Czech 2 Lekce 4

Front 1

Shoe cover

Back 1

Návlek

Front 2

Concussion

Back 2

Otřes

Front 3

Coat

Back 3

Plášt´

Front 4

Injury, accident

Back 4

Úraz

Front 5

Adulthood, adult age

Back 5

Dospělost

Front 6

Hospitalization

Back 6

Hospitalizace

Front 7

Scar

Back 7

Jizva

Front 8

Spa, health resort

Back 8

Lázně

Front 9

Ski

Back 9

Lyže

Front 10

Maternity hospital

Back 10

Porodnice

Front 11

Chech-up

Back 11

Prohlídka

Front 12

Wound

Back 12

Rána

Front 13

Plaster cast

Back 13

Sádra

Front 14

Ambulance car

Back 14

Sanitka

Front 15

Unconsciousness

Back 15

Bezvěedomí

Front 16

To faint

Back 16

Omdlévat, -ám

Front 17

To scald (oneself) (burn with hot liquid)

Back 17

Opařit (se), -ím (se)

Front 18

To park

Back 18

Parkovat, -uju

Front 19

To burn (oneself)

Back 19

Popálit (se), -ím (se)

Front 20

TO cut (oneself)

Back 20

Pořezat (se), -řežu (se)

Front 21

To be under way, to take place

Back 21

Probíhat, -ám

Front 22

To fall (down)

Back 22

Spadnout, spadnu

Front 23

To break

Back 23

Zlomit (si), -ím (si)

Front 24

In a standard language

Back 24

Spisovně

Front 25

Actually

Back 25

Vlastně

Front 26

Here

Back 26

Zde

Front 27

Theathre gown (long dress)

Back 27

Operační plášt´

Front 28

Brain concussion

Back 28

Otřes mozku

Front 29

Preventive check-up

Back 29

Preventivní prohlídka

Front 30

In the adult age

Back 30

v dospělosti

Front 31

I was at a spa for 3 months

Back 31

Byl jsem tři měsíce v lázních

Front 32

My mum went to a spa

Back 32

Maminka jela do lázní

Front 33

I would like to buy a new dictionary

Back 33

Chtěl bych si koupit nový slovník

Front 34

A treatment takes place in the physiotherapy clinics

Back 34

Léčba probíhá na rehabilitační klinice

Front 35

Use a standard language, plase

Back 35

Mluvte, prosím, spisovně

Front 36

A patient is unconscious

Back 36

Pacientka je v bezvědomí

Front 37

My tonsils were pulled out

Back 37

Trhali mi krční/nosní mandle

Front 38

Cartilage

Back 38

Chrupavka

Front 39

How did it happen?

Back 39

Jak se vám to stalo

Front 40

Have you ever been to a hospital?

Back 40

Byl/a jste někdy v nemocnici?

Front 41

Yes, in the year 1995

Back 41

Ano, v roce 1995 (devadenáct set devatesat pět)

Front 42

No, I haven´d lied in a hospital

Back 42

Ne, v nemocnici jsem neležel/a

Front 43

Why and how long?

Back 43

Proč a jak dlouho?

Front 44

I had a car accident, I lied at the hospital for two months

Back 44

Měl/a jsem autonehodu, ležel jsem v nemocnici dva měsíce

Front 45

I had hepatitis, Ilied at the hospital for 3 months

Back 45

Měl/a jsem infekční žloutenku, ležel/a jsem v nemocnici tři měsíce

Front 46

In what ward?

Back 46

Na kterém oddělení?

Front 47

In neurosurgery

Back 47

Na neurochirurgii

Front 48

Have you ever been operated?

Back 48

Byl/a jste někdy operovaný/a?

Front 49

Yes, I operated my appendix

Back 49

Ano, operovali mi slepé střevo

Front 50

No, I have not been operated

Back 50

Ne, na operaci jsem nebyl/a

Front 51

When? What did you operate?

Back 51

Kdy? Co vám operovali?

Front 52

In year 1980, I had stomach cancer

Back 52

V roce 1980, měl jsem rakovinu žaludku

Front 53

In year 1990, I had breast cancer

Back 53

V roce 1990, měla jsem rakovinu prsu

Front 54

Did you have any serious injuries? For example fracture, brain concussion...?

Back 54

Měl/a jste nějaký vážný úraz? Například zlomeninu, otřes mozku...?

Front 55

Yes, I´ve had a broken rib

Back 55

Ano, měl jsem zlomená žebra

Front 56

Yes, I had a broken hip

Back 56

Ano, měla jsem zlomenou pánev

Front 57

Yes, last year I broke my left leg

Back 57

Ano, minulý rok jsem si zlomil levou nohu

Front 58

Yes, in winter I broke my left hand

Back 58

Ano, loni jsem si zlomila levou ruku

Front 59

Yes, I had a brain concussion

Back 59

Ano, měl/a jsem otřes mozku

Front 60

No, I haven´t had any accidents

Back 60

Ne, žádný úraz jsem neměl/a

Front 61

How long lasted the treatment?

Back 61

Jak dlouho trvala léčba?

Front 62

I had plaster (gips) for six weeks and then I went for rehabilitation for another 3 months

Back 62

šest týdnů jsem měl

Front 63

I lied unconscious for 2 weeks. Then I was home for another 3 months

Back 63

Ležel jsem dva týdny v bezvědomí. Potom jsem byl ještě měsíc doma

Front 64

Have you ever been unconscious?

Back 64

Byl jste někdy v bezvědomí?

Front 65

Yes, last year, after a car crash

Back 65

Ano, minulý rok, po autonehodě

Front 66

No, have never

Back 66

Ne, ježtě nikdy

Front 67

Not for long, but often faint when I have migraines

Back 67

Dlouho ne, ale často omdlévám, když mám migrénu

Front 68

Here you have a wound / scar. What happened to you?

Back 68

Máte tady ránu / jizvu. Co se vám stalo?

Front 69

I burned myself

Back 69

Popálil/a jsem se

Front 70

I scalded myself

Back 70

Opařil/a jsem se

Front 71

I cut myself

Back 71

Pořezal/a jsem se

Front 72

Did they give you a blood transfusion?

Back 72

Dávali vám někdy krevní transfúzi?

Front 73

No, I didn´t give

Back 73

Ne, nedávali

Front 74

Yes, twice

Back 74

Ano, dvakrát

Front 75

Did they ever do a EKG?

Back 75

Dělali vám někdy krevní transfúzi?

Front 76

Yes, they did it on me last december (last year)

Back 76

Ano, dělali mi ho loni v prosinci

Front 77

No, still not done it one me

Back 77

Ne, ještě mi ho nedělali

Front 78

Are you currently under treatment?

Back 78

Léčíte se v současné době?

Front 79

Yes, I go regularly to urology

Back 79

Ano, chodím pravidelně na urologii

Front 80

What drougs are you taking?

Back 80

Jaké léky berete?

Front 81

I take drugs against high blood pressure

Back 81

Beru léky na vysoký krevní tlak

Front 82

What did your doctor prescribe you?

Back 82

Co vám předepsal váš lékař?

Front 83

He prescribed my Warfarin

Back 83

Předepsal mi Warfarin

Front 84

Do you have high or low blood pressure?

Back 84

Máte vysoký nebo nízký krevní tlak?

Front 85

What is your blood pressure?

Back 85

Jaký máte krevní tlak?

Front 86

150/90

Back 86

LEARN TO SAY "over"

Front 87

How long have you had high blood pressure?

Back 87

Jak dlouho už máte vysoký krevní tlak?

Front 88

About 3 years

Back 88

Asi tři roky

Front 89

When were you last ill?

Back 89

Kdy jste bil/a naposledy nemocný

Front 90

Last autumn I had tonsillitis

Back 90

Minulý podzim jsem měl angínu

Front 91

Last autumn I had the flu

Back 91

Minulý podzim jsem měla chřipku

Front 92

In september I had infarct

Back 92

V září jsem měl infarkt

Front 93

In june I had pneumonia

Back 93

V červnu jsem měla zápal plic