Use LEFT and RIGHT arrow keys to navigate between flashcards;
Use UP and DOWN arrow keys to flip the card;
H to show hint;
A reads text to speech;
59 Cards in this Set
- Front
- Back
rallentando
|
growing slower
|
|
ohne Dampfer
|
without mute
|
|
ritenuto
|
more immediate slowing of tempo
|
|
ossia
|
otherwise (refers to alternate part)
|
|
ordinario
|
return to previous method of performance
|
|
Pult
|
Desk or stand, referring to the number of stands of performers for a part
|
|
perdendosi
|
Gradually dying away
|
|
Stimme
|
voice or voice part
|
|
piu mosso
|
more motion
|
|
retenu
|
held back
|
|
vivace
|
quickly, lively
|
|
smorzando
|
dying away
|
|
zuruckhaltend
|
Ritard
|
|
parlante
|
sung in a speaking style
|
|
vide
|
empty, cut, indicated by vi at beginning of cut and de at end
|
|
tres
|
very
|
|
segue
|
Proceed to next section
|
|
secco, sec
|
dry, simple
|
|
simile
|
in a similar manner
|
|
sempre
|
always
|
|
sordino
|
mute
|
|
tempo primo
|
at original tempo
|
|
tranquillo
|
calmly, quietly
|
|
ruhig
|
quiet, tranquil
|
|
portando la voce
|
vocal glissando
|
|
trill
|
rapid, unmeasured alternation between notes of different pitch, half and whole step interval
|
|
petit
|
Little
|
|
tutti
|
all, the entire ensemble
|
|
Partitur
|
The score
|
|
sostenuto, sostenendo
|
sustained
|
|
ritardando
|
gradually slowing
|
|
sforzando, sforzato
|
form of attack; emphasis
|
|
tenuto
|
sustained, held back
|
|
stringendo
|
quickening of tempo
|
|
piacere
|
at the performer's pleasure
|
|
stentando, stentato
|
delaying, holding back
|
|
senza
|
without
|
|
piu
|
more
|
|
seconda volta
|
second time
|
|
subito
|
immediate, suddenly
|
|
peu
|
a little
|
|
rubato
|
expressive flexibility of tempo
|
|
tremolo
|
quick repetition of same note, or between various pitches
|
|
sans timbres
|
without snares
|
|
staccato
|
separated
|
|
sotto voce
|
"under the voice" in a soft woice
|
|
poco
|
little
|
|
troppo
|
too much
|
|
niente
|
nothing
|
|
scherzando
|
playfully
|
|
suivez
|
follow, indicates where a soloist may take liberties
|
|
tacet, tacit
|
silent
|
|
sehr
|
very
|
|
poco a poco
|
little by little
|
|
schnell
|
quickly, fast
|
|
Zeitmass
|
tempo
|
|
nach
|
after, behind
|
|
premier mouvement
|
at the original tempo
|
|
presto
|
very quick tempo
|