Cortina Method - Lesson 03 - Sentences

Front 1

Good day, sir. Good evening, madam. Good night, my child.

Back 1

Buon giorno, signore. Buona sera, signora. Buona notte, bambino mio.

Front 2

What were you talking about when I came in?

Back 2

Di che cosa parlavano quando io sono entrato?

Front 3

We were talking about clothes and footwear.

Back 3

Parlavamo di vestiario e di calzature.

Front 4

You have a suit which fits you perfectly.

Back 4

Lei ha un vestito che la sta a pennello.

Front 5

Thank you. The material is good, but the coat seems too long to me, and the vest too short.

Back 5

Grazie. La stoffa è buona, ma la giacca mi sembra troppo lunga ed il panciotto troppo corto.

Front 6

Yes, the trousers fit me very well.

Back 6

Sì, i calzoni mi vanno bennissimo.

Front 7

I need an overcoat, a hat, and a pair of gloves.

Back 7

Ho bisogno d'un soprabito, d'un cappello e d'un paio di guanti.

Front 8

In this store you can buy everything you need: neckties, handkerchiefs, shirts, and socks.

Back 8

In questo negozio può comprare tutto quello di cui ha bisogno: cravatte, frazzoletti, camicie e calzini.

Front 9

Do you need underwear also?

Back 9

Ha anche bisogno di mutande?

Front 10

Yes, I need some.

Back 10

Sì, ne ho bisogno.

Front 11

The cuffs of this shirt are too long.

Back 11

I polsini di questa camicia sono troppo lunghi.

Front 12

I wish to buy a tailored suit for my wife.

Back 12

Desidero comprare un abito a giacca per mia moglie.

Front 13

What material do you prefer?

Back 13

Che tessuto preferisce?

Front 14

I prefer a good material which is not too expensive.

Back 14

Preferisco un buon tessuto che non costi troppo.

Front 15

Do you wish a matching skirt and blouse?

Back 15

Desidera una gonnella ed una camicetta analoghe?

Front 16

Of course. I prefer them in the same color, but deep.

Back 16

Beninteso. Le preferisco di un colore unito, ma cupo.

Front 17

We have some very elegant evening dresses and street clothes.

Back 17

Abbiamo degli abiti da sera e dei vestiti da passeggio molto eleganti.

Front 18

How much does this felt hat cost?

Back 18

Quanto costa questo cappello di feltro?

Front 19

This hat is expensive, but this cap is cheap.

Back 19

Questo cappello è caro, ma questo berretto è a buon mercato.

Front 20

Miss Borgese wishes to buy a slip and some stockings, doesn't she?

Back 20

La signorina Borgese desidera comprare una sottana e delle calze, non è vero?

Front 21

Yes, and I also need a girdle and a brassiere.

Back 21

Sì, ed ho anche bisogno di una panciera e di un reggipetto.

Front 22

Can you tell me where I can buy some shoes?

Back 22

Può dirmi dove posso comprare delle scarpe?

Front 23

There is a shoe store at the corner of this street which has a large assortment.

Back 23

C'è un negozio di calzature all'angolo di questa strada che ha un vasto assortimento.

Front 24

Mrs. Bianco wishes to buy some dancing shoes with high heels and thin soles.

Back 24

La signora Bianchi desidera comprare delle scarpe da ballo con tacchi alti e suole sottili.

Front 25

And we want to buy a pair of walking shoes and some slippers.

Back 25

E noi vogliamo comprare un paio di scarpe da passeggio e delle pantofole.

Front 26

These shoes are a little too tight. Could you give me another pair a size larger?

Back 26

Queste scarpe sono un po' troppo strette. Potrebbe darmene un altro paio di un numero più grande?

Front 27

Of course, madam. Here they are. These fit you very well.

Back 27

Certo, signora. Eccole. Queste le vanno molto bene.

Front 28

Do you wish a leather handbag?

Back 28

Desidera una borsetta in pelle?

Front 29

Yes, I should like a handbag with a purse for my change, because I don't have a place to put it.

Back 29

Sì, vorrei una borsetta con un portamonete per gli spiccioli, perchè non ho dove metterli.