Reading...
Play button
Play button
Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
674 Cards in this Set
- Front
- Back
|
prilis
|
- слишком
|
|
|
susenka
|
- печенка
|
|
|
mam pravdu
|
- i am right
|
|
|
pokladam ti to
|
-
|
|
|
Dobre, zvysuju
|
- Ок, повышаю
|
|
|
vstavej
|
- get up
|
|
|
Ja jsem ztratil vsechno
|
- я все потратил
|
|
|
Koncim
|
- I am done
|
|
|
o devet mesicu pozdeji
|
- nine mothnes later
|
|
|
muzu se na neco zeptat?
|
- may I ask you?
|
|
|
Jak bych to mel vedet?
|
- Как я мог это знать?
|
|
|
Opatrovat se
|
- заботиться, ухаживать, опекать
|
|
|
jeste predtim nez ...
|
- еще до того, как ....
|
|
|
behem
|
- во время, в течение
|
|
|
profik
|
- профессионал
|
|
|
uzitecny
|
- полезный
|
|
|
mimo to
|
- кроме того, вдобавок
|
|
|
jsem v pohode
|
- I am allright
|
|
|
ale slibil jsem to
|
- but I promised that
|
|
|
Je mi blbe z ...
|
- I am sick of ...
|
|
|
krome toho ...
|
- кроме того
|
|
|
rekni mi vic
|
- tell me more
|
|
|
sin
|
- зал, комната.
|
|
|
pouzivat
|
- использовать, use
|
|
|
uvidime se potom
|
- I will see you, Увидимся позже
|
|
|
Uzijte si to tu
|
-
|
|
|
To byla hracka
|
- It was a piece of cake
|
|
|
Je mi to fuk
|
- Мне пофиг, мне до лампочки
|
|
|
sedi to na me
|
- мне это подходит
|
|
|
Beru
|
- I take it
|
|
|
Pripomen mi to
|
- Напомни мне это
|
|
|
Davaj na neho pozor
|
-
|
|
|
Stejne
|
- the same
|
|
|
dulezity
|
- important
|
|
|
Prestan se tak strachovat
|
-Перестань так беспокоиться
|
|
|
nic moc
|
- so so
|
|
|
vis ty co?
|
- you know what?
|
|
|
Muzu ti rict pribeh?
|
- Могу рассказать тебе историю?
|
|
|
Ja to vedel
|
- I knew it!
|
|
|
Je to depresivni
|
- Это депрессивно
|
|
|
Jim se neda verit
|
- you cannot trust her
|
|
|
Hele, koukni na sebe
|
- Look at you!
|
|
|
Co to tady kurva kecas?
|
- What are you ******* talking about?
|
|
|
Citim se na hovno
|
- I am feeling like ******
|
|
|
ani pres ne nevidim
|
- I dont see over them
|
|
|
vesmir
|
- universe
|
|
|
ve tvych snech
|
- in your dreams
|
|
|
Ja tam kde ma byt
|
- I am where I belong
|
|
|
obcas
|
- иногда, временами
|
|
|
Tinhle dva chlapci nemaji ani tuseni do ceho to vlezi
|
- These two guys have no idea what they are about walking to
|
|
|
Proc nezkusit poker?
|
- Почему не попробовать покер?
|
|
|
zavolam ti
|
- I will give you a ring
|
|
|
Vis ty co
|
- you know what
|
|
|
Si ze me delas srandu
|
- you are kidding me
|
|
|
Si delas srandu?
|
- you are kidding me?
|
|
|
Tak kolik mu dluzis?
|
- Сколько ты ему должен?
|
|
|
Jak dlouho bychom meli cekat?
|
- How long should we wait?
|
|
|
Navrhuju
|
- I suggest
|
|
|
Omlouvam se, ze jdu pozde
|
- I am sorry that I am late
|
|
|
Jestli vam to vyhovuje
|
- If it is convient for you
|
|
|
Ano, jiste
|
- Yes, of course
|
|
|
Nekdo rekl neco uzitecneho
|
- Someone said something meaningful
|
|
|
Lidi, co muzu rict?
|
- Guys, what can I say?
|
|
|
To bylo moje rozhodnuti
|
- Это было мое решение
|
|
|
To je pravidlo
|
- Это правило
|
|
|
Vim presne o cem mluvime
|
- I know exactly what we are talking about
|
|
|
Tak, to je konec?
|
- Это конец?
|
|
|
Myslim, ze bych mela poprat hodne stesti, ale vim ze ty ve stesti neveris
|
- Думаю, что стоит пожелать тебе удачи, но знаю, что ты не веришь в удачу
|
|
|
To je dulezita vec
|
- There is important thing
|
|
|
Jak se dari?
|
- How are you doing?
|
|
|
Ja vim jak se citil
|
- I know how it feels
|
|
|
Srat na to
|
- **** it
|
|
|
Co se deje?
|
- What is going on?
|
|
|
Je to trochu divne
|
- It is kind of weird
|
|
|
Udelej mi laskavost
|
- Do me a favor
|
|
|
reknu ti
|
- Скажу тебе,
|
|
|
Z toho si nedelej starosti
|
- Do not worry about it
|
|
|
Uklidni se
|
- Успокойся
|
|
|
Co se stalo?
|
- What happened?
|
|
|
Nic se nezmenilo
|
- Nothing is changed
|
|
|
No tak
|
- Common
|
|
|
Mel se ti to rict
|
- Должен был тебе это сказать
|
|
|
trapny
|
- неловкий, неудобный, досадный
|
|
|
V pohode
|
- It is ok
|
|
|
Je jina moznost
|
- There is other way?
|
|
|
Znam vsechny duvody
|
- I know all reasons
|
|
|
Co to do pekla
|
- What a hell!
|
|
|
poldove
|
- cops
|
|
|
Mam spatny pocit
|
- I have a bad feeling
|
|
|
Vypadni
|
- Get out of here
|
|
|
To je nemozne
|
- it is impossible
|
|
|
Jen jsem myslel
|
- I mean it
|
|
|
V poradku
|
- allright
|
|
|
Co jsi nasel?
|
- Что ты нашел?
|
|
|
Dej mi ho (ji)
|
- Дай мне его (ее)
|
|
|
Со chces?
|
- Чего ты хочешь?
|
|
|
Chci se napit
|
- Хочу напиться
|
|
|
Je to zbytecne
|
- Это излишне, напрасно
|
|
|
Tak copak je
|
- Так что же это
|
|
|
Utahujes si ze me?
|
- Ты надо мной смеешься?
|
|
|
To lidi tak mluvi
|
- Так люди говорят.
|
|
|
Pockej!
|
- Подожди!
|
|
|
Za co?
|
- За что?
|
|
|
Zkurvysyn
|
- сукин сын
|
|
|
To je jeste more casu
|
- Еще не скоро (Еще море времени)
|
|
|
Co si pocneme?
|
- Что будем делать? (Вот придет Степан. и что будем делать?)
|
|
|
Horsi casy
|
- Черный день
|
|
|
To je horse
|
- Это хуше
|
|
|
Katarina je pekne devce.
|
- Катарина красивая девушка.
|
|
|
Vrtat hlavou
|
- не выходить из головы.
|
|
|
Tak rekni neco
|
- Скажи что-нибудь
|
|
|
Tak tedy, Axinijo
|
- Ну, Аксинья!!!
|
|
|
Povidej
|
- Расскажи
|
|
|
Prestante!
|
- Перестаньте! А ну разойдись!
|
|
|
Pojd?sem
|
- Иди сюда!
|
|
|
A ty nejsi lepsi
|
- А ты не лучше
|
|
|
Jste vsichni stejni
|
- Все вы одинаковые
|
|
|
Nutno
|
- следует, необходимо
|
|
|
Skvela prace!
|
- Хорошая работа!
|
|
|
Pomoz mi s tim
|
- Помоги мне с этим
|
|
|
Jdi si svou cestou
|
- Иди своим путем
|
|
|
Ja chci domu
|
- Я хочу домой
|
|
|
Jen klid!
|
- Успокойтесь!
|
|
|
Kus!
|
- Блин! Черт возьми! Молчи!
|
|
|
Co se deje?
|
- Что происходит?
|
|
|
Mam na mysli, ze
|
- Я имею в виду, что
|
|
|
To je nemozne
|
- Это невозможно
|
|
|
prijmeni za svobodna
|
- девичья фамилия
|
|
|
Leden
|
- январь
|
|
|
Unor
|
- февраль
|
|
|
Brezen
|
- март
|
|
|
Duben
|
- апрель
|
|
|
Kveten
|
- май
|
|
|
Cerven
|
- июнь
|
|
|
Cervenec
|
- июль
|
|
|
Srpen
|
- август
|
|
|
Zari
|
- сентябрть
|
|
|
Rijen
|
- октябрь
|
|
|
Listopad
|
- ноябрь
|
|
|
Prosinec
|
- декабрь
|
|
|
abeceda
|
- алфавит
|
|
|
alespoň
|
- по крайней мере
|
|
|
asi
|
- приблизительно, около
|
|
|
aspoň
|
- по крайней мере
|
|
|
avšak
|
- однако, впрочем
|
|
|
balíček
|
- пакет, корзина, посылка
|
|
|
banka
|
- банк
|
|
|
barva
|
- цвет
|
|
|
bazén
|
- бассейн
|
|
|
bdit
|
- бодрствовать
|
|
|
bedna
|
- ящик
|
|
|
během
|
- в течение, во время
|
|
|
benzinová pumpa
|
- бензоколонка
|
|
|
blaho
|
- благо, добро
|
|
|
blahopřat + D
|
- поздравлять (кого-то)
|
|
|
bod
|
- точка
|
|
|
bonbon
|
- конфета
|
|
|
boty
|
- ботинки, туфли
|
|
|
bouřka
|
- гроза
|
|
|
brýle
|
- очки
|
|
|
budík
|
- будильник
|
|
|
budova
|
- здание, дом
|
|
|
bunda
|
- куртка, шуба
|
|
|
bušit
|
- бить, стучать, ударять
|
|
|
bylo nasnadě
|
- было очевидно, ...
|
|
|
čapka, čepice
|
- шапка
|
|
|
část
|
- часть.
|
|
|
celnice
|
- таможня
|
|
|
cena
|
- цена, стоимость
|
|
|
chlubit se
|
- хвастаться, хвалиться
|
|
|
činitel
|
- деятель
|
|
|
čiska, pohárek, šálek
|
- чашка, рюмка
|
|
|
čislo
|
- число, номер
|
|
|
čist + Ak
|
- читать
|
|
|
cit
|
- чувство, эмоция.
|
|
|
čitelný
|
- отчетливый, разборчивый
|
|
|
cí*** se
|
- чувствовать себя
|
|
|
citron
|
- лимон
|
|
|
cizí
|
- чужой, не свой, иностранный.
|
|
|
cukr
|
- сахар
|
|
|
čumět
|
- глазеть, таращиться, пялиться.
|
|
|
dál
|
- (проходите!)
|
|
|
dál
|
- дальше, a tak dál - и так далее
|
|
|
dálnice
|
- автострада
|
|
|
dějiny
|
- история
|
|
|
dělnik
|
- рабочий
|
|
|
děs
|
- ужас, страх
|
|
|
deskа
|
- доска, плита, панель
|
|
|
deštnik
|
- зонт
|
|
|
detail
|
- деталь
|
|
|
diskutovat
|
- дискутировать, обсуждать
|
|
|
divan
|
- диван
|
|
|
dneska
|
- сегодня
|
|
|
doba
|
- момент, время.
|
|
|
docela
|
- вполне
|
|
|
docela
|
- довольно, достаточно, неплохо
|
|
|
dohodnout se na
|
- договориться
|
|
|
dokázat
|
- 1. доказать 2. справиться, суметь
|
|
|
dokonce
|
- даже
|
|
|
donutit Ak
|
- заставить
|
|
|
doporučovat
|
- рекомендовать
|
|
|
dost
|
- достаточно, немало, значительно, вдоволь
|
|
|
dosud
|
- пока, до сих пор, еще
|
|
|
dotknout se
|
- затронуть, задеть, коснуться
|
|
|
doufat
|
- надеяться
|
|
|
dovolený
|
- дозволенный, разрешенный
|
|
|
dozvědět se
|
- узнать
|
|
|
drahý
|
- дорогой, щедрый, драгоценный, милый, любимый
|
|
|
dres
|
- футболка
|
|
|
dřív
|
- раньше, прежде
|
|
|
drobné
|
- мелочь
|
|
|
drobné
|
- мелочь
|
|
|
drsný
|
- грубый, негладкий, шероховатый, грубый, крутой
|
|
|
důchod
|
- пенсия
|
|
|
důlek
|
- яма, впадина.
|
|
|
důležitý
|
- важный, существенный
|
|
|
džem
|
- джем, варенье
|
|
|
existovat
|
- существовать.
|
|
|
elán
|
- энтузиазм, воодушевление ,задор
|
|
|
fungovat -
|
функционировать, действовать
|
|
|
foukat
|
- дуть
|
|
|
hadr
|
- тряпка, лохмотья, шмотки
|
|
|
hajdy do pelíšku
|
- ложись баиньки
|
|
|
halenka
|
- кофта, блузка
|
|
|
hanba
|
- стыд, позор, срамота
|
|
|
havárie
|
- авария
|
|
|
hele
|
- вон, вот
|
|
|
hlavně
|
- главным образом
|
|
|
hloič
|
- парикмахер
|
|
|
hned
|
- сейчас же, немедленно, моментально, тотчас, прямо
|
|
|
hněv
|
- гнев
|
|
|
hodit (házet impr)
|
- бросить, отпустить
|
|
|
hodlat
|
- намереваться, собираться
|
|
|
horký
|
- горячий
|
|
|
horší
|
- хуже
|
|
|
hotovostní
|
- наличный
|
|
|
hotový
|
- готовый, законченный
|
|
|
houf
|
- толпа
|
|
|
houska
|
- булка
|
|
|
hruška
|
- груша
|
|
|
hrůza
|
- ужас, страх, кошмар
|
|
|
chléb
|
- хлеб
|
|
|
chodba
|
- коридор
|
|
|
chovani
|
- поведение
|
|
|
chovat se
|
- вести себя, относиться
|
|
|
chyba
|
- ошибка
|
|
|
chybět
|
- недоставать, отсутствовать, нехватать.
|
|
|
chybět
|
- отсутствовать
|
|
|
chytit
|
- ухватить, поймать, уловить
|
|
|
instalovat
|
- установить, ввести, завести.
|
|
|
jablko
|
- яблоко
|
|
|
jakmile
|
- как только
|
|
|
jaksepatři
|
- как следует
|
|
|
jaro
|
- весна
|
|
|
jas, svit
|
- свет
|
|
|
ječivý
|
- пронзительный
|
|
|
jedině
|
- только
|
|
|
jednaní
|
- переговоры
|
|
|
jednoduchý
|
- простой, несложный
|
|
|
jev
|
- явление
|
|
|
jevit se
|
- проявляться, казаться
|
|
|
ježatý
|
- колючий
|
|
|
jinak
|
- иначе
|
|
|
jinde
|
- в другом месте
|
|
|
jindy
|
- в другой раз, прежде, иной раз
|
|
|
jistota
|
- уверенность
|
|
|
jistý
|
- уверенный
|
|
|
již
|
- already, longer, now, which, who, whom, yet, уже
|
|
|
jižní
|
- southern
|
|
|
Jižní strany
|
- южные страны.
|
|
|
jsem si jist
|
- я уверен!
|
|
|
jsem zvyklý
|
- я привык
|
|
|
kabelka
|
- сумка, сумочка
|
|
|
kabonit se
|
- хмуриться, омрачаться, сереть
|
|
|
kalhoty
|
- штаны
|
|
|
kápě
|
- капюшон
|
|
|
kapesníček
|
- платочек
|
|
|
kapsa
|
- карман
|
|
|
kastrol
|
- кастрюля
|
|
|
každý druhý
|
- каждый второй
|
|
|
kdokoliv
|
- any one, anybody, whoever
|
|
|
kdykoliv
|
- когда угодно
|
|
|
klid
|
- покой, тишина
|
|
|
kohoutek
|
- кран
|
|
|
koš
|
- корзина
|
|
|
košile, blůza
|
- рубашка
|
|
|
kouknout se na to
|
- взглянуть на это
|
|
|
krajina
|
- местность, край.
|
|
|
krb
|
- камин, очаг
|
|
|
krok
|
- шаг
|
|
|
krutý
|
- жестокий, крутой, суровый
|
|
|
kus
|
- штука
|
|
|
kvapně
|
- поспешно, срочно
|
|
|
Nech mě v klidu
|
- Оставь меня в покое!
|
|
|
laciný
|
- дешевый, недорогой
|
|
|
lákat
|
- привлекать, притягивать
|
|
|
lampička
|
- лампочка
|
|
|
lednice
|
- холодильник
|
|
|
lehký
|
- легкий
|
|
|
lék
|
- лекарство
|
|
|
lépe
|
- лучше
|
|
|
letní
|
- летний
|
|
|
letos
|
- в этом году
|
|
|
letos
|
- в этом году
|
|
|
levný
|
- дешевый
|
|
|
ležet
|
- лежать
|
|
|
líný
|
- ленивый
|
|
|
lod´
|
- корабль
|
|
|
loni
|
- в прошлом году.
|
|
|
lukrativní
|
- прибыльный, лукративный
|
|
|
lžice
|
- ложка
|
|
|
machnout
|
- махнуть
|
|
|
majitel
|
- хозяин, владелец, держатель.
|
|
|
málem
|
- почти
|
|
|
mast
|
- мазь
|
|
|
měkký
|
- мягкий
|
|
|
měkký
|
- мягкий
|
|
|
méně
|
- меньше
|
|
|
mensí
|
- меньший, небольшой
|
|
|
mínit
|
- собираться, иметь ввиду, намереваться
|
|
|
minulý
|
- прошедший
|
|
|
mít se
|
- собираться, намереваться.
|
|
|
mlčeni
|
- молчание
|
|
|
mnoho = moc
|
- очень
|
|
|
mnoho
|
- много, очень, немало.
|
|
|
mozná
|
- может быть, возможно
|
|
|
mozný
|
- вероятный
|
|
|
mrak
|
- облако
|
|
|
mrzet
|
- огорчать
|
|
|
mýdlo
|
- мыло
|
|
|
mýlit se
|
- ошибаться
|
|
|
nařidit
|
- direct, order, set.
|
|
|
nabídka
|
- предложение, оферта
|
|
|
nabízet
|
- предлагать, угощать, продавать
|
|
|
nádherný
|
- прекрасный, великолепный, роскошный.
|
|
|
nadšeni
|
- восторг, восхищение, воодушевление
|
|
|
nahlas
|
- громко
|
|
|
náhle
|
- вдруг, внезапно
|
|
|
náhodou
|
- случайно
|
|
|
najedna
|
- вдруг, внезапно
|
|
|
najít
|
- найти
|
|
|
nakreslit
|
- нарисовать
|
|
|
nálada
|
- настроение
|
|
|
nálada
|
- настроение
|
|
|
náměstek
|
- заместитель
|
|
|
naopak
|
- наоборот, напротив
|
|
|
napáchat
|
- наделать, натворить
|
|
|
napadnout
|
- 1. нападать 2. прийти в голову
|
|
|
napůl
|
- наполовину.
|
|
|
náramek
|
- браслет
|
|
|
naráz
|
- сразу, разом, в тот же момент
|
|
|
narozeniny
|
- день рождения
|
|
|
navrh
|
- предложение, проект
|
|
|
návštěva
|
- посещение, визит
|
|
|
navzájem
|
- взаимно, друг другу
|
|
|
nebe
|
- небо
|
|
|
nechat si
|
- оставить
|
|
|
nechut´
|
- неохота, отвращение, антипатия
|
|
|
nejdříve
|
- в первую очередь, сначала.
|
|
|
nenávist
|
- ненависть
|
|
|
neopatrný
|
- неосторожный, неосмотрительный
|
|
|
nepatrný
|
- незначительный, ничтожный
|
|
|
nesmírně
|
- чрезвычайно, неимоверно
|
|
|
nevadí
|
- не важно, nevermind
|
|
|
nezvykle
|
- необычно
|
|
|
nicméne
|
- однако
|
|
|
nicota
|
- ничтожество
|
|
|
nutit
|
- заставлять
|
|
|
nutný
|
- necessary, required, essential
|
|
|
nůž
|
- нож
|
|
|
okouzlený
|
- очарованный, увлеченный, соблазненный.
|
|
|
obava
|
- опасение, боязнь, беспокойство.
|
|
|
obdiv
|
- восхищение, восторг, преклонение
|
|
|
obecně
|
- вообще
|
|
|
oblíbený
|
- любимый, популярный
|
|
|
obnova
|
- восстановление
|
|
|
obrovský
|
- гигантский, огромный
|
|
|
oč běží?
|
- в чем дело?
|
|
|
očekávat
|
- ожидать, рассчитывать
|
|
|
ocitnout se
|
- оказаться, очутиться
|
|
|
odborný
|
- специальный.
|
|
|
oddech
|
- отдых, передышка
|
|
|
oděv
|
- одежда
|
|
|
odmítat
|
- отказываться, отвергать
|
|
|
odpor
|
- сопротивление, несогласие
|
|
|
ohen, plamen
|
- огонь
|
|
|
ohromení
|
- изумление
|
|
|
opovržení
|
- пренебрежение, презрение
|
|
|
opravdu
|
- действительно, по настоящему.
|
|
|
osvětleni
|
- освещение
|
|
|
ovoce
|
- фрукты
|
|
|
ovšem
|
- конечно, разумеется, понятно
|
|
|
přirozeně
|
- casually, naturally
|
|
|
pánev, pávnice
|
- сковородка
|
|
|
papír
|
- бумага
|
|
|
paprsek
|
- луч
|
|
|
patřit
|
- принадлежать, относиться (к чему-то).
|
|
|
pěkný
|
- красивый, хороший, приличный
|
|
|
peněženka
|
- бумажник
|
|
|
pěstovaný
|
- planted, nurtuted.
|
|
|
počít
|
- зачать, поступить, начать, приступать
|
|
|
pocit
|
- чувство, ощущение
|
|
|
podmínka
|
- условие, обстоятельства.
|
|
|
podnikatel
|
- предприниматель, бизнесмен.
|
|
|
podobat se
|
- быть похожим, походить
|
|
|
podpatek
|
- каблук
|
|
|
podpořit
|
- поддержать, подкрепить
|
|
|
podraz
|
- подвох, плутовство
|
|
|
podvodný
|
- обманный, мошенничающий
|
|
|
pohled
|
- взгляд, взор
|
|
|
pokračovat
|
- продолжать
|
|
|
pokud
|
- если, поскольку, в отношении
|
|
|
polibek
|
- поцелуй
|
|
|
pomeranč
|
- апельсин
|
|
|
ponožky
|
- носки
|
|
|
popisovač
|
- фломастер
|
|
|
pořad
|
- все еще, постоянно
|
|
|
postava
|
- персонаж, лицо
|
|
|
postupně
|
- постепенно
|
|
|
potíž
|
- трудность, затруднение
|
|
|
pouze
|
- только, лишь, единственно
|
|
|
použít
|
- применить, употребить, использовать, воспользоваться.
|
|
|
poza, pozice
|
- поза
|
|
|
prášek
|
- порошок
|
|
|
přát si +D
|
- хотеть, желать, мечтать
|
|
|
právě
|
- как раз, именно, сейчас, слишком
|
|
|
právě
|
- как раз, сейчас, только что, именно.
|
|
|
prázdný
|
- пустой, безлюдный, свободный
|
|
|
především -
|
прежде всего, главным образом, особенно
|
|
|
přednost
|
- достоинство, преимущество, предпочтение
|
|
|
představitost
|
- воображение
|
|
|
překročit
|
- 1. переступить 2. нарушить
|
|
|
překvapení
|
- сюрприз, неожиданность
|
|
|
přepravní
|
- транспортный
|
|
|
přes
|
- через
|
|
|
přesně -
|
точно, верно, точь в точь. Přesně tak
|
|
|
přestože
|
- несмотря на, хотя
|
|
|
příbuzní
|
- родственник
|
|
|
přiděleni
|
- распределение, назначение
|
|
|
přijemný
|
- приятный
|
|
|
příjemný
|
- приятный, симпатичный, милый.
|
|
|
přiliš
|
- совсем
|
|
|
příliš
|
- слишком, очень, чересчур
|
|
|
připojit
|
- присоединить
|
|
|
přivézt
|
- привезти, подвезти
|
|
|
probouzet se
|
- просыпаться.
|
|
|
provozováni
|
- управление, деятельность
|
|
|
pršet
|
- моросить
|
|
|
průběžně
|
- непрерывно
|
|
|
prúprava
|
- подготовка, тренировка
|
|
|
průšvih
|
- провал, срам. To je průšvih!
|
|
|
průzkum
|
- исследование
|
|
|
půjčka
|
- заем, ссуда
|
|
|
půl hodinz nato
|
- через полчаса
|
|
|
pult
|
- прилавок, стойка
|
|
|
původne
|
- первоначально, сперва
|
|
|
pytel
|
- мешок
|
|
|
řada
|
- ряд, линия, очередь.
|
|
|
radějí
|
- rather, prefer.
|
|
|
radost
|
- радость
|
|
|
rameno
|
- плечо
|
|
|
rčení
|
- поговорка, пословица
|
|
|
řeč
|
- речь.
|
|
|
regal
|
- полка
|
|
|
řemen, pás
|
- ремень
|
|
|
řetězec
|
- сеть магазинов
|
|
|
řízení
|
- управление. дело, рассмотрение, процедура
|
|
|
řizený
|
- управляемый
|
|
|
rovný
|
- прямой, ровный, плоский.
|
|
|
rozčilit
|
- раздражить, возмутить
|
|
|
rozhližet se
|
- осматриваться, озираться
|
|
|
rozhodně
|
- конечно, ...
|
|
|
rozhodnout
|
- разрешить, рассуждать (сов. вид)
|
|
|
rozhodnout
|
- разрешить, рассудить, постановить
|
|
|
rozhovor
|
- разговор
|
|
|
rozměnit
|
- разменять, разбить
|
|
|
rozpočet
|
- бюджет, смета, план
|
|
|
rozvoj
|
- развитие, рост, расцвет
|
|
|
ručnik, utěrka
|
- полотенце
|
|
|
rukavice
|
- перчатки
|
|
|
různý
|
- разный, разнообразный
|
|
|
sahat
|
- прикасаться, трогать, достигать, доходить, простираться.
|
|
|
sako
|
- пиджак
|
|
|
šála, šál
|
- шарф
|
|
|
salám
|
- колбаса
|
|
|
sázka
|
- ставка, пари, риск, опасность
|
|
|
schod
|
- ступенька, лестница
|
|
|
schopnost
|
- способность, годность
|
|
|
se
|
- along with, from, down from, off
|
|
|
šedivý
|
- седой, серый
|
|
|
sem tam
|
- туда сюда
|
|
|
šero
|
- сумерки.
|
|
|
šetřit
|
- экономить, копить, сберегать
|
|
|
šetrne
|
- аккуратно
|
|
|
sídlo
|
- поселение
|
|
|
sklenice, sklinka
|
- стакан
|
|
|
skoro
|
- почти, даже, без малого
|
|
|
škrtat
|
- перечеркивать, марать, зачеркивать
|
|
|
skvost
|
- драгоценность, сокровище.
|
|
|
slavný
|
- славный, известный.
|
|
|
slíbit
|
- пообещать, дать обещание, поклясться
|
|
|
slibit
|
- пообещать, поклясться
|
|
|
slibovat
|
- обещать, сулить
|
|
|
slibovat se
|
- ожидать
|
|
|
slušet +D
|
- идти( быть к лицу), полагается, следует
|
|
|
smat se
|
- смеяться.
|
|
|
smlouva
|
- договор, контракт
|
|
|
smutek
|
- тоска, печаль
|
|
|
snad
|
- возможно, вероятно, может быть
|
|
|
snažim se ze všech sil
|
- стараюсь изо всех сил
|
|
|
snažit se
|
- стараться
|
|
|
sotva
|
- едва, чуть чуть, с трудом
|
|
|
současný
|
- настоящий, современный, теперишный, одновременный.
|
|
|
soukromý
|
- частный, приватный, необщественный.
|
|
|
soupeř
|
- соперник, противник
|
|
|
souviset
|
- иметь отношение, быть связанным
|
|
|
soužit
|
- мучить, терзать
|
|
|
spánek
|
- сон
|
|
|
splatnost
|
- срок платежа
|
|
|
splnit
|
- исполнить, выполнить, сдержать, выполнить, осуществить
|
|
|
spočitat
|
- просчитать, подсчитать, счесть
|
|
|
společnost
|
- общество, организация.
|
|
|
spolek
|
- общество, объединение
|
|
|
sporák
|
- плита
|
|
|
spořít
|
- копить, сберегать.
|
|
|
sraz
|
- встреча, тусовка
|
|
|
stačit
|
- справиться, успеть.
|
|
|
stačit
|
- хватить, хватать, справиться
|
|
|
stanovisko
|
- позиция, обещание, точка зрения
|
|
|
starost
|
- забота, беспокойство, уход.
|
|
|
stát
|
- стоять, находиться, быть
|
|
|
stejně
|
- одинаково, идентично, все же, все-таки, сходным образом.
|
|
|
stesk
|
- тоска, грусть
|
|
|
štěstí
|
- счастье
|
|
|
štěsti
|
- счастье, благополучие, успех
|
|
|
strach
|
- страх
|
|
|
středověk
|
- Средние Века.
|
|
|
stromeček
|
- елочка
|
|
|
stud
|
- стыд
|
|
|
sůl
|
- соль
|
|
|
světlý
|
- светлый
|
|
|
sýr
|
- сыр
|
|
|
tyčí se
|
- разрастается, вырисовывается.
|
|
|
takže
|
- так что, и поэтому
|
|
|
taliř
|
- тарелка
|
|
|
téměř
|
- почти, без малого
|
|
|
téměř
|
- почти, без малого
|
|
|
tenisky
|
- кроссовки
|
|
|
teplota, teplo
|
- тепло
|
|
|
těsně
|
- плотно, близко, минимально, незначительно
|
|
|
tílko
|
- майка
|
|
|
tloucht
|
- бить, колотить, избивать.
|
|
|
tma
|
- тьма
|
|
|
tmavý
|
- темный
|
|
|
to se tě netyká
|
- это тебя не касается
|
|
|
tobiž
|
- то есть, так как
|
|
|
tolik
|
- столько, так много, настолько
|
|
|
topení
|
- батарея
|
|
|
touha
|
- жажда
|
|
|
toužit
|
- мечтать, жаждать
|
|
|
truba, roura
|
- труба
|
|
|
tuctový
|
- посредственный, заурядный.
|
|
|
tuhý
|
- трердый, жесткий, плотный
|
|
|
tušit
|
- предчувствовать, чуять
|
|
|
tvář
|
- Ж, лицо, облик, характер.
|
|
|
tvrdý
|
- твердый
|
|
|
týkat se
|
- касаться, относиться
|
|
|
ubrousek
|
- салфетка
|
|
|
údiv
|
- удивление, изумление
|
|
|
údolí
|
- равнины
|
|
|
úleva
|
- облегчение
|
|
|
úplně
|
- абсолютно, полностью
|
|
|
úsměšek
|
- усмешка, ухмылка
|
|
|
úsměv
|
- улыбка.
|
|
|
úspora
|
- сбережения, накопления
|
|
|
ustálený
|
- закрепленный, уравновешенный, устойчивый
|
|
|
ústupek
|
- уступка, компромисс
|
|
|
úsvit
|
- заря, восход.
|
|
|
utrpeni
|
- стадание, мука, мучение
|
|
|
uvážovat
|
- думать, рассуждать, размышлять
|
|
|
úvěrový
|
- кредитный
|
|
|
uvolnit
|
- освободить, развязать, выдать, выделить
|
|
|
úžas
|
- ужас
|
|
|
velkolepý
|
- великолепный, грандиозный, пышный.
|
|
|
vánocní
|
- рождественский
|
|
|
var
|
- кипение, волнение, подъем.
|
|
|
varovat
|
- предупреждать
|
|
|
varuju tě!
|
- предупреждаю тебя!
|
|
|
vášen
|
- страсть, пяристрастие
|
|
|
vážně
|
- серьезно
|
|
|
včas
|
- вовремя, в срок
|
|
|
věc
|
- вещь, предмет, дело
|
|
|
vedení
|
- провод, линия
|
|
|
velice
|
- очень, весьма
|
|
|
velikost
|
- размер (одежды)
|
|
|
veřejnost
|
- общественность, публика
|
|
|
veřejný
|
- открытый, общественный, публичный, коммунальный.
|
|
|
věřitel
|
- кредитор
|
|
|
věšák
|
- вешалка
|
|
|
veselí
|
- веселие
|
|
|
větší
|
- больший (побольше)
|
|
|
většina
|
- большинство
|
|
|
věž
|
- башня
|
|
|
vhodný
|
- подходящий, удобный, пристойный.
|
|
|
vláda
|
- правительство, власть
|
|
|
vlastně
|
- собственно, по сути дела, в сущности
|
|
|
vlhkost
|
- влажность
|
|
|
volant
|
- руль , баранка.
|
|
|
vřeštět
|
- кричать, реветь
|
|
|
však
|
- однако, но, все-таки
|
|
|
všimnout si
|
- обратить внимание
|
|
|
vůbec
|
- совсем, отнюдь, вообще
|
|
|
vybavit se
|
- вспомнить
|
|
|
vycházet
|
- выходить, исходить, всходить, получаться, удаваться.
|
|
|
výdaj
|
- расход
|
|
|
výkon
|
- выработка, отдача, результат, исполнение
|
|
|
vymezovat
|
- ограничивать, определять, разграничивать
|
|
|
vypadat
|
- выглядеть, иметь вид, казаться
|
|
|
vypuknout
|
- вспыхнуть, разразиться, возникнуть
|
|
|
výrazně
|
- выразительно, четко, ясно.
|
|
|
výroční
|
- годовой, отчетный
|
|
|
vzápětí
|
- затем
|
|
|
vzápětí
|
- сразу же, тотчас же
|
|
|
vždy
|
- всегда, постоянно
|
|
|
vždyt´
|
- ведь, же
|
|
|
vzhled
|
- вид, внешность, облик.
|
|
|
značný
|
- значительный, изрядный, важный, серьезный.
|
|
|
zaclánět
|
- загораживать, мешать.
|
|
|
záhada
|
- тайна, загадка
|
|
|
zahrada
|
- сад, огород.
|
|
|
zákazník
|
- заказчик, клиент, покупатель
|
|
|
záležitost
|
- дело, вопрос
|
|
|
záliba
|
- увлечение, склонность, хобби.
|
|
|
zapínat
|
- включать
|
|
|
zářivý
|
- яркий, ясный
|
|
|
zármutek
|
- печаль, горе, грусть
|
|
|
zásada
|
- принцип, основание, закон
|
|
|
zase
|
- опять, снова
|
|
|
zastavit se
|
- остановиться, застрять
|
|
|
zátěž
|
- нагрузка, бремя, груз
|
|
|
zatím
|
- пока, до тех пор,
|
|
|
zatvařit se
|
- сделать вид
|
|
|
závazek
|
- обязательство, обязанность
|
|
|
závislý
|
- зависимая, подчиненная
|
|
|
záznamnik
|
- записная книжка, автоответчик.
|
|
|
zdá
|
- кажется
|
|
|
zda
|
- (ес)ли
|
|
|
zdáli
|
- издалека
|
|
|
zdálo se, že
|
- казалось, что ...
|
|
|
zdar
|
- привет, успех.
|
|
|
že prý
|
- якобы, дескать
|
|
|
žehlička
|
- утюг
|
|
|
zjistit
|
- обнаружить, установить
|
|
|
zkažený
|
- bad, carious, corrupted
|
|
|
zkušenost
|
- опыт
|
|
|
zločin
|
- преступление, злодеяние
|
|
|
zlost
|
- злость
|
|
|
zmatky
|
- путаница
|
|
|
zmínka
|
- упоминание
|
|
|
zničený
|
- разрушенный, опустошенный
|
|
|
zpátky
|
- обратно
|
|
|
zpátky
|
- обратно, назад, взад
|
|
|
zpět
|
- назад
|
|
|
zpráva - информация, сообщение, НО zprava
|
- справа
|
|
|
zřekmě
|
- очевидно, видимо, явно
|
|
|
zrovna
|
- только что, как раз, именно, прямо
|
|
|
zrůda
|
- freak, monster, mutant
|
|
|
zrušit
|
- снять, отменить, разрушить.
|
|
|
ztěžka
|
- с трудом, тяжело
|
|
|
ztracený
|
- потерянный, упущенный, конченый
|
|
|
zůstat
|
- остаться.
|
|
|
zvezdnout
|
- поднять (трубку)
|
|
|
zvlást
|
- прежде всего, в особенности.
|
|
|
žvýkačka
|
- жевательная резинка
|
