتی [ = جوازتجارتی]
|
business license
|
|
|
مزدحم (بيروبار)
|
crowded / busy
|
|
|
خالی
|
empty / vacant
|
|
|
برعلاوه [ = علاوتاً]
|
besides / in addition
|
|
|
پس [ = درآنصورت] (خی)
|
then / in that case
|
|
|
واقع بودن/ باش/ بود [ = قرارداشتن/ دار/ داشت]
|
to be located / to be situated
|
|
|
وجود داشتن/ دار/ داشت [ = موجود بودن/ باش/ بود]
|
to exist / to be present /
to be available |
|
|
شروع کردن [ = آغازکردن] کن/ کرد
|
to start / to begin
|
|
|
فکر کردن/ کن/ کرد
|
to think
|
|
|
بانک
|
bank
|
|
|
يتيم خانه
|
orphanage
|
|
|
راديو
|
radio
|
|
|
تلويزيون
|
television
|
|
|
مدير
|
director / manager
|
|
|
مديريتيم خانه
|
orphanage director
|
|
|
مديربانک
|
bank manager
|
|
|
مديرمکتب
|
school principal
|
|
|
رئيس راديووتلويزيون
|
president of radio & TV station
|
|
|
داکتردندان
|
dentist
|
|
|
خبرنگار
|
reporter
|
|
|
مصاحبه
|
interview
|
|
|
ملاقات
|
meeting
|
|
|
وعدهء ملاقات [ = قرارملاقات]
|
appointment
|
|
|
تاريخ
|
date
|
|
|
وقت (وخت)
|
time
|
|
|
بعداً[= بعد تر][= بعد ازآن][= پس ازآن](پسان/ پسانتر)
|
later / after that / afterwards
|
|
|
چرا؟
|
Why?
|
|
|
زود (وخت)
|
early
|
|
|
دير (ناوخت)
|
late
|
|
|
ديگر (دِگه)
|
other
|
|
|
يکی ديگر(يکی دِگه)
|
another
|
|
|
يکی از
|
one of
|
|
|
فرق نميکند. (فرق نميکنه = پروا نداره)
|
It does not matter.
|
|
|
وعدهء ملاقات گذاشتن/ گذار/ گذاشت[ = قرارملاقات گذاشتن/ گذار/گذاشت] (ازکسی وخت گرفتن/گير/گرفت)
|
to make an appointment
|
|
|
مصاحبه کردن/ کن/ کرد
|
to interview
|
|
|
معذرت خواستن [ = عذرخواستن] / خواه/ خواست
|
to apologize
|
|
|
به ياد داشتن دار/ داشت [ = به ياد آوردن/ آور/ آورد] (به ياد آمدن/ آ / آمد)
|
to remember / to recall
|
|
|
ديرآمدن/ آ / آمد [ = ديررسيدن/ رس/ رسيد]
|
to be late
|
|
|
آقا
|
Mr.
|
|
|
خانم
|
Ms.
|
|
|
موتر [ = موترتيزرفتار]
|
sedan / passenger car
|
|
|
جيپ [ = موترجيپ]
|
jeep
|
|
|
موترپيکپ
|
pickup truck
|
|
|
موتردودروازه يی
|
two-door car
|
|
|
موترچهاردروازه يی
|
four-door car
|
|
|
راننده (دريور) ( موتروان)
|
driver
|
|
|
رهنما
|
guide
|
|
|
قرارداد
|
contract / written agreement
|
|
|
بيمه
|
insurance
|
|
|
تانکی
|
gas tank
|
|
|
قسم [ = نوع]
|
kind / type
|
|
|
مرکز
|
center
|
|
|
سفر [ = مسافرت]
|
trip / journey
|
|
|
گيردار
|
stick shift
|
|
|
اتومات
|
automatic (transmission)
|
|
|
بيمه شده (بيمه شدگی)
|
insured
|
|
|
پُر
|
full
|
|
|
مختلف
|
various / different
|
|
|
اگر (اگه)
|
if / in case
|
|
|
کدام
|
any
|
|
|
همگی [ = تماماً] (کُلگی)
|
all / exclusively / entirely
|
|
|
پس آوردن/ آور/ آورد
|
to bring back / to return
|
|
|
پترول يا ديزل گرفتن/ گير/ گرفت [ = پترول يا ديزل انداختن/ انداز/ انداخت] (تيل انداختن/انداز/ انداخت)
|
to fuel / to take fuel / to put fuel into the gas tank
|
|
|
امضا کردن (دستخط کردن) / کن/ کرد
|
to sign
|
|
|
سفرکردن [ = مسافرت کردن] کن/ کرد
|
to travel
|
|
|
پيدا شدن/ شو/ شد
|
to be found / to be available
|
|
|
رخصتی عمومی [ = تعطيل عمومی]
|
public holiday
|
|
|
خويشاوندان [ = اقارب] (قوم وخويش)
|
relatives
|
|
|
والدين [ = پدرومادر]
|
parents
|
|
|
فرزند (اولاد)
|
child
|
|
|
پسر(بچه )
|
son / boy
|
|
|
دختر
|
daughter / girl
|
|
|
کاکا
|
uncle (paternal)
|
|
|
ماما
|
uncle (maternal)
|
|
|
عمه
|
aunt (paternal)
|
|
|
خاله
|
aunt (maternal)
|
|
|
بزرگسال [ = کلان سال]
|
adult / grown up
|
|
|
کودک (چوچه)
|
kid / youngster
|
|
|
لباس (کالا)
|
clothes / outfit
|
|
|
پيراهن وتنبان
|
shirt and trousers
|
|
|
ُنگی
|
turban
|
|
|
چادر
|
women’s head covering
|
|
|
بوت
|
shoe
|
|
|
جراب
|
sock / stocking
|
|
|
نُقل بادامی (نُقل)
|
almond candy
|
|
|
عيدی
|
Eid money
|
|
|
پاک
|
clean
|
|
|
هرکس [ = همه کس]
|
everybody / everyone
|
|
|
هرجا [ = همه جا]
|
everywhere / every place
|
|
|
هيچ جا
|
nowhere
|
|
|
همديگر [ = يکديگر]
|
each other / one another
|
|
|
قصد داشتن/ دار/ داشت
|
to intend
|
|
|
عيد مبارکی کردن/ کن/ کرد
|
to congratulate someone on the occasion of Eid
|
|
|
خوش آمدن /آ / آمد
|
to like/ to enjoy / to find pleasant
|
|
|
زمين
|
land / acreage
|
|
|
خاک
|
soil
|
|
|
شمال
|
north
|
|
|
جنوب
|
south
|
|
|
شرق
|
east
|
|
|
غرب
|
west
|
|
|
اقليم
|
climate
|
|
|
زراعت
|
agriculture
|
|
|
آبياری
|
irrigation
|
|
|
دهقانی
|
farming
|
|
|
تراکتور
|
tractor
|
|
|
گاوقلبه يی (قولبه گو)
|
ox
|
