Completion, Regret

Front 1

I will finish writing the resume by tomorrow. 

Back 1

 明日までに　履歴書を　書いて　しまいます。 　　　　　　 りれきしょ

Front 2

I've already responded to the matter. 

Back 2

 そのことなら、　もう返事　してしまったよ。

Front 3

Yes it's finished. (I finished it)

Back 3

 うん、　もう　しちゃったよ。

Front 4

I accidentally lost an important report. 

Back 4

 私は　大事なレポートを　おとして　しまった。

Front 5

What's wrong with your foot?I fell down the stairs. 

Back 5

 どうしたんですか、その足。階段から落ちちゃったんです。

Front 6

I heard that the section manager could not come to the meeting because his plane arrived late. 

Back 6

 課長は　飛行機が遅れてしまって、　会議においでになれなかったそうです。

Front 7

It won't taste god if it gets old, so you should finish it now.

Back 7

古くなったら、おいしくないから、今食べちゃった方がいいよ。

Front 8

I'm sorry, but I ate Tanaka san's cake.

Back 8

すみません、田中さんのケーキを食べてしまったんです。